Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Qué aburrimiento. Sí.
¿No tienes un juego? ¿Un juego de mesa o algo así?
¿Un juego de mesa? Sí, para divertirnos algo.
No lo sé, un juego de cola. Ajá, en el armario que tengas ahí guardado, no sé.
Tengo un juego que les va a gustar.
¿A ver qué es?
Sí.
¿De qué se trata?
Es con un invitado.
¿Con un invitado? Sí.
Vale.
Con Misteru.
Misteru.
Llegó la hora de ver la luz.
Vení que vamos a jugar.
Rápido, Misteru. No tengo todo el día. Estoy aburrida. Quiero jugar.
Vení.
Ah, este es el juego.
Sí, tenemos un juego con las chicas, que bueno, en realidad se lo voy a mostrar.
Vení, más para acá, más adelante, más adelante, más adelante, abríguelas
piernas, piernas abiertas, manos atrás, así, muy bien.
Chicas, piden el papel o tijera, y la que gana,
le pega las pelotas a mi teléfono.
Pero con el plus.
De que él va a tener los ojos vendados.
Entonces, tiene que adivinar quién le pegó.
Bien. Me gusta ese juego.
Tienes que jugarlo también.
Es un juego de cuatro.
Bueno, empezó.
Vale. Entonces, ¿cómo se juega?
Es piedra, papel o tijera.
Y la que gana, silenciosamente, le da mi pelo. Quieto mi pelo.
Uf, qué inquieto. Y que él adivine quién le pegó. Vale. ¿Sí?
Vale, perfecto. ¿Empiezan a ver? ¿Empezamos? Sí. ¿Ok?
¿Vamos a ver el episodio? Sí.
¿Quién fue?
Paula. ¡No!
Y ahora por haber... ...contentado más.
Carina.
Muy bien.
Me ha ganado, ¿viste? Muy bien.
El pie.
Todavía estamos aburridos.
El pie.
Gracias, Cristina.
Gracias.
¿Otra ronda?
¿Otra ronda?
¿Aguanta tus juguetes? Porque se ven un poco rotos.
Y si los obtenemos nosotras.
La que gana, golpea. Y la que pierde, agarra.
Muy bien.
¿Ustedes dos no nosotras?
Sí, sí.
¡Gracias!
¡Ay, no!
¿Quién fue?
Paula.
Muy bien, Eteru.
¿Qué estás haciendo?
Uy, no.
¡Ay, no!
¡Ay, no!
¡Ay, no!
¡Qué buen poema!
Paula.
Muy bien, bien, Perú.
Otra ronda más.
Bien. Otra ronda más.
Bien.
¿Quién fue el de Bautista?
¿Quién fue?
Muy bien.
Para reconocer los golpes y todo. Muy bien. Conozco su boca.
Muy bien.
No se olviden.
Muy bien.
Eso tienen que venir a hacer ustedes, los que quieran ser miembro del club.
Venir a reconocer con qué bota le pegaron.
A jugar con nosotras.
Ya me aburrí. ¿Lo metemos a memoria?
Bueno, de nuevo, ya pudo tocarse.
Ya me aburrí. ¿Lo metemos en el armario?
Bueno, de nuevo, ya puedo bajar.
¿Ahora sí ya se puede guardar? Sí.
Cateando.
Aguardar, aguardar. La cosa en su lugar.
Ve al sitio de donde no tenés que salir.
Volviendo a tu sitio, mi Terú.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.