Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,360 --> 00:00:03,120
Next Nextar Televizyon Yeraltını
2
00:00:03,220 --> 00:00:15,059
sunar.
3
00:00:16,120 --> 00:00:17,720
[müzik]
4
00:00:17,730 --> 00:00:20,880
Birleşmiş Milletler raporuna göre,
narkomafyanın
5
00:00:21,180 --> 00:00:24,940
dünyada suçtan elde ettiği kayıt dışı para
yılda bir
6
00:00:25,020 --> 00:00:28,460
nokta üç trilyon dolar.
Dünyada yasaklı madde
7
00:00:28,540 --> 00:00:32,520
kullanan insan sayısı iki yüz elli milyon
civarında
8
00:00:32,580 --> 00:00:36,390
ve bu sayının 2050 yılına kadar yüzde
yirmi beş
9
00:00:36,460 --> 00:00:40,060
oranında artacağı öngörülüyor.
Güvenlik güçlerinin
10
00:00:40,360 --> 00:00:44,080
narkomafyaya karşı verdiği mücadelenin
başarılı olması için
11
00:00:44,600 --> 00:00:47,660
toplumun ve ailelerin desteği şart.
12
00:00:47,680 --> 00:00:50,900
Baronların,
kartellerin anlatıldığı bu dizide
13
00:00:51,360 --> 00:00:54,900
konular ve veriler gerçek,
kurumlar ve kişiler
14
00:00:55,320 --> 00:00:57,920
tamamen hayal ürünüdür.
15
00:00:58,140 --> 00:01:37,340
[müzik]
16
00:01:37,350 --> 00:01:38,420
Ne diyor Bozo?
17
00:01:40,160 --> 00:01:42,840
Hiç bana anlattığın gibi biri değilmiş,
Merdan.
18
00:01:43,600 --> 00:01:45,040
O ne demek?
19
00:01:45,080 --> 00:01:46,100
Akılsız bir adam değil.
20
00:01:47,480 --> 00:01:50,790
Hatta karşılaştığım en akıllı adam.
21
00:01:52,640 --> 00:01:55,670
Yani... [inler] Kabul etti mi
22
00:01:55,700 --> 00:01:57,280
teklifini?
23
00:01:57,320 --> 00:01:59,180
Kabul etmedi. Ama
24
00:01:59,240 --> 00:02:03,140
reddetmedi. [müzik] O
25
00:02:03,180 --> 00:02:06,420
kadar ağır konuşmama rağmen hiç tepki
vermedi.
26
00:02:06,430 --> 00:02:09,258
"Bir düşüneyim, zaten görüşeceğiz." dedi.
27
00:02:10,080 --> 00:02:13,180
Sen de elini kolunu sallaya sallaya
buradan gitmesine izin verdin, öyle
28
00:02:13,200 --> 00:02:14,740
mi?
29
00:02:16,000 --> 00:02:19,180
Bak,
sen söylediklerimi ciddiye almıyorsun
30
00:02:19,620 --> 00:02:20,900
Bozo ne zaman böyle yapsa,
31
00:02:21,960 --> 00:02:24,940
düşmanını nasıl yok edeceğini planlar.
32
00:02:24,960 --> 00:02:28,260
Henüz düşman değiliz, Merdan.
Ben ona bir teklif
33
00:02:28,300 --> 00:02:30,280
götürdüm, o da yok demedi.
34
00:02:34,520 --> 00:02:35,820
Şimdi beni iyi dinle.
35
00:02:37,420 --> 00:02:39,880
Muhtemelen seninle benim aramdaki teması
biliyor.
36
00:02:41,640 --> 00:02:42,980
Eğer sana fikrini sorarsa,
37
00:02:43,880 --> 00:02:46,280
asla onunla anlaş diye bir yorum yapma.
38
00:02:47,600 --> 00:02:51,280
Yoksa ilk seni yok eder.
39
00:02:52,020 --> 00:02:54,000
Açık verecek değilim herhalde.
40
00:02:55,480 --> 00:02:59,280
Ama benim arkamda sen,
senin arkanda da kim olduğunu
41
00:02:59,340 --> 00:03:03,240
öğrenmeden de savaş başlatmaz. Ha,
42
00:03:03,400 --> 00:03:05,000
o savaşı başlattığında da
43
00:03:05,880 --> 00:03:09,359
sen anlaşacaktık sanırsın.
Benden söylemesi.
44
00:03:09,430 --> 00:03:14,340
[telefon çalar]
45
00:03:16,180 --> 00:03:17,240
Efendim, Efraim.
46
00:03:17,520 --> 00:03:21,310
Merdan. Bozo, "Şehirdeyim,
gelsin bir konuşalım."
47
00:03:21,320 --> 00:03:22,380
diyor.
48
00:03:22,420 --> 00:03:23,640
Bir şey mi var, Efraim?
49
00:03:23,660 --> 00:03:26,940
Geldiğin zaman sen sorarsın işte.
50
00:03:28,740 --> 00:03:32,480
Bozo çağırıyormuş. O yanındaki adam,
Haydar
51
00:03:32,520 --> 00:03:33,220
Ali.
52
00:03:34,060 --> 00:03:36,300
Ne diyecek bana ilet.
53
00:03:36,340 --> 00:03:37,780
Ne biliyor da ne diyecek?
54
00:03:37,860 --> 00:03:38,720
Sen dediğimi yap.
55
00:03:41,010 --> 00:03:41,740
Bana anlat,
56
00:03:43,240 --> 00:03:46,380
ben ne bildiğini anlayayım.
57
00:03:47,400 --> 00:03:49,000
Görüşürüz.
58
00:03:49,120 --> 00:04:06,040
[müzik]
59
00:04:06,060 --> 00:04:09,420
Ha, merhaba yenge, eee,
çocuklar gerekli ayarlamaları
60
00:04:09,460 --> 00:04:12,540
yaptılar. Şehre taşınıyoruz. Bozo,
"Bir an önce
61
00:04:12,600 --> 00:04:13,910
geçsinler."
62
00:04:15,020 --> 00:04:17,339
dedi. Eee, kendi yanımda şu anda
63
00:04:18,560 --> 00:04:21,940
ama müsait değil.
O müsait olunca seni mutlaka
64
00:04:22,040 --> 00:04:25,480
arar. Tamam, tamam ileteceğim yenge.
65
00:04:25,520 --> 00:04:27,640
Tamam.
66
00:04:29,460 --> 00:04:32,260
Eee, Haydar dost, ne
67
00:04:32,300 --> 00:04:33,880
diyorsun?
68
00:04:33,920 --> 00:04:36,100
[müzik]
69
00:04:37,800 --> 00:04:40,280
Bu adamın arkasındaki gücü biliyor muyuz?
70
00:04:40,980 --> 00:04:44,540
Eee, Avrupa karteli değil mi işte?
71
00:04:46,700 --> 00:04:50,140
Seni sildiler mi yoksa silmeye mi geldi?
72
00:04:51,040 --> 00:04:53,100
Bunu bilmeden bir şey söylememek lazım.
73
00:04:53,120 --> 00:04:57,390
[müzik]
74
00:04:57,400 --> 00:05:00,430
Haydar Ali, ortam nasıldı peki?
Kalabalık mıydı?
75
00:05:00,500 --> 00:05:04,060
Yani, bu herifin kaç koruması var,
sayabildin mi?
76
00:05:04,100 --> 00:05:07,740
Kimse yoktu, Efraim, kimse yoktu.
77
00:05:07,820 --> 00:05:10,800
Abi,
hazır kimse yokken Haydar abi keşke
78
00:05:10,840 --> 00:05:12,160
kurşunu.
79
00:05:12,500 --> 00:05:24,170
[müzik]
80
00:05:24,200 --> 00:05:28,120
Sekiz adamı vardı. İkisi garson,
ikisi müşteri,
81
00:05:28,160 --> 00:05:30,060
ikisi kapıda, ikisi de kadın.
82
00:05:32,760 --> 00:05:35,200
Kimse yoktu demedin mi Bozo?
83
00:05:35,260 --> 00:05:37,130
Senin aradığın cinsten kimse yoktu,
84
00:05:37,180 --> 00:05:40,980
Efraim. Haydar'ın dediği gibi tetikçiler
85
00:05:41,040 --> 00:05:44,320
vardı. Senin bildiğin gibiler
86
00:05:44,380 --> 00:05:45,720
değil.
87
00:05:45,780 --> 00:05:47,570
Kadın tetikçi nedir abi?
88
00:05:47,600 --> 00:05:49,960
Her şeyi anladın,
kadın tetikçiye mi takıldın
89
00:05:50,000 --> 00:05:52,720
Adnan?
90
00:05:52,740 --> 00:06:00,120
[müzik]
91
00:06:03,704 --> 00:06:07,234
... Öbür sayfaya geç. Aşağıya
92
00:06:07,234 --> 00:06:09,304
in.
93
00:06:11,084 --> 00:06:12,104
Merhaba.
94
00:06:12,124 --> 00:06:13,904
Hah! Aslı, getirdin mi kayıtları?
95
00:06:13,944 --> 00:06:15,144
Maalesef kayıt yok.
96
00:06:15,644 --> 00:06:16,624
O ne demek?
97
00:06:16,664 --> 00:06:18,984
Jammer'larla dışarıdan dinlememiz
engellendi.
98
00:06:19,084 --> 00:06:22,304
Otelin kendi kayıtları? Nerede görüştüler?
Odada mı görüştüler?
99
00:06:22,344 --> 00:06:25,684
Restoranda görüştüler.
Herkesin otele giriş kaydı var
100
00:06:26,664 --> 00:06:30,384
ama restoranda kamera yok.
Ben bu kadar kayıt alınmayan bir yerde
101
00:06:30,484 --> 00:06:32,424
kesin çatışma çıkar diye düşündüm.
102
00:06:34,944 --> 00:06:38,684
Hamburglu da muhtemelen senin gibi
düşünmüştür.
103
00:06:38,744 --> 00:06:42,403
Tedbirli de gitmiştir.
Ama Boz'u henüz çatışma istemiyor.
104
00:06:43,204 --> 00:06:45,134
Neden peki sence?
105
00:06:45,144 --> 00:06:48,974
Bir eylem yapıyor,
bir sonuç doğurmak için. Adamlarını vurdu.
106
00:06:49,004 --> 00:06:51,564
Hamburglu'yu getirdi. Önce bir tartacak.
107
00:06:51,624 --> 00:06:55,114
Amca oğullarıyla,
hatta amcasıyla ne kadar ittifak
108
00:06:55,204 --> 00:06:56,624
anlayacak.
109
00:06:58,064 --> 00:07:02,004
Yani içerideki çatlağı ortaya çıkarmadan
dışarıya savaş açmayacak kadar
110
00:07:02,064 --> 00:07:02,984
tepkili biri.
111
00:07:03,844 --> 00:07:05,404
Bekleyecek mi yani?
112
00:07:05,524 --> 00:07:08,864
Önce tuzak kuracak. Düşmanı kazanmış gibi
113
00:07:08,904 --> 00:07:12,044
hissettiği anda saldırıp parçalayacak.
114
00:07:12,084 --> 00:07:13,584
Yani sen böyle konuşunca,
115
00:07:15,024 --> 00:07:19,004
bu adam acaba her şeyin farkında mı diye
endişeye kapılıyorum.
116
00:07:19,044 --> 00:07:20,704
Haydar Ali konusunda yani.
117
00:07:21,044 --> 00:07:23,764
Ya sen at kafandan şu endişeyi,
bırak Haydar Ali
118
00:07:23,774 --> 00:07:25,324
düşünsün.
119
00:07:26,524 --> 00:07:29,164
Sen dediğim işlerle ilgilen Aslıcığım.
120
00:07:30,184 --> 00:07:31,324
Tamam, halledeceğim.
121
00:07:31,344 --> 00:07:36,824
[müzik]
122
00:07:36,884 --> 00:07:39,264
Onu yavaş indirin lütfen.
Bunlar son mu Bahar?
123
00:07:39,324 --> 00:07:40,464
Evet efendim.
124
00:07:40,484 --> 00:07:43,944
Tamam, gerisini ben hallederim. Ee,
Bozkurt'un eşyalarını ben halledeceğim.
125
00:07:43,964 --> 00:07:46,864
Sen benim kişisel çantamı hazırlarsın.
126
00:07:49,224 --> 00:07:49,804
Ceylan!
127
00:07:52,224 --> 00:07:54,024
Şehre mi gidiyormuşuz?
128
00:07:54,124 --> 00:07:54,784
Öyleymiş.
129
00:07:55,664 --> 00:07:56,784
Bir şey mi olmuş peki?
130
00:07:56,824 --> 00:08:00,714
Belli ki olmuş Melek.
Böyle şeyler telefonda konuşulmaz.
131
00:08:00,714 --> 00:08:01,984
Gidince öğreniriz nasılsa.
132
00:08:02,024 --> 00:08:05,624
A, doğru, sen bilirsin böyle şeyleri.
Mafyanın içine doğdun ya.
133
00:08:06,284 --> 00:08:09,544
Melek, gel, gel.
134
00:08:10,444 --> 00:08:13,844
Konuş şeytan. Evet, seni dinliyorum.
Anlat bana bilmem gerekenleri.
135
00:08:13,864 --> 00:08:16,344
Bak böyle giderse bu işin sonu hiç iyi bir
yere gitmiyor ha!
136
00:08:16,464 --> 00:08:20,444
Aaa, ne yaparsın?
Kocana Melek'i buralardan gönder
137
00:08:20,464 --> 00:08:24,044
mi dersin?
Haydar Ali ile benim geçmişimi ortaya
138
00:08:24,064 --> 00:08:27,784
çıkaracak, gitsin buralardan mı dersin?
139
00:08:27,824 --> 00:08:29,604
Hiç kötü bir fikir değil, biliyor musun?
140
00:08:29,624 --> 00:08:32,924
Hımm. Neyse, ben gideyim de eşyalarımı
141
00:08:32,964 --> 00:08:35,074
toparlayayım.
Sonuçta mafya karısı değiliz.
142
00:08:35,144 --> 00:08:38,484
Arkamızı toplayan da yok.
143
00:08:44,694 --> 00:08:44,694
[müzik]
144
00:08:44,744 --> 00:08:47,644
Anlamıyorum ya, vallahi anlamıyorum.
145
00:08:47,684 --> 00:08:50,354
Ya, ya sen o yüzüğü nasıl takarsın Sultan?
146
00:08:50,384 --> 00:08:54,084
Ferhat, boş boş konuşma.
Sanki ben kendi isteğimle elimi
147
00:08:54,144 --> 00:08:57,984
uzatmışım da adam gelmiş yüzüğü takmış
gibi konuşuyorsun.
148
00:08:59,524 --> 00:09:01,844
Abim tak dedi, taktık.
149
00:09:01,864 --> 00:09:04,524
Ben de o adama taktım. Abin takma dedi ama
150
00:09:04,544 --> 00:09:08,524
taktım. Onu var ya, onu ilk fırsatta
151
00:09:08,544 --> 00:09:12,424
indirmezsem ben de Ferhat değilim,
yaz bunu bir kenara. Ne güzel iş ya!
152
00:09:12,464 --> 00:09:15,924
Gelecek, babamızı öldürecek,
sonra aileye girecek, bir de üstüne seni
153
00:09:15,944 --> 00:09:17,444
alacak, öyle mi?
154
00:09:17,504 --> 00:09:21,324
Adamın bence bir günahı yok.
Ayrıca bana karşı bir
155
00:09:21,364 --> 00:09:22,904
ilgisi olsaydı fark ederdim.
156
00:09:22,964 --> 00:09:23,824
Savunma o adamı bana.
157
00:09:23,944 --> 00:09:27,484
Hayatım, bir sakin ol ya, bir sakin ol.
158
00:09:28,544 --> 00:09:32,084
Bu işi ben halledeceğim.
159
00:09:32,104 --> 00:09:34,084
Nasıl halledeceksin?
160
00:09:34,124 --> 00:09:36,924
Gideceğim, Haydar Ali'yle konuşacağım.
161
00:09:37,364 --> 00:09:41,044
Ona böyle bir ilişkinin mümkün olmadığını,
162
00:09:41,124 --> 00:09:42,644
abimin ansızın fikrini
163
00:09:42,704 --> 00:09:46,584
değiştirebileceğini...
164
00:09:46,644 --> 00:09:47,044
Eğer
165
00:09:48,464 --> 00:09:50,404
bana elini sürmeye kalkarsa
166
00:09:51,884 --> 00:09:55,364
onu öldüreceğimi söyleyeceğim.
167
00:09:55,384 --> 00:09:57,454
[müzik] Bu senin için yeter mi
168
00:09:57,544 --> 00:10:03,594
sevgilim?
169
00:10:03,594 --> 00:10:06,184
Oğlum, sen niye telefonuna cevap
170
00:10:06,204 --> 00:10:08,144
vermiyorsun?
171
00:10:08,164 --> 00:10:11,284
Bir şey konuşuyorduk abi.
172
00:10:11,304 --> 00:10:12,684
Merhaba Sultan.
173
00:10:12,704 --> 00:10:15,144
Merhaba Merdan abi.
174
00:10:15,164 --> 00:10:17,074
Hayırdır, bir şey mi oldu o tarafta?
175
00:10:17,164 --> 00:10:19,764
Abin bundan böyle şehirdeyim demiş.
176
00:10:20,704 --> 00:10:23,583
Öyleymiş, ben de yeni öğrendim.
Bilmiyorum ne
177
00:10:23,624 --> 00:10:25,924
olduğunu.
178
00:10:25,964 --> 00:10:29,124
Ne olacak? Tehdit edilmeye alışkın
179
00:10:29,144 --> 00:10:32,524
değil.
Kendinden büyüğü gelince tırsmıştır.
180
00:10:32,644 --> 00:10:34,984
Ferhat!
181
00:10:36,704 --> 00:10:37,024
Bu arada
182
00:10:37,044 --> 00:10:44,094
Sultan...
183
00:10:44,094 --> 00:10:47,784
[müzik] Seni severim, bilirsin.
Yerim ben dahile.
184
00:10:47,884 --> 00:10:48,164
Ama
185
00:10:49,244 --> 00:10:51,524
abinle aramız malum.
186
00:10:52,544 --> 00:10:55,184
Yani, Merdan abi?
187
00:10:56,824 --> 00:10:59,224
Yani, hani şimdi bir de
188
00:11:00,084 --> 00:11:03,524
Sultan size gelip gidiyor. Nişanlı kız
189
00:11:04,284 --> 00:11:07,404
ama hâlâ Ferhat'la görüşüyor diye sıkıntı
çıkarmasın
190
00:11:07,444 --> 00:11:11,264
diyorum. Bize zaten takık, o önemli değil
191
00:11:11,304 --> 00:11:13,824
de.
192
00:11:15,444 --> 00:11:17,084
Senin abinle aran açılmasın
193
00:11:17,104 --> 00:11:19,824
isterim.
194
00:11:21,864 --> 00:11:24,663
Dikkat ederim abi.
195
00:11:24,704 --> 00:11:28,024
Dikkat değil Sultan, mesafe daha
196
00:11:28,044 --> 00:11:29,044
iyidir.
197
00:11:30,044 --> 00:11:30,944
Bir süreyle.
198
00:11:30,984 --> 00:11:31,724
Ne diyorsun abi sen?
199
00:11:33,064 --> 00:11:36,004
Merdan abi doğru söylüyor.
200
00:11:37,484 --> 00:11:39,124
Biz bir şeyleri yoluna koyalım,
201
00:11:40,064 --> 00:11:43,504
nasılsa görüşürüz. Müsaadenle abi.
202
00:11:43,524 --> 00:11:45,764
Görüşürüz.
203
00:11:46,484 --> 00:11:48,944
Ayşen, ceketimi getirir misin
204
00:11:48,984 --> 00:11:50,784
lütfen?
205
00:11:51,104 --> 00:11:52,384
Sultan,
206
00:11:53,464 --> 00:11:55,864
Haydar'la konuştuktan sonra bana haber
ver.
207
00:11:55,924 --> 00:11:58,284
Tamam hayatım.
208
00:11:59,244 --> 00:12:00,804
[müzik]
209
00:12:00,864 --> 00:12:03,284
Teşekkürler.
210
00:12:03,584 --> 00:12:03,684
[müzik]
211
00:12:13,473 --> 00:12:16,014
... Abi kovsaydın kızı!
212
00:12:16,074 --> 00:12:19,593
Oğlum,
Bozo zaten bize yürümeye bahane arıyor.
213
00:12:19,634 --> 00:12:22,872
Hamburglu'yla konuştum. Acele etmeyeceğiz.
214
00:12:25,534 --> 00:12:28,294
Ne demiş amcamızın oğlu? Tırsmış mı?
215
00:12:29,473 --> 00:12:30,174
Tırsmamış.
216
00:12:31,154 --> 00:12:33,114
Bizi çağırıyor.
217
00:12:34,234 --> 00:12:36,714
Bak şimdi bu bize ters manyel yapacak.
218
00:12:36,723 --> 00:12:40,473
"Siz ne diyorsunuz,
çekilelim mi bu işlerden?" diye.
219
00:12:40,494 --> 00:12:43,854
Biz senin yanındayız. Ne karar versen de
220
00:12:43,914 --> 00:12:46,774
arkandayız diyeceğiz. Anladın?
221
00:12:48,294 --> 00:12:53,214
[müzik]
222
00:13:07,794 --> 00:13:09,374
Hoş geldin abi.
223
00:13:09,473 --> 00:13:11,334
Hoş gördük.
224
00:13:19,774 --> 00:13:22,914
Burası da bizim merkez.
En üst katı Bozo abinin home ofisi.
225
00:13:22,994 --> 00:13:26,114
Alt kat da finans merkezimiz abi.
Her şey burada dönüyor
226
00:13:26,154 --> 00:13:27,394
yani.
227
00:13:27,414 --> 00:13:30,794
Adnan, Paşa abinle Yavuz abini ara,
gelsinler oğlum.
228
00:13:30,814 --> 00:13:31,074
Tamam
229
00:13:31,094 --> 00:13:35,754
abi.
230
00:13:41,644 --> 00:13:43,194
Bozkurt Bey, hoş geldiniz.
231
00:13:43,214 --> 00:13:45,694
Hoş gördük Nihan, hoş gördük.
232
00:13:46,514 --> 00:13:50,334
Gel Haydar'ım, gel.
Burası benim bekarlık günlerinden
233
00:13:50,374 --> 00:13:51,814
kalma.
234
00:13:53,434 --> 00:13:55,834
O yüzden Ceylan pek sevmez burayı.
235
00:13:55,894 --> 00:13:59,534
Ama benim en rahat ettiğim yerdir.
236
00:13:59,694 --> 00:14:00,934
Geç buyur.
237
00:14:02,654 --> 00:14:06,514
Güzelmiş. Eh,
bir süre gelen giden gemileri
238
00:14:06,534 --> 00:14:07,594
Bozo.
239
00:14:07,614 --> 00:14:11,134
Bir süre gemi memi gelmez.
Hamburg pusuydu,
240
00:14:11,174 --> 00:14:15,074
narkotiğiydi,
devletiydi derken trafik biraz durur.
241
00:14:15,084 --> 00:14:17,894
Denizde trafik durur, karada yürür.
242
00:14:18,973 --> 00:14:22,934
İbrahim. Denizde, havada,
karada benden habersiz
243
00:14:22,994 --> 00:14:24,574
hiçbir şey yürümeyecek.
244
00:14:24,754 --> 00:14:26,754
Eyvallah.
245
00:14:28,174 --> 00:14:30,174
Paşalar nerede?
246
00:14:30,254 --> 00:14:32,814
Onlar taziyeye gittiler.
247
00:14:32,854 --> 00:14:33,473
Ne taziyesi?
248
00:14:34,714 --> 00:14:36,654
E, bu Yaşar'ı vurduk ya.
249
00:14:36,794 --> 00:14:38,233
Ee?
250
00:14:38,254 --> 00:14:41,314
İşte, e, onun taziyesine gidelim
251
00:14:41,374 --> 00:14:43,233
dediler.
252
00:14:43,274 --> 00:14:45,414
Evo benim vurun dediğim adamın taziyesine
gitmek ne
253
00:14:45,473 --> 00:14:47,514
oluyor?
254
00:14:47,554 --> 00:14:50,574
İşte kan davası gütmesinler diye.
255
00:14:50,614 --> 00:14:54,314
Bu Yaşar'ın serseri çocukları var ya,
Don Çiçi'nin
256
00:14:54,354 --> 00:14:57,074
lafına uyup da başlarını yakmasınlar dedi
257
00:14:57,114 --> 00:14:58,954
Paşa.
258
00:14:59,814 --> 00:15:01,074
Don Çiçi kim?
259
00:15:01,154 --> 00:15:04,894
Amcam. Yok mu baba,
ikide bir tane ciğersiz
260
00:15:04,903 --> 00:15:07,014
Sicilyalı. Onun
261
00:15:07,023 --> 00:15:09,094
Mardinlisı.
262
00:15:10,094 --> 00:15:13,454
O zaman bir ara Mardin'e gidilecek.
263
00:15:14,214 --> 00:15:17,154
Bizi beklemez o, dayanamaz, kendi
264
00:15:17,194 --> 00:15:19,973
gelir.
265
00:15:24,894 --> 00:15:39,624
[müzik]
266
00:15:39,674 --> 00:15:40,983
Kardeşim, bize de pide verebilir misin?
267
00:15:40,983 --> 00:15:43,973
... Seninkiler de geliyor abi.
268
00:15:45,134 --> 00:15:56,834
Tamam.
269
00:15:58,054 --> 00:16:00,514
Oğlum dur dur.
Şimdi burada dağıtma pideleri.
270
00:16:00,534 --> 00:16:04,514
Dışarı çıkar, dışarıda dağıt,
dışarıda yensin, tamam mı? Hadi.
271
00:16:06,794 --> 00:16:09,314
Tekrardan başınız sağ olsun.
272
00:16:10,454 --> 00:16:12,574
Artık Allah kalanlara uzun ömürler
273
00:16:12,614 --> 00:16:14,814
versin.
274
00:16:16,874 --> 00:16:20,254
Uzun olmasının yolu belli.
275
00:16:21,254 --> 00:16:23,184
Beyler, pideleri soğutmayın,
bize biraz müsaade
276
00:16:23,194 --> 00:16:28,314
edin.
277
00:16:28,384 --> 00:16:32,943
[müzik]
278
00:16:35,973 --> 00:16:36,753
Şimdi Fikri.
279
00:16:39,753 --> 00:16:43,294
Abim dedi ki,
"Bu mevzuyu daha fazla uzatmasınlar,
280
00:16:43,354 --> 00:16:45,874
aileye bağlılıklarını belirtsinler.
281
00:16:47,934 --> 00:16:51,334
Yaşar'dan kalan işleri de Fikri
halletsin." dedi.
282
00:16:51,394 --> 00:16:53,733
Yavuz da size yardımcı olacak.
283
00:16:53,774 --> 00:16:57,614
Yani Paşa'nın yardımdan kastı, Fikri,
şimdi bu akşam bir çanta dolusu
284
00:16:57,634 --> 00:17:01,144
para gelecek buraya.
Artık can parası mı dersiniz,
285
00:17:01,214 --> 00:17:03,634
dersiniz, ne derseniz deyin.
286
00:17:03,654 --> 00:17:06,934
Bozo abi bize yanlış yaptı.
287
00:17:07,634 --> 00:17:11,574
Babamın bir günahı yoktu.
Her zaman Bozo abinin arkasında
288
00:17:11,614 --> 00:17:13,034
durdu.
289
00:17:13,874 --> 00:17:14,694
Ama karşılığı
290
00:17:16,834 --> 00:17:19,293
böyle olmamalıydı.
291
00:17:19,334 --> 00:17:20,934
Fikri!
292
00:17:23,773 --> 00:17:27,753
Sen benim abimin lafının üstüne laf mı
ediyorsun, ben mi yanlış
293
00:17:27,793 --> 00:17:29,793
anladım?
294
00:17:29,804 --> 00:17:31,394
Paşa, adamın babası ölmüş.
295
00:17:32,274 --> 00:17:32,834
İşte biraz
296
00:17:33,654 --> 00:17:36,964
sitem ediyor. Edecek tabii,
taziye evi burası.
297
00:17:36,974 --> 00:17:40,313
Biraz sitem edecek. Öyle değil mi Fikri?
298
00:17:41,014 --> 00:17:42,674
Mesele para değil.
299
00:17:44,534 --> 00:17:48,134
Bu aileye yıllarca bağlı kaldık.
İki tane lafla üstümüz
300
00:17:48,154 --> 00:17:48,793
çiziliyorsa
301
00:17:51,074 --> 00:17:51,804
biz de gideriz,
302
00:17:53,054 --> 00:17:54,494
kendi yolumuzu çizeriz.
303
00:17:54,574 --> 00:17:55,214
Yok oğlum,
304
00:17:56,894 --> 00:18:00,654
yol mol yok. Bunda neyini anlamadın lan,
ha?
305
00:18:00,694 --> 00:18:03,414
Abim "Yaşar'dan kalan işleri Fikri
halledecek" dedi.
306
00:18:03,434 --> 00:18:06,194
Konu kapandı, bitti.
307
00:18:07,874 --> 00:18:09,714
Sitemden de olsa tek bir laf,
308
00:18:10,813 --> 00:18:14,654
tek bir laf daha edecek olursan,
yarın bu eve
309
00:18:14,674 --> 00:18:16,134
kardeşine taziyeye gelirim.
310
00:18:17,874 --> 00:18:18,974
...Anladın mı lan beni?
311
00:18:19,854 --> 00:18:23,073
Anladı ya, anlamaz olur mu ya Paşa?
Anlamaz olur mu?
312
00:18:23,114 --> 00:18:26,674
Sonuçta geri zekalı değil Fikri.
Çok iyi anladı.
313
00:18:27,514 --> 00:18:30,374
Öyle değil mi Fikri?
314
00:18:31,454 --> 00:18:33,914
Anladım, anladım.
315
00:18:36,073 --> 00:18:39,274
[müzik] Ben anlamam gerekeni çok iyi
anladım.
316
00:18:40,374 --> 00:18:42,874
Paşa!
317
00:18:42,914 --> 00:18:46,833
Paşa. Paşa, gitmemiz
318
00:18:46,854 --> 00:18:49,874
lazım. Abim bekliyor.
Bir sefer daha ararlarsa artık dayımla
319
00:18:49,894 --> 00:18:51,414
konuşacağız yani. Hadi,
320
00:18:51,454 --> 00:18:57,293
hadi.
321
00:19:05,184 --> 00:19:05,214
[müzik]
322
00:19:05,224 --> 00:19:08,033
Sen kalkmayacak mısın Fikri?
323
00:19:08,474 --> 00:19:10,114
Kalkmaz olur mu Paşa? Kalkacak tabii.
324
00:19:10,134 --> 00:19:12,934
Sonuçta kötürüm değil, sakat değil.
325
00:19:12,954 --> 00:19:15,374
Koskoca Paşa taziyeye gelmiş,
326
00:19:15,394 --> 00:19:17,474
kalkacak.
327
00:19:33,774 --> 00:19:33,783
[müzik]
328
00:19:33,793 --> 00:19:36,553
Ulan Fikri,
gündüz şefaatin Paşa'nın elinden bir adam
329
00:19:36,614 --> 00:19:37,954
kurtarılmaz.
330
00:19:37,974 --> 00:19:41,184
Sen canına mı susadın?
Kafayı mı yedin oğlum? Hayırdır ya, he?
331
00:19:42,474 --> 00:19:44,254
Sanki bir de babanı çok seviyormuşsun
332
00:19:44,293 --> 00:19:48,634
gibi.
333
00:19:52,563 --> 00:19:52,563
[müzik]
334
00:19:52,573 --> 00:19:54,014
Yavuz, bak, ben bunun var ya-
335
00:19:54,053 --> 00:19:57,724
Ya muhatabın mıdır senin Fikri?
Bekliyorlar bizi. Neyini anlamıyorsun?
336
00:19:57,734 --> 00:19:59,374
Belli ki Hamburglu'yla kötü geçti yani.
337
00:19:59,434 --> 00:20:03,333
Oraya da ayrı tutuldum yani.
Haydar Ali'yle gidecekmiş. Sebep?
338
00:20:03,354 --> 00:20:04,844
Ne demek sebebi? Sıkma diye.
339
00:20:04,874 --> 00:20:06,674
Ya abimin yanında ben niye birine sıkayım
Yavuz?
340
00:20:06,694 --> 00:20:09,674
Ya Paşa,
taziye evinde taziye sahibine sıkıyordun
341
00:20:09,694 --> 00:20:12,393
Hâlâ konuşuyorsun.
Kim sana güvensin de götürsün diplomatik
342
00:20:12,434 --> 00:20:14,854
görüşmeye?
343
00:20:14,874 --> 00:20:26,394
[müzik]
344
00:20:50,333 --> 00:20:53,714
Adama bak. Tek başına gibi gözüküyor ama
345
00:20:54,494 --> 00:20:57,394
her tarafı koruma dolu.
346
00:20:58,974 --> 00:20:59,924
[müzik]
347
00:20:59,924 --> 00:21:03,234
Pınar Komiserim, bir avukat hanım geldi,
sizinle
348
00:21:03,274 --> 00:21:04,394
görüşecekmiş.
349
00:21:04,454 --> 00:21:07,074
Kimmiş? Ne alaka, nasıl girdi buraya?
350
00:21:07,114 --> 00:21:08,694
Yukarıdan birilerini tanıyormuş.
351
00:21:09,033 --> 00:21:11,754
Sizinle görüşmesini söylemişler galiba.
352
00:21:12,813 --> 00:21:14,434
İyi, gelsin
353
00:21:14,454 --> 00:21:18,634
bakalım.
354
00:21:23,353 --> 00:21:23,364
[müzik]
355
00:21:23,374 --> 00:21:25,053
Avukat Hanım, buyurun, sizi
356
00:21:25,074 --> 00:21:29,754
bekliyor.
357
00:21:36,954 --> 00:21:38,254
[müzik]
358
00:21:38,274 --> 00:21:40,533
Merhabalar Pınar Komiserim.
359
00:21:40,714 --> 00:21:42,853
Buyurun.
360
00:21:44,293 --> 00:21:47,704
Aslında istihbarattanım.
Sizinle baş başa görüşmek
361
00:21:47,734 --> 00:21:50,434
istedim. Ee, Aslı bu arada ismim.
362
00:21:51,033 --> 00:21:54,734
Memnun oldum da konu nedir?
363
00:21:55,694 --> 00:21:56,353
Konu sensin
364
00:21:56,374 --> 00:22:01,014
Pınar.
365
00:22:07,822 --> 00:22:11,353
[müzik] Paşa Hanoğlu'yla buluşmaların,
görüşmelerin,
366
00:22:12,033 --> 00:22:14,374
telefon konuşmaların, evlerine girişin,
367
00:22:14,434 --> 00:22:17,094
çıkışın... Her şey bu
368
00:22:17,134 --> 00:22:19,014
dosyada.
369
00:22:19,074 --> 00:22:33,114
[müzik]
370
00:22:33,374 --> 00:22:33,813
Şimdi
371
00:22:35,293 --> 00:22:38,033
ya soruşturma geçirir, meslekten
372
00:22:38,053 --> 00:22:42,024
atılırsın...
373
00:22:42,033 --> 00:22:43,454
ve cezaevine gönderilirsin
374
00:22:46,774 --> 00:22:48,914
ya da bizimle iş birliği yapıp hizmetine
devam
375
00:22:48,934 --> 00:22:53,574
edersin.
376
00:22:54,994 --> 00:22:55,694
Amcaoğlu,
377
00:22:56,634 --> 00:22:58,434
sen bunların adamlarına sıkmasaydın
378
00:22:59,754 --> 00:23:02,813
belki de şimdi bu durumda olmayacaktık.
379
00:23:02,894 --> 00:23:04,874
Aslında kötü bir durumda değiliz.
380
00:23:04,914 --> 00:23:07,884
Adam bize açık çek verdi,
"İstediğiniz rakamı yazın."
381
00:23:07,894 --> 00:23:09,553
dedi.
382
00:23:09,654 --> 00:23:11,774
Amcaoğlu dedi, duymadın mı?
383
00:23:17,053 --> 00:23:17,594
Merdan,
384
00:23:19,533 --> 00:23:20,853
adamlar bize sıktı,
385
00:23:21,754 --> 00:23:23,154
biz de onun adamlarına sıktık.
386
00:23:24,103 --> 00:23:27,574
Yanlış bir şey yapmadık.
Birbirimizi tarttık, karşı karşıya
387
00:23:27,583 --> 00:23:30,014
oturduk. Adam bir teklifte bulundu.
388
00:23:30,934 --> 00:23:34,553
Ben de "Ben tek başıma değilim,
büyük bir ailem
389
00:23:34,594 --> 00:23:37,964
var, herkesin fikrini alayım,
cevabını söylerim."
390
00:23:38,014 --> 00:23:41,533
dedim. Senin fikrin hariç
391
00:23:41,553 --> 00:23:43,894
Ferhat. Çünkü sen sağduyulu
392
00:23:43,904 --> 00:23:47,094
düşünemiyorsun.
393
00:23:48,134 --> 00:23:48,954
Doğrudur,
394
00:23:50,033 --> 00:23:51,514
ama bunun için haklı sebeplerim var.
395
00:23:53,014 --> 00:23:55,254
Sebeplerin var ama haklı değilsin.
396
00:23:57,234 --> 00:24:00,734
Sen olsan... bu ailenin
397
00:24:00,793 --> 00:24:04,474
başında sen olsan ne yapardın? Ne derdin
398
00:24:04,533 --> 00:24:05,813
Hamburglu'ya,
399
00:24:05,833 --> 00:24:09,254
hı?
400
00:24:09,264 --> 00:24:11,594
Gel.
401
00:24:13,274 --> 00:24:15,813
Yerime otur.
402
00:24:15,824 --> 00:24:18,533
Ne yapıyorsun Boz?
Şurada ciddi ciddi bir şey konuşuyoruz.
403
00:24:18,574 --> 00:24:22,353
Gel, kalk, otur yerime. Bir empati kur.
404
00:24:24,838 --> 00:24:27,418
... Diyelim ki bu aileyi sen yönetiyorsun,
405
00:24:27,437 --> 00:24:30,437
hı?
406
00:24:30,457 --> 00:24:58,058
Kalk!
407
00:24:58,068 --> 00:25:09,217
[müzik]
408
00:25:09,778 --> 00:25:13,338
Evet, seni dinliyoruz.
409
00:25:13,358 --> 00:25:14,257
Ailemizin
410
00:25:15,038 --> 00:25:19,976
başı.
411
00:25:22,447 --> 00:25:24,118
[müzik] Hayırdır abi, ne oluyor?
412
00:25:24,158 --> 00:25:26,358
İşte geç kaldın.
413
00:25:28,118 --> 00:25:31,298
Ailemizin başına Merdan abin geçti.
414
00:25:31,358 --> 00:25:33,257
Dalga mı geçiyorsun abi?
415
00:25:33,298 --> 00:25:36,197
He, dalga geçiyor. Merak etme, otur.
416
00:25:36,217 --> 00:25:38,818
Abin oyun oynuyor.
Kimsenin yerine geçtiğimiz
417
00:25:38,858 --> 00:25:40,578
yok.
418
00:25:41,638 --> 00:25:45,418
Öyle bir arzumuz da yok, planımız
419
00:25:45,457 --> 00:25:46,858
da.
420
00:25:48,118 --> 00:25:49,358
İyi o zaman.
421
00:25:52,598 --> 00:25:53,697
Abi,
422
00:25:54,957 --> 00:25:57,038
Efraim'in hattı aşağıda.
423
00:25:58,078 --> 00:25:59,578
Bu Sezar ne istiyor tam olarak?
424
00:26:01,278 --> 00:26:04,178
Sezar güzel isimmiş. Lafı mı buldu hemen?
425
00:26:04,237 --> 00:26:07,178
Ne bileyim, öyle söylüyor.
426
00:26:07,237 --> 00:26:10,018
Paşam, Sezar diyor ki: "Senin transit
427
00:26:10,118 --> 00:26:12,598
politikanı Avrupa olarak
428
00:26:12,658 --> 00:26:16,398
desteklemiyoruz. Oyundan çık, pazara
429
00:26:16,497 --> 00:26:19,878
biz gireceğiz. Burada da, iç piyasada hem
430
00:26:19,898 --> 00:26:23,778
satacağız hem dağıtacağız.
Kaç para istiyorsan
431
00:26:23,818 --> 00:26:24,878
söyle,
432
00:26:24,957 --> 00:26:28,268
verelim."
433
00:26:29,757 --> 00:26:32,018
[müzik] Evet amca oğlu,
434
00:26:33,518 --> 00:26:35,638
sendeyiz.
435
00:26:37,518 --> 00:26:41,418
İç piyasa konusunda Sezar haklı.
Bizim giresimiz
436
00:26:41,428 --> 00:26:45,187
vardı.
Sen izin verseydin bu adamlar buraya bunun
437
00:26:45,277 --> 00:26:47,937
için gelmezdi.
438
00:26:49,457 --> 00:26:53,246
Her zamanki gibi yine aile olarak
bildiğimiz işi
439
00:26:53,277 --> 00:26:54,588
yapardık.
440
00:26:56,858 --> 00:26:59,277
Her şey de bizim kontrolümüzde olurdu.
441
00:27:00,918 --> 00:27:03,717
Ama sen yok dedin. Adamlar da
442
00:27:03,798 --> 00:27:05,998
geldiler, sana yoksun
443
00:27:06,018 --> 00:27:09,977
dediler. Parayı alsan da almasan
444
00:27:10,058 --> 00:27:12,277
da yoksun.
445
00:27:14,257 --> 00:27:16,558
Yanlış mıyım Haydar Ali?
446
00:27:17,818 --> 00:27:20,937
Doğru söylüyorsun. Adam aynen böyle
447
00:27:20,977 --> 00:27:22,058
söyledi.
448
00:27:23,158 --> 00:27:25,707
Şimdi iki alternatif var.
449
00:27:27,498 --> 00:27:31,138
Ya parayı kabul edersin, istediğin rakamı.
450
00:27:31,197 --> 00:27:34,757
Ceylan'la beraber dünyanın en zengin
adamlarından biri olarak
451
00:27:34,818 --> 00:27:38,538
istediğin yerde,
istediğin şekilde yaşarsın...
452
00:27:39,638 --> 00:27:40,878
Ya da?
453
00:27:40,918 --> 00:27:41,237
Ya da
454
00:27:43,798 --> 00:27:47,197
sonu belli olan savaşa gidersin.
455
00:27:47,638 --> 00:27:49,658
Nasıl belliymiş sonu?
456
00:27:49,697 --> 00:27:53,338
İki taraf çatışır, çatışan iki taraf da
457
00:27:53,378 --> 00:27:56,998
kaybeder. Üçüncü bir güç çıkar.
458
00:27:57,878 --> 00:28:00,957
O anlamda sonu belli diyorsun yani.
459
00:28:03,217 --> 00:28:07,038
Senden farklı mı düşünüyorum Bozo?
460
00:28:09,527 --> 00:28:11,957
[müzik] İki taraf çatışır.
461
00:28:14,277 --> 00:28:17,237
Bir taraf kaybeder. Kaybedenle
462
00:28:17,358 --> 00:28:18,658
beraber
463
00:28:21,058 --> 00:28:21,957
çok kaybeden olur
464
00:28:22,018 --> 00:28:25,818
Merdan. Ve
465
00:28:25,838 --> 00:28:27,058
ben kaybeden tarafta
466
00:28:27,138 --> 00:28:31,487
olmam.
467
00:28:31,487 --> 00:28:31,798
[müzik] Tabii
468
00:28:32,878 --> 00:28:35,197
çatışıp yok olursam.
469
00:28:37,678 --> 00:28:38,437
Kalk yerimden,
470
00:28:39,678 --> 00:28:40,498
kalk!
471
00:28:42,398 --> 00:28:46,007
Ama iyiydi. Kaybedecek
472
00:28:46,018 --> 00:28:48,277
olursam gözüm arkada kalmaz.
473
00:28:50,777 --> 00:28:53,358
Düşünüp size haber vereceğim. Müsaade
474
00:28:53,398 --> 00:28:56,717
sizin.
475
00:28:58,697 --> 00:29:22,918
[müzik]
476
00:29:22,928 --> 00:29:23,658
Abi.
477
00:29:23,678 --> 00:29:25,138
Hı?
478
00:29:25,237 --> 00:29:28,257
Şehre indiğimize göre çatışacağız.
479
00:29:28,277 --> 00:29:30,717
Düşüneceğim dedim ya paşam.
480
00:29:30,737 --> 00:29:34,518
Bozo,
ben sana bu Hamburglu iyi korunuyor dedim
481
00:29:34,578 --> 00:29:37,268
adamı indireceksek fazla vakit kaybetmemek
lazım.
482
00:29:37,277 --> 00:29:39,318
Hallederiz yani bir şekilde.
483
00:29:39,338 --> 00:29:42,308
Her şekilde hallederiz Haydar'ım ama...
484
00:29:42,358 --> 00:29:45,237
Yeraltından bir haber gelmeden,
bir ses gelmeden
485
00:29:46,038 --> 00:29:49,237
bu tarz adamlara dokunamazsın.
Ödemesi ağır
486
00:29:49,308 --> 00:29:51,158
olur.
487
00:29:52,578 --> 00:29:54,318
Yeraltı derken?
488
00:29:54,378 --> 00:29:58,217
Yani abim diyor ki,
biz ona sıkamıyorsak o da bize
489
00:29:58,257 --> 00:30:02,197
sıkamaz.
[müzik] Herkesin haber beklediği bir
490
00:30:02,217 --> 00:30:03,717
yer var.
491
00:30:03,777 --> 00:30:06,858
İşte ben de diyorum ki, nerede?
492
00:30:06,878 --> 00:30:10,638
Haydar'ım,
bir gün seninle yeraltına ineceğiz.
493
00:30:12,757 --> 00:30:13,477
[müzik] O zaman her şeyi
494
00:30:13,498 --> 00:30:18,737
öğrenirsin.
495
00:30:20,818 --> 00:30:25,217
[müzik]
496
00:30:25,298 --> 00:30:26,677
Kolay gelsin arkadaşlar.
497
00:30:26,818 --> 00:30:27,437
Hoş geldin.
498
00:30:27,498 --> 00:30:29,197
Toplantı bitmiştir arkadaşlar.
499
00:30:32,374 --> 00:30:33,254
... Ne haber Aslı?
500
00:30:33,274 --> 00:30:36,333
İyidir. Komiser Pınar işi tamam gibi.
501
00:30:36,374 --> 00:30:37,414
Gibisi ne?
502
00:30:37,454 --> 00:30:41,174
Yani kabul etmesini etti ama tehlikeli bir
durum var.
503
00:30:41,214 --> 00:30:42,353
Neymiş?
504
00:30:42,394 --> 00:30:45,494
Ortada yine bir aşk var.
Kız galiba Paşa'yı
505
00:30:45,553 --> 00:30:46,634
seviyor.
506
00:30:46,674 --> 00:30:49,514
Sevgi, en sevdiğimiz zaaftır Aslı.
507
00:30:49,553 --> 00:30:53,014
Ya bizden onlara haber verir diye
düşünüyorsan, sevgi işte buna engel
508
00:30:53,073 --> 00:30:56,234
olur. Avukatlık ofisin ne
509
00:30:56,274 --> 00:30:57,174
yaptı?
510
00:30:58,514 --> 00:31:01,474
Hande o kadar sevindi ki gel ortak olalım
deyince.
511
00:31:01,914 --> 00:31:05,593
Sabahtan gitmiş, tabelaya ismimi ekletmiş.
Fotoğraf atıyor.
512
00:31:05,654 --> 00:31:06,414
İyi.
513
00:31:07,914 --> 00:31:09,593
Merdan'la ne yaptın?
514
00:31:09,674 --> 00:31:12,114
Merdan ofise uğrayacak. Beni akşam yemeğe
515
00:31:12,154 --> 00:31:15,734
çıkaracak. Bu arada onunla oyunu nasıl
516
00:31:15,744 --> 00:31:17,434
kuralım?
517
00:31:17,514 --> 00:31:20,754
Orada oyunu biz kurmayacağız.
Bırak oyunu kendi kursun.
518
00:31:20,793 --> 00:31:23,914
Benimle görüşmek için kendi kıpransın.
519
00:31:23,954 --> 00:31:26,914
Peki, tamam, nasıl isterseniz. Ha,
bu arada
520
00:31:27,654 --> 00:31:31,514
adadakiler şehre geçiş yapmış.
Hamburgluyla görüşme sert
521
00:31:31,573 --> 00:31:32,914
geçti belli ki.
522
00:31:33,774 --> 00:31:36,473
Sen Haydar Ali'ye nasıl geleceğini
söyledin mi?
523
00:31:36,494 --> 00:31:38,283
Hı hı. Ama zamanını söylemedim.
524
00:31:39,154 --> 00:31:41,754
Ne zaman müsaitse o zaman gelir.
Problem yok.
525
00:31:41,774 --> 00:31:42,254
Peki.
526
00:31:42,274 --> 00:31:43,874
[müzik]
527
00:32:06,634 --> 00:32:08,063
Ömrüm!
528
00:32:11,434 --> 00:32:19,053
[müzik]
529
00:32:19,063 --> 00:32:22,754
Dur, dur şimdi de sen bana anlat bakayım,
biz niye apartıman adadan buraya
530
00:32:22,774 --> 00:32:23,553
geldik?
531
00:32:25,874 --> 00:32:29,073
Sıkıldım. Otur, otur, otur, otur.
Sıkıldım.
532
00:32:29,114 --> 00:32:29,874
Bozo.
533
00:32:29,894 --> 00:32:30,524
Hı?
534
00:32:30,573 --> 00:32:33,014
Yapma. Karınım ben, anlat.
535
00:32:33,894 --> 00:32:37,714
Bizde bir sorun yok. Nedir yani?
Kurtlar da bazen
536
00:32:37,754 --> 00:32:40,093
şehre iner. Hımm.
537
00:32:41,954 --> 00:32:42,954
Asıl sen anlat.
538
00:32:44,573 --> 00:32:45,994
Neler oluyor?
539
00:32:46,654 --> 00:32:49,873
Neler oluyor derken?
540
00:32:51,853 --> 00:32:54,833
Ne bileyim, nişanda birden ayağa
541
00:32:54,873 --> 00:32:57,664
kalktın. "Her şeyi açık açık konuşalım."
542
00:32:57,754 --> 00:33:01,274
dedin. Sonra araya Hamburglu mevzuları
543
00:33:01,333 --> 00:33:05,313
girdi. Bir daha konuşamadık.
Ne zaman sorsam
544
00:33:05,434 --> 00:33:08,833
"Bir şey yok." deyip geçiştirdin.
545
00:33:08,873 --> 00:33:11,634
Bir sıkıntın mı var?
546
00:33:11,644 --> 00:33:15,373
[müzik] Hayır, benim bir sıkıntım yok.
547
00:33:15,394 --> 00:33:16,894
Ben sadece Sultan için üzülüyorum
548
00:33:16,934 --> 00:33:19,514
Bozo.
549
00:33:19,573 --> 00:33:23,313
Yani,
yani bir adam senin hayatını kurtardı diye
550
00:33:23,394 --> 00:33:26,184
alıyorsun o adamı hayatımızın merkezine
koyuyorsun.
551
00:33:26,194 --> 00:33:28,974
Hem de kardeşinin kocası olarak mı?
552
00:33:29,094 --> 00:33:30,114
Ömrüm!
553
00:33:31,853 --> 00:33:33,094
Kardeş, benim kardeşim.
554
00:33:34,353 --> 00:33:36,984
Niye senin kardeşini evlendiriyormuşum
gibi davranıyorsun?
555
00:33:37,954 --> 00:33:40,573
Bozo, bence bencilce davranıyorsun. Yapma.
556
00:33:40,634 --> 00:33:43,274
Kendimce haklı sebeplerim var.
557
00:33:43,333 --> 00:33:43,694
Tamam,
558
00:33:45,494 --> 00:33:48,774
neymiş o sebepler? Bana da söyle.
Sen bana açık ol ki ben de sana açık
559
00:33:48,793 --> 00:33:51,934
olayım.
560
00:33:57,864 --> 00:34:00,634
[müzik] Bir yerde bir ihanet var.
561
00:34:06,754 --> 00:34:09,074
[müzik] Ve ben ihanetin kokusunu nerede
olsa
562
00:34:09,083 --> 00:34:11,373
alırım.
563
00:34:12,833 --> 00:34:15,813
[müzik] Nasıl bir ihanet bu?
564
00:34:17,333 --> 00:34:20,754
Ne fark eder?
565
00:34:23,054 --> 00:34:24,554
İhanet ihanettir.
566
00:34:28,884 --> 00:34:30,534
[müzik] Ve bende karşılığı her zaman
567
00:34:30,543 --> 00:34:35,533
belli.
568
00:34:40,543 --> 00:34:42,194
[müzik] Bir şey dedi mi Ceylan?
569
00:34:42,254 --> 00:34:43,754
Ne hakkında?
570
00:34:43,774 --> 00:34:45,583
Hani konuşacaktı ya Bozo'yla.
571
00:34:45,594 --> 00:34:49,474
Hı. "Belli ki siz zaten öleceksiniz,
572
00:34:49,514 --> 00:34:51,654
benim konuşmama gerek kalmadı." dedi.
573
00:34:51,752 --> 00:34:55,674
Allah Allah ya!
[güler] Ya bu hikayede niye herkes ölüyor,
574
00:34:55,694 --> 00:34:59,534
şey olmuyor?
Hanımefendi hayatını yaşamaya devam
575
00:34:59,614 --> 00:35:02,834
Oluyor, oluyor.
Yani bence yavaştan ona da bir şeyler
576
00:35:02,874 --> 00:35:03,953
başladı.
577
00:35:05,554 --> 00:35:07,074
Ne diyorsun?
578
00:35:07,134 --> 00:35:10,754
Sultan'ı diyorum.
Sen Sultan'ın koynuna girdiğin gün
579
00:35:11,334 --> 00:35:12,854
o da bence ölmüş kadar olacak.
580
00:35:13,214 --> 00:35:16,794
[müzik] Sen ne biçim konuşuyorsun Melek?
Koynuna girmek falan.
581
00:35:16,814 --> 00:35:19,644
Abi, kız senin nişanlın ya hani,
ne yapacaksın?
582
00:35:20,014 --> 00:35:22,834
Sadece koluna takıp gezdirecek misin?
583
00:35:22,854 --> 00:35:26,834
Gerçi bu kadarı bile onu kahretmeye yeter
de, ben diğeri öldürür
584
00:35:26,874 --> 00:35:29,134
diye söyledim.
585
00:35:29,214 --> 00:35:31,614
Sen ne ara bu kadar kindar oldun ya?
586
00:35:31,694 --> 00:35:35,453
Abimi salak bir aşk yüzünden
kaybettiğimde.
587
00:35:35,514 --> 00:35:39,334
En çok da o aşkı adada başka birinin
karısı
588
00:35:39,374 --> 00:35:41,294
olarak gördüğümde.
589
00:35:42,094 --> 00:35:48,804
[müzik]
590
00:35:50,274 --> 00:35:51,634
Merhaba.
591
00:35:51,694 --> 00:35:52,183
Merhaba.
592
00:35:52,894 --> 00:35:55,933
Melekçim, bize biraz müsaade eder misin?
Abinle konuşacaklarım var.
593
00:35:55,974 --> 00:35:59,314
Tabii ki. Ee,
594
00:35:59,433 --> 00:36:02,274
şey, Paşa nerede? Aşağıda mı?
595
00:36:02,334 --> 00:36:03,014
Salonda.
596
00:36:03,534 --> 00:36:05,004
Tamam, ben de bari onun yanına
597
00:36:05,114 --> 00:36:08,634
gideyim.
598
00:36:09,114 --> 00:36:10,514
[müzik] Biz de şöyle geçelim mi?
599
00:36:11,254 --> 00:36:13,254
Tabii.
600
00:36:21,404 --> 00:36:23,034
[müzik] Dünden sonra konuşamadık.
601
00:36:23,074 --> 00:36:25,294
Evet, Sultan-
602
00:36:25,314 --> 00:36:28,634
Bir saniye Haydar Ali.
Ben bir diyeceklerimi diyeyim,
603
00:36:29,413 --> 00:36:30,734
sonra sen ne söylemek istersen
604
00:36:30,774 --> 00:36:33,433
söylersin.
605
00:36:33,474 --> 00:36:34,433
[müzik]
606
00:36:37,122 --> 00:36:38,202
... Seni çok tanımıyorum
607
00:36:39,802 --> 00:36:42,042
ama Paşa biraz bahsetti.
608
00:36:44,062 --> 00:36:47,182
Sevgilin varmış.
609
00:36:48,182 --> 00:36:51,022
Ölmüş galiba.
610
00:36:51,782 --> 00:36:55,502
[müzik] Bunun dışında senin özel hayatına
dair hiçbir şey
611
00:36:55,522 --> 00:36:57,822
bilmiyorum. Ama sen
612
00:36:57,842 --> 00:37:00,022
biliyorsun.
613
00:37:01,482 --> 00:37:05,002
Benim sevdiğim var, beni seven biri var
614
00:37:07,102 --> 00:37:10,122
ve o hayatta.
615
00:37:11,902 --> 00:37:15,162
Haydar Ali,
benimle lütfen biraz empati kurar
616
00:37:15,262 --> 00:37:16,802
mısın?
617
00:37:19,802 --> 00:37:22,782
Ya düşünsene, birini çok seviyorsun
618
00:37:23,622 --> 00:37:26,342
ve abin birdenbire seni ondan ayırıyor.
619
00:37:26,382 --> 00:37:28,902
Hiç tanımadığın bir adamla evleneceksin
diyor.
620
00:37:29,802 --> 00:37:33,082
Sen mesela Melek'e böyle bir şey yapar
mıydın?
621
00:37:33,142 --> 00:37:34,122
Yapmam.
622
00:37:35,422 --> 00:37:37,322
Ama senin abinle ben aynı insanlar
değiliz.
623
00:37:38,662 --> 00:37:42,642
Tabii ki aynı değilsiniz. Çünkü benim
624
00:37:42,682 --> 00:37:44,442
abimin yönetmek zorunda olduğu bir dünya
625
00:37:44,462 --> 00:37:46,842
var.
626
00:37:47,682 --> 00:37:50,721
Ve ben buna saygı duyduğum için itiraz
etmedim.
627
00:37:50,742 --> 00:37:52,562
Bükdüm boynumu.
628
00:37:53,682 --> 00:37:54,062
Ama
629
00:37:55,642 --> 00:37:56,702
bu demek değil ki
630
00:37:58,642 --> 00:37:59,422
sana da boynumu
631
00:37:59,432 --> 00:38:05,262
bükeceğim.
632
00:38:06,382 --> 00:38:06,392
[müzik]
633
00:38:06,422 --> 00:38:07,462
Yani ne istiyorsun?
634
00:38:09,062 --> 00:38:12,442
Şunu istiyorum. Biz seninle
635
00:38:12,582 --> 00:38:16,462
evlensek dahi bu asla gerçek bir evlilik
636
00:38:16,542 --> 00:38:18,362
olmayacak.
637
00:38:18,902 --> 00:38:22,782
[müzik] Ben bir başkasını severken,
638
00:38:23,922 --> 00:38:27,562
sen ve benim aramda hiçbir şey
yaşanmayacak.
639
00:38:31,402 --> 00:38:34,982
Abim istiyor diye kağıt üstünde karı koca
olabiliriz.
640
00:38:35,042 --> 00:38:35,322
Ama
641
00:38:36,602 --> 00:38:38,002
benden daha fazlasını
642
00:38:38,042 --> 00:38:43,122
bekleme.
643
00:38:43,522 --> 00:38:47,322
[müzik] Genç adamsın, hoşsun,
644
00:38:47,362 --> 00:38:52,462
yakışıklısın.
645
00:38:52,482 --> 00:38:53,422
Kiminle istiyorsan
646
00:38:55,822 --> 00:38:58,742
onunla birlikte olabilirsin.
647
00:39:00,182 --> 00:39:02,482
Kiminle istiyorsam?
648
00:39:02,522 --> 00:39:05,062
Kiminle istiyorsan.
649
00:39:06,302 --> 00:39:09,562
Bu bizim sırrımız olacak. Senin sevdiğin
650
00:39:09,622 --> 00:39:12,782
de,
benim sevdiğim de ikimizin arasında sır
651
00:39:12,822 --> 00:39:15,402
kalacak.
652
00:39:17,442 --> 00:39:19,262
Benim sana verebileceğim tek söz bu.
653
00:39:19,282 --> 00:39:25,282
[müzik]
654
00:39:25,302 --> 00:39:29,082
Peki, peki, sen nasıl
655
00:39:29,091 --> 00:39:29,502
istiyorsan.
656
00:39:31,382 --> 00:39:32,562
Anlaştık yani.
657
00:39:33,842 --> 00:39:36,922
Empati kur dedin, kurdum.
658
00:39:36,942 --> 00:39:46,091
[müzik]
659
00:39:46,102 --> 00:39:49,902
Yavuz, git o parayı Fikri'ye ver.
Delirtme beni.
660
00:39:49,962 --> 00:39:52,362
Sen niye oyalanıyorsun hâlâ?
661
00:39:53,862 --> 00:39:56,022
Ya o adam o kadar eder etmez, sana ne?
662
00:39:56,062 --> 00:39:59,942
Sen git ver. Parayı
663
00:39:59,962 --> 00:40:03,721
teslim edince haber ver.
664
00:40:03,742 --> 00:40:06,082
Manyak mıdır nedir ya?
665
00:40:06,142 --> 00:40:07,512
Senin derdin ne?
666
00:40:09,002 --> 00:40:10,602
Anlamadım.
667
00:40:11,282 --> 00:40:12,942
Derdin ne diyorum?
668
00:40:14,582 --> 00:40:18,122
Anlaşılamıyorum ben. Yani insanların beni
669
00:40:18,182 --> 00:40:20,781
anlamaması beni delirtiyor.
670
00:40:22,982 --> 00:40:26,382
Ben seni çok iyi anlıyorum.
Anlaşılmamak beni de
671
00:40:26,442 --> 00:40:28,642
öfkelendiriyor.
672
00:40:28,682 --> 00:40:30,872
Bak, bir adama bir iş veriyorum,
yap diyorum.
673
00:40:30,882 --> 00:40:33,122
Akşam yemeğinden sonra yaparım diyor.
674
00:40:33,162 --> 00:40:36,242
Ya ben sana tok karnına yapılması gereken
bir iş söylemedim ki.
675
00:40:36,282 --> 00:40:39,132
Ne zaman yap diyorsam o zaman yap.
Bunda anlaşılmayacak ne var Melek?
676
00:40:39,142 --> 00:40:40,542
Sen söyle.
677
00:40:40,602 --> 00:40:43,982
Anlaşılmayacak bir şey yok.
Sen bana bir iş versen ben akşamı
678
00:40:44,002 --> 00:40:45,782
beklemem, hemen yaparım.
679
00:40:45,822 --> 00:40:49,702
Hah, bak işte ya, bu kadar basit değil mi?
Yok.
680
00:40:50,442 --> 00:40:51,342
Sen!
681
00:40:52,502 --> 00:40:54,462
Ömründe ilk defa birine hak vereceksin,
ha?
682
00:40:55,242 --> 00:40:59,022
Ben akıllı adama hak veririm abi.
Yavuz sabahtan beri delirtti beni ya.
683
00:40:59,061 --> 00:41:02,462
Yavuz'un işi bu paşam, bizi delirtmek.
684
00:41:02,482 --> 00:41:06,022
[müzik] Vallahi Gülsüm Hanım'ın hatırı
olmasa yüzüne bile
685
00:41:06,042 --> 00:41:07,162
bakmayacağım da.
686
00:41:07,182 --> 00:41:10,542
Abart. Senin Yavuz'u görmediğin gün mü
687
00:41:10,582 --> 00:41:12,702
var? Cezaevi hariç.
688
00:41:13,102 --> 00:41:16,322
Ha, yok vallahi.
Cezaevinde bile her gün ziyarete geldi.
689
00:41:16,362 --> 00:41:19,322
Allah var şimdi.
690
00:41:20,682 --> 00:41:23,142
[müzik] Sultan nerede?
691
00:41:23,202 --> 00:41:26,802
Terastalar, abimle baş başa.
Önemli bir konu
692
00:41:26,842 --> 00:41:30,022
konuşmak için izin istediler de.
693
00:41:36,702 --> 00:41:40,362
[müzik] İnsanlar konuşa konuşa, öyle
694
00:41:40,372 --> 00:41:41,682
mi?
695
00:41:44,182 --> 00:41:47,862
Ne yaptın? Neredeymiş sevgilin?
696
00:41:47,882 --> 00:41:49,122
İçtedir abi, ne bileyim.
697
00:41:49,162 --> 00:41:52,282
İştedir. Bu saat oldu,
konuşmadın mı komiser hanımla?
698
00:41:52,322 --> 00:41:53,992
Mesajlaştık abi.
699
00:41:55,642 --> 00:41:57,622
Sağ ol.
700
00:41:57,642 --> 00:42:00,602
Mesaj. Ne
701
00:42:00,702 --> 00:42:04,342
yazdın? Allah aşkına,
sen ne yazın o yazdın.
702
00:42:04,422 --> 00:42:07,542
Abi,
ben özel hayatımı sana satır satır
703
00:42:07,582 --> 00:42:08,842
mıyım?
704
00:42:08,862 --> 00:42:11,362
Ulan sen ömrü hayatında iki satırdan fazla
kime ne
705
00:42:11,402 --> 00:42:13,202
yazmışsın?
706
00:42:14,202 --> 00:42:17,822
Kıza sen emoji mimoji gönderiyorsundur.
707
00:42:17,882 --> 00:42:21,362
Tövbe tövbe ya!
708
00:42:25,221 --> 00:42:28,442
[müzik] Hah, işte aradığım renk de ton da
709
00:42:28,482 --> 00:42:32,322
bu.
710
00:42:33,422 --> 00:42:37,402
[müzik] Abi,
ben bu arada Haydar Ali ile Melek'in
711
00:42:37,422 --> 00:42:41,402
da,
yani sana sormadan iş yapmayayım dedim.
712
00:42:41,462 --> 00:42:45,221
Rahat etmezseniz bizim evde de
kalabilirsiniz, değil mi Sultan?
713
00:42:45,870 --> 00:42:46,770
... Tabii ki!
714
00:42:46,810 --> 00:42:50,459
Yo, yo, hiç gerek yok.
Otel bizim için iyidir, değil mi?
715
00:42:50,490 --> 00:42:53,110
Yok Haydar'ım, yok, otel olmaz.
716
00:42:53,170 --> 00:42:56,980
Ömrüm, senin çiftliğe diyorum.
Haydar'la Melih'i
717
00:42:56,990 --> 00:43:00,460
oraya yerleştirelim.
Sen yine işin olunca gider gelirsin.
718
00:43:00,470 --> 00:43:03,810
Orası güvenli. Aklım kalmaz hem.
719
00:43:04,750 --> 00:43:08,260
[müzik] Tamam,
sen nasıl istersen öyle olsun hayatım.
720
00:43:08,310 --> 00:43:10,630
Yarın git göster, yerleştir o zaman.
721
00:43:10,770 --> 00:43:13,630
Gösteririm.
722
00:43:14,410 --> 00:43:16,520
Yani bundan sonra buraya gelmeyecek miyiz?
723
00:43:16,570 --> 00:43:20,380
Olur mu öyle şey Melih?
Geleceksiniz tabii. Biz bir aileyiz artık.
724
00:43:20,390 --> 00:43:22,430
Her gün birlikteyiz.
725
00:43:22,510 --> 00:43:25,770
Abi, ben de akşam arkadaşlarımla buluşayım
726
00:43:25,810 --> 00:43:29,530
diyorum. Konuyu konuşmak için.
727
00:43:29,570 --> 00:43:33,030
Bana ne söylüyorsun Sultan'ım? Haydar var
728
00:43:33,090 --> 00:43:35,450
artık, ona sor.
729
00:43:38,010 --> 00:43:40,090
Benim için bir mahsuru yok.
730
00:43:41,850 --> 00:43:45,670
Sen ara ara. Komiserimi ara,
Hamburglu konusunda ona
731
00:43:45,710 --> 00:43:47,710
borçlandık.
732
00:43:47,730 --> 00:43:49,430
Tamam.
733
00:43:49,470 --> 00:43:52,370
Davetimiz olsun akşam.
734
00:43:55,190 --> 00:44:07,210
[müzik]
735
00:44:10,590 --> 00:44:14,250
Abim akşam yemeğe davet ediyor.
736
00:44:16,110 --> 00:44:20,030
[müzik] Bugün
737
00:44:20,050 --> 00:44:22,740
müsait değilim hayatım. Belki başka bir
738
00:44:22,750 --> 00:44:25,070
akşam.
739
00:44:31,630 --> 00:44:32,970
[müzik] Handeciğim!
740
00:44:32,990 --> 00:44:34,650
Canım, hoş geldin.
741
00:44:34,670 --> 00:44:37,470
Ay canım benim. Hoş buldum. Merhabalar.
742
00:44:37,490 --> 00:44:38,780
Merhaba, hoş geldiniz.
743
00:44:38,790 --> 00:44:39,640
Hoş buldum.
744
00:44:39,650 --> 00:44:40,650
Hadi gel geçelim.
745
00:44:40,690 --> 00:44:41,790
Olur.
746
00:44:41,830 --> 00:44:45,170
Bak mezun olduğumuzdan beri sana
yalvarıyorum ortak olalım diye.
747
00:44:45,190 --> 00:44:48,450
[güler] Sonunda oldu.
O yüzden hiç şikayetlenmeyeceğim.
748
00:44:49,410 --> 00:44:50,170
Hande.
749
00:44:50,190 --> 00:44:51,890
Canım.
750
00:44:52,270 --> 00:44:54,980
Şimdi benim seninle konuşmak istediğim bir
şeyler var.
751
00:44:54,989 --> 00:44:56,150
Hımm.
752
00:44:56,170 --> 00:44:58,650
Benim bu ortaklık meselesine sıcak bakma
753
00:44:58,710 --> 00:45:00,550
sebebim...
754
00:45:01,670 --> 00:45:05,630
Şimdi ben yeni birileriyle tanıştım ve
bunlar biraz
755
00:45:05,650 --> 00:45:06,770
güçlü insanlar.
756
00:45:06,790 --> 00:45:09,250
[müzik] Güzel.
757
00:45:09,290 --> 00:45:12,950
Ama her güçlü insan gibi tabii karanlık
tarafları da var.
758
00:45:13,010 --> 00:45:16,610
E, daha güzel!
Yani bu daha çok dosya demek.
759
00:45:16,690 --> 00:45:18,290
Yani demeye çalıştığım şu:
760
00:45:19,110 --> 00:45:23,090
biz buraya böyle giren çıkanla eğer, hani,
mesafe ayarlamayı eğer
761
00:45:23,130 --> 00:45:24,170
başarabilirsek
762
00:45:25,210 --> 00:45:27,450
çok para kazanırız.
763
00:45:29,170 --> 00:45:32,790
Ama sen biliyorsun,
böyle biraz fazla cana yakınsın.
764
00:45:32,850 --> 00:45:36,219
Yani yaklaşırsa canın yanar.
Bak baştan söylüyorum.
765
00:45:36,230 --> 00:45:39,370
Kızım çatlatma da söyle,
kimden bahsediyorsun?
766
00:45:39,390 --> 00:45:42,130
Hanoğullarını duydun mu hiç?
767
00:45:42,390 --> 00:45:43,930
Bozo.
768
00:45:43,950 --> 00:45:47,750
Yok, o değil, kuzeni Merdan.
Ziyarete gelecek
769
00:45:47,770 --> 00:45:50,270
zaten birazdan.
770
00:45:50,910 --> 00:45:53,170
Bekar değil miydi o?
771
00:45:53,190 --> 00:45:53,570
[güler] Ya
772
00:45:54,630 --> 00:45:55,550
Hande ya,
773
00:45:56,470 --> 00:45:59,430
ben ne anlatıyorum burada?
Sen ne diyorsun bana ya?
774
00:45:59,450 --> 00:46:02,540
Bir şey demiyorum, sana geliyor zaten.
775
00:46:02,570 --> 00:46:06,320
Bak,
adama ben bile evliyim dedim ki hani
776
00:46:06,390 --> 00:46:09,990
Ay tuhafsın kızım ya!
Niye böyle bir şey söyledin adama?
777
00:46:10,030 --> 00:46:12,470
Tehlikeli insanlar diyorum Hande.
778
00:46:13,130 --> 00:46:17,010
Hatta eşim istihbaratçı dedim ki
korksunlar.
779
00:46:17,050 --> 00:46:19,330
Yani arkamızda bir güç olduğunu
düşünsünler.
780
00:46:19,370 --> 00:46:22,850
Hımm, yani arkamızda bir güç var.
781
00:46:22,890 --> 00:46:24,870
Dosyalar o yüzden bizde.
782
00:46:24,950 --> 00:46:28,839
Sen öyle de düşünebilirsin. Açık verme,
tamam?
783
00:46:28,870 --> 00:46:29,990
Tek istediğim bu.
784
00:46:30,070 --> 00:46:31,050
A, yok.
785
00:46:32,290 --> 00:46:34,290
Aslı Hanım, Merdan Bey geldi.
786
00:46:34,330 --> 00:46:35,830
Ah, buyursunlar.
787
00:46:36,300 --> 00:46:39,670
Buyurun Merdan Bey.
788
00:46:41,770 --> 00:46:43,410
Hoş geldin Merdan.
789
00:46:43,430 --> 00:46:44,670
Hoş buldum.
790
00:46:44,710 --> 00:46:47,770
Tanıştırayım, Hande, ortağım.
791
00:46:47,790 --> 00:46:49,570
Memnun oldum. Merdan.
792
00:46:49,590 --> 00:46:52,470
Ben de çok memnun oldum. E,
ben sizi baş başa bırakayım.
793
00:46:52,870 --> 00:46:54,390
Ne ikram edelim size?
794
00:46:54,950 --> 00:46:58,650
Biz zaten baş başa yemeğe çıkacağız ama
öncesinde
795
00:46:58,670 --> 00:47:01,030
beraber birer kahve içelim, öyle çıkalım,
olur mu?
796
00:47:01,570 --> 00:47:02,439
Olur.
797
00:47:02,510 --> 00:47:04,730
O zaman üç sade diyorum.
798
00:47:04,749 --> 00:47:05,189
Lütfen.
799
00:47:05,830 --> 00:47:09,330
Tabii. Oturalım mı?
800
00:47:11,050 --> 00:47:11,060
Buyurun.
801
00:47:12,470 --> 00:47:16,410
[müzik] Aslı, benim okuldan arkadaşımdır.
Okul birincisiydi.
802
00:47:16,430 --> 00:47:19,630
[güler] Hande benim çok yakın arkadaşım
aynı zamanda
803
00:47:19,670 --> 00:47:23,590
Merdan.
Şimdi bakma böyle tevazu gösteriyor ama
804
00:47:23,650 --> 00:47:23,960
o.
805
00:47:24,010 --> 00:47:26,710
Hımm, o zaman benim size çok işim
806
00:47:26,730 --> 00:47:30,330
düşecek. E malum, iyi avukat adamı ipten
807
00:47:30,370 --> 00:47:31,170
alır.
808
00:47:31,230 --> 00:47:32,000
[güler]
809
00:47:32,090 --> 00:47:35,420
Sizin avukatlar ordunuz vardır Merdan Bey.
810
00:47:35,430 --> 00:47:38,070
İyi avukatlarımız var, doğrudur.
811
00:47:38,110 --> 00:47:40,490
Ama orduya iki iyi avukat daha katıldı
812
00:47:40,510 --> 00:47:43,790
diyelim.
813
00:47:43,800 --> 00:47:43,800
[güler]
814
00:47:43,810 --> 00:47:47,530
Bu arada ben az önce baş başa yemeğe
gideceğiz dedim ama
815
00:47:48,230 --> 00:47:51,690
böyle seni dışlamış gibi olmadık umarım.
816
00:47:51,750 --> 00:47:52,630
Yo.
817
00:47:52,670 --> 00:47:55,490
Hani katılabilirsin bize.
Benim için bir mahsuru yok.
818
00:47:55,570 --> 00:47:58,110
E tabii, benim için de hiç mahsuru yok.
Hande?
819
00:47:58,170 --> 00:48:01,810
Ay, yok, siz yemeğinize gidin,
ben bir sonrakine dahil
820
00:48:01,850 --> 00:48:03,090
olurum.
821
00:48:03,110 --> 00:48:07,050
Peki madem.
Bir dahakine kardeşim Ferhat'ı da
822
00:48:07,070 --> 00:48:09,670
o zaman. Dördümüz beraber yemek yiyoruz.
823
00:48:09,690 --> 00:48:11,730
Hem tanışmış olursunuz.
824
00:48:11,770 --> 00:48:12,630
E, süper olur
825
00:48:13,650 --> 00:48:16,750
ama benim hatırladığım kadarıyla
kardeşiniz
826
00:48:16,810 --> 00:48:20,750
nişanlıydı bir akrabanızla. Yani sorun
827
00:48:20,770 --> 00:48:22,650
olmasın?
828
00:48:22,690 --> 00:48:24,790
Olmaz. Bitti o iş.
829
00:48:25,390 --> 00:48:27,090
Ayrıldılar.
830
00:48:28,030 --> 00:48:31,230
Kardeşim bekar yani... benim
831
00:48:31,250 --> 00:48:32,910
gibi.
832
00:48:36,470 --> 00:48:45,870
[müzik]
833
00:48:53,902 --> 00:48:55,162
... Ne haber Selim?
834
00:48:55,172 --> 00:48:58,902
Merhaba Sultan Hanım, hoş geldiniz.
Ama Ferhat Bey evde yoklar.
835
00:48:58,942 --> 00:49:00,592
Olsun, sen aç kapıyı, ben beklerim.
836
00:49:00,602 --> 00:49:03,642
Bir arasaydınız keşke Ferhat Beyi,
Sultan Hanım.
837
00:49:04,582 --> 00:49:08,442
Selimciğim, açacak mısın kapıyı?
838
00:49:10,842 --> 00:49:12,642
[müzik]
839
00:49:14,982 --> 00:49:18,142
Ne oluyor buna ya?
840
00:49:21,662 --> 00:49:23,142
Ferhat!
841
00:49:24,142 --> 00:49:26,382
Bana bunu yapıyor oğlun Ferhat.
842
00:49:29,062 --> 00:49:42,552
[kapı tıklama]
843
00:49:42,562 --> 00:49:46,122
Ay ne var Selim? Sultan
844
00:49:46,182 --> 00:49:47,142
Hanım.
845
00:49:47,162 --> 00:49:48,762
Ferhat içeride mi?
846
00:49:49,122 --> 00:49:50,562
Şey, ee-
847
00:49:50,642 --> 00:49:52,862
Konuşsana Ayşen, kim var içeride?
848
00:49:52,882 --> 00:49:55,162
Sultan Hanım,
isterseniz şimdi gidin başka bir zaman
849
00:49:55,222 --> 00:49:57,802
gelin.
850
00:49:57,882 --> 00:49:59,242
Çekil önümden.
851
00:49:59,302 --> 00:50:01,782
Sultan Hanım.
852
00:50:01,802 --> 00:50:24,002
[müzik]
853
00:50:24,042 --> 00:50:26,182
Şey...
854
00:50:29,042 --> 00:50:32,022
Eşyalarını topla, defol git
855
00:50:32,042 --> 00:51:07,002
buradan.
856
00:52:06,942 --> 00:52:06,952
[müzik]
857
00:52:06,982 --> 00:52:08,802
Sultan.
858
00:52:11,282 --> 00:52:13,082
Seni adam zannettim.
859
00:52:17,702 --> 00:52:18,602
Beni seviyorsun
860
00:52:18,662 --> 00:52:21,822
zannettim.
861
00:52:22,622 --> 00:52:36,002
[müzik]
862
00:52:36,011 --> 00:52:38,002
Silah ne?
863
00:52:40,142 --> 00:52:43,242
Beni mi vuracaksın?
864
00:52:44,622 --> 00:52:48,322
Hem gidip başkasıyla nişanlanacaksın,
hem de evimi basıp bana hesap
865
00:52:48,342 --> 00:52:51,062
soracaksın, öyle mi?
866
00:52:53,922 --> 00:52:57,582
Gel buraya.
867
00:53:00,082 --> 00:53:02,162
Sık hadi.
868
00:53:06,262 --> 00:53:08,722
Sıksana.
869
00:53:19,002 --> 00:53:22,602
Değmezsin Ferhat.
870
00:53:22,782 --> 00:53:26,382
Değmezsin. Ben bugün gidip
871
00:53:26,422 --> 00:53:30,211
adama, "Benim sevdiğim var,
bana dokunamazsın."
872
00:53:30,242 --> 00:53:31,502
diyorum.
873
00:53:33,222 --> 00:53:36,522
Senin şu yaptığına bak.
874
00:53:38,202 --> 00:53:42,092
[müzik]
875
00:53:42,092 --> 00:53:42,682
Sultan.
876
00:53:42,702 --> 00:53:45,262
Sakın!
877
00:53:46,662 --> 00:53:48,182
Sakın bir daha bana
878
00:53:48,222 --> 00:53:50,922
dokunma.
879
00:53:52,642 --> 00:53:55,122
Yoksa seni öldürmekten beter ederim.
880
00:53:55,622 --> 00:54:53,862
[müzik]
881
00:55:08,992 --> 00:55:12,772
... Bozo'ya da söyledim.
"Sabrın sonu selamettir ama
882
00:55:12,832 --> 00:55:14,532
fazlası ihanettir." dedim.
883
00:55:15,432 --> 00:55:17,252
O ne dedi?
884
00:55:17,272 --> 00:55:20,632
"Ne yapayım?
Amcamın oğlunu mu vurayım Efo?" dedi.
885
00:55:20,672 --> 00:55:22,792
Kapattı konuyu.
886
00:55:22,832 --> 00:55:23,492
E, dayı,
887
00:55:24,412 --> 00:55:26,472
Haydar Ali'ye yaptırsa ya bu işi.
888
00:55:26,512 --> 00:55:30,292
Ha, tabii Haydar Ali vursun.
Kimse anlamaz zaten Bozo'nun
889
00:55:30,332 --> 00:55:31,212
yaptırdı.
890
00:55:32,472 --> 00:55:33,192
O da doğru.
891
00:55:35,552 --> 00:55:38,572
Neyse, bunlar yılların mevzusu.
892
00:55:38,612 --> 00:55:40,372
Geçelim. Abla,
893
00:55:41,432 --> 00:55:44,732
sen Cezayir'e dair bir iz bulabildin
894
00:55:44,792 --> 00:55:45,772
mi?
895
00:55:45,792 --> 00:55:49,732
Haber bekliyorum. Gelsin, gerekeni
896
00:55:49,752 --> 00:55:52,492
yaparım.
897
00:55:52,512 --> 00:55:55,872
Hadi buyurun, sofra hazır.
898
00:55:56,432 --> 00:56:00,092
Sen nereye haber gönderiyorsun?
Nereden haber alıyorsun?
899
00:56:00,112 --> 00:56:02,812
Ben bunu yıllardır bir türlü çözemedim
abla.
900
00:56:03,132 --> 00:56:04,052
Çözme Efo.
901
00:56:05,112 --> 00:56:07,412
Ben senin işine karışıyor muyum yıllardır?
902
00:56:07,872 --> 00:56:08,592
Sen de benim işime
903
00:56:08,632 --> 00:56:12,632
karışma.
904
00:56:13,232 --> 00:56:17,472
[mesaj sesi]
905
00:56:17,532 --> 00:56:21,152
[müzik] Sultan abla,
Ferhat abiyi bir kızla bastı. Ah, teyze!
906
00:56:21,192 --> 00:56:22,832
Hı?
907
00:56:22,892 --> 00:56:25,732
Ayşe mesaj atmış. Sultan Ferhat'ı
908
00:56:25,772 --> 00:56:26,932
basmış.
909
00:56:26,972 --> 00:56:28,902
Basmış mı? Nasıl basmış?
910
00:56:28,932 --> 00:56:31,282
Basmış işte. Bildiğin basmış bir kızla.
911
00:56:31,332 --> 00:56:32,932
Vurmuş mu?
912
00:56:33,032 --> 00:56:34,852
Yok dayı, öyle bir şey söylemiyor.
913
00:56:35,232 --> 00:56:38,122
Kalk kızım, ara Ayşe'ni öğren ne olmuş,
ne bitmiş.
914
00:56:38,232 --> 00:56:39,772
Tamam teyze, bir konuşayım.
915
00:56:42,812 --> 00:56:45,752
Tam Bozo'nun istediği şey oldu ya.
916
00:56:45,792 --> 00:56:48,412
O mu yaptırdı diyorsun? Düşürdü mü
917
00:56:48,452 --> 00:56:50,752
Ferhat'ı?
918
00:56:50,832 --> 00:56:52,072
Söz konusu Bozo ise
919
00:56:52,892 --> 00:56:53,992
her şey mümkün.
920
00:56:54,012 --> 00:56:57,092
[müzik]
921
00:56:58,452 --> 00:57:02,372
Nerede kaldı bu Yavuz? Abla,
senin bu oğlun gittiği yerden
922
00:57:02,392 --> 00:57:04,352
dönmek bilmiyor.
923
00:57:04,392 --> 00:57:07,192
Siz de göndermeyin gidip de dönemeyeceği
yerlere.
924
00:57:07,232 --> 00:57:10,912
Bilmiyor musunuz huyunu?
Yedi yaşında konuşmaya başladı
925
00:57:10,932 --> 00:57:13,832
yavrum. Ne yapsın? Açığını kapatmaya
926
00:57:13,851 --> 00:57:15,452
çalışıyor.
927
00:57:15,472 --> 00:57:18,812
Paşa'nın açığını bir kapatacak da...
Neyse.
928
00:57:18,832 --> 00:57:21,912
Kimse bir şey yapamaz benim oğluma.
929
00:57:21,972 --> 00:57:25,812
Ya biraz az konuşsa kim ne yapsın Yavuz'a
da, mal
930
00:57:25,892 --> 00:57:29,671
ortada işte yani.
O Fikri'yi konuşa konuşa öldürmeye
931
00:57:29,732 --> 00:57:33,292
çalışıyordur şimdi o parayı vermemek için.
932
00:57:34,632 --> 00:57:36,452
Otur şuraya anlat, ne olmuş?
933
00:57:36,492 --> 00:57:39,812
Ay teyze, neler olmuş?
934
00:57:42,732 --> 00:57:42,762
[masaya vurma]
935
00:57:42,762 --> 00:57:46,032
Fikri.
936
00:57:46,312 --> 00:57:50,212
[fermuar] Aslında sen bu
937
00:57:50,232 --> 00:57:54,192
kadar etmezsin ama rahmetli Yaşar abinin
hatırı var.
938
00:57:54,212 --> 00:57:56,361
Bozo o yüzden gönderdi bu kadar parayı.
939
00:57:56,372 --> 00:57:59,492
Malum cömerttir. Şimdi o düşünmüştür ki
940
00:58:00,572 --> 00:58:03,912
sen böyle babanın mezarına ne bileyim,
İtalyan mermer
941
00:58:03,972 --> 00:58:06,712
yaptıracan, işte çiçeklerle donatacan
942
00:58:06,772 --> 00:58:10,492
falan.
Ama biz biliyoruz ki sen öyle bir evlat
943
00:58:10,552 --> 00:58:13,052
değilsin. Yanlış mı Adnan?
944
00:58:14,012 --> 00:58:16,752
Herkes rahmetliyle aralarının iyi
olmadığını bilir Yavuz
945
00:58:16,832 --> 00:58:19,452
abi. Baba oğul pek
946
00:58:19,492 --> 00:58:21,752
geçinemezlerdi.
947
00:58:23,172 --> 00:58:26,472
Fikri yanlış anlama,
biz şimdi babanın üstüne para istiyor
948
00:58:26,492 --> 00:58:28,952
değiliz. Ama sana bir fikir,
949
00:58:28,972 --> 00:58:32,392
Fikri. Yani sana yakışan, "Beni babamdan
950
00:58:32,492 --> 00:58:35,152
kurtardınız, ne parası?" demektir
951
00:58:35,232 --> 00:58:36,632
yani.
952
00:58:37,792 --> 00:58:39,432
Ya Yavuz!
953
00:58:40,632 --> 00:58:44,512
Hem babama kurşunu sıkacaksın,
hem de böyle
954
00:58:44,572 --> 00:58:45,212
burada gelip
955
00:58:46,052 --> 00:58:47,032
kurşun hesabını
956
00:58:47,072 --> 00:58:50,492
yapacaksın. Ağan ne
957
00:58:50,552 --> 00:58:53,832
gönderdiyse ver.
[masaya vurma] Ve defolun gidin
958
00:58:53,872 --> 00:58:54,572
evimden.
959
00:58:54,612 --> 00:58:55,372
Lan Fikri, düzgün
960
00:58:55,432 --> 00:59:00,912
konuş.
961
00:59:00,992 --> 00:59:03,272
[müzik]
962
00:59:03,292 --> 00:59:07,012
Fikri, o ağa arada olmasa senin
963
00:59:07,092 --> 00:59:11,012
akıbetin zaten belli.
Normalde Paşa elli defa
964
00:59:11,052 --> 00:59:13,392
parayı götür demese sen bu parayı
görmezdin
965
00:59:13,432 --> 00:59:15,932
bile.
966
00:59:18,412 --> 00:59:19,532
Ama neyse,
967
00:59:21,092 --> 00:59:24,912
haram zıkkım olsun lan! Ağzından burnundan
968
00:59:24,972 --> 00:59:28,412
gelsin inşallah. Bana bak,
969
00:59:28,752 --> 00:59:32,012
mahallede karşıma çıkayım deme Fikri.
970
00:59:32,092 --> 00:59:34,352
Oyarım seni.
971
00:59:39,052 --> 01:00:00,992
[müzik]
972
01:00:01,552 --> 01:00:02,032
Ha, alo?
973
01:00:03,752 --> 01:00:04,952
Bana bak, çıktılar şimdi.
974
01:00:05,952 --> 01:00:09,572
Evlerinin önünde indirin.
Adlarına dokunmayın ama
975
01:00:10,152 --> 01:00:12,842
ha! Ama o Yavuz [sansür] var ya,
976
01:00:12,852 --> 01:00:15,672
bitirin. Hah.
977
01:00:26,492 --> 01:00:28,312
Açlıktan öldük be Yavuz abi.
978
01:00:28,332 --> 01:00:32,272
Paşa abinin suçu oğlum.
Tutturdu akşam yemeğinden önce parayı ver
979
01:00:32,332 --> 01:00:33,792
de ver, ver de ver.
980
01:00:35,232 --> 01:00:39,152
Abi, seni bilmiyor mu Paşa abi?
Akşam yemeğinden sonra ağırlık
981
01:00:39,232 --> 01:00:41,522
çöktü,
sabah hallederim deyip sallardın mevzuyu.
982
01:00:41,592 --> 01:00:44,792
Aynen Adnan, ne mahsuru var yani? Yani
983
01:00:44,872 --> 01:00:48,652
Fikri kan parasına mı sıkıştı tam olarak,
nedir yani?
984
01:00:48,712 --> 01:00:52,552
Ama kabahat bende.
Hazır taziyeye gitmişsin,
985
01:00:52,612 --> 01:00:56,212
şuna iki tane ya.
986
01:00:57,492 --> 01:01:01,812
[müzik]
987
01:01:04,372 --> 01:01:05,572
Abi otoparka çekeyim mi arabayı?
988
01:01:05,592 --> 01:01:08,191
Ya otoparkın kapısını mı bekleyeceğiz?
Ölüyom açlıktan.
989
01:01:08,232 --> 01:01:10,972
Şuraya bir yere çek.
990
01:01:11,492 --> 01:01:11,592
[müzik]
991
01:01:18,722 --> 01:01:21,362
... Hadi abi, hadi!
Açlıktan elim ayağım buz kesti
992
01:01:21,402 --> 01:01:23,802
ya. Paşa bitirdi bizi, yemin
993
01:01:23,822 --> 01:01:27,902
ediyorum.
994
01:01:30,302 --> 01:01:30,902
Yavuz!
995
01:01:30,922 --> 01:01:32,302
Adnan. [silah sesleri]
996
01:01:33,342 --> 01:01:34,282
Yavuz abi, iyi misin?
997
01:01:34,292 --> 01:01:37,442
Çık, çık. Lan dur!
998
01:01:37,622 --> 01:01:43,292
[silah sesleri]
999
01:01:43,292 --> 01:01:43,332
Lan dur. [silah sesleri] Lan dur. Ah! Ah,
oh.
1000
01:01:43,332 --> 01:01:43,332
Ah,
1001
01:01:43,342 --> 01:01:52,002
ah.
1002
01:01:52,082 --> 01:01:54,582
Yavuz.
1003
01:01:54,592 --> 01:01:55,052
Ah, ah.
1004
01:01:55,082 --> 01:01:55,662
İyi misin oğlum?
1005
01:01:55,722 --> 01:01:58,042
Ah, oh.
1006
01:01:58,082 --> 01:02:00,112
Bu kanın parasını kim ödeyecek şimdi, ha?
1007
01:02:00,162 --> 01:02:02,242
Sen söyle dayı,
kim ödeyecek bu kanın parasını?
1008
01:02:02,942 --> 01:02:03,372
Tamam oğlum, tamam.
1009
01:02:03,372 --> 01:02:04,402
Oğlum, iyi misin?
1010
01:02:04,422 --> 01:02:05,552
Hiç iyi değilim anne. Hiç iyi değilim.
1011
01:02:05,562 --> 01:02:07,342
Dur bakayım, ben bir bakayım. Dur.
1012
01:02:07,442 --> 01:02:09,942
Ah, oh!
1013
01:02:09,982 --> 01:02:10,882
Önemli bir şey değil.
1014
01:02:10,902 --> 01:02:14,322
Bir şey yok abi.
Kurşun sıyırmış sadece kolunu.
1015
01:02:14,362 --> 01:02:17,012
Yahu ha kolunu sıyırmış,
ha donunu sıyırmış fark etmez.
1016
01:02:17,042 --> 01:02:20,502
O Fikri bana sıkacak adam mı?
Bir de gittim kendi elimle para verdim
1017
01:02:20,642 --> 01:02:24,122
Ya hâlâ para diyor ya, hâlâ para diyor.
Alın şunu içeri.
1018
01:02:24,162 --> 01:02:26,782
Bırak şu Fikri. Tamam yapalım.
1019
01:02:26,842 --> 01:02:29,062
Ya nereye kaçıyormuş o Fikri?
Nereye kaçıyor?
1020
01:02:29,082 --> 01:02:31,062
Cehennemin dibine gitse bulurum onu.
1021
01:02:31,082 --> 01:02:31,722
Fikri-
1022
01:02:31,962 --> 01:02:33,582
Sus.
1023
01:02:33,622 --> 01:02:35,962
Kapıyı kapat.
1024
01:02:57,902 --> 01:02:59,162
Bozo abi.
1025
01:03:00,542 --> 01:03:02,042
He Melekciğim.
1026
01:03:02,642 --> 01:03:05,102
Birinin senin güvenini kazanabilmesi için
ne yapması
1027
01:03:05,142 --> 01:03:06,662
gerekiyor?
1028
01:03:06,702 --> 01:03:08,462
İyi soru.
1029
01:03:10,462 --> 01:03:11,921
İyi soru.
1030
01:03:12,622 --> 01:03:16,182
İyi soru da,
bu sorunun bir cevabı yok Melek.
1031
01:03:18,262 --> 01:03:21,481
Benim abim kimseye güvenmez.
1032
01:03:22,242 --> 01:03:24,282
O zaman sana da mı güvenmiyor Paşa?
1033
01:03:24,322 --> 01:03:25,922
Bir yere kadar.
1034
01:03:26,042 --> 01:03:28,962
Sen niye bunu sordun ki Melekciğim?
1035
01:03:29,022 --> 01:03:31,702
Yani böyle bir dünyanın içinde ben olsam
1036
01:03:32,582 --> 01:03:35,262
ben de kimseye güvenemezdim herhalde.
1037
01:03:35,282 --> 01:03:38,942
Yani Bozo abinin güvenini kazanmak için
gereken ön şartlar
1038
01:03:39,002 --> 01:03:41,132
nedir, onları merak ettim.
1039
01:03:41,142 --> 01:03:43,462
Yalan söylememek. Tek şart
1040
01:03:43,482 --> 01:03:47,622
bu.
1041
01:03:49,962 --> 01:03:51,262
Çünkü insan yalan söyler
1042
01:03:52,082 --> 01:03:55,952
ama başında söyler, ama ortasında söyler,
1043
01:03:56,022 --> 01:03:59,022
ama sonunda söyler. Muhakkak
1044
01:03:59,042 --> 01:04:00,182
söyler.
1045
01:04:01,662 --> 01:04:02,762
Bence insanlar
1046
01:04:03,702 --> 01:04:07,242
kaybedecekleri bir şey olduğu için yalan
söylüyor.
1047
01:04:07,882 --> 01:04:09,612
O sebep ya da bu sebep.
1048
01:04:10,662 --> 01:04:14,442
Güvenme.
1049
01:04:15,262 --> 01:04:17,542
[onaylamıyor] Erken geldi seninki.
1050
01:04:18,202 --> 01:04:19,902
Afiyet olsun.
1051
01:04:20,942 --> 01:04:24,202
Mihal, bir servis daha alabilir miyiz?
1052
01:04:24,262 --> 01:04:26,562
Sultan, erken bitmiş işin.
1053
01:04:28,722 --> 01:04:31,822
Bitti. Çok da konuşacak bir şey yoktu
1054
01:04:31,862 --> 01:04:34,622
zaten.
1055
01:04:36,022 --> 01:04:37,402
İyi misin?
1056
01:04:37,462 --> 01:04:39,742
İyiyim.
1057
01:04:42,642 --> 01:04:44,942
Hayatım.
1058
01:04:44,982 --> 01:05:03,442
[müzik]
1059
01:05:03,452 --> 01:05:05,742
Ay, benim dikkatsizliğim ya.
1060
01:05:06,022 --> 01:05:07,722
Nazar, nazar, nazar.
1061
01:05:07,782 --> 01:05:09,302
Yok, yok, benim hatam.
1062
01:05:09,342 --> 01:05:13,122
Nazar çıktı diyorum Ceylan. Şunların
1063
01:05:13,142 --> 01:05:16,222
güzelliğine bak. Maşallah,
1064
01:05:16,322 --> 01:05:17,922
maşallah!
1065
01:05:20,362 --> 01:05:24,062
Yok, ben, ee,
Sultan'ı senin önünde daha önce hiç böyle
1066
01:05:24,122 --> 01:05:24,942
ya.
1067
01:05:26,242 --> 01:05:29,322
Haydar Ali'yle de yeni tanıştılar.
Ona şaşırdım biraz.
1068
01:05:29,342 --> 01:05:30,782
Kusuruma bakma Sultan.
1069
01:05:30,802 --> 01:05:33,582
Yok canım, ne kusuru Ceylan? Haklısın.
1070
01:05:33,602 --> 01:05:37,402
Ben de düşündüm,
bu dünyada benim iyiliğimi en çok kim
1071
01:05:37,462 --> 01:05:41,382
ister diye. Abim dedim.
1072
01:05:43,782 --> 01:05:44,221
Abimin
1073
01:05:44,282 --> 01:05:48,782
sevdiğini...
1074
01:05:48,822 --> 01:05:51,921
ben de severim diye düşündüm.
1075
01:05:57,622 --> 01:06:01,302
Yengem haklı, sen bizim yanımıza
1076
01:06:01,342 --> 01:06:02,142
usturuplu oldun.
1077
01:06:02,642 --> 01:06:04,772
[müzik]
1078
01:06:04,772 --> 01:06:13,402
[telefon çalar]
1079
01:06:14,102 --> 01:06:14,422
Efendim
1080
01:06:14,462 --> 01:06:18,802
Efro?
1081
01:06:20,942 --> 01:06:21,632
[müzik]
1082
01:06:23,142 --> 01:06:25,402
Tamam, tamam, sen kapat, ben geliyorum.
1083
01:06:25,422 --> 01:06:27,962
Kapat. Abi,
1084
01:06:28,962 --> 01:06:30,782
mahallede Yavuz'a sıkmışlar.
1085
01:06:32,002 --> 01:06:33,042
Yaşıyor mu?
1086
01:06:33,082 --> 01:06:35,742
Yaşıyor da müsaaden varsa ben bir gidip
bakayım.
1087
01:06:37,022 --> 01:06:38,322
Ben de geleyim mi?
1088
01:06:38,362 --> 01:06:41,242
Yok, yok,
öyle peşine düşülecek bir şey yok.
1089
01:06:41,302 --> 01:06:42,782
Afiyet olsun.
1090
01:06:43,221 --> 01:06:46,322
Paşam, sen de peşine
1091
01:06:46,362 --> 01:06:47,742
düşme, olur
1092
01:06:48,902 --> 01:06:48,911
mu?
1093
01:06:48,922 --> 01:06:50,082
Yok abi, ben bakıp geleceğim öyle
1094
01:06:50,092 --> 01:06:53,062
hemen.
1095
01:06:54,942 --> 01:06:57,782
Mahallede böyle bir şey nasıl yapılır ki
Bozo?
1096
01:06:57,822 --> 01:06:58,982
Efraim'e sıkarlarsa
1097
01:07:00,042 --> 01:07:01,842
şahsi aldıkları.
1098
01:07:03,042 --> 01:07:06,242
Onun dışında kimin kime ne yaptığı umrumda
değil pek.
1099
01:07:07,442 --> 01:07:09,221
Ne demek yakalayamadım Adnan?
1100
01:07:09,262 --> 01:07:12,702
Kaçtılar abi.
Motosikletin üstünden sıktılar,
1101
01:07:12,742 --> 01:07:14,721
Elin ne yapıyordu, elin?
1102
01:07:14,742 --> 01:07:17,462
Abi, gece karanlığı.
Sıktım ama denk gelmedi.
1103
01:07:17,502 --> 01:07:19,202
Paşa oğlum, otursana şöyle.
1104
01:07:20,242 --> 01:07:21,362
Adnan sen de otur.
1105
01:07:25,332 --> 01:07:27,212
... Fikri nerede Efo?
1106
01:07:27,252 --> 01:07:31,112
Baktırdım evine.
Pılısını pırtısını toplamış,
1107
01:07:31,152 --> 01:07:32,812
Kaçmış işte.
1108
01:07:33,792 --> 01:07:36,812
Ya, nereye kaçıyormuş o bit?
1109
01:07:38,991 --> 01:07:41,192
Hepinizden bir şey rica edeceğim.
1110
01:07:41,272 --> 01:07:45,082
Lütfen bunu dillendirmeyin.
Vallahi billahi sıkıldığımızla kalırız.
1111
01:07:45,092 --> 01:07:46,712
Sıkıldığımızla kalırız yani.
1112
01:07:46,752 --> 01:07:49,802
Sen benim dediklerimi zamanında yapsan hiç
bunları yaşamayacağız Yavuz.
1113
01:07:49,852 --> 01:07:53,692
O konuya hiç girme Paşa.
Hem gittik adama para verdik,
1114
01:07:53,732 --> 01:07:56,672
sıktırttık. Bunu da görecekmişiz yani.
1115
01:07:56,692 --> 01:07:59,971
Paşa, sen boş ver Yavuz abimi. Abim gayet
1116
01:07:59,982 --> 01:08:01,692
iyi.
1117
01:08:02,752 --> 01:08:04,552
Asıl Sultan nasıl? İyi mi?
1118
01:08:05,192 --> 01:08:07,452
Nasıl Sultan nasıl iyi mi? Ne oldu ki?
1119
01:08:07,511 --> 01:08:11,022
Ferhat'ı basmış ya, onu diyor. [müzik]
1120
01:08:11,052 --> 01:08:14,612
Kim, kimi, kiminle basmış? Ne oluyor ya?
1121
01:08:15,312 --> 01:08:18,091
Ferhat evde birileriyle alem yapıyormuş.
1122
01:08:18,392 --> 01:08:21,372
O sırada Sultan gelmiş eve.
1123
01:08:21,412 --> 01:08:24,291
Ulan ben şimdi anladım o öpücüğü!
1124
01:08:24,372 --> 01:08:27,152
Ne öpücüğü?
1125
01:08:27,211 --> 01:08:30,992
Ya, biz az önce yemek yiyorduk.
Sultan geldi, Haydar Ali'yi benimle abimin
1126
01:08:31,011 --> 01:08:33,591
yanında şap diye öptü.
1127
01:08:35,332 --> 01:08:39,082
Ha,
biz de yengemle baktık bu Sultan kafayı mı
1128
01:08:39,091 --> 01:08:39,982
Belli ki yemiş.
1129
01:08:41,232 --> 01:08:43,242
Ya ulan Ferhat, ben senin kalıbına ya!
1130
01:08:43,772 --> 01:08:45,112
Hayır, benim anlamadığım,
1131
01:08:46,211 --> 01:08:50,051
Bozo ayrıldınız dedi, o iş bitti.
Artık Sultan da ne
1132
01:08:50,131 --> 01:08:52,062
Ferhat istediğini koynuna alır.
1133
01:08:52,091 --> 01:08:54,872
Her neyse ne. Bunu da
1134
01:08:54,912 --> 01:08:58,751
dillendirmeyin. Başımızda ne
1135
01:08:58,812 --> 01:09:02,022
dertler var, nelerle uğraşıyoruz.
Hep senin yüzünden Yavuz.
1136
01:09:02,131 --> 01:09:05,011
Allah Allah, senin yüzünden
1137
01:09:05,051 --> 01:09:06,312
diyor.
1138
01:09:06,352 --> 01:09:10,131
Kusura bakma Paşa,
annem söylemedi kurşun yiyeceğimi önceden.
1139
01:09:10,232 --> 01:09:13,251
Yedin, ne oldu? Öldün mü?
1140
01:09:14,091 --> 01:09:15,992
Rezil olduk.
1141
01:09:16,051 --> 01:09:17,372
Ölmekten beter vallahi.
1142
01:09:17,381 --> 01:09:23,362
[müzik]
1143
01:09:24,312 --> 01:09:56,232
[müzik]
1144
01:09:56,852 --> 01:09:57,872
Efendim Paşa.
1145
01:09:58,032 --> 01:09:59,872
Pınar, senden bir şey isteyeceğim.
1146
01:09:59,892 --> 01:10:00,932
Söyle canım.
1147
01:10:00,952 --> 01:10:04,172
Yani normalde işle ilgili bir şey istemem
senden, biliyorsun.
1148
01:10:04,232 --> 01:10:07,632
Yani huyum değil.
Benim bir konum tespit etmen
1149
01:10:07,652 --> 01:10:08,412
lazım.
1150
01:10:08,492 --> 01:10:11,251
Olur da, konu ne?
1151
01:10:12,112 --> 01:10:14,472
İşte bunu sormayacaksan numarasını
vereyim.
1152
01:10:14,512 --> 01:10:17,192
Yani kaçan bir arkadaşı arıyorum diyelim.
1153
01:10:17,212 --> 01:10:19,291
Geç olmadan bulursam da iyi olur.
1154
01:10:19,352 --> 01:10:22,552
İyi, söyle numarayı, bakalım
1155
01:10:22,572 --> 01:10:25,291
neredeymiş?
1156
01:10:26,812 --> 01:10:29,232
[müzik] Hı hı.
1157
01:10:31,012 --> 01:10:34,732
[müzik] Kuzey Marmara Otoyolu'nda, üçüncü
1158
01:10:34,772 --> 01:10:36,652
köprüden geçmiş. Edirne
1159
01:10:36,672 --> 01:10:40,232
istikametinde. Bir dakika, bir dakika.
1160
01:10:40,251 --> 01:10:42,812
Bir dinlenme tesisine giriyor şimdi.
1161
01:10:42,852 --> 01:10:44,712
Bu köprüyü geçtikten sonraki dinlenme
1162
01:10:44,791 --> 01:10:46,932
tesisi.
1163
01:10:47,032 --> 01:10:49,791
Tamam Pınar, çok sağ ol. Borçlandım sana.
1164
01:10:50,552 --> 01:10:52,952
Evet canım, hem de çok borçlandın.
1165
01:10:52,992 --> 01:10:54,412
Tamam hayatım, ben seni arayacağım.
1166
01:10:54,432 --> 01:10:58,332
Paşa! Bak, sakın yanlış bir şey...
1167
01:10:58,751 --> 01:11:02,582
[müzik]
1168
01:11:07,072 --> 01:11:09,142
İnsan delirtmeye iş yapıyorsun ya.
1169
01:11:09,952 --> 01:11:13,472
İyilik mi yaptım,
kötülük mü yaptım belli değil.
1170
01:11:13,492 --> 01:11:24,871
[müzik]
1171
01:12:35,912 --> 01:12:37,012
Paşa.
1172
01:12:37,032 --> 01:12:38,372
Paşa ya.
1173
01:12:38,632 --> 01:12:41,982
Ne oluyor lan orada? [müzik]
1174
01:12:41,992 --> 01:12:42,222
Ah,
1175
01:12:43,072 --> 01:12:43,432
ah!
1176
01:12:44,652 --> 01:12:47,672
Biz sana para gönderdik, adam ol dedik.
1177
01:12:47,751 --> 01:12:49,751
Sen geldin ilk mermiyi bize sıktın.
1178
01:12:49,791 --> 01:12:52,342
Ben sıkmasam o bana sıkacaktı.
Mecbur kaldım.
1179
01:12:52,372 --> 01:12:54,791
Bak hâlâ konuşuyor.
1180
01:12:54,832 --> 01:12:58,352
[müzik] Bize sıkacaksın ha?
1181
01:12:59,012 --> 01:13:02,352
[müzik] Yavuz'a sıkacaksın, ha?
1182
01:13:02,492 --> 01:13:04,572
Dur, dur. Yıkılmak yok.
1183
01:13:05,112 --> 01:13:06,062
Çekil, çekil.
1184
01:13:07,032 --> 01:13:10,112
Bırak, bırak!
1185
01:13:12,912 --> 01:13:17,472
[müzik]
1186
01:13:19,192 --> 01:13:22,722
Al. Ambulans çağır hemen. İyi
1187
01:13:22,751 --> 01:13:23,412
misin?
1188
01:13:33,222 --> 01:13:35,621
...
1189
01:13:35,621 --> 01:13:51,682
[siren]
1190
01:13:51,751 --> 01:13:53,402
Pınar!
1191
01:13:58,802 --> 01:14:01,462
[müzik] Ya,
senin burada ne işin var be kızım
1192
01:14:01,501 --> 01:14:04,501
be? Pınar böyle yaptı.
1193
01:14:04,541 --> 01:14:06,581
İyi akşamlar, kolay gelsin.
1194
01:14:06,602 --> 01:14:08,922
İyi akşamlar. Bu?
1195
01:14:08,982 --> 01:14:11,041
Ben narkotikten Pınar Aslan.
1196
01:14:11,962 --> 01:14:15,062
Ya ne konuşuyorsun? Vır, vır, vır, vır.
1197
01:14:16,121 --> 01:14:19,682
[müzik] Ya ben kimliğim yok
1198
01:14:19,722 --> 01:14:22,142
diyorum.
İnşallah kim olduğumu söylemiyorsundur
1199
01:14:22,162 --> 01:14:25,081
Pınar.
1200
01:14:29,942 --> 01:14:32,662
Aç kapıyı.
1201
01:14:32,942 --> 01:14:35,822
[araba kapısı] İn arabadan.
1202
01:14:40,932 --> 01:14:41,562
[müzik] Kelepçelerini
1203
01:14:41,572 --> 01:14:45,762
aç.
1204
01:14:48,842 --> 01:14:51,422
[müzik] Umarım bir işe yarıyorsundur.
1205
01:14:52,001 --> 01:14:53,462
Anlamadım.
1206
01:14:53,581 --> 01:14:56,702
Yürü git komiser hanımın yanına.
1207
01:15:03,232 --> 01:15:03,442
[müzik] Binin
1208
01:15:03,482 --> 01:15:14,342
arabalara.
1209
01:15:19,282 --> 01:15:21,282
[müzik]
1210
01:15:21,302 --> 01:15:24,362
Benden adres isteyip gidip suça mı
bulaşıyorsun?
1211
01:15:24,422 --> 01:15:26,362
Sen niye geldin? Ne işin var burada?
1212
01:15:26,402 --> 01:15:30,001
Bu mu teşekkür etme şeklin Paşa? Anladım,
başını derde
1213
01:15:30,041 --> 01:15:32,442
sokacağını geldim. İnfazını yakma
1214
01:15:32,482 --> 01:15:34,202
diye.
1215
01:15:34,212 --> 01:15:37,632
[müzik] Sen jandarmaya ne dedin de beni
serbest
1216
01:15:37,642 --> 01:15:41,462
bıraktılar?
Komutan bana inşallah işe yarıyorsundur
1217
01:15:41,482 --> 01:15:41,722
falan
1218
01:15:41,742 --> 01:15:46,522
dedi.
1219
01:15:47,842 --> 01:15:50,962
Muhbirim dedim senin için. Lazım bana
1220
01:15:51,001 --> 01:15:52,882
dedim.
1221
01:15:53,001 --> 01:15:53,942
Ne dedin?
1222
01:15:54,001 --> 01:15:55,462
Ne diyecektim Paşa?
1223
01:15:56,302 --> 01:15:59,052
Sen soyadını verince kurtulacağını mı
zannediyorsun?
1224
01:15:59,102 --> 01:16:00,662
Adamı komalık etmişsin.
1225
01:16:00,682 --> 01:16:04,581
Ya tutuklanırım, bırakılırım Pınar.
Bu senin sorunun mu?
1226
01:16:04,602 --> 01:16:07,142
Sen niye gidip muhbir falan diyorsun bana?
1227
01:16:07,162 --> 01:16:11,092
Adama ismini vermedim.
Sen de vermemişsin zaten.
1228
01:16:11,121 --> 01:16:13,802
Panik yapacağın bir şey yok yani.
1229
01:16:13,822 --> 01:16:17,112
Ya Pınar, bak ben hiç sevmem,
bu lafları hiç sevmem.
1230
01:16:17,142 --> 01:16:19,922
Muhbirdir, itirafçıdır,
şakasını bile sevmem, tamam
1231
01:16:19,942 --> 01:16:23,302
mı? [müzik] Biz seninle ne yapalım biliyor
1232
01:16:23,322 --> 01:16:25,462
musun? Bir süre görüşmeyelim.
1233
01:16:26,242 --> 01:16:26,812
Ne?
1234
01:16:26,842 --> 01:16:29,562
Bir süre görüşmeyelim Pınar, tamam.
1235
01:16:30,142 --> 01:16:56,282
[müzik]
1236
01:16:56,291 --> 01:16:58,282
Burası da mı Bozkurt abinin bekârlığından
1237
01:16:58,302 --> 01:17:00,442
kalmış?
1238
01:17:01,222 --> 01:17:03,762
İlk burada buluşmuşlar Bozo abiyle yengem.
1239
01:17:03,782 --> 01:17:05,702
Haydar abiyi ve beni içeriden çıkarmak
için.
1240
01:17:06,621 --> 01:17:07,662
Onun hatırasına da
1241
01:17:08,501 --> 01:17:11,662
burayı hediye etti Bozkurt abim yengeme.
1242
01:17:12,702 --> 01:17:14,922
Cömert adam, güzel hediye vermiş.
1243
01:17:16,062 --> 01:17:19,682
Burası da ofis tarafı.
Evi hazırlıyorlar sizin için.
1244
01:17:20,662 --> 01:17:24,222
Ben eşyalarınızı bırakayım.
Hem gideyim bir bakayım,
1245
01:17:24,842 --> 01:17:26,302
Sağ ol Adnan.
1246
01:17:26,942 --> 01:17:35,522
[müzik]
1247
01:17:44,162 --> 01:17:46,842
Aleyküm...
1248
01:17:46,902 --> 01:17:50,851
Melek bak, burası mutfak.
Rica etsem bize bir
1249
01:17:50,882 --> 01:17:52,182
kahve yapabilir misin? Abinle biraz
1250
01:17:52,202 --> 01:17:56,402
konuşalım.
1251
01:17:56,922 --> 01:18:00,121
[müzik] Abimle konuşuyorsun da niye
benimle konuşmuyorsun?
1252
01:18:00,842 --> 01:18:02,682
Melek, hadi canım.
1253
01:18:02,742 --> 01:18:06,162
Yapmayacağım abi kahve falan,
evinde hizmetçileri yapar
1254
01:18:06,202 --> 01:18:09,302
onu. Sana ne anlatıyorsa bana da
1255
01:18:09,362 --> 01:18:16,062
anlatsın.
1256
01:18:19,882 --> 01:18:22,822
[ayak sesi] Evet, seni dinliyoruz Ceylan.
1257
01:18:22,862 --> 01:18:26,442
Günlerdir merakla bekliyoruz.
Hani anlatacaktın ya kocana her
1258
01:18:26,482 --> 01:18:26,922
şeyi,
1259
01:18:28,342 --> 01:18:32,001
niye vazgeçtin?
Tam olarak ne anlatacaktın?
1260
01:18:32,041 --> 01:18:33,422
Dinliyoruz.
1261
01:18:33,462 --> 01:18:36,682
İntikamların adamı Haydar Ali.
Şimdi de böyle mi alıyorsun
1262
01:18:36,702 --> 01:18:40,652
intikamını? Günahsız,
hiçbir şeyden haberi olmayan bir kadını
1263
01:18:40,722 --> 01:18:43,202
alet edeceksin oyununa?
1264
01:18:44,501 --> 01:18:46,482
[müzik]
1265
01:18:46,492 --> 01:18:47,581
Sen misin günahsız?
1266
01:18:48,782 --> 01:18:52,022
Sen benim abimin hayatına girdin,
bütün hayatımızı
1267
01:18:52,062 --> 01:18:52,962
mahvettin.
1268
01:18:53,001 --> 01:18:55,242
Melek, konu seninle alakalı değil, lütfen.
1269
01:18:55,262 --> 01:18:58,982
Nasıl değil ya? Nasıl değil?
Ya sen evlendiğin
1270
01:18:59,022 --> 01:19:00,621
adamın kim olduğunu bilmiyor musun?
1271
01:19:01,541 --> 01:19:04,762
Bizi annesiz babasız bırakan adamın
yeğeni.
1272
01:19:04,782 --> 01:19:08,722
[müzik] Ya dünyada evlenecek başka
1273
01:19:08,742 --> 01:19:12,642
adam mı kalmadı? Aaa,
ama tabii tüm bunlar,
1274
01:19:12,662 --> 01:19:16,501
tüm bu zenginlikler, adadaki köşkler,
tüm bu çiftlikler, hizmetliler,
1275
01:19:16,541 --> 01:19:18,972
şoförler senin için her şeyden daha
önemli, değil
1276
01:19:19,022 --> 01:19:20,962
mi?
1277
01:19:21,081 --> 01:19:24,352
Melek,
ben senin bu söylediklerine itibar edecek
1278
01:19:25,282 --> 01:19:29,202
Sen beni hiç mi tanımadın?
Ben senin abinle aç
1279
01:19:29,242 --> 01:19:32,682
mutlu yaşamaya razıydım.
1280
01:19:33,242 --> 01:19:36,902
O ne yaptı? Beni katil etti.
1281
01:19:37,942 --> 01:19:40,041
İntikamını alacağım diye beni kullandı o.
1282
01:19:41,922 --> 01:19:44,782
... Ben böyle bir şey yapmadım.
1283
01:19:47,102 --> 01:19:50,942
Ben sana bir yüzük verdim kızım.
Ben sana bir yüzük verdim ve git buradan
1284
01:19:50,982 --> 01:19:51,401
dedim.
1285
01:19:53,722 --> 01:19:56,422
Ben her şeyi anlatacağım sana dedim.
1286
01:19:56,462 --> 01:19:58,442
Ama sen ne yaptın?
1287
01:19:59,661 --> 01:20:01,942
Gitmedin.
1288
01:20:08,862 --> 01:20:12,751
Melek,
peki abin sana onun hayatını benim
1289
01:20:13,701 --> 01:20:17,222
O restorandaki silah seslerini duyup ben
geri dönmeseydim abin bugün hayatta
1290
01:20:17,262 --> 01:20:19,722
olmayacaktı.
1291
01:20:20,581 --> 01:20:21,682
Söyledim sana bunları da.
1292
01:20:22,862 --> 01:20:23,942
Sen abimi hayatta mı
1293
01:20:23,982 --> 01:20:27,022
zannediyorsun?
1294
01:20:29,081 --> 01:20:32,862
Sen benim abimin kalbine sıktın,
şimdi de üstüne toprak atmaya
1295
01:20:32,922 --> 01:20:33,661
çalışıyorsun.
1296
01:20:33,701 --> 01:20:40,382
[müzik]
1297
01:20:40,422 --> 01:20:44,161
Tamam. Tamam, ben abinin kalbine
1298
01:20:44,182 --> 01:20:47,862
sıktım. Ben kötü biriyim. O zaman gidin
1299
01:20:47,882 --> 01:20:51,062
buradan. Ne işiniz var sizin hâlâ burada?
Gidin!
1300
01:20:51,102 --> 01:20:54,951
Sen hâlâ bunu mu söylüyorsun?
1301
01:20:54,951 --> 01:20:58,562
Ceylan! Asıl sen neden
1302
01:20:58,621 --> 01:20:59,342
buradasın?
1303
01:21:00,262 --> 01:21:01,802
Sen bana doğruları anlatmadan
1304
01:21:02,661 --> 01:21:03,222
ben hiçbir yere
1305
01:21:03,241 --> 01:21:07,722
gitmeyeceğim.
1306
01:21:10,201 --> 01:21:12,902
Son kez anlatıyorum,
bir daha da anlatmayacağım.
1307
01:21:15,201 --> 01:21:19,041
Karşıma dünyanın en dürüst adamı çıkınca
yok diyemedim.
1308
01:21:19,081 --> 01:21:22,262
Çünkü senin gibi bir adamdan sonra
karşımdakinden beklediğim tek şey
1309
01:21:22,302 --> 01:21:23,182
dürüstlüktü.
1310
01:21:24,522 --> 01:21:26,942
Bozo bana bu zamana kadar yaptığı her şeyi
anlattı.
1311
01:21:28,001 --> 01:21:31,692
Gelecekteki planlarını anlattı.
Hayatına dair hiçbir şey saklamadı benden.
1312
01:21:32,922 --> 01:21:36,322
Senin gibi yalan söylemedi bana.
1313
01:21:36,782 --> 01:21:36,791
[müzik]
1314
01:21:38,741 --> 01:21:41,962
Ve sen ona yalan söylüyorsun,
böyle dürüst bir
1315
01:21:41,982 --> 01:21:44,862
adama. Peki sen ona söyledin
1316
01:21:44,922 --> 01:21:46,201
mi,
1317
01:21:48,041 --> 01:21:51,741
amcanı vuran adam benim eski sevgilim
diye?
1318
01:21:56,102 --> 01:21:59,741
Onun suç ortağı olurken benim parmağımda
evlilik yüzüğümüz vardı diye.
1319
01:21:59,762 --> 01:22:02,562
Melek,
ben nereden bilebilirim abinin senin
1320
01:22:02,581 --> 01:22:03,762
gireceğini?
1321
01:22:05,142 --> 01:22:07,642
Ben kimsenin emrine girmedim.
1322
01:22:07,682 --> 01:22:10,822
Girmedin mi? Gerçekten girmemişsin ya.
Doğru.
1323
01:22:10,831 --> 01:22:14,602
"Sultan'la evlen Haydar Ali." "Evlenirim
Bozo." "Yüzüğünü tak." "Takarım
1324
01:22:14,642 --> 01:22:17,342
Bozo." Bu mu emrinde olmamış halin?
1325
01:22:17,382 --> 01:22:20,072
Sultan iyi bir kız, sevdiğine sadık bir
1326
01:22:20,081 --> 01:22:21,382
kız.
1327
01:22:23,581 --> 01:22:26,782
Benim de bir kadında aradığım tek özellik
bu:
1328
01:22:26,822 --> 01:22:30,621
sadakat.
1329
01:22:30,692 --> 01:22:36,161
[kapı açılma sesi]
1330
01:22:36,182 --> 01:22:38,842
Haydar abi, ev hazır,
ne zaman isterseniz geçebilirsiniz.
1331
01:22:38,852 --> 01:22:39,782
Tamam.
1332
01:22:39,802 --> 01:22:43,482
Ha,
bu arada Efraim abi akşam yemeğe yine
1333
01:22:43,501 --> 01:22:44,522
olsunlar dedi.
1334
01:22:44,602 --> 01:22:47,862
Olur. Sen Ceylan'la Melek'i şehre götür.
1335
01:22:47,902 --> 01:22:49,762
Ben de biraz etrafı dolaşayım,
gelirim sonra.
1336
01:22:49,862 --> 01:22:52,911
Ee, tabii abi. E, bak arabalar şurada,
anahtarları da
1337
01:22:52,942 --> 01:22:54,822
üstünde. Sen bak keyfine.
1338
01:22:54,842 --> 01:22:57,102
Tamam, sağ ol.
1339
01:22:58,762 --> 01:23:02,541
E Adnan,
çiftliği Melek'e sen gezdir istersen olur
1340
01:23:02,602 --> 01:23:03,942
Olur yenge.
1341
01:23:04,862 --> 01:23:06,112
Ben de eşyalarımı yerleştireyim,
1342
01:23:07,062 --> 01:23:10,342
sonra gelirim, çıkarız.
1343
01:23:14,062 --> 01:23:17,621
[müzik] Ne sandın, belki
1344
01:23:17,722 --> 01:23:21,322
utandım. Gözlerinde
1345
01:23:21,362 --> 01:23:24,802
yaşlım her damlaya sardım.
1346
01:23:26,041 --> 01:23:26,682
Tamam,
1347
01:23:27,782 --> 01:23:31,522
belki onlar bilmez, ben
1348
01:23:31,541 --> 01:23:34,182
utandım. Belki ben de
1349
01:23:34,262 --> 01:23:35,561
yalandım
1350
01:23:36,762 --> 01:23:37,602
ve zaman
1351
01:23:38,682 --> 01:23:42,371
girdi aramıza birden.
1352
01:23:42,382 --> 01:23:44,982
Demek ki ya tutuklusun ya da
1353
01:23:45,062 --> 01:23:47,142
gözaltı.
1354
01:23:47,902 --> 01:23:51,201
Dayandım kapılara,
1355
01:23:51,262 --> 01:23:54,782
yalnızım uzak ara. Deryaya
1356
01:23:54,862 --> 01:23:58,762
dalmışım ben, sığmam hiç odalara.
1357
01:23:58,822 --> 01:23:59,661
Tamam,
1358
01:24:00,541 --> 01:24:04,281
belki onlar bilmez, ben
1359
01:24:04,302 --> 01:24:06,942
utandım. Belki ben de
1360
01:24:07,022 --> 01:24:08,302
yalandım
1361
01:24:09,522 --> 01:24:10,322
ve zaman
1362
01:24:11,462 --> 01:24:14,322
girdi aramıza birden.
1363
01:24:15,182 --> 01:24:18,081
Demek ki ya tutuklusun ya da yer
1364
01:24:18,161 --> 01:24:23,102
altı.
1365
01:24:23,262 --> 01:24:26,581
[araba sesi] Adnan,
sana bir şey soracağım.
1366
01:24:26,642 --> 01:24:27,822
Sor Melek.
1367
01:24:29,102 --> 01:24:32,442
Senden bir şey istesem ama kimsenin
bilmemesi gerekiyor.
1368
01:24:32,482 --> 01:24:35,081
Sadece ikimizin arasında.
1369
01:24:35,201 --> 01:24:35,922
Nasıl bir şey?
1370
01:24:37,422 --> 01:24:40,842
Abimin bile bilmemesi gereken önemli bir
şey.
1371
01:24:42,302 --> 01:24:46,262
Melek bak, benden laf çıkmaz.
Ama yapabileceğim şeyler
1372
01:24:46,322 --> 01:24:48,882
var, yapamayacağım şeyler var.
1373
01:24:49,302 --> 01:24:50,621
Mesela?
1374
01:24:53,322 --> 01:24:54,182
Bana silah verebilir
1375
01:24:54,201 --> 01:24:57,982
misin?
1376
01:24:59,001 --> 01:25:00,842
[müzik] Veremem.
1377
01:25:00,902 --> 01:25:03,791
Ya ama şimdi günün biri gelecek,
burada tek başıma kalacağım.
1378
01:25:03,802 --> 01:25:05,781
Yani güvenlik açısından diyorum.
1379
01:25:05,802 --> 01:25:07,081
Abinden iste o zaman.
1380
01:25:07,102 --> 01:25:10,742
Ya ben zaten üzerimde taşıyacağım
demiyorum ki. Buraya bir yere koyarız,
1381
01:25:10,762 --> 01:25:14,172
Sadece ikimiz biliriz. Lütfen, lütfen.
1382
01:25:14,182 --> 01:25:17,312
Bak, merak etmene gerek yok,
bana güvenebilirsin.
1383
01:25:17,362 --> 01:25:20,751
Üzerimde taşımayacağıma yemin ederim.
Buraya saklarız, kimse de bilmeyecek.
1384
01:25:20,751 --> 01:25:23,161
İkimiz dışında. Lütfen.
1385
01:25:25,242 --> 01:25:28,742
Taşımayacağına söz verirsen,
bu dediğini bir
1386
01:25:28,751 --> 01:25:30,161
düşüneyim.
1387
01:25:30,322 --> 01:25:31,262
Teşekkür ederim
1388
01:25:31,501 --> 01:25:35,842
sırdaşım.
1389
01:25:41,822 --> 01:25:41,902
[güler]
1390
01:25:53,052 --> 01:25:56,152
... Hımm, geldi K9.
1391
01:25:56,232 --> 01:25:58,152
O ne demek abi?
1392
01:25:59,332 --> 01:26:01,932
Otur şöyle karşıma. Geç otur.
1393
01:26:06,012 --> 01:26:06,592
Otur!
1394
01:26:07,752 --> 01:26:11,632
Efrahim anlattı da dün gece olanları.
1395
01:26:14,392 --> 01:26:17,212
Mecburen, yani Fikri komada ya,
1396
01:26:18,012 --> 01:26:20,572
konuşursa ne yapayım diye sordum Boz'a.
1397
01:26:20,612 --> 01:26:22,312
Komada diyorsun ya,
1398
01:26:23,132 --> 01:26:25,792
komadaki adam nasıl konuşacak Epo?
1399
01:26:26,632 --> 01:26:30,432
Hımm. Komadan çıkamaz, ölür diyorsun.
1400
01:26:30,492 --> 01:26:31,952
Çıkartsa gerekeni yaparım abi.
1401
01:26:32,572 --> 01:26:36,072
Komiserden mi yardım isteyeceksin yine?
1402
01:26:37,072 --> 01:26:40,632
[müzik] İki sevgili öyle mi plan yaptınız?
1403
01:26:43,172 --> 01:26:44,672
O iş bitti abi.
1404
01:26:44,692 --> 01:26:47,392
Hangi iş bitti?
1405
01:26:47,432 --> 01:26:48,952
Dün gece bitti işte.
1406
01:26:49,052 --> 01:26:51,532
O iş hiçbir türlü bitemez de paşam.
1407
01:26:52,632 --> 01:26:55,512
Çünkü sen boynuna tasmayı taktırdın artık
komiserden yardım
1408
01:26:55,532 --> 01:26:59,222
isteyerek.
Bundan sonra sen kendini narkotik köpeği
1409
01:26:59,232 --> 01:27:02,352
tamam?
Komiser bitti diyene kadar bu iş asla
1410
01:27:02,372 --> 01:27:05,532
Ya abi güzelmiş bu K9 yakıştırmaların
falan ya, oluyor mu hiç?
1411
01:27:05,572 --> 01:27:06,892
Ulan senin yaptığın oluyor mu?
1412
01:27:06,952 --> 01:27:08,172
Abi, adam Yavuz'u vurdu.
1413
01:27:08,212 --> 01:27:12,072
Abart! Kurşun sıyırmış geçmiş.
Ayrıca kaçan adamı
1414
01:27:12,112 --> 01:27:15,152
kovalamak ne oluyor paşa?
Adam defolup gidiyor zaten.
1415
01:27:15,172 --> 01:27:17,752
Bir de lokasyonu polisten istiyorsun.
1416
01:27:17,922 --> 01:27:19,232
Ya tamam,
1417
01:27:20,572 --> 01:27:24,352
bir anlık öfkeye kapılmış olabilirim.
1418
01:27:25,332 --> 01:27:28,952
[müzik] Yani Pınar'dan yardım istemem de
doğru olmadı.
1419
01:27:28,972 --> 01:27:31,352
Pınar mı ayrıldı senden?
1420
01:27:31,392 --> 01:27:33,292
O kim ki benden ayrılacak Epo?
1421
01:27:33,332 --> 01:27:36,092
Narkotikte komiser.
1422
01:27:36,132 --> 01:27:36,992
Ben ayrıldım abi.
1423
01:27:39,712 --> 01:27:42,702
Paşam, ayrılık işlerini unut, tamam mı?
1424
01:27:42,702 --> 01:27:46,612
Bundan sonra siz onunla badisiniz.
O nereye sen oraya.
1425
01:27:47,312 --> 01:27:50,972
Birbirinizi de yeseniz ölüm sizi ayırana
kadar birliktesiniz.
1426
01:27:50,992 --> 01:27:52,272
Bitti.
1427
01:27:52,332 --> 01:27:55,272
Ya abi, konu bu mu ya?
Bir tane adam gelmiş
1428
01:27:55,292 --> 01:27:58,512
Hamburg'dan, "Artık siz yoksunuz,
ben varım." diyor.
1429
01:27:58,572 --> 01:28:00,252
Sen benimle uğraşıyorsun.
1430
01:28:01,012 --> 01:28:03,932
Onunla da uğraşıyorum paşam, onunla da
1431
01:28:03,972 --> 01:28:05,012
uğraşıyorum.
1432
01:28:07,342 --> 01:28:08,792
[müzik] Akşam gelecekler.
1433
01:28:08,832 --> 01:28:12,772
Kim? Nereye? Hamburglu buraya mı geliyor?
1434
01:28:13,632 --> 01:28:17,572
Allah'tan işimizi kolaylaştıran insanlar
da var.
1435
01:28:25,952 --> 01:28:29,432
[müzik]
1436
01:28:29,992 --> 01:28:31,792
Ahmet, sen burada bekle oğlum.
1437
01:28:31,812 --> 01:28:32,582
Tamam Nurzada.
1438
01:28:32,832 --> 01:28:41,601
[müzik]
1439
01:28:41,612 --> 01:28:42,592
Oğlum!
1440
01:28:43,512 --> 01:28:46,052
Açın şu kapıyı.
1441
01:28:48,892 --> 01:28:52,032
[müzik] Buyurun.
1442
01:28:52,052 --> 01:28:53,872
Azize Hanım'la görüşecektim.
1443
01:28:53,912 --> 01:28:55,302
Kim diyelim?
1444
01:28:55,332 --> 01:28:57,752
Bozkurt Hanoğlu'nun anası Gülsüm geldi
1445
01:28:57,772 --> 01:29:00,232
deyin.
1446
01:29:00,272 --> 01:29:03,572
Bekleyin, içeri haber verelim.
1447
01:29:04,872 --> 01:29:07,872
Teyze,
anası falan biraz fazla olmadı mı ya?
1448
01:29:07,892 --> 01:29:10,432
Başka türlü alırlar mıydı bizi içeri?
1449
01:29:10,472 --> 01:29:13,892
Fazlasıyım mı diyecektim? Anasıyım,
neyiyim ya?
1450
01:29:13,952 --> 01:29:16,422
Tamam teyzeciğim,
sen ne istiyorsan öyle söyle de.
1451
01:29:16,422 --> 01:29:20,082
Yavuz abim alınıyor ya, ondan diyorum.
Tek oğlu benim.
1452
01:29:20,112 --> 01:29:23,142
Ne diye her yerde Boz'un anasıyım diye
geziyor, diyor.
1453
01:29:23,152 --> 01:29:26,772
Hıh,
Yavuz'a da alınacak mevzu olsun yeter.
1454
01:29:27,692 --> 01:29:31,232
Babası da bunun gibi küsküktü.
Her bir şeye alınırdı
1455
01:29:31,272 --> 01:29:31,962
rahmetli.
1456
01:29:34,212 --> 01:29:34,582
Buyurun.
1457
01:29:34,592 --> 01:29:46,022
[müzik]
1458
01:29:46,022 --> 01:29:51,352
[müzik]
1459
01:29:56,132 --> 01:29:57,092
Hoş geldiniz.
1460
01:29:57,122 --> 01:29:57,912
Hoş bulduk.
1461
01:29:57,952 --> 01:30:00,892
Ben Hülya. Azize Hanım'ın
1462
01:30:00,952 --> 01:30:02,312
kardeşiyim.
1463
01:30:02,332 --> 01:30:05,712
Varlığınızı biliyordum ama bu kadar güzel
olduğunuzu
1464
01:30:05,752 --> 01:30:06,812
bilmiyordum.
1465
01:30:06,912 --> 01:30:09,812
Teşekkür ederim. Buyurun, ablam sizi
1466
01:30:09,852 --> 01:30:12,772
bekliyor.
1467
01:30:16,812 --> 01:30:28,052
[müzik]
1468
01:30:28,072 --> 01:30:30,092
Hoş geldiniz Gülsüm Hanım.
1469
01:30:30,132 --> 01:30:32,332
Hoş bulduk Azize Hanım.
1470
01:30:32,372 --> 01:30:34,932
Beni sordurduğunu duydum ama bu kadar
çabuk
1471
01:30:34,952 --> 01:30:36,872
beklemiyordum.
1472
01:30:38,112 --> 01:30:40,732
Normalde habersiz gelmezdim de,
1473
01:30:41,752 --> 01:30:45,732
bu daha çok bir iş ziyareti gibi.
Öyle ev oturması falan
1474
01:30:45,792 --> 01:30:47,392
değil.
1475
01:30:48,752 --> 01:30:52,292
Buyurun.
1476
01:30:52,752 --> 01:30:54,022
[müzik]
1477
01:30:56,412 --> 01:30:58,152
Hanım kızımız kim?
1478
01:30:58,192 --> 01:31:00,172
Yeğenim Yıldız.
1479
01:31:00,192 --> 01:31:01,632
Memnun oldum Azize Hanım.
1480
01:31:01,672 --> 01:31:03,692
Ben de kızım.
1481
01:31:04,492 --> 01:31:05,332
Çay içer misiniz?
1482
01:31:06,072 --> 01:31:09,652
Bir dahakine inşallah.
Ölmez de sağ kalırsak
1483
01:31:09,692 --> 01:31:11,612
tabii.
1484
01:31:13,472 --> 01:31:17,032
Abla, ben içerideyim.
1485
01:31:17,832 --> 01:31:20,212
Niye ölelim canım? Hayatımızın
1486
01:31:20,232 --> 01:31:24,212
baharındayız, değil mi Yıldız kızım?
1487
01:31:24,292 --> 01:31:28,012
En azından benim için öyle.
İlk baharımdayım.
1488
01:31:28,552 --> 01:31:30,792
Açık sözlü insan severim.
1489
01:31:30,832 --> 01:31:33,412
O zaman beni çok seversin Azize.
1490
01:31:35,492 --> 01:31:39,192
Hanım olduğunu bütün alem bildiği için
tekrar tekrar söylemeye
1491
01:31:39,232 --> 01:31:41,052
gerek duymuyorum.
1492
01:31:41,852 --> 01:31:42,952
Tabii canım,
1493
01:31:43,792 --> 01:31:45,692
rahat olalım Gülsüm.
1494
01:31:46,512 --> 01:31:47,242
Seni dinliyorum.
1495
01:31:48,712 --> 01:31:50,752
Bozkurt oğlum sizi akşam yemeğe davet
1496
01:31:50,792 --> 01:31:53,452
ediyor.
1497
01:31:54,852 --> 01:31:55,672
Adaya.
1498
01:31:55,732 --> 01:31:58,032
Yok, şehre geçtiler.
1499
01:32:00,096 --> 01:32:03,915
... Konu ne? Kardeşin Sezai bir
1500
01:32:03,996 --> 01:32:07,516
teklifte bulunmuş. Bozkurt, "Oğlumla
1501
01:32:07,556 --> 01:32:11,226
telefonda konuşmak olmaz,
yüz yüze konuşalım."
1502
01:32:11,255 --> 01:32:14,016
dedi.
1503
01:32:15,156 --> 01:32:17,295
[müzik] Olur.
1504
01:32:18,675 --> 01:32:21,196
Yıldız kızım,
sen çıkarken telefon numaranı güvenliğe
1505
01:32:21,215 --> 01:32:24,776
bırak. Ben kardeşim Sezai'nin
1506
01:32:24,816 --> 01:32:26,866
cevabını iletirim.
1507
01:32:26,915 --> 01:32:29,715
Tabii Azize Hanım. Teyze kalkalım mı?
1508
01:32:30,556 --> 01:32:32,036
Kalkalım kızım.
1509
01:32:32,056 --> 01:32:36,455
[müzik]
1510
01:32:36,476 --> 01:32:38,335
Bana da bekliyorum muhakkak.
1511
01:32:38,356 --> 01:32:42,135
Muhakkak geleceğim. Metin'i duydum.
1512
01:32:42,175 --> 01:32:44,816
Dediklerin çıkarmış.
1513
01:32:45,536 --> 01:32:48,856
Maalesef, hep çıkar.
1514
01:32:50,056 --> 01:33:00,714
İzninizle.
1515
01:33:05,455 --> 01:33:08,635
[müzik] Niye giderayak laf soktun kadına
1516
01:33:08,656 --> 01:33:09,536
teyze?
1517
01:33:09,556 --> 01:33:12,175
Herkes ayağını denk alsın.
1518
01:33:12,196 --> 01:33:16,076
Yalnız gördün mü?
O hizmetçinin taşıdığı tepside üç tane
1519
01:33:16,096 --> 01:33:19,295
vardı. Bence Sezar evdeydi.
1520
01:33:19,656 --> 01:33:21,036
O yüzden kısa kestim ya.
1521
01:33:22,295 --> 01:33:25,175
Sen bir şey göreceksin de ben
görmeyeceğim, öyle mi Yıldız?
1522
01:33:25,215 --> 01:33:27,635
Ay, tamam teyze,
bir daha görsem de söylemem.
1523
01:33:27,696 --> 01:33:30,516
Yo, sen yine de söyle, ilkbahar
1524
01:33:30,576 --> 01:33:33,295
yıldızı.
1525
01:33:34,776 --> 01:33:43,385
[müzik]
1526
01:33:43,415 --> 01:33:46,436
Ee, ne diyor?
1527
01:33:49,375 --> 01:33:52,976
Akşam buyursun gelsin demiş Bozo.
1528
01:33:53,016 --> 01:33:55,776
Bizi de davet ediyormuş.
1529
01:33:55,816 --> 01:33:59,715
Peki burayı nereden buldular? Abi, sen
1530
01:33:59,776 --> 01:34:03,396
al demesen ben bunları içeri almazdım.
1531
01:34:04,096 --> 01:34:06,715
Ben şimdi Bozo'nun kadınlarının karşısına
çıktım ya,
1532
01:34:07,736 --> 01:34:10,076
o da altında kalmadım diyor.
1533
01:34:11,455 --> 01:34:12,955
Kimsenin bilmediği evine girerim
1534
01:34:13,016 --> 01:34:15,856
diyor.
1535
01:34:15,936 --> 01:34:19,755
Haber vereceğim dedim. Ne diyorsun?
1536
01:34:19,816 --> 01:34:20,596
Gideceğiz mi?
1537
01:34:22,696 --> 01:34:24,116
Tabii ki gideceğiz.
1538
01:34:26,036 --> 01:34:27,835
Belli ki kabul etmeyecek teklifini.
1539
01:34:29,255 --> 01:34:32,656
Olay çıksın istemiyorum Sezai. Kendim için
1540
01:34:32,675 --> 01:34:35,455
demiyorum.
1541
01:34:37,476 --> 01:34:40,516
Biz oradayken zaten olay çıkacak abla.
1542
01:34:41,736 --> 01:34:45,715
Ama sen merak etme,
ben her şeyi hazırladım.
1543
01:34:46,415 --> 01:34:48,816
Abi, ben yine de bir öğrenmeye çalışayım.
1544
01:34:48,835 --> 01:34:51,795
Bizim hakkımızda neyi ne kadar biliyorlar?
1545
01:34:51,875 --> 01:34:54,835
Sorma Hülya, tamam?
Şu anda kimseye hiçbir şey
1546
01:34:54,875 --> 01:34:58,175
sorma. [müzik] Akşam
1547
01:34:58,236 --> 01:34:59,875
sorarsın, o da orada
1548
01:34:59,915 --> 01:35:07,036
olur.
1549
01:35:18,696 --> 01:36:19,786
[müzik]
1550
01:36:19,835 --> 01:36:22,054
Efendim, bunları arşive... Emredersin.
1551
01:36:22,076 --> 01:36:25,415
Hah, gel Haydar Ali, gel.
1552
01:36:27,156 --> 01:36:30,516
Fazla vaktim yok.
Telefonu arabada bıraktım.
1553
01:36:30,536 --> 01:36:33,396
Bozo ulaşamayınca gerilim oluyor.
1554
01:36:33,415 --> 01:36:35,936
Bu şekilde görüşmemiz de sıkıntı olacak.
1555
01:36:35,945 --> 01:36:37,316
E, Bozo'yu sen halledersin de
1556
01:36:38,175 --> 01:36:40,596
az önce takip edildin.
1557
01:36:40,635 --> 01:36:42,016
Kim tarafından?
1558
01:36:42,076 --> 01:36:45,995
Muhtemelen Hamburglu.
Adamımız onu atlatır da buraya
1559
01:36:46,036 --> 01:36:49,976
gelişlerin için başka bir yöntem
düşüneceğim. Aslı sana haber verecek.
1560
01:36:50,036 --> 01:36:53,516
Otur.
1561
01:36:58,306 --> 01:37:01,616
[müzik] Ee,
Hamburglu ile görüşmeniz nasıl geçti?
1562
01:37:02,635 --> 01:37:03,755
Adama açık çek verdi.
1563
01:37:04,675 --> 01:37:06,856
"Çekilin yoksa ölürsünüz." diyerek.
1564
01:37:06,915 --> 01:37:07,356
Bozo?
1565
01:37:08,356 --> 01:37:11,445
"Ne yapacaksın?" diye sordum.
"Yeraltından haber bekliyorum."
1566
01:37:11,456 --> 01:37:12,675
dedi.
1567
01:37:15,085 --> 01:37:16,596
[müzik] Neyi kastediyor yeraltı diye?
1568
01:37:17,976 --> 01:37:21,795
Onu öğrenmek için oradasın, Haydar Ali.
1569
01:37:23,356 --> 01:37:26,976
Bir laf etti.
Bir gün seninle oraya beraber
1570
01:37:27,016 --> 01:37:28,036
gideceğiz diye.
1571
01:37:28,835 --> 01:37:32,616
Hmm, bak bu iyi haber. Bu arada
1572
01:37:32,635 --> 01:37:36,335
hayırlı olsun. Kız kardeşiyle
1573
01:37:36,375 --> 01:37:37,536
nişanlanmışsın.
1574
01:37:37,556 --> 01:37:40,566
[müzik] Dalga mı geçiyorsun benimle?
1575
01:37:40,576 --> 01:37:44,396
Ne dalga geçeceğim aslanım?
İstediğimiz oldu işte.
1576
01:37:44,436 --> 01:37:46,795
Aileye girdin.
1577
01:37:46,875 --> 01:37:50,736
Aileye girdin diyorsun hâlâ. Ben ailemden
1578
01:37:50,755 --> 01:37:51,316
oldum ya!
1579
01:37:52,316 --> 01:37:55,495
Bak, bana karşı dürüst ol.
1580
01:37:55,835 --> 01:37:58,495
[müzik] Birileri
1581
01:37:59,915 --> 01:38:01,255
Ceylan'ı tehdit mi ediyor?
1582
01:38:02,616 --> 01:38:04,635
... Biri şantaj mı yapıyor bu kıza?
1583
01:38:04,675 --> 01:38:05,915
O ne demek?
1584
01:38:06,675 --> 01:38:09,936
Restorandaki görüntüleri yok ettim dedin.
1585
01:38:09,995 --> 01:38:13,875
Kendi kendimi yiyorum ben.
Bozo'da bir görüntü mü var acaba,
1586
01:38:13,915 --> 01:38:14,375
mı var?
1587
01:38:15,316 --> 01:38:18,735
Ceylan beni korumak için mi evlendi bu
adamla?
1588
01:38:20,215 --> 01:38:23,616
Şimdi,
Bozo denen adam az önce kız kardeşini
1589
01:38:23,635 --> 01:38:27,175
sevdiğinden ayırdı ve seninle evlenmeye
ikna etti, değil
1590
01:38:27,196 --> 01:38:28,016
mi?
1591
01:38:29,396 --> 01:38:31,335
Adamın işi bu, ikna etmek.
1592
01:38:33,436 --> 01:38:36,635
Kayıtlara gelince, ortada bir kayıt
1593
01:38:36,675 --> 01:38:38,096
yok.
1594
01:38:39,135 --> 01:38:43,085
Gerçi orada bir sürü tanık vardı.
Onlardan biri size dair bir
1595
01:38:43,085 --> 01:38:47,045
ipucu vermiş olabilir mi? [dudak şıklatma]
1596
01:38:47,156 --> 01:38:49,755
Zannetmiyorum.
1597
01:38:49,795 --> 01:38:51,635
Zannetmiyorsun.
1598
01:38:53,236 --> 01:38:55,016
Zanna mı yürüyor burada işler?
1599
01:38:55,056 --> 01:38:58,396
Aslanım, Bozo sizi bilse yaşatmaz.
1600
01:38:59,016 --> 01:39:02,436
Bence. Yani, rahat ol, rahat
1601
01:39:02,516 --> 01:39:04,135
ol.
1602
01:39:05,616 --> 01:39:09,536
Ben niye yaşatıyorum bu adamı?
Sevdiğim kadını elimden
1603
01:39:09,576 --> 01:39:11,135
almışken.
1604
01:39:11,196 --> 01:39:14,556
Adam seni öldürerek sevdiğin kadını
elinden almadı.
1605
01:39:14,596 --> 01:39:16,096
Sen de onu öldürerek sevdiğini geri
1606
01:39:16,156 --> 01:39:19,816
alamazsın.
1607
01:39:21,616 --> 01:39:24,036
[kapı tıklama] Gel.
1608
01:39:24,215 --> 01:39:33,495
[müzik]
1609
01:39:33,936 --> 01:39:35,995
Afiyet olsun.
1610
01:39:38,276 --> 01:39:42,196
Şimdi,
[kapı kapanma] konumuza dönecek olursak,
1611
01:39:42,556 --> 01:39:45,696
Sezai sadece sizi tehdit etmek için
gelmedi.
1612
01:39:46,896 --> 01:39:50,556
Yani Bozo birilerinden haber beklerken
işlerinizi ele
1613
01:39:50,596 --> 01:39:52,795
geçirmek isteyecektir.
1614
01:39:53,995 --> 01:39:56,556
Bu Hamburglunun Merdan'la bir bağı var mı?
1615
01:39:56,596 --> 01:39:58,616
Ya da Mardin'deki amcalarıyla.
1616
01:39:58,635 --> 01:40:01,356
He, Aslı, Merdan'a çengel attı.
1617
01:40:01,436 --> 01:40:04,116
Aslı? Ne işi var Aslı'nın
1618
01:40:04,125 --> 01:40:06,036
Merdan'la?
1619
01:40:06,995 --> 01:40:09,696
Bak, bu Merdan'la oyun oynanmaz.
1620
01:40:09,736 --> 01:40:13,596
Aslı onun avukatı oldu.
Ola ki bir yerlerde
1621
01:40:13,635 --> 01:40:17,255
karşılaşırsan bil diye söylüyorum,
sorgula diye değil.
1622
01:40:17,335 --> 01:40:21,316
Onlar bir oyun kuruyorsa ben burada kırk
oyun kuruyorum.
1623
01:40:22,556 --> 01:40:24,396
Kişilere takılma Haydar Ali.
1624
01:40:26,135 --> 01:40:29,205
Bak,
bu topraklarda kıyamet koparmak isteyenler
1625
01:40:29,276 --> 01:40:32,776
var.
İstihbarat savaşları en yoğun haliyle bu
1626
01:40:32,795 --> 01:40:34,816
yaşanıyor.
1627
01:40:35,875 --> 01:40:39,316
Yasaklı madde ticaretini savaşta bir mevzi
kazanmak gibi düşün.
1628
01:40:39,356 --> 01:40:42,616
İstiyorlar ki ülkeyi suç ülkesine
dönüştürsünler.
1629
01:40:42,635 --> 01:40:46,016
Bunun da tek yolu sokaklara inmek,
1630
01:40:47,196 --> 01:40:50,396
gençleri zehirlemek, suça bulaştırmak,
hatta
1631
01:40:50,436 --> 01:40:51,516
alıştırmak.
1632
01:40:55,116 --> 01:40:58,755
Eğer Bozo buna izin verirse bizim için
defteri
1633
01:40:58,776 --> 01:41:01,556
kapanmış demektir.
1634
01:41:02,495 --> 01:41:06,076
Yok,
buna karşı durursa sen de onun yanında yer
1635
01:41:06,116 --> 01:41:06,835
alacaksın,
1636
01:41:07,816 --> 01:41:09,715
biz de sizin arkanızda olacağız.
1637
01:41:09,736 --> 01:41:23,276
[müzik]
1638
01:41:23,316 --> 01:41:27,076
Ferhat'a o kadını sen mi gönderdin
vicdansız?
1639
01:41:27,116 --> 01:41:29,635
Hiç mi acımadın Sultan'a? Yazık değil mi
1640
01:41:29,656 --> 01:41:31,175
gözyaşlarına?
1641
01:41:31,236 --> 01:41:34,835
Anam, benimle ne alakası var?
Ferhat'ın müptezelliği.
1642
01:41:34,875 --> 01:41:38,795
Tut iki gün kendini,
belki pişman olacaksın. Ha, Efrahim?
1643
01:41:38,816 --> 01:41:42,045
Sen bir konuda karar vereceksin,
sonra pişman olacaksın, ha?
1644
01:41:42,056 --> 01:41:45,276
Deme öyle Efrahim,
benim hayatım pişmanlıklarla dolu.
1645
01:41:45,316 --> 01:41:46,516
Tabii.
1646
01:41:47,656 --> 01:41:51,375
Abla,
sen onu bunu bırak da bunların evini
1647
01:41:51,415 --> 01:41:52,616
nereden öğrendin?
1648
01:41:52,656 --> 01:41:54,495
Efrahim, bir kaşık suda boğulma
1649
01:41:54,536 --> 01:41:56,736
kardeşim.
1650
01:41:58,835 --> 01:42:01,696
Hamburglu evdeydi diyor Yıldız.
1651
01:42:01,776 --> 01:42:02,635
Sence?
1652
01:42:02,656 --> 01:42:03,236
Bence de.
1653
01:42:03,955 --> 01:42:05,255
Gelecekler mi diyorsun?
1654
01:42:05,276 --> 01:42:07,476
Bacılarını getirir mi bilmiyorum da.
1655
01:42:07,516 --> 01:42:11,276
Bacıları derken?
Biz bir tane ablası var diye duyduk.
1656
01:42:11,616 --> 01:42:15,576
Sen eksik duymuşsun.
Ben Hülya'yı da duymuştum ama
1657
01:42:15,596 --> 01:42:17,335
burada olduğunu bilmiyordum.
1658
01:42:17,344 --> 01:42:19,646
Peki bu bacıları da işin içinde mi?
1659
01:42:19,696 --> 01:42:22,215
Yoksa onları korumak için mi bu kadar
saklıyor?
1660
01:42:22,236 --> 01:42:25,976
Bence ikisi de işin içinde. Hatta burada
1661
01:42:26,016 --> 01:42:29,156
işleri onlar yürütüyor desem yeridir.
1662
01:42:29,196 --> 01:42:30,054
Diyorsun.
1663
01:42:30,276 --> 01:42:31,396
Akşam gelirlerse
1664
01:42:32,356 --> 01:42:35,696
anam haklıymış dersin.
1665
01:42:37,715 --> 01:42:41,276
[müzik] Bana bak oğlum! Savaş
1666
01:42:41,295 --> 01:42:44,335
çıkacak, kurşunlar havada
1667
01:42:44,356 --> 01:42:47,896
uçuşacak.
1668
01:42:47,936 --> 01:42:49,316
Boynundaki bu korumayı
1669
01:42:50,856 --> 01:42:54,385
sakın çıkarma. [müzik]
1670
01:42:56,795 --> 01:43:00,715
Hatta şu kadarını söyleyeyim: karının
1671
01:43:00,776 --> 01:43:04,135
koynundayken bile çıkarma.
1672
01:43:04,175 --> 01:43:13,196
Abarttın.
1673
01:43:18,085 --> 01:43:18,085
[müzik]
1674
01:43:18,156 --> 01:43:20,816
Ee, kız kimmiş peki?
1675
01:43:20,856 --> 01:43:24,736
Ne bileyim Yıldız, kimse kim.
Ayrıca ne önemi
1676
01:43:24,776 --> 01:43:25,536
var?
1677
01:43:25,556 --> 01:43:29,045
Hayır, yani takıldıysan ben ilgilenirim,
ondan diyorum.
1678
01:43:29,736 --> 01:43:31,356
Ben sana gelmiş Ferhat diyorum,
1679
01:43:32,375 --> 01:43:33,696
sen hâlâ üçüncü şahıslarla
1680
01:43:33,705 --> 01:43:37,236
ilgileniyorsun. Yalnız Ferhat'ı iyi ki
1681
01:43:37,276 --> 01:43:41,205
vurmamışsın. Böylelerini süründüreceksin.
1682
01:43:41,255 --> 01:43:44,295
Her gün gelsin,
ofiste seni yan yana Haydar Ali ile görsün
1683
01:43:44,316 --> 01:43:45,606
bakalım.
1684
01:43:46,696 --> 01:43:49,896
Bu arada öpüştüğünüzü çıtlattım Ayşen'e.
1685
01:43:49,936 --> 01:43:53,236
Duyursun. Kim söylüyor bunları size ya?
1686
01:43:53,816 --> 01:43:57,175
Boş ver sen şimdi onu.
Ne olacak Haydar Ali'yle?
1687
01:43:57,215 --> 01:43:58,455
Onu söyle.
1688
01:43:59,175 --> 01:44:02,396
Hiç sorma, orası ayrı bir rezalet.
1689
01:44:02,505 --> 01:44:04,646
Hem adama gittim, o kadar attım tuttum.
1690
01:44:04,675 --> 01:44:07,745
Yok bana dokunamazsın,
istediğine istediğini yapabilirsin diye.
1691
01:44:07,835 --> 01:44:08,415
Ee?
1692
01:44:08,495 --> 01:44:11,396
Ee'si akşamına geldim,
adamı öfkeyle öptüm Yıldız.
1693
01:44:13,826 --> 01:44:16,806
... Bence Haydar Ali çok yakışıklı.
1694
01:44:16,866 --> 01:44:20,326
Ferhat sanki az yakışıklıydı.
1695
01:44:21,846 --> 01:44:25,586
Bana adam lazım, adam. Adam gibi
1696
01:44:25,606 --> 01:44:27,006
adam.
1697
01:44:27,046 --> 01:44:27,486
Bence
1698
01:44:28,326 --> 01:44:30,346
o adam Haydar Ali.
1699
01:44:30,986 --> 01:44:33,666
[müzik] Bak.
1700
01:44:42,026 --> 01:44:45,476
Eve kız atmak ne oğlum? Ergen misin sen?
1701
01:44:45,486 --> 01:44:49,426
Ya ne bileyim abi,
sen Sultan'a dedin ya gelme diye.
1702
01:44:50,106 --> 01:44:52,706
Sultan abisinin lafını dinlememiş,
gelmiş sana.
1703
01:44:52,726 --> 01:44:54,516
Beni mi dinleyip buraya gelmeyecek?
1704
01:44:54,566 --> 01:44:57,946
O gidecek orada babamızın katiliyle
nişanlanacak, ben de burada yasını mı
1705
01:44:57,986 --> 01:44:59,926
tutacağım? İyi oldu.
1706
01:44:59,986 --> 01:45:01,896
Çok da iyi olmadı sanki abi.
1707
01:45:02,946 --> 01:45:06,566
Sen sus Ayşen. O Selim'e de söyle,
nereye kaçtıysa onu
1708
01:45:06,606 --> 01:45:08,036
yakalayacağım ben. Rahat olsun.
1709
01:45:08,046 --> 01:45:10,446
Bir dakika, bir dakika. Ne diyorsun sen
1710
01:45:10,486 --> 01:45:13,766
Ayşen? Ne o iyi olmadı falan.
1711
01:45:13,786 --> 01:45:14,146
Dün
1712
01:45:14,946 --> 01:45:18,846
Sultan abla o hırsla çıkınca buradan,
gitmiş Haydar Ali'nin
1713
01:45:18,886 --> 01:45:22,786
dudaklarına yapışmış. [müzik] Hem de
1714
01:45:22,826 --> 01:45:24,036
herkesin içinde.
1715
01:45:24,046 --> 01:45:27,136
Boş boş konuşma Ayşen. Ne diyorsun sen ya?
Sen, sen nereden biliyorsun?
1716
01:45:27,146 --> 01:45:29,406
Sen orada mıydın?
Ya kim uyduruyor ya bunları?
1717
01:45:29,426 --> 01:45:33,146
Paşa söylemiş, Yıldız anlattı. Paşa'nın
1718
01:45:33,186 --> 01:45:36,186
abartması yoktur.
Yanlış mı söylüyorum Merdan
1719
01:45:36,266 --> 01:45:38,166
abi?
1720
01:45:38,206 --> 01:45:40,126
Paşa yalan söylemeyi beceremez.
1721
01:45:40,186 --> 01:45:42,546
Ayşen,
bir daha oradan buraya böyle saçma sapan
1722
01:45:42,566 --> 01:45:44,346
taşımıyorsun.
1723
01:45:44,406 --> 01:45:48,346
Ayşen,
sen ne olursa olsun getir o haberleri
1724
01:45:49,306 --> 01:45:50,046
Çıkabilirsin.
1725
01:45:50,066 --> 01:45:53,496
E, bu arada abi,
akşam yemeğe davetlisiniz.
1726
01:45:53,506 --> 01:45:56,266
Bozo abi gelsinler demiş.
1727
01:45:56,366 --> 01:45:57,186
Sebep?
1728
01:45:57,266 --> 01:45:59,446
Ağır misafirleri gelecekmiş.
Kim olduklarını
1729
01:45:59,506 --> 01:46:01,666
bilmiyorum.
1730
01:46:01,686 --> 01:46:02,876
Tamam kızım, sağ ol.
1731
01:46:02,876 --> 01:46:07,586
Hadi.
1732
01:46:08,126 --> 01:46:11,316
[müzik] Sen bu basıldığın kızı nereden
1733
01:46:11,346 --> 01:46:12,906
buldun?
1734
01:46:14,486 --> 01:46:18,466
Sosyal medyadan. Yazmış bana. Ben de
1735
01:46:18,486 --> 01:46:21,586
bir iki baktım. Fena değil, güzel kız.
Çağırdım.
1736
01:46:21,606 --> 01:46:22,966
Sosyal medya?
1737
01:46:22,975 --> 01:46:23,286
He
1738
01:46:24,866 --> 01:46:24,876
he.
1739
01:46:25,826 --> 01:46:27,126
Aklına hiç Bozo gelmedi
1740
01:46:27,146 --> 01:46:31,046
mi?
1741
01:46:32,406 --> 01:46:33,646
[müzik] Bozo niye böyle bir şey yapsın?
1742
01:46:34,746 --> 01:46:36,866
Sultan,
Haydar Ali'nin kollarına atladığında
1743
01:46:37,946 --> 01:46:40,886
en çok kimin istediği oldu sence?
1744
01:46:41,226 --> 01:46:41,276
[müzik]
1745
01:46:42,246 --> 01:46:44,426
Bozo yaptı diyorsun yani.
1746
01:46:46,486 --> 01:46:49,186
Abi, sen gülüyorsun da,
senin bu görüştüğün
1747
01:46:49,226 --> 01:46:51,626
avukat. Onu da Bozo'nun ayarlamadığı ne
1748
01:46:51,666 --> 01:46:53,766
malum?
1749
01:46:54,306 --> 01:46:57,606
Onu Bozo ayarlamadı, onu istihbaratçılar
1750
01:46:57,626 --> 01:47:00,006
ayarladı.
1751
01:47:00,326 --> 01:47:03,286
[müzik] İstihbaratçılar mı?
1752
01:47:03,326 --> 01:47:07,026
Hımm, bana demek için.
Belli ki benimle iş birliği yapmak
1753
01:47:07,066 --> 01:47:09,006
istiyorlar. Ha bu
1754
01:47:09,046 --> 01:47:12,866
arada, bu Aslı'nın bir de ortağı
1755
01:47:12,926 --> 01:47:13,226
var.
1756
01:47:14,266 --> 01:47:14,946
Güzel kız.
1757
01:47:15,366 --> 01:47:17,146
Yani?
1758
01:47:17,206 --> 01:47:17,966
Yanisi,
1759
01:47:18,786 --> 01:47:22,666
sen de o kıza yakın olursan belki bu
yakınlığın benim işime yarar
1760
01:47:22,706 --> 01:47:23,346
diyorum.
1761
01:47:23,366 --> 01:47:30,446
[müzik]
1762
01:47:30,486 --> 01:47:30,966
Eee,
1763
01:47:31,966 --> 01:47:33,606
ne yaptınız yemekten sonra?
1764
01:47:33,686 --> 01:47:37,386
Ne yapmış olabiliriz Hande? Allah Allah,
evliyim dedim,
1765
01:47:37,446 --> 01:47:38,646
diyorum ya adama.
1766
01:47:38,686 --> 01:47:42,046
Ay, ben seni hiç anlamıyorum ya.
Yani adam zengin,
1767
01:47:42,066 --> 01:47:45,366
yakışıklı, güçlü. Bir de adama evliyim
1768
01:47:45,406 --> 01:47:46,176
diyorsun.
1769
01:47:46,266 --> 01:47:49,526
Anlattım ya Hande'ciğim. Mesafe.
1770
01:47:49,586 --> 01:47:51,646
Mesafe hayat kurtarır, hı?
1771
01:47:52,546 --> 01:47:55,946
Valla ben kardeşiyle tanışırsam öyle
mesafe falan
1772
01:47:56,006 --> 01:47:59,846
dinlemem. Baştan söyleyeyim.
1773
01:48:00,106 --> 01:48:02,686
[müzik] Aslı Hanım, Pınar Hanım geldi.
1774
01:48:02,706 --> 01:48:04,946
Bekliyormuşsunuz, öyle dedi.
1775
01:48:05,226 --> 01:48:06,366
Evet, evet.
1776
01:48:06,466 --> 01:48:09,826
E, sen buraya al, benim zaten işim vardı.
1777
01:48:10,546 --> 01:48:12,366
Bu arada ben tanıyor muyum bu Pınar'ı?
1778
01:48:12,406 --> 01:48:15,915
Yo, yo, tanımıyorsun.
Öyle tanıman gereken biri değil zaten.
1779
01:48:15,926 --> 01:48:18,706
Yakışıklı biri gelirse ben sana
seslenirim.
1780
01:48:24,886 --> 01:48:24,896
[müzik]
1781
01:48:24,926 --> 01:48:28,626
Pınarcığım, hoş geldin. Gel lütfen,
geç otur.
1782
01:48:28,666 --> 01:48:31,885
Hoş bulduk.
1783
01:48:38,176 --> 01:48:42,166
[müzik] E, gelmeden arasan mı acaba?
Sana söylemedim mi?
1784
01:48:42,206 --> 01:48:45,616
Buradaki insanlar benim gerçek kimliğimi
bilmiyorlar.
1785
01:48:45,646 --> 01:48:47,806
Ben de her gün buraya gelecek değilim
herhalde.
1786
01:48:47,906 --> 01:48:51,356
Evet, canın sıkkın belli ki. Hıhı,
1787
01:48:51,666 --> 01:48:54,686
dinliyorum, evet.
1788
01:48:54,706 --> 01:48:58,366
Bana bir teklif yapmıştın ya...
O konu artık
1789
01:48:58,406 --> 01:48:59,566
bitti.
1790
01:48:59,626 --> 01:49:00,966
Nasıl bitti?
1791
01:49:02,126 --> 01:49:04,226
Ayrıldık Paşa'yla.
1792
01:49:05,066 --> 01:49:09,026
Yani,
size yardımcı olabileceğim herhangi bir
1793
01:49:09,066 --> 01:49:11,276
E, daha dün hayatını kurtardın adamın.
Ne oldu?
1794
01:49:11,306 --> 01:49:13,626
Üstüne terk mi ettin?
1795
01:49:13,636 --> 01:49:16,806
Madem her şeyi biliyorsunuz,
niye bana ihtiyacınız
1796
01:49:16,826 --> 01:49:17,866
var?
1797
01:49:18,846 --> 01:49:21,526
Sen çünkü çok akıllı ve çok başarılı bir
kadınsın.
1798
01:49:21,746 --> 01:49:24,146
Ve senin gibi kadınlar desteklenmeli.
1799
01:49:26,006 --> 01:49:29,406
Sen bizimle çalışmasan bile benim seni
destekleyeceğimden emin
1800
01:49:29,426 --> 01:49:30,946
olabilirsin.
1801
01:49:32,866 --> 01:49:35,826
[müzik] Neyse, teşekkürler yine
1802
01:49:35,866 --> 01:49:39,286
de. Ama dediğim
1803
01:49:39,346 --> 01:49:43,186
gibi, benim için bu konu kapandı.
Umarım sizin için de
1804
01:49:43,206 --> 01:49:45,126
kapanmıştır.
1805
01:49:45,146 --> 01:49:49,006
Pınar! [müzik]
1806
01:49:49,066 --> 01:49:52,246
Hamburglu bu gece seninkilerin eve yemeğe
1807
01:49:52,286 --> 01:49:56,096
gidecek. Tamamıyla mesleki bir
1808
01:49:56,106 --> 01:50:00,086
yerden soruyorum.
Bu gece mesela orada olmak istemez miydin?
1809
01:50:01,386 --> 01:50:01,846
Yani,
1810
01:50:02,946 --> 01:50:05,546
sanki benim yanımda bir şey mi
konuşacaklar orada?
1811
01:50:07,466 --> 01:50:09,446
Bazen gözlemlemek konuşmaktan daha
1812
01:50:09,486 --> 01:50:12,186
önemlidir.
1813
01:50:12,256 --> 01:50:12,486
[müzik]
1814
01:50:15,738 --> 01:50:18,927
... Neyse, tutmayayım seni daha fazla.
Zaten numaram var sende.
1815
01:50:18,958 --> 01:50:19,618
Fikrin değişirse
1816
01:50:19,628 --> 01:50:25,618
ararsın.
1817
01:50:31,168 --> 01:50:33,378
[müzik] Ya Paşa,
sen elini niye kirletiyorsun ya?
1818
01:50:33,398 --> 01:50:37,368
Sen niye kirletiyorsun elini?
Zaten bir sürü şey yaşanmış benim
1819
01:50:37,438 --> 01:50:39,838
Ayrılık mayrılık. Çok canım sıkıldı ya!
1820
01:50:39,878 --> 01:50:42,598
Yavuz, o konuya sakın girme.
1821
01:50:43,658 --> 01:50:47,538
Bozo da ağır konuşmuş zaten.
Öyle benzetmeler falan yapmış, ona da
1822
01:50:47,598 --> 01:50:49,118
ayrıca canım sıkıldı yani.
1823
01:50:49,158 --> 01:50:52,298
Yavuz,
sen canının bütün sıkıntısını benden mi
1824
01:50:52,338 --> 01:50:53,988
Ya üzüldüm, üzüldüm Paşa, üzüldüm.
1825
01:50:54,018 --> 01:50:57,838
Benim yüzümden yaşandığı için bu olaylar,
üzüntü yaşıyorum yani, bu.
1826
01:50:59,198 --> 01:51:02,938
Yani ben bu ayrılığın detaylarını
bilmiyorum ama Paşa, istersen ben
1827
01:51:02,978 --> 01:51:05,928
gideyim bir konuşayım,
olayın aslını astarını anlatayım yengeye,
1828
01:51:05,938 --> 01:51:06,778
Ne diyorsun, ha?
1829
01:51:06,838 --> 01:51:10,778
Yok, istemez Yavuz. Anlatma bir şey.
Bırak ya, bırak.
1830
01:51:10,818 --> 01:51:14,498
Gitsin narkotik şubenin ortasında
ilişkinizi ifşa etsin, kızı
1831
01:51:14,538 --> 01:51:17,778
mesleğinden etsin. Kötü bir fikir mi dayı?
1832
01:51:17,798 --> 01:51:19,628
Ben de onun için söylüyorum zaten.
1833
01:51:19,638 --> 01:51:20,218
Ya bunların
1834
01:51:21,078 --> 01:51:22,738
i-i-iş yüzünden bozulmuş araları.
1835
01:51:22,758 --> 01:51:24,158
Yani yoksa bir çekememezlikleri
1836
01:51:24,218 --> 01:51:30,558
yok.
1837
01:51:30,628 --> 01:51:33,188
[müzik]
1838
01:51:35,498 --> 01:51:36,418
Ne haber Paşa?
1839
01:51:37,618 --> 01:51:39,018
İyidir Melek, senden?
1840
01:51:39,078 --> 01:51:42,078
İyi, ne olsun? Yengen gezdiriyor beni.
1841
01:51:43,318 --> 01:51:44,498
Hoş geldin yenge.
1842
01:51:44,538 --> 01:51:46,378
Hoş bulduk Yavuz. Geçmiş olsun.
1843
01:51:48,318 --> 01:51:49,918
Ne için?
1844
01:51:50,618 --> 01:51:51,038
Yok bir şey.
1845
01:51:52,258 --> 01:51:53,458
Bence de bir şey yok.
1846
01:51:54,078 --> 01:51:55,958
Efendim, kim gelecekmiş bu akşam?
1847
01:51:55,998 --> 01:51:59,498
Bozo yukarıda Ceylan, o sana anlatır.
1848
01:52:02,198 --> 01:52:04,858
[müzik] Oğlum,
elli defa söyledim şu sırık işini
1849
01:52:05,138 --> 01:52:06,618
Sen mi söyledin yengeye Adnan?
1850
01:52:06,658 --> 01:52:10,038
Yok abi. Ben bir çay alıp geleyim.
1851
01:52:13,798 --> 01:52:14,378
Dayı,
1852
01:52:15,898 --> 01:52:17,058
hakikaten kim geliyor bu akşam?
1853
01:52:17,658 --> 01:52:20,618
Fikri değil Yavuz, rahat ol,
senlik bir şey
1854
01:52:20,628 --> 01:52:29,658
yok.
1855
01:52:31,818 --> 01:52:37,358
[müzik]
1856
01:52:37,368 --> 01:52:37,958
Ben bir Sultan'a
1857
01:52:37,978 --> 01:52:43,018
bakayım.
1858
01:52:44,268 --> 01:52:48,818
[müzik]
1859
01:52:48,828 --> 01:52:50,398
Sultan!
1860
01:52:51,878 --> 01:52:53,238
Ne yapıyorsun sen bu havada burada?
1861
01:52:54,518 --> 01:52:57,918
Biraz temiz hava almak istedim. İçer
1862
01:52:57,998 --> 01:52:58,658
misin?
1863
01:52:58,698 --> 01:52:59,998
Yok, teşekkür ederim.
1864
01:53:02,418 --> 01:53:03,838
Sen iyi misin?
1865
01:53:06,138 --> 01:53:08,838
Bilmiyorum Ceylan. Kafam
1866
01:53:09,398 --> 01:53:15,538
karmakarışık.
1867
01:53:15,958 --> 01:53:18,788
[müzik] Anlatmak ister misin
1868
01:53:18,818 --> 01:53:24,978
bana?
1869
01:53:26,178 --> 01:53:28,158
Anlattıklarım aramızda kalacak ama.
1870
01:53:28,178 --> 01:53:30,198
Tabii, tabii, tabii.
1871
01:53:34,098 --> 01:53:34,878
Niyetim şuydu:
1872
01:53:36,098 --> 01:53:38,098
abim sussun diye Haydar Ali göstermelik
1873
01:53:38,158 --> 01:53:41,718
kalacaktı. Ben de gizli gizli Ferhat'la
1874
01:53:41,738 --> 01:53:42,347
görüşürüm,
1875
01:53:43,318 --> 01:53:47,158
nasılsa bir ara gündem değişir,
her şey yoluna girer diye
1876
01:53:47,198 --> 01:53:47,998
düşündüm.
1877
01:53:48,018 --> 01:53:50,798
E, çok iyi düşünmüşsün.
1878
01:53:51,338 --> 01:53:55,018
Ferhat dün gece her şeyi berbat etti.
1879
01:53:56,858 --> 01:53:57,358
Yatakta
1880
01:53:58,478 --> 01:54:00,048
başkasıyla bastım onu.
1881
01:54:00,058 --> 01:54:01,918
[müzik]
1882
01:54:01,938 --> 01:54:06,398
Ne?
1883
01:54:10,338 --> 01:54:12,658
Ben şimdi anladım senin Haydar Ali'ye niye
1884
01:54:12,758 --> 01:54:14,598
söndüğünü.
1885
01:54:16,298 --> 01:54:19,018
Çok öfkeliyim Ceylan,
1886
01:54:19,098 --> 01:54:21,218
çok.
1887
01:54:22,338 --> 01:54:24,618
Bir öpücükle kaldığıma dua etsin o Ferhat.
1888
01:54:24,738 --> 01:54:28,718
Sen sakin ol, sakin ol. Sultan
1889
01:54:28,758 --> 01:54:32,618
anlıyorum,
bak çok öfkelisin ama öfken yüzünden
1890
01:54:32,678 --> 01:54:36,018
girme güzelim. Bak,
öfke insana çok kötü şeyler yaptırır
1891
01:54:36,498 --> 01:54:39,758
Ben geri dönülmeyecek bir yola çoktan
girdim zaten.
1892
01:54:39,798 --> 01:54:41,658
Ferhat benim için tamamen
1893
01:54:41,698 --> 01:54:43,798
bitti.
1894
01:54:47,518 --> 01:54:51,258
[müzik] Ya öfkeyle mi yaptı diyeceğim
ama...
1895
01:54:51,358 --> 01:54:54,938
Seni çok seviyor Sultan.
Şimdi sen başka biriyle
1896
01:54:54,978 --> 01:54:58,638
evlenmek üzeresin. Onu da anlamak lazım.
1897
01:55:00,438 --> 01:55:02,178
O da aynı şeyi söyledi.
1898
01:55:03,338 --> 01:55:07,298
"Başkasının nişan yüzüğünü takmış gelmiş,
bana burada hesap mı soruyorsun?" dedi.
1899
01:55:07,418 --> 01:55:10,998
Tamam işte,
ikiniz de çok öfkelisiniz ama siz sakin
1900
01:55:11,038 --> 01:55:14,688
olun, tamam mı? Sakin olun. Ee,
ben bir Ferhat'la mı
1901
01:55:14,778 --> 01:55:18,338
konuşsam, bir konuşayım onunla. Bak,
zaten abin çocuğu hiç
1902
01:55:18,358 --> 01:55:20,438
konuşturmadı. Onu da bir dinleyelim.
1903
01:55:20,478 --> 01:55:23,878
Onun için çok zor durum Sultan.
1904
01:55:24,538 --> 01:55:28,138
Bugün geliyorlarmış, onlar da davetliymiş.
1905
01:55:29,198 --> 01:55:31,218
O kadar görmek istemiyorum ki yüzünü.
1906
01:55:32,378 --> 01:55:35,898
Sen sakin ol, hiç olay çıkarma. Güçlü dur,
tamam?
1907
01:55:35,918 --> 01:55:39,058
Ben onunla konuşacağım,
her şeyi halledeceğim.
1908
01:55:40,238 --> 01:55:42,238
Bir gelsin,
1909
01:55:43,358 --> 01:55:45,158
beni şu yüzüğün sahibiyle bir
1910
01:55:45,218 --> 01:55:47,458
görsün.
1911
01:55:49,398 --> 01:55:50,458
Sonra sen istediğin kadar
1912
01:55:50,538 --> 01:55:53,858
konuşursun.
1913
01:55:53,898 --> 01:56:04,878
[müzik]
1914
01:56:04,958 --> 01:56:08,468
Allah'ım, ben ne yapacağım?
Ben ne yapacağım?
1915
01:56:08,468 --> 01:56:12,198
Neyi tutsam elimde kalıyor ya!
1916
01:56:12,738 --> 01:56:14,858
Ferhat, Ferhat.
1917
01:56:15,458 --> 01:56:15,698
[müzik]
1918
01:56:25,508 --> 01:56:28,068
...
1919
01:56:28,068 --> 01:56:35,348
[müzik]
1920
01:56:35,367 --> 01:56:36,888
Neredesin Haydar Ali ya?
1921
01:56:36,907 --> 01:56:40,468
Sorma İbrahim. Yolda lastik patladı,
onunla uğraştım.
1922
01:56:40,528 --> 01:56:42,428
Oğlum size elli iki kere söyledim.
1923
01:56:42,448 --> 01:56:44,588
Haydar Ali'ye adam gibi bir araba verin
dedim.
1924
01:56:44,888 --> 01:56:47,688
Yok, arabayla alakası yok ya.
Çivi girdi lastiğe, bu
1925
01:56:47,748 --> 01:56:49,068
yani.
1926
01:56:50,208 --> 01:56:51,508
Herkes yukarıda.
1927
01:56:51,528 --> 01:56:51,668
Ha,
1928
01:56:52,848 --> 01:56:54,588
ben bir üstümü başımı değiştireyim hemen.
1929
01:56:54,628 --> 01:56:57,407
Gel abi, orta kat depoda kıyafetlerim var.
1930
01:56:57,428 --> 01:57:01,248
[müzik]
1931
01:57:26,748 --> 01:57:27,948
Başbuğ.
1932
01:57:27,968 --> 01:57:48,148
[müzik]
1933
01:57:48,218 --> 01:57:52,867
Kalkma!
1934
01:57:54,028 --> 01:57:54,228
Sağ
1935
01:57:54,238 --> 01:57:58,428
ol.
1936
01:57:59,508 --> 01:58:02,988
[ayak sesleri]
1937
01:58:03,128 --> 01:58:06,108
Sağ ol canım.
1938
01:58:06,968 --> 01:58:09,668
Teşekkürler.
1939
01:58:11,068 --> 01:58:12,788
O zaman hoş geldiniz.
1940
01:58:12,848 --> 01:58:13,378
Hoş bulduk.
1941
01:58:13,388 --> 01:58:14,448
Hoş bulduk.
1942
01:58:14,468 --> 01:58:19,948
[müzik]
1943
01:58:20,348 --> 01:58:27,388
Sezai
1944
01:58:27,407 --> 01:58:30,448
Bey, ortada konuşulacak bir teklif
1945
01:58:30,528 --> 01:58:32,968
yok.
1946
01:58:36,848 --> 01:58:38,208
Sen ailemize resmen
1947
01:58:39,188 --> 01:58:40,948
yok olun diyorsun.
1948
01:58:43,748 --> 01:58:44,088
[güler] Sen
1949
01:58:45,948 --> 01:58:47,827
konuyu kuzenlerine yanlış mı anlattın
acaba
1950
01:58:47,867 --> 01:58:50,268
Bozdoğan?
1951
01:58:54,827 --> 01:58:56,248
Ben sana açık çek sundum.
1952
01:58:58,448 --> 01:59:01,657
Rakamı siz belirleyin dedim. Bu nasıl yok
1953
01:59:01,748 --> 01:59:06,048
olmak?
1954
01:59:07,848 --> 01:59:10,048
Para dediğin değer kaybeder
1955
01:59:11,448 --> 01:59:12,068
ama güç
1956
01:59:13,327 --> 01:59:14,867
kaybetmez.
1957
01:59:17,108 --> 01:59:17,748
Sen bize
1958
01:59:18,748 --> 01:59:21,537
kaybeden bir şeyi teklif ettin.
Yani değersiz bir
1959
01:59:21,568 --> 01:59:27,088
şeyi.
1960
01:59:30,407 --> 01:59:31,928
[müzik] Şimdi benimle
1961
01:59:31,988 --> 01:59:35,848
anlaşmazsanız, her koşulda kaybeden
1962
01:59:35,907 --> 01:59:36,048
siz
1963
01:59:36,128 --> 01:59:40,407
olursunuz.
1964
01:59:41,848 --> 01:59:41,898
[müzik]
1965
01:59:43,508 --> 01:59:45,827
Neye göre? Kime göre?
1966
01:59:48,327 --> 01:59:49,568
Biz gelip Hamburg'da,
1967
01:59:50,488 --> 01:59:53,268
"Artık buralar bizim,
siz çekilin." diyor muyuz?
1968
01:59:54,367 --> 01:59:56,288
Diyebilirsin Paşa.
1969
01:59:57,728 --> 02:00:00,688
Elin o kadar uzanabiliyorsa, o kadar gücün
1970
02:00:00,728 --> 02:00:04,418
varsa...
1971
02:00:04,448 --> 02:00:08,028
Gelir, Hamburg'u da yönetirsin.
1972
02:00:08,068 --> 02:00:12,008
[müzik] Diyelim
1973
02:00:12,048 --> 02:00:13,768
ki bizim orada bir gücümüz yok.
1974
02:00:15,867 --> 02:00:19,648
Sizin burada ne gibi gücünüz var?
Onu ben tam olarak
1975
02:00:19,688 --> 02:00:20,867
anlayamadım.
1976
02:00:26,518 --> 02:00:28,428
[müzik] Hayatım nerede kaldın ya?
1977
02:00:30,608 --> 02:00:32,748
Gel seni misafirlerimizle tanıştırayım.
1978
02:00:32,788 --> 02:00:34,808
Azize Hanım, Hülya Hanım,
1979
02:00:36,827 --> 02:00:38,458
nişanlım Haydar Ali.
1980
02:00:39,148 --> 02:00:42,048
Hoş geldiniz. Memnun oldum.
1981
02:00:42,068 --> 02:00:43,568
Biz de memnun olduk.
1982
02:00:43,588 --> 02:00:45,048
Hoş geldiniz.
1983
02:00:45,088 --> 02:00:46,367
Hoş bulduk.
1984
02:00:48,628 --> 02:00:50,288
Sezai'm senden bahsetti.
1985
02:00:52,608 --> 02:00:54,827
Sen de Avrupa'da büyümüşsün galiba,
değil mi?
1986
02:00:54,867 --> 02:00:56,848
Abi, ben biraz bahsettim ama
1987
02:00:58,367 --> 02:01:01,867
onlar zaten benim bahsettiğimden çok daha
fazla şey biliyor.
1988
02:01:01,928 --> 02:01:02,867
Öyle mi?
1989
02:01:03,948 --> 02:01:04,407
Ne gibi?
1990
02:01:05,327 --> 02:01:08,508
Dayınızı bildiğimizi öğrenince şaşırdı
güzel
1991
02:01:08,568 --> 02:01:10,048
kızım.
1992
02:01:10,058 --> 02:01:11,448
Dayım?
1993
02:01:11,468 --> 02:01:15,388
Abimin bir arkadaşıyla ahbaplığı varmış.
O seni sormuş.
1994
02:01:15,448 --> 02:01:18,458
Çok seviyor seni dayım.
Çok güzel şeyler söylemiş senin
1995
02:01:18,508 --> 02:01:20,168
için.
1996
02:01:21,088 --> 02:01:24,708
Sağ olsun, bizi o büyüttü.
1997
02:01:26,188 --> 02:01:26,588
Bir tek
1998
02:01:27,968 --> 02:01:30,548
bahtsızım, sevdiğini falan kaybetti
1999
02:01:30,558 --> 02:01:32,958
deyince...
2000
02:01:34,128 --> 02:01:37,527
Bu kısmına çok üzüldük.
Ama Sultan'ı görünce
2001
02:01:39,308 --> 02:01:43,088
herkesin yeri doluyor diye düşündük tabii.
2002
02:01:43,108 --> 02:01:46,458
[müzik] Herkesin yeri
2003
02:01:46,508 --> 02:01:47,388
ayrı.
2004
02:01:51,028 --> 02:01:54,808
O zaman, Haydar Ali de geldiğine
2005
02:01:54,848 --> 02:01:55,248
göre
2006
02:01:56,988 --> 02:02:00,038
ben bir yemeklere bakayım.
Belki sohbetinize orada devam etmek
2007
02:02:00,088 --> 02:02:02,308
mi?
2008
02:02:03,848 --> 02:02:06,728
Gel Ali, Sezai Bey'e merhaba diyelim.
2009
02:02:06,798 --> 02:02:15,948
[müzik]
2010
02:02:15,988 --> 02:02:17,048
Haydar Ali,
2011
02:02:18,367 --> 02:02:22,088
nerede kaldın? Acıktık. Arabanın
2012
02:02:22,098 --> 02:02:25,048
lastiğini tamir ettirmek uzun sürdü.
2013
02:02:26,688 --> 02:02:27,308
Anlamadım.
2014
02:02:32,952 --> 02:02:36,752
...
Belli ki Sezai Bey beni takip ettirmiş
2015
02:02:37,652 --> 02:02:41,472
Arabanın lastiği patladı da ondan
bahsediyor.
2016
02:02:41,512 --> 02:02:44,332
E söyleseydiniz sizin araçla gelirdim,
hem beklememiş
2017
02:02:44,372 --> 02:02:45,552
olurdunuz.
2018
02:02:45,612 --> 02:02:48,532
Senin her şeyin patlak.
2019
02:02:51,572 --> 02:02:52,532
[müzik]
2020
02:02:52,652 --> 02:02:54,552
Sırası değil şahsi mevzunun
2021
02:02:54,612 --> 02:02:57,912
Ferhat.
2022
02:03:00,492 --> 02:03:03,412
Sezai Bey,
siz arkadaşın kusuruna bakmayın.
2023
02:03:03,432 --> 02:03:05,271
Onun derdi başka.
2024
02:03:05,352 --> 02:03:06,952
Sultan!
2025
02:03:12,412 --> 02:03:14,132
[müzik] Ben müsaade isteyeyim.
2026
02:03:14,152 --> 02:03:19,202
[müzik]
2027
02:03:24,332 --> 02:03:27,752
Bozo abi, ben müsaadeni
2028
02:03:27,762 --> 02:03:30,692
isteyeceğim.
Benim yüzümden bir tatsızlık çıksın
2029
02:03:30,732 --> 02:03:32,332
istemem.
2030
02:03:33,272 --> 02:03:35,062
Senin yüzünden bir şey çıkmaz da.
2031
02:03:37,472 --> 02:03:38,652
Müsaade senin.
2032
02:03:38,672 --> 02:03:41,472
[müzik]
2033
02:03:45,462 --> 02:03:48,752
Ben bir kuzenime bakayım.
2034
02:03:51,072 --> 02:03:51,832
İyi akşamlar.
2035
02:03:52,632 --> 02:03:53,792
İyi akşamlar.
2036
02:03:53,952 --> 02:04:00,812
[müzik]
2037
02:04:02,992 --> 02:04:05,152
Ferhat!
2038
02:04:07,212 --> 02:04:09,472
Burada iş yapıyoruz. Ne yapıyorsun sen?
2039
02:04:09,512 --> 02:04:11,492
Duymadın mı Sultan'ın dediklerini Paşa?
2040
02:04:11,552 --> 02:04:13,392
Duydum, duydum da
2041
02:04:14,772 --> 02:04:16,322
başka şeyler de duydum Ferhat.
2042
02:04:17,692 --> 02:04:21,652
Paşa, seni severim, bilirsin.
Seninle bir problemim
2043
02:04:21,692 --> 02:04:24,732
yok.
Ama senin de elinden sevdiğin kadını alıp
2044
02:04:24,752 --> 02:04:26,722
verseler, sen de o adamla aynı masaya
2045
02:04:26,752 --> 02:04:28,752
oturmazsın.
2046
02:04:29,392 --> 02:04:32,871
Bu açıdan bir duruşun var. Ama söz konusu
2047
02:04:32,892 --> 02:04:33,692
aileyse
2048
02:04:34,532 --> 02:04:37,972
tarafını seç, yerini belirle.
2049
02:04:39,732 --> 02:04:40,272
Bir daha
2050
02:04:41,932 --> 02:04:43,792
başkasının yanında bizi rezil edersen
2051
02:04:45,832 --> 02:04:48,672
ezerim seni Ferhat.
2052
02:04:50,632 --> 02:04:53,612
Hadi Paşa, hadi. Sen git ailenin masasına
2053
02:04:53,622 --> 02:04:56,512
otur. Ben sizin aileden değilim.
2054
02:04:57,492 --> 02:04:58,892
[müzik]
2055
02:05:40,912 --> 02:05:43,532
Her şey planlandığı gibi. Harekete
2056
02:05:43,552 --> 02:05:46,492
geçin.
2057
02:06:13,712 --> 02:06:15,512
[müzik] Komiserim gelmeyecek mi Paşa?
2058
02:06:15,692 --> 02:06:17,922
[müzik]
2059
02:06:26,972 --> 02:06:29,452
Gelmeyecek Sezai Bey.
2060
02:06:30,792 --> 02:06:32,072
Sen her şeyi biliyorsun ya
2061
02:06:33,492 --> 02:06:36,992
ve iki kardeşin de burada.
Biz de bir şeyler biliyoruz
2062
02:06:37,012 --> 02:06:38,832
yani.
2063
02:06:38,912 --> 02:06:42,792
Biz de aynı şeyi konuştuk Sezai'yle.
2064
02:06:44,932 --> 02:06:48,872
Helal olsun Bozo'ya. Kimse evimizi,
izimizi bilmezken
2065
02:06:50,392 --> 02:06:53,392
bir de baktık kapımızı çalıyor.
2066
02:06:54,572 --> 02:06:57,872
Bak, bu çok iyiydi Bozo.
2067
02:06:59,392 --> 02:07:01,232
Senin yaptığın iyi değildi Sezai.
2068
02:07:01,552 --> 02:07:04,232
Her ne kadar işin içinde de olsalar,
2069
02:07:05,772 --> 02:07:09,592
ailemin bu konulara dahil edilmesinden
hoşlanmam.
2070
02:07:09,612 --> 02:07:13,392
[müzik]
2071
02:07:13,432 --> 02:07:17,152
Ama madem dahil ettin, hep birlikte
2072
02:07:17,172 --> 02:07:19,472
konuşalım istedim.
2073
02:07:21,252 --> 02:07:23,282
Açıkçası bu durum bizim için hiç sorun
değil.
2074
02:07:24,572 --> 02:07:26,412
Hatta burada olmaktan gayet
2075
02:07:26,632 --> 02:07:28,692
memnunuz.
2076
02:07:29,912 --> 02:07:33,812
Hem belli mi olur,
belki bu yemeğin sonunda çok
2077
02:07:33,852 --> 02:07:37,652
güzel dostluklar gelişir, hatta belki
2078
02:07:37,672 --> 02:07:38,962
beraber hareket ederiz.
2079
02:07:40,652 --> 02:07:42,172
Beraber hareket etmenin yolu belli
2080
02:07:42,192 --> 02:07:45,372
Bozo.
2081
02:07:47,812 --> 02:07:49,772
İtaat et.
2082
02:07:52,212 --> 02:07:53,012
Rahat et.
2083
02:08:05,932 --> 02:08:07,232
[müzik] Ben yaşadığım yeri bazen
2084
02:08:09,232 --> 02:08:10,912
ormana benzetiyorum Sezai.
2085
02:08:10,932 --> 02:08:13,812
Hım.
2086
02:08:13,872 --> 02:08:16,392
Ormanda da bir sürü hayvan var.
2087
02:08:17,632 --> 02:08:19,852
Mesela kurt var,
2088
02:08:22,252 --> 02:08:22,632
aslan
2089
02:08:22,712 --> 02:08:26,491
var,
2090
02:08:28,372 --> 02:08:31,152
ceylan var.
2091
02:08:32,052 --> 02:08:34,442
Bir sürü hayvan var
2092
02:08:34,552 --> 02:08:38,276
yani.... Sen
2093
02:08:38,336 --> 02:08:41,956
kendini bu ormanda neye benzetiyorsun?
2094
02:08:42,016 --> 02:08:45,936
Fil misin, tilki misin,
2095
02:08:46,756 --> 02:08:50,656
timsah mısın, kuş musun Sezai?
2096
02:08:50,716 --> 02:08:52,116
Nesin sen?
2097
02:08:54,576 --> 02:08:56,716
Ben kendimi orman hayvanına benzetmiyorum
2098
02:08:56,756 --> 02:08:58,796
Bozo.
2099
02:08:59,936 --> 02:09:00,716
Ben kendimi
2100
02:09:02,996 --> 02:09:06,156
ahtapota benzetiyorum.
2101
02:09:07,336 --> 02:09:10,116
Elim kolum çoktur, kes kes
2102
02:09:10,176 --> 02:09:14,136
bitmez, beni öldürmek için taştan taşa
2103
02:09:14,196 --> 02:09:15,956
vurmak lazım diyorsun.
2104
02:09:17,256 --> 02:09:19,796
Kollarımın arasına aldım mı,
2105
02:09:20,816 --> 02:09:21,916
o dediğin zor.
2106
02:09:21,956 --> 02:09:25,496
[müzik]
2107
02:09:26,436 --> 02:09:29,676
Hiç kimse dediğini yapamaz, Bozo.
2108
02:09:31,736 --> 02:09:34,975
Ben o kimsenin yapamadıklarını yapan
adamım Sezai.
2109
02:09:38,846 --> 02:09:42,176
Buraya geldin, beni ve ailemi tehdit
2110
02:09:42,236 --> 02:09:44,216
ettin.
2111
02:09:46,136 --> 02:09:49,516
Ben bu hayatta tek bir şey için yaşarım:
ailem
2112
02:09:49,596 --> 02:09:50,836
için.
2113
02:09:52,816 --> 02:09:56,196
Teklifinle beni satın alabileceğini
düşündün.
2114
02:09:56,216 --> 02:09:57,096
Alamazsan da yok
2115
02:09:57,136 --> 02:10:01,576
edeceğini...
2116
02:10:01,656 --> 02:10:02,156
Sence ben
2117
02:10:03,776 --> 02:10:07,616
ilk defa mı tehdit ediliyorum?
2118
02:10:09,256 --> 02:10:11,056
[müzik] Son defa
2119
02:10:11,136 --> 02:10:14,476
diyelim.
2120
02:10:18,936 --> 02:10:20,556
Son defa diyelim.
2121
02:10:20,976 --> 02:10:24,776
[güler] Sezai,
2122
02:10:26,116 --> 02:10:27,276
ben doğduğumdan beri
2123
02:10:27,336 --> 02:10:30,376
savaşıyorum.
2124
02:10:31,996 --> 02:10:34,376
Sen İstanbul'a geldin,
2125
02:10:35,376 --> 02:10:37,486
"İstanbul'u pazar edeceğim, çekil kenara."
2126
02:10:37,536 --> 02:10:40,096
diyorsun.
2127
02:10:42,316 --> 02:10:44,096
"Çoluğu çocuğu zehirleyeceğim,
2128
02:10:46,236 --> 02:10:47,506
kimse umurumda değil."
2129
02:10:47,516 --> 02:10:51,376
diyorsun. Ölürüm,
2130
02:10:53,796 --> 02:10:55,136
öldürürüm.
2131
02:10:57,236 --> 02:10:58,956
Satmam,
2132
02:11:00,436 --> 02:11:02,516
sattırmam.
2133
02:11:05,656 --> 02:11:08,236
[müzik] Hadi seni göreyim.
2134
02:11:15,456 --> 02:11:40,396
[müzik]
2135
02:11:40,736 --> 02:11:42,556
Amirim!
2136
02:11:43,296 --> 02:11:43,716
[köpek havlama]
2137
02:11:45,076 --> 02:11:47,496
Kimin bu konteyner?
2138
02:11:47,836 --> 02:11:48,236
Bozkurt
2139
02:11:48,256 --> 02:11:52,796
Tanoğlu'nun.
2140
02:11:58,436 --> 02:11:59,836
[müzik] Amirim!
2141
02:12:06,596 --> 02:12:18,916
[müzik]
2142
02:12:18,956 --> 02:12:19,696
Peki sence
2143
02:12:21,196 --> 02:12:23,756
kız kardeşleri ne kadar işin içinde?
2144
02:12:23,796 --> 02:12:25,116
İkisi de işin içinde de,
2145
02:12:25,916 --> 02:12:29,645
biz bu işin neresindeyiz,
onu anlamak için çağırdım Ömrüm.
2146
02:12:29,656 --> 02:12:31,496
Nasıl yani?
2147
02:12:31,516 --> 02:12:32,916
Buna cevap verirsem Haydar'ım,
2148
02:12:34,096 --> 02:12:36,616
birilerinin ölmesi gerekir.
2149
02:12:36,696 --> 02:12:37,576
Kim gibi abi?
2150
02:12:38,876 --> 02:12:40,736
Kimi kastediyorsun?
2151
02:12:40,756 --> 02:12:43,896
Ferhat'ı değil Şirin.
2152
02:12:43,916 --> 02:12:45,856
Bundan sonra ölse bana ne,
2153
02:12:47,276 --> 02:12:49,596
kalsa bana ne?
2154
02:12:49,636 --> 02:12:52,556
Yengemin en çok bu özelliğini seviyorum.
2155
02:12:52,596 --> 02:12:55,775
İhaneti affetmiyor.
2156
02:12:57,176 --> 02:13:01,116
[müzik] Sultan'ın bu
2157
02:13:01,196 --> 02:13:03,976
tavrını kenara bırakacak olursak,
bu gece ne
2158
02:13:03,996 --> 02:13:07,216
oldu? Geldiler buraya.
Birbirinizi tarttınız, tehdit
2159
02:13:07,256 --> 02:13:09,416
ettiniz. Ee, sonuç?
2160
02:13:10,196 --> 02:13:11,316
Sonuçları yakında görürüz
2161
02:13:11,376 --> 02:13:15,696
Çiğdem.
2162
02:13:17,696 --> 02:13:19,056
[müzik] Bozo!
2163
02:13:21,116 --> 02:13:22,776
Arkadaşlar gözaltı kararıyla
2164
02:13:22,796 --> 02:13:25,836
gelmişler.
2165
02:13:31,086 --> 02:13:33,226
[müzik] Paşa, avukatları
2166
02:13:33,256 --> 02:13:36,316
ara.
2167
02:13:40,776 --> 02:13:43,276
Sonuç diyordun.
2168
02:13:45,396 --> 02:13:46,776
Al sana sonuç.
2169
02:13:56,786 --> 02:14:00,356
Ailenizle vedalaşabilirsiniz Bozkurt Bey.
2170
02:14:00,416 --> 02:14:03,676
Efren Bey'le sizi alacağız.
Arkadaşlar da tüm binayı
2171
02:14:03,716 --> 02:14:06,516
arayacak. Bilginiz olsun.
2172
02:14:10,856 --> 02:14:11,636
Komiserim-
2173
02:14:11,676 --> 02:14:14,916
Herkes işini yapacak Paşam.
2174
02:14:16,876 --> 02:14:17,476
Komiserim de
2175
02:14:17,486 --> 02:14:27,516
öyle.
2176
02:14:28,196 --> 02:14:38,116
[müzik]
2177
02:14:38,136 --> 02:14:38,796
Abi.
2178
02:14:46,726 --> 02:15:09,736
...
2179
02:15:09,736 --> 02:15:12,606
Haydar'ım. Şöyle olsun.
2180
02:15:13,746 --> 02:15:16,366
Aile sana emanet.
2181
02:15:16,566 --> 02:15:20,526
[müzik]
2182
02:15:28,266 --> 02:15:29,226
Tâbi olmayan
2183
02:15:30,406 --> 02:15:33,366
bizden değildir paşam.
2184
02:15:36,005 --> 02:15:56,915
[müzik]
2185
02:15:56,915 --> 02:16:04,146
Özgürüm.
2186
02:16:05,385 --> 02:16:05,946
Hadi!
2187
02:16:06,085 --> 02:16:09,326
Bozo.
2188
02:16:11,786 --> 02:16:15,346
Arkadaşlar, arayalım mekânı.
2189
02:16:16,705 --> 02:16:20,665
Kimsenin gözünün yaşına bakmam. Bilmiş ol.
2190
02:16:22,066 --> 02:16:23,266
Haydar'ım!
2191
02:16:26,125 --> 02:16:27,746
Sendeyiz Haydar'ım.
2192
02:16:27,766 --> 02:16:32,866
[müzik]
2193
02:16:32,925 --> 02:16:36,085
Efraim, gidelim.
2194
02:16:36,585 --> 02:17:14,905
[müzik]
2195
02:17:17,846 --> 02:17:18,526
Bozo!
2196
02:17:18,546 --> 02:17:19,876
Arkadaşlar yanaşıyoruz.
2197
02:17:19,905 --> 02:18:56,526
Hah!
2198
02:19:06,625 --> 02:19:37,186
[müzik]
2199
02:19:47,745 --> 02:19:51,426
On dört bin yıl gezdim pervanelikte.
2200
02:19:52,346 --> 02:19:56,225
Sıdkı rüsvin duydum divanelikte.
2201
02:19:56,966 --> 02:19:58,606
İçtim şarabını
2202
02:19:59,166 --> 02:20:02,485
mestanelikte. Kırk harın
2203
02:20:02,546 --> 02:20:05,256
ceminde dara düş oldum.
2204
02:20:05,266 --> 02:20:24,645
[müzik]
2205
02:20:24,666 --> 02:20:27,586
Gülümün aciye özümü
2206
02:20:27,626 --> 02:20:30,905
kattım. İnsan sıfatında
2207
02:20:31,565 --> 02:20:35,026
çok geldim, gittim. Bülbül oldum,
2208
02:20:35,046 --> 02:20:38,466
firdevs bağında öttüm.
2209
02:20:38,506 --> 02:20:41,506
Nizam-ı kül için zara düş
2210
02:20:41,565 --> 02:20:43,036
oldum.
2211
02:20:53,366 --> 02:21:39,416
[müzik]
2212
02:21:39,416 --> 02:21:42,276
Next Nextar Televizyon Yeraltı'nı
2213
02:21:42,485 --> 02:21:44,086
sundu. [müzik]
146468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof