All language subtitles for remux-Tyler.Perrys.The.Haves.and.the.Have.Nots.S07E01.Are.You.Happy.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TEPES_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "The haves And the have nots"...

I saw his tattoo. That makes him candace's father.

He said that I was a hot piece Of black ass.

Wait. Who? The president.

I need to pay Mitch's family.

I talked to katheryn, And she is gonna loan me

The money off the interest That's in the bank to pay him.

The money has been sent on Reverse back to your account.

My account?

It's in the name Of the cryer company.

That's not my company.

Katheryn: Well, then whose is it?

I want you and about five others To get yourselves arrested.

I don't like to wait [indistinct]

[ grunts]

You are not his father.

♪♪♪♪

[ screams ]

Her cover was blown last night When they saw her on tv,

And it sparked Major problems.

I thought you Had me cleaned up.

Apparently, there's someone Who is extremely pissed at you.

Have them take her. Get ‐‐ get off of me!

There you go. 75 grand.

Nobody's gonna try to kill My son now, right?

50gs for the cryer kid.

20gs for benny.

Didn't you tell me My father raped you?

Yes. Derrick ‐‐ he's your father.

[ gasps ]

Jim: you did not kill her.

Veronica was a lifeguard In college, right?

I hope you have weapons At the house.

♪♪♪♪

Wyatt! No! No!

Wyatt!

Wyatt, baby ‐‐

Wyatt, Where are your parents?

They're dead! Gun!

[ gunshot ]

Is he alright? Should be.

So he'll be okay?

Yeah, I think the fall Knocked him out,

But he's still breathing.

Hey, wyatt. Wyatt ‐‐ no, sir. No, sir.

We have to clear The house first.

Get him, put him in the car, Wake him up,

And put the cuffs on him. And get an ambulance.

Yes, sir.

Did he say his parents Are dead?

Yes, he did. Damn it!

Sir, you're gonna have To step back.

We have to clear The house.

♪♪♪♪

[ police radio chatter ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Easy.

[ grunts ]

♪♪♪♪

Wyatt. Wyatt!

What? What happened?

What are you talking about, Man?

You said your parents Were dead.

Just get these Cuffs off me.

Hey, hey, listen to me. What happened?

Hey, hey, hey, hey, hey. Hey, look at me.

Hey, focus!

I am. I'm focused.

What did you do?

I shot...

You shot who?

[ breathing heavily ]

What the hell did you Shoot me with, man?

My shoulder hurts. Get ‐‐ get me ‐‐

Get me an ambulance Or something.

Who did you shoot?

Amanda.

What? I‐I shot amanda.

Wyatt, what ‐‐ What are you talking about?

Get me an ambulance, man. My shoulder hurts, alright?

An ambulance is coming.

Where are your parents?

Hey, Where are your parents.

Get these cuffs off me, Man.

Come on!

Damn.

Where are they?

They're dead.

Those sons of bitches Are dead.

♪♪♪♪

Wyatt.

They're dead, man.

Who's got the last Laugh now, huh?

Who's got the last laugh Now, bitches?!

Whoo! [ laughs ]

Damn it.

Yeah.

‐‐captions by vitac‐‐ Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

[ police radio chatter ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Clear.

Officer #1: clear.

♪♪♪♪

Clear.

♪♪♪♪

We got a body.

♪♪♪♪

We got a victim.

Looks like A gunshot wound.

Let's check upstairs.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Clear.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Clear.

[ water running ]

We got another body in here.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ sighs ]

My husband is gone.

[ giggles ]

My son is gone.

They gone.

Oh!

What a girl gon' do Without her family?

I needs my family.

♪♪♪♪

Oh!

Oh! [ laughs ]

♪♪♪♪

Oh.

You won't ever try To kill me again.

[ cellphone ringing ]

♪♪♪♪

[ cellphone beeps ]

Hello.

Veronica, it didn't turn out The way we thought.

How? What do you mean?

They were ready for my guys When they showed up.

[ sighs ] Damn.

I'm fine. Thanks for asking.

I don't give A damn about you.

I wanted to get this done.

You are cold‐blooded.

Yes. Yes. You know that.

Two of my soldiers Went down.

One of them Was my brother.

Okay. Hey, lady!

What? Calm down.

You didn't tell me They was gonna be ready for us.

What does that mean?

They were ready for us!

They had all kind of guns, Man.

Well, you should Have known that.

You should have told me.

You mean to tell me I got To explain to your ignorant ass

How to be prepared To kill somebody.

You murderin' ass,

You ought to know how to go in And kill somebody.

You're a thug.

Damn.

And now My brother's dead.

Aww. So sorry. Another dead negro.

Don't give me that.

Look, you're ruining My relaxation time.

Now I've got to come up With another plan.

No, you need to get your ass Down to this hospital.

What? You heard me.

I just got home.

I need to see you.

That is not a good idea.

Veronica, you need to get down To this hospital now.

I'm not playing With you.

Uh, who do you think You're talking to?

You better act like you know What the hell I went

To jail for and get your ass To this hospital.

[ laughs ]

Excuse me? Now.

[ laughs ]

[ cellphone beeps ]

Hello?

Hello?

He‐‐

This bastard Didn't just hang up on me.

[ chuckles ]

Oh!

That's what I ‐‐ that's what I get for dealing with thugs.

[ sighs ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

I'm coming, asshole.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

‐jeffery! ‐I'm alright. I'm alright.

‐are you sure? ‐yes! Yeah, I‐I'm fine.

Call the police!

[ breathing heavily ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ cellphone beeps ]

Uh, yes, yes, We need the police.

We just had a break‐in.

Uh, yeah, I‐it's 4597 lewis valley way.

Okay. Thank you.

♪♪♪♪

Is he dead?

[ gunshot ]

He is now. Son of a bitch!

♪♪♪♪

Damn it!

I knew it. I knew she would do this, dad.

I know.

And I'm gonna Come after her ‐‐

Dad! Dad, no! Let's not do that.

What do you mean? I mean...

Let's just go away.

I am not running From your mother.

Dad, I‐I don't ‐‐

She will never let us Live in peace!

Yes, but she ‐‐ Look what she did!

No!

I told her she could Come after me.

That's fine. But to come after you...

No, no.

Where are you going?

To go blow her brains out! Dad!

No, stop it. Stop it.

You're not going anywhere.

Give me my gun! No! No!

Stop it! You are her son.

She tried to kill you.

I'm alright. I'm alright.

If I don't stop her, She'll try again!

Dad, I know. I know, but just listen.

Just listen to me, okay?

I'm okay.

I'm okay.

You're okay.

Alright? We're okay.

Let's just calm down.

♪♪♪♪

You know what?

Let's have her ass arrested.

Police won't be able To hold her.

We need to find something That will stick.

I mean it, dad. We have to.

Damn it!

♪♪♪♪

It's okay.

I feel as duped As the american people.

I had no idea Of her past.

I should have Had her vetted.

I was confused, Angry, and hurt.

I must say, as a widower,

I was lonely and vulnerable, And these things can happen.

But I have To be more careful,

Not only for the american People but also for my family.

Woman: it has been reported That you were in love with her.

No. No way. [ chuckles ]

I was just completely fooled By someone I was dating.

When I recently learned Of all the people

She had blackmailed online, I was blown away.

I have to apologize to the American people for my heart

That I trusted someone That wasn't a good person.

Why are you Looking at that?

I didn't know You were awake.

You cut your hair?

Yeah, I couldn't sleep.

It's pretty. Thank you.

Had to get some of this Off of my head.

[ laughs ]

Now, you know looking at all That is not gonna

Help you get to sleep.

Mm.

I know.

Baby, when you're trying To get better,

You got to get away from things That are making you sick.

You think That's making me sick?

Mm‐hmm.

Love will do that.

Ooh, it was so much easier When I was cold.

Was it? Uh‐huh.

It was hard for people To take advantage of me.

So then you were the one always Doing the taking advantage of.

It worked for me.

Did it?

Mama. No, no, no, no.

No, really.

I mean, when you were out there Doing all of that stuff,

Were you ever ‐‐ Ever really happy?

It was exciting.

Yeah, but were you happy?

I can't say that I was.

Mm‐hmm.

I didn't think so. Mm.

Mnh‐mnh.

Oof.

It just looked like a lot Of stress to me, duping people.

Well...

You're better than that.

You've always been better Than that.

I know it. I knew it.

Still do.

I know you knew it, but I needed To know it for myself.

That's right.

Yeah.

Did you hear What he said about me?

Oh, baby, please.

He's just doing What he got to do.

He's a politician.

Mama, How do you do this?

Do what? Like, this.

Like, how do you ‐‐ How is this okay?

Is that a dig? No. No, no, no.

I‐I really want to understand How you make this okay.

Well, What exactly is this?

I mean, This isn't your house.

I've seen you struggle Since I was a child, and...

I don't know. How do ‐‐ how do you do it?

Well, first of all, I do have a job.

[ both laugh ]

That's true.

Um...

First and foremost, the lord Has always provided for me.

Ye‐‐ I‐‐ you say that,

But if god Could give you so much,

Why doesn't he Give you more.

Oh, my candace, Have you ever thought

That I have everything That I want?

I want you To understand something.

I like my life.

No, I love my life. Oh, my lord.

It's hard sometimes, But it's full and it's honest.

And, oh, my god, now that you Are on this path right now,

God has answered every one Of my prayers thus far.

I didn't want a mansion, baby, Or a fancy car.

I wanted Everything I had.

I loved my little house Over in the hood.

[ both laugh ]

And I loved Living amongst us.

Mm. Ain't nothing wrong with that.

Okay, well, I clearly Didn't get it from you.

Yeah, I know.

I know.

Whatever. [ laughs ]

Where do you think I got it from?

I don't know.

Maybe you watching me Around all these rich people

I was worked for, But I don't know.

I don't know.

You think I got it From him?

Who? Derrick.

Ooh, honey.

I mean, no.

[ exhales sharply ]

You think maybe if I knew Where all that was coming from,

I could change it?

See, I don't ‐‐ I don't even understand that.

Well, I mean, He is my father.

You think I should ask him why?

Candace, I can't even ‐‐

No, maybe I have Really bad genes

That make me always Do the wrong thing.

Yeah, no, I don't believe that.

We make our own choices.

We all do.

You could change your life By the choices that you make.

That's why I'm glad You're getting ready to give

This man His money back.

Not just for him. For you.

So glad you're getting ready To do that.

You start making The right choices,

And all the other things Will follow.

Mm.

So you don't think I should talk to derrick.

[ exhales sharply ]

As much as I Would hate that,

I can't deny you getting The answers you need.

But I don't want to talk To him ever.

Okay.

I'm gonna think about it.

Okay.

Can I get His number from you?

Mm‐hmm.

But it sounds like you want To talk to him.

I don't know.

Okay.

[ chuckles ]

Okay.

I'll get it for you.

Okay. Thank you.

Mm‐hmm.

I love you. I love you, too.

[ chuckles ]

[ exhales sharply ]

How was that? That was great, sir.

Thank you.

I think this will move The needle.

You should see some of These responses on social media.

My favorite ‐‐ "Let that man live.

He's been Through enough."

Really? Yes.

And this one ‐‐ "He was duped.

He's been heartbroken.

He's a good man."

Yeah, but what are they Saying about her?

Well...

Go on. Tell me. Sir, it's okay.

You came out smelling Like a rose.

Yeah, but...

Sir, you did what you Had to do, okay?

So just let it be.

Okay.

Can I get you anything else Before I leave?

No. No.

Okay. Have a good night.

Thank you.

[ door opens ]

[ door closes ]

♪♪♪♪

Don't call her, charles.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

What the hell?

Hi. What are you doing here?

I needed to see him.

He doesn't want To talk to you.

You work for me.

Landon, He told me to fire you.

That's why I got on the plane To come here.

He doesn't want To talk to you.

Oliver, just ‐‐ Landon, look,

I can have secret service Escort you out of here.

Oh, really? Yes.

The head guy doesn't know That you're fired yet,

So if you leave now And don't make a scene,

You might be able to ‐‐

I told you that I needed you To look after him.

I have been. No.

You're trying to take My damn job.

I'm not doing that.

You little Son of a bitch.

I will have your job, And your name

Will be mud all over d.C. If you do this.

I didn't do it. He did.

Why did he fire me? Why?

Because you couldn't get The story killed.

I want to talk to him. Landon...

Cal, Tell the president elect

That I'm out here and I need To speak to him, please.

No. Oliver.

I'll do it.

I'll do it.

Then do it.

Okay. And cut your damn hair.

Who wears a mullet Walking into the white house?

Looks ridiculous.

♪♪♪♪

You really wouldn't let me In, cal?

For real?

[ door opens ]

[ door closes ]

♪♪♪♪

Uh, sir?

What is it? Speak.

[ exhales ] Landon is here.

What?

Yeah, he's here.

Why?

Said he wants To talk to you.

Did you tell him He was fired?

Yes, sir, I did.

And he came anyway?

Yes, sir.

Send him in.

Yes, sir.

Wait.

If he was fired, how'd he get Past the secret service?

Uh, well, I hadn't, um...

Are you lying to me? No.

No, I...

I hadn't informed The entire team yet.

Send him in.

Yes, sir.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Landon.

Mr. President. How are you?

I'm good.

How are you?

I'm good.

Where have you been?

Family emergency.

Is everything alright?

Yes. Yes, sir.

Good.

Thanks for asking.

Let me get you a drink.

Okay. Sir, allow me.

I got it. It's okay.

Allow me.

Sir, I was informed That you fired me.

♪♪♪♪

Yeah. Yes, I did.

But you have to know I had nothing to do

With this mess With candace.

No?

No.

Okay. Have a seat.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

You had nothing To do with it?

No, sir.

♪♪♪♪

So if I launch A full investigation

And throw the entire weight Of my party into this,

Your prints Won't come up on the knife?

No, sir.

You were supposed To clean her up.

Yes, sir, And I thought we did.

Okay.

I'm sorry.

Sure.

♪♪♪♪

Here you go.

Thank you.

Um, sir, What are you doing?

Well, I just want To take off your shoe,

Do what you did for me.

Take your jacket off.

Sir, you made it Completely clear

That you didn't want me To do that.

Do what?

I mean, What you're doing right now.

[ scoffs ]

I'm lonely, landon.

♪♪♪♪

I can trust you, right?

Yes, of course.

I knew I could.

I know how much you loved And wanted her.

As much as you love And want me.

Sir?

Well, with her out the way, Makes room for me and you.

Right? No, sir.

I never thought that.

Should I call Ellen in here?

Ellen?

Yeah.

You told her you wanted me And that you're in love with me.

Sir, I was...

I was having A hard time.

You're a very Likable man.

Likable or lovable?

Uh, both, I'm sure.

Come on.

Just tell me the truth.

About what?

That you set this up.

You released The information.

Listen, if I'm going To trust you,

You have to be Honest with me.

Sir, I didn't.

Come on, landon.

I...

You love me, right?

The attorney general's office Contacted me.

They had everything On her already.

I swear, I didn't give it To them.

Did you deny it? I couldn't.

So you let it ride.

That's not fair, sir. That's not fair at all.

I mean, the...

Uh, there was nothing I could do.

Okay.

[ sighs ]

So, now what?

[ scoffs ] You're done.

Career's over.

My entire focus is gonna be on Running this country

And destroying you.

And that should Scare you to death.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Damn it!

Didn't go so well?

You know what? Yes.

You're still fired.

Okay, I'm gonna Tell you this,

And I'm gonna tell you This right now.

I'm listening. If he doesn't hire me back,

I will do everything In my power to bury you.

Yeah? Okay.

Yeah, and daddy's money And mommy's money

Won't be able to get you hired Anywhere but their restaurants.

Oh, threats are not A good thing.

It's politics. Politics is built on threats.

Ah, well, that's one thing I'm not gonna take lying down.

Yeah, because You don't do that.

I'll see you later, Buttercup.

You little Son of a bitch.

Oh, now, look, landon ‐‐ I know you're really upset.

You're really enjoying this, Aren't you?

No! I'm also really upset.

Yeah, then why the hell Are you smiling?

Because it's A bit ironic.

You really treated me Like shit.

You ever heard someone say, "Don't celebrate too early"?

Yes, I have. Yeah, well, you do that.

You go ahead And enjoy this moment.

Okay, I will.

Bastard! Byeee!

You should get on a flight And go home.

Take me to the hotel.

You should get on a plane And go straight to hell.

Okay. A fast one.

Call me, girl!

[ engine starts ]

♪♪♪♪

[ pager beeps ]

Your turn.

It is not.

You know what He did to me.

That is why We have an oath.

Keisha. Look,

I've been dealing with the Old lady in, what,

343 all night.

You did not go In there once.

Okay, that's different.

[ beeping continues ] It is not. I don't care.

I don't care at all.

You know what?

I know he Is still ringing.

Bitch!

Enjoy.

I hate you so much.

[ indistinct conversations ]

[ pager beeping ]

[ groans ]

Nurse!

♪♪♪♪

Yes?

I'm glad you're still here.

What can I do for you?

I'm in so much pain.

Okay, well, the doctor gave you Pain meds two hours ago.

I know. Can you give me more, please?

Can't do that. Sorry.

Hey, hey, hey, hey.

Yes?

I won't tell.

You won't tell what?

If you give me more.

Yeah, I know You won't tell,

Because I'm not going To give you more.

No, no, wait. Hold on.

I have like $11,000.

Okay, I'm going back To the desk.

No, wait, listen. Listen.

If you have pain, then ‐‐ I‐I can...

Just give me the pills, And I'll give you the money.

Hey, I can't do that.

It's all yours.

Do you have an addiction Problem, officer?

No.

Okay, so then why don't I just call the doctor

And see what he has To say about that?

No, no. Don't call him.

Then I can't help you. Look, I just want enough...

I just want enough to...

To what?

Look, just give me a handful And let me die.

If you want to die,

I need to call For a mental health evaluation.

Don't you want To get back at me?

After all that I did you you, Don't you want to get even?

After what I did To your car?

Sir... Just put me out of my misery.

Come on. Just let me die.

I'm sorry.

Please!

Please.

Let me go, please.

Don't leave.

Don't leave. Come on.

Why does everybody Leave me?

You need to let go Of my hand.

I'm sorry.

Okay? I'm sorry.

I'm sorry for what I did to you.

I'm sorry.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

So?

[ sighs ]

I need to call upstairs.

He wants to die. Really?

Yeah. Need a psych eval.

Well, I would, too, If I had been through

What he's been through.

You're kidding, right?

You know what He did to me?

Yes, I know that, but...

I mean, that's no excuse.

I mean, obviously, Something not right up there.

Yeah.

Hi, this is madison.

Yeah, I need a psych eval, Third floor.

Okay. Thank you.

♪♪♪♪

You feel bad for him.

Huh? You do.

No, I don't.

I know you, madison.

[ sighs ] Okay. It's sad.

It's really sad.

I know.

And I wouldn't be a good nurse If I didn't have empathy.

I know.

Don't go soft on him, Though.

Oh, I won't. Okay.

I'm watching you.

Can you just... [ chuckles ] What?

Can you mind your business?

That's all this girl knows How to do, is go soft.

Is there something I can do For you, mrs. Harrington?

Mm.

No, but there's something A little foundation

Can do for you.

How may I help you?

Oh.

Look at what affirmative action Has done for us.

Two girls at The front desk.

Oh, my goodness.

A whole rainbow tribe Right in front of me.

Oh, so wonderful.

Veronica.

I just heard the voice Of a real man.

Did you hear that?

Did it make you wet?

Make you tingle A little bit? Hm?

♪♪♪♪

[ exhales sharply ]

I hate her so much.

I kind of like her.

In kind of an "I want To kill her ass" way.

♪♪♪♪

Hi.

Hey.

Okay.

I just wanted you to know, I'm fine.

And?

And you've been With randy and tyrone?

Who? You got them off.

I got all y'all off.

Yeah, well, they dead.

Okay, well, that's the life They chose.

I'm saying, veronica, They had kids.

So I was ‐‐ I was thinking may‐‐

Are you calling me down here For some charity work?

No.

But the police gonna come around Asking them what happened.

And? And you should ‐‐

Are you really threatening me Right now?

Is that what ‐‐ Is that what's happening?

You're threatening me Right now?

I'm not threatening you.

But it would be cool if you paid For they funerals or something.

I cannot believe that you have Called me down here

About paying For some thugs' funeral.

Are you really wasting My time like that?

You know what? I do...

[ scoffs ] Wait a minute.

Wait. What?

I could possibly pay For one casket.

Maybe the funeral home Will give me, like, a,

I don't know, Two‐for‐one deal or something.

If...

If what?

Come here.

Come on.

♪♪♪♪

Oh, no, no, no, no.

No, no, wait! Come on, please.

No, no, no, no, no, no, what?

Don't, please. I'm in pain.

I'm in pain. Come on.

I just wanted to introduce you To my friend.

No.

Come on, please.

And your worst nightmare.

Please. Come on. I can't take any more.

You need to leave.

Oh, mrs. Mascara.

Huh! I need you to get out, please.

Visiting hours are over.

I said get out. I said you need to leave.

You want this job, right? Hm?

Because I know those injections Are very, very expensive.

So you need this job.

Mrs. Harrington. Mrs. Madison?

I said you need To leave right now.

Mm!

I'm visiting a friend. I mean it!

Oh!

[ chuckles ]

Come on, veronica.

Okay.

Okay, okay. It's fine.

It's fine. It's fine.

I'll be back, okay, darling?

I'll be back.

Ohh, madison.

I'm gonna give you something.

This is a card That I want to give you.

It's the name Of a friend of mine.

She does really, Really good botox.

You could use it, honey.

Up ‐‐ yeah.

Give her a call, please?

Alright.

Buh‐bye, now.

Bye, sweetheart.

[ sighs ]

Thank you.

Just doing my job.

No, you're a good guy.

Thank you so much.

Just get some rest.

How long you here till?

All night.

Can you keep An eye on me?

Yeah, they won't Be coming back.

Thank you.

[ door closes ]

[ sniffling ]

[ cellphone ringing ]

♪♪♪♪

[ ringing continues ]

[ grunts ]

[ cellphone beeps ]

Hello?

Mitch: Yo, man, what you up to?

Well, I was sleeping. Sleeping?

Come on, man, Let's get out.

What are you Talking about?

Dude, since when you been afraid Of a late night out?

Yeah, I know, but...

Come on, man. I want to get out.

Let's go. Let's celebrate.

What are we celebrating?

[ laughs ] My folks not killing you.

Mm.

So, you think That's funny, huh?

Man, come on, man. I want to get out.

Ah! Alright, so where we going?

I don't know, I was thinking About, uh, swinging by joe's

For a drink or something.

Uh, joe's?

Alright, well, um...

Yeah, come get me. Alright.

Uh, hey, is, uh, Candace there?

Yeah.

Yeah, ask her If she wants to come.

I don't think She's gonna want to.

Man, come on.

Alright, well, if she's up, I'll ask her.

Alright, alright.

I'll, uh, swing through In like 10.

Alright, I'll see you then. Alright.

[ cellphone beeps ]

[ sighs ]

♪♪♪♪

[ indistinct conversations ]

♪♪♪♪

Damn! What the hell?

Veronica. [ laughs ] Celine!

Girl, you work here?

What does it look like?

Don't get smart with me.

Excuse me. Unh‐unh, unh‐unh.

I'm talking to you.

And I have work to do.

You do know that I know The board

And owner of this hospital.

God, why can't you people Just leave me alone?

I just want to work.

Yes, but my question is, Why?

Why? Why does anybody work?

To feed their families, To pay for their bills.

[ chuckles ] Oh, girl.

You've never been that smart, And I've always known that.

Uh, if you don't mind... I don't mean to insult you.

Well, maybe I do.

But why would you be Working here, a graveyard shift,

When you have two human Gold mines in your house?

What ‐‐ what are you Talking about?

Jim cryer's children.

Excuse me?

Honey, you don't have To do this.

I can help you get him.

You can do better Than this.

Excuse me, I need to ‐‐ I have...

Excuse me, please.

Come on. Come by my house, okay?

I can help you, honey.

Ah, you missed a spot.

Come on, get the mop.

You'd better mop.

Mop!

Unless you call me.

Call me, honey.

♪♪♪♪

Hey. Oh, hey!

Oh, I thought You'd be asleep.

Uh, nope.

Well, what's going on?

Nothing.

Alright, well, uh, I'm gonna Head out for a little bit.

Oh, where you going? I don't know.

Mitch is on his way To come get me.

Ah. He wants to know

If you'd like to come out And get a drink.

Nah, I don't think That's a good idea.

Oh, come on. It'd be a good idea to get out.

Mm, no, I'm gonna stay in.

You want to stay In fully clothed?

Mm‐hmm.

Come on, let's get out. It'll be good.

No, everybody knows My face, benny.

Mnh‐mnh, I'm gonna ‐‐ I'm gonna stay here.

Okay. You sure?

Yeah.

See you got your shoes front And center, ready to go.

Mm...

Hmm?

Why?

Uh, th‐they're just ‐‐ They're just there.

Nah, that's not What it is.

Then what is it?

You're thinking About running.

Nope. I'm not.

Candace, I don't know How many different ways

I can tell you to go. Go do it.

Benny, I already lost my son.

I can't stand the thought Of losing another person

That I love so much. Who?

You, if he comes after you.

The hell with that dude.

I've told you, go.

Run and start over.

I'm not gonna do that.

Alright, fine.

Be an idiot and give back The $8 million.

You do that, though. Just ‐‐ just stop.

You're really bad for me.

Well, it ain't never take That much convincing before.

Oh, shut up. Stop it.

Alright, fine.

I'm‐a get drunk. Have one for me.

Yep. Turn this news off.

Wait, w‐wait. Look. What?

...Where you rarely hear Of things like this.

The investigation team Is on the scene of

A triple shooting here at the Home of jim and katheryn cryer.

We are working and trying To find out

Exactly what's happened here,

But I have noticed that The coroner's van is behind me,

So we are certain that this Is not a good thing at all.

Hm. Mm.

♪♪♪♪

Next on "The haves And the have nots"...

That son of a bitch Got what's coming to him.

And you know what That means.

Means you can Keep that money.

If you get the chief Of staff job,

I will kill you.

So, what makes you think I won't send you back?

Veronica, I got So much shit on you.

I killed him. What?

Go look.

We found a notepad In jim's study.

It has your son's name on it And, uh, tomorrow's date.

I'm sorry, what?

♪♪♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.