All language subtitles for Tyler.Perrys.The.Haves.and.the.Have.Nots.S07E17.No.More.Time.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TEPES

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "The haves And the have nots"...

I was just about To join...You.

Who are you? I'm colby.

Can you just finish Getting, uh ‐‐

Putting On your clothes?

Am I turning you on?

I need you to look into making Me a little more comfortable.

I will. Soon as you look Into that million dollars.

No brother of mine Is gonna be a queer.

I'm not a queer.

That has not ‐‐ Shut the...Up.

Benny? He's up to something.

With derrick? What did you say to him?

I just told him he Had the wrong guy,

Showed him some bogus info.

I guess he fell for it.

You wanted to know the guy Who raped your mom.

Give me his address right now. I'm gonna kill him.

Would you calm down?

Are you telling Me the truth?

When have you ever known Veronica to lie?

Tell me where he is.

Come over.

Veronica, I'm not playing These games with you.

When have you ever known Veronica to play games?

Veronica!

You keep saying my name, But you act like

You don't know who I am.

Just tell me How you know it.

He has a record as long As your penis.

Veronica!

It's an exaggerated Compliment.

Well, I'm not ‐‐

I looked at his Records, and...

Everything started To make sense.

I just put it together.

What'd you say?

Come over to my house.

God, veronica.

Why does everything Have to be

Such a damn Effort with you?

Because I'm a queen, And I require maintenance.

Look, do you Have his address?

Yes.

Just give it to me.

And then I will have to get you Out of jail, right?

Veronica, please.

Come over.

I'm on my way.

And, benny?

What?

Stay angry.

It turns me on So much.

[ cellphone beeps ]

[ chuckles ]

[ cellphone beeps ]

[ cellphone ringing ]

Uh, uh ‐‐ Excuse me?

Yeah?

[ ringing stops ] [ groans ]

You sure you're okay?

Yeah.

Yeah.

Uh, did you find Anything you liked?

Uhh, yeah, but I ‐‐ I actually gotta come back.

Okay. [ cellphone ringing ]

Probably a good thing, 'cause your phone keeps ringing.

It's all good.

I'm sorry.

Are you okay?

Uhh...

I don't know. I mean, I ‐‐ Something just came up.

Okay. I understand.

Okay.

Well, call me If and when you're ready.

I'll, uh...I‐I'll give you A call tomorrow.

Okay. Sounds good.

[ cellphone rings ]

[ ringing stops ]

‐‐captions by vitac‐‐ Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

♪♪♪♪

[ exhales sharply ]

I'm going to Go nuts in here.

I sure hope not.

[ sighs ]

And why do you care?

Well, we still want You to be okay.

Is that so?

Yes.

Then why in the hell Have I been here all day

With no phone call To my attorney

And not one single Update about my son?

Yeah, well, we'll ‐‐ As soon as we get one,

We'll let you know.

If you think For one moment

That I am going To let you

Deliver my son To the malones...

Ma'am...

There's just no way. He escaped.

And how did he do that?

I don't know. He's a clever kid.

He's not that clever.

Well, he got away.

I need to talk To my husband.

Yes, ma'am. I'll get that Call for you right now.

Thank you.

Okay.

♪♪♪♪

You're toying with me, Aren't you?

Lady, you're in jail.

I may be in jail, But I am still kath‐‐

Katheryn cryer. Yes, I know that.

Hey! Everybody!

What's her name?

Together: katheryn cryer.

You see?

This is just some kind of Joke to you, isn't it?

No, ma'am.

Yeah, it is.

This is serious.

About as serious as... Murdering‐a‐d. A. Serious.

I didn't do that.

No one in here did.

I did not...Do it.

[ sighs ]

Okay. Who did?

Veronica harrington.

Say what?

You heard me.

Veronica harrington?

Mm‐hmm.

Got any proof?

If you let me Call my lawyer,

I'll give you All the proof you need.

Sorry, lady. Nice try.

So...That's it, hm?

George, the d. A., Says you're the one.

The only one.

I'm telling you the truth.

You know this process Takes a long time, right?

What do you mean?

Well, you could Tell me something,

And you might be In here for months.

What are you Trying to pull?

What, now?

It all has to go through The slow wheels of the courts.

Justice moves slowly.

[ whispering ] Brace yourself.

I want to call my lawyer.

You'll get your call.

You should have given Him the money.

What? You should have.

♪♪♪♪

[ shakily ] If anything Happens to my son ‐‐

[ door closes ]

[ doorbell rings ]

Laura!

Oh. She's out.

[ sighs ] Mm.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Excuse me!

Hello!

Yeah? Hi.

There's someone At my front door.

Can you get it, Please?

Uh...Yeah. Sure. Sure.

Thank you. My cameras are broken.

Thank you so much.

Okay, I'll get it.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Hi.

Hi. I'm here To see veronica.

Who are you?

I'm celine.

Mrs. Harrington!

Yes, uh, come on in!

Thank you, samuel!

♪♪♪♪

Come on in.

Thank you.

♪♪♪♪

Is it cool if I Grab a water?

Sure.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

I wasn't Expecting you.

I got an eviction notice.

Okay.

I need my rent paid In three days.

You don't have Your rent money?

You know I don't.

How much is your rent?

It's $1,200.

You don't have $1,200?

No, I don't, or I wouldn't be here.

Well, I'm not Gonna pay it.

I'm not ‐‐ Uh, wait.

I didn't come here To ask you for money.

Well, I don't do Sexual favors for clients.

Female clients, that is.

Jesus, why do I even Try to talk to you?

Calm down.

I will go to the judge And try to get it for you.

Can you do that?

Who are you looking at?

I'm veronica harrington, Dear.

Yes, I can do that.

Well, I need $1,200 For my rent,

And, um, and my light bill Is also due.

It's $200.

You're pathetic.

What?

You heard me.

I'm not gonna stand here And let you insult me.

Okay. Bye.

Okay, I'll leave. Okay.

But I wasn't Gonna waste my time

Going before the judge For $1,600.

I was gonna go before The judge for $50,000.

Can you do that?

That man has left you Broke and destitute.

You can't even pay For your kids.

I'm gonna get it for you.

Thank you.

You're welcome.

Okay, so ‐‐ So, what do I do?

You go home, and you Wait for the phone call.

Yeah, but I Need the money.

You will have it Within a day.

Okay.

Thank you. Celine.

I was gonna tell you to try And look bad for the judge,

But it seems that you... Have that covered.

So, um...

Don't look this bad.

It looks like We're trying too hard.

Yeah.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Veronica: excuse me.

Hey.

How handy are you With electronics?

Pretty handy.

My camera's out On my front door.

Can you fix it?

Uh, yeah, I can, but I have a Buddy who's pretty good at that.

Let me, uh ‐‐ let me Go give him a call.

Why don't you try?

If you can't fix it, Call your buddy.

Oh. Okay.

Um...

Maybe ‐‐ maybe it's A better idea

For me to go Around the outside.

I'm ‐‐ I'm covered in sweat.

I love covered in sweat.

[ laughs nervously ] Uh... I know.

You love your wife. You don't cheat.

You've been married, And you're happily married.

And I am not Flirting with you,

But I love Covered in sweat.

[ laughs ] Um...Okay.

So...

Come on.

Okay.

[ laughs ]

[ birds chirping ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ cellphone keyboard clicking ]

[ cellphone beeps, rings ]

[ sighs ]

[ ringing continues ]

Al: hello? Um, hello.

M‐may I please speak With al?

This is he.

Hi. This is, um, Hanna young,

And pastor, um...

John nolby.

Yes.

Yes, he told me You'd be calling.

Oh, he did? Well...Great.

What can I do for you?

Well, before I go on and on, How much did he tell you?

He told me you're the new Executor of an estate

And that you have Some questions.

Yes.

Maybe too many.

[ chuckles ]

How can I help?

So, here's the thing.

I have been going over all Of these papers and everything

And doing my research Online,

But, oh, my god ‐‐ Language.

I get it.

I‐I know you're probably Extremely busy,

But is there any possibility That we could meet?

Well, sure. Uh, I'm taking my break soon.

You can come by my office, Or I can come to you.

Oh, my god. Thank you.

Wait. You really Don't mind coming here?

'cause, I mean, I have All the documents here.

Okay, sure.

[ sighs ]

Thank you. Thank you so much.

Sure.

Is this your cell?

Yeah, it is.

You can text me The address where you are.

I'll text you When I'm on my way.

Okay. Okay.

But first, I have To ask you ‐‐

How much are you Gonna charge?

Oh, no charge.

Just helping out Our pastor.

Our pastor? You go to our church?

Yes.

Oh, wow.

I've seen you there.

Have you? Yes, many times.

Well, I'm sorry We never met.

Well, never had The nerve to say hello.

Oh, please. You should have just Walked on up and said "Hey."

Well, I'm An accountant, ma'am.

We tend to be more comfortable With spreadsheets.

Well, in this case, I am glad that's the case.

[ laughs ]

But I gotta ‐‐ really, How much is this gonna cost?

Coffee.

I'm sorry. Excuse me?

If you make great coffee, We're even.

What?

Lord, have mercy. Thank you, jesus.

[ voice breaking ] That, I can do.

Amen. [ laughs ] Okay, great.

I'll see you soon.

Okay, then.

I look forward To meeting you.

Okay.

[ cellphone beeps ]

Mm.

[ laughs ]

[ cellphone keyboard clicking ]

[ knock on door ]

Who is it?

It's benny.

Come in.

♪♪♪♪

Where is it?

Don't I get a hello?

Veronica.

Benjamin.

Hello. Thank you.

Where is it?

Do I get a kiss?

You're playing Games with me.

Veronica doesn't play games. You know that.

Alright, then. Give me what you got.

And what are you Gonna give me?

Are you serious?

This is a negotiation, Benjamin.

This dude raped my mother, And you gonna do this?

I don't care nothing About your mama.

Veronica.

What?

You know what?

[ taps ]

Go to hell.

Okay.

Just...Give me The damn information, huh?

You know what? I changed my mind.

I don't like the way You're talking to me.

Well, you...Then.

Oh.

You'll be back.

Don't count on it.

What he did to your Mother was not good.

It was very bad.

Damn it!

You know what?

Here.

♪♪♪♪

She filed a police report That night.

Damn.

Your mom was Very pretty.

The years have not Been kind to her.

Veronica ‐‐

No, I'm just saying ‐‐ She's aged so much.

It looks like she's been Using her face for feet ‐‐

Like she actually Walks on her face.

[ laughs ] [ forced laugh ]

You think this is funny?

No, I don't.

Well, Where's his address?

He, um...Was never Arrested for the rape.

There was an armed robbery About two blocks away,

And he was Charged with that.

I assume that's why You're so angry.

Why didn't you Just ask your mammy?

Imma ask him.

No, I think You should ask your mammy.

Call her that One more time.

Well, she's the one That's the maid.

One day, veronica.

What?

Look, do you Have his address?

You haven't done Anything for me yet.

[ sighs ]

Hm? Yeah, okay.

Come on.

You know you miss this.

[ scoffs ]

You know...You're sick.

No. [ laughs ]

It's your mama's face ‐‐ Now, that's sick.

Yeah.

Come on, benjamin!

You can't take mammy jokes?

Your mama's face is sick.

She's been walking on her face.

Feet for face.

[ giggles ]

Yo mama is so stupid,

She thought a quarterback Was a refund.

[ laughs ]

Yo mama's so broke, She thought if she ‐‐

Oh, please. You'll be back.

[ cellphone keyboard clicking ]

[ laughs ]

[ birds chirping ]

[ dog barks in distance ]

♪♪♪♪

[ chuckles ]

I'm sorry I hit you.

It's okay.

♪♪♪♪

You've already been... Pretty banged up.

Yeah.

[ sighs ]

By who?

[ sighs ]

It's, uh... It's a long story.

Tell me.

Nah, it's gonna Make you mad.

He did it to you?

No.

Then who?

I just ‐‐ I...

I pissed off The wrong people.

[ chuckles ]

Alright, you don't Tell me. Whatever.

Tanner, it's ‐‐ It's okay.

It's okay?

So I can tell your wife

That you're not gonna Do this anymore?

Yeah. Yeah, I'm not gonna Do this anymore.

Promise?

Yeah, I promise.

[ sighs ] Okay, good.

You're gonna thank me.

Haven't I always Kept you on track?

Yeah, you have.

You're ‐‐ you're a Great big brother.

Thanks.

♪♪♪♪

Okay, I got to go.

Mom's cooking pot roast.

[ sighs ]

I understand.

I'll come check on You tomorrow.

Okay?

Sure.

I love you, buddy.

[ pats ]

Love you, too.

[ exhales deeply ]

Tanner?

I‐I'm gonna fix this. Don't worry.

I'm gonna fix all this.

I know you are.

I got faith in you.

♪♪♪♪

[ door closes ]

[ sniffles ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ birds chirping ]

[ door opens ]

[ sighs ]

Hey.

Well? Did you find him?

Went by the bar.

Car was there. Wyatt was Nowhere to be found.

Oh, hell.

Maybe he just Dumped the car.

Well, maybe he just Sold the car.

Yes, or sold it.

Was anybody there? Did they talk to you?

Ahh, no.

Kid was there.

Sandy.

Which one is that?

One of the young ones ‐‐ Real hothead.

Oh. Like mitch.

Yeah.The giant.

Actually, I think mitch Tends to be

One of the cooler malones. [ cellphone chimes ]

If you say so.

What is it, jim? What's wrong?

The car's been moved.

Ooh. Where to?

Looks like it's in A parking lot near the loft.

I thought that was sold.

It was.

Alright, well, I'll...Go over there,

See what I can find.

If the car moves again, Let me know.

Yes, I will. Thank you. Okay.

Oh, hey, hey.

Uh...

I hate to ask you this, But while you're out there,

Would you mind checking On that old battleaxe of mine?

[ chuckles ] See how katheryn's doing.

Okay, I'll, uh, see What I can find out.

Thank you. I owe you one.

You owe me more than one.

[ laughing ] Okay.

How you doing, man? Dr. Danny.

Listen ‐‐ that physical.

I'm gonna get on it.

Yeah, you better. I will.

Okay, then.

[ door closes ]

Hi. How are ya?

I feel like hell.

Well, I figured You would.

Yeah. Great.

When can I get The hell out of here?

You just said You feel like hell.

Yes, but I'd rather Feel like hell

In my own house, In my own bed, than here.

I understand that.

So, great. When can I leave?

I wish I had a magic Pill, jim. I just ‐‐

You do have a magic pill. It's called a painkiller.

Load me up. Send me on my way.

We got to be careful With that now.

Seriously?

You're gonna talk To me about addiction?

How is wyatt?

Not good.

Okay.

I can get him some help.

And when I get out of here And I get my hands on him,

I believe I would like To take you up on that.

I know a great doctor.

She's helped A lot of kids in trouble.

Alright, well, I‐I ‐‐

Sounds like somebody

That I might want to Put him in touch with.

I'll work on it.

Thanks.

I'd, uh...

Thanks.

You're welcome.

Get some sleep.

That's all I'm doing, Is getting sleep.

Phone calls and sleep ‐‐ That's all I got.

Hi.

Hey.

Ready to go? Yeah.

Okay.

Why are you smiling?

No reason.

You sure?

Yep.

Okay.

[ chuckles ] What?

I think I know Why you're smiling.

Oh. Do you?

Yeah.

Well, Why don't you tell me?

Uhh, it's 'cause We had such a great night?

Yes.

And a great morning.

Yes. And ‐‐

And because when I got Out of the shower,

There was a naked man In your living room.

I wasn't naked.

Oh, I wasn't talking About you.

[ elevator bell dings ]

Who are you Talking about?

Him.

Hi!

Hi, colby.

Hi. How are you?

I'm great.

I can see that.

Colby...

Were you in my apartment?

Yes, I was.

Colby, were you naked In my apartment?

Mm‐hmm.

Okay. We talked About that.

We talked about that If you had someone,

Then I should stop.

Yeah.

And?

I have someone.

Well, he says You're just friends.

Oh, did he?

Yeah.

Okay, well, he and I Have a lot to talk about.

Oh, yeah, we do ‐‐ Over a nice lunch.

Yeah, that colby here Is paying for.

Ew. Why me?

Because you just Humiliated me.

Don't be humiliated. He is beautiful.

I know.

And even better naked.

Uh...

You saw him naked?

I was getting out Of the shower.

And I was getting in.

Um, what?

I thought he was you, So...

Okay, so, then, What happened after?

Mm... Hmm.

Are you jealous?

Yes.

[ chuckles ]

Jeffery, maybe We shouldn't tell him.

Nah.

Okay, jeffery, do not let This one corrupt you.

Corrupt? Yes.

He's new to the scene.

I would never!

That's why you're So protective. Aww.

Yes, it is.

You ready to go?

Hmm? Sure.

Jeffery, how much Do you know about madison?

I don't know. Why don't you tell me?

Shush.

Oh, come on! You are On the hot seat today.

Shush, colby! Shush!

And I know much you love Being on the hot seat!

Quiet, colby.

Keep pushing. [ button clicking ]

Pressing it harder isn't gonna Make it come any faster.

No, it usually does.

Colby!

Good point.

[ door opens ]

[ clears throat ]

[ door closes ]

Why's it so quiet In here, huh?

Where's the family?

Ha ha!

There's the least Of them.

Take that back.

The hell's gotten Into you?

You wouldn't understand.

You weren't in The basement.

Oh. Okay.

Yeah. Just shut up, mitch, Alright? Just shut up.

Okay, sandy, really? Now you're Acting like you're seven.

You know, I should kick your ass.

And now you're Acting a fool.

Go to hell.

What's your problem?

It's because of you I'm in this mess.

What mess? What are You talking about?

[ glass clinks ]

You're not in the family.

After uncle vinny, it was Supposed to be you,

But now it's me.

So, what's the problem?

Huh?

You don't like the life?

I don't like Killing nobody.

[ laughs ]

Well, then, get out Of the family.

Yeah? Well, then, Who's next?

Look ‐‐ look, man, I don't know What to tell you, you know?

You know ‐‐ you know, You're a real asshole.

Mm‐hmm. You come around here,

You use our resources,

[ mockingly ] But you don't Want to be a part of the family.

Look, man, I just Come by to say hi,

Grab a drink, And I'm good.

No. You come here And see what you can get.

Okay, alright, alright. Get out Of here with that, alright?

Don't come at me like that. You make me sick.

You make me sick, That bitch makes me sick.

What bitch?

[ glass clinks ]

[ liquid pours ] Answer me. What bitch?

Brianna.

[ chuckling ] What about her?

She's trying to hide From me again.

Look, man, I told you ‐‐ Let that broad go.

No. I'm not letting Nothing go.

Okay, dumbass. Well, you know what?

Just set yourself up For more heartbreak.

Yeah, well, you'll continue To be a pain in my ass.

[ laughing ] [ door opens ]

I don't know what The hell's gotten into this kid.

Hey. Oh, hell no!

Are you kidding me? Shut up.

Hey.

I need to talk to you.

Mitch: what's up?

So, you lied to me.

What are you talking about? What am I talking about?

You lied to me, mitch.

Benny, I don't know ‐‐ We got a problem here?

Alright, shut up. Call him a liar?

Hey, sit down and shut up!

Why'd you lie To me, man?

Look, I don't know What you're talking about.

You said that dude Didn't do it.

What dude? Mitch, don't lie to me.

Benny, I don't know what You're talking about.

The dude ‐‐ derrick.

Benny...

Why?

Look, man, I had to.

Why?

You need to lay off that. Why?

Well...

It ‐‐

Hm?

Oh, what? Your, uh, family Protecting him?

No, no, my family's Not protecting him.

Well, then why would you lie? We don't do that, mitch.

Listen, I'm trying to ‐‐

What, did candace Put you up to this?

She told you to lie to me? Listen to me!

I'm just trying to keep You out of trouble.

[ scoffs ] Yeah, okay.

What are you gonna do, huh? Gonna do something stupid?

Just give me his address.

I don't have it.

Yeah, you can Get it, though.

Man, I can't get it. Mitch.

Benny.

If I get his address, What are you gonna do?

Just give it to me. I don't have it, alright?

Oh.

You ain't got it. [ laughs ]

You still lying, huh?

You know what? Forget about it.

Alright, fine. Yeah, don't worry about it.

Alright, benny. Fine. Fine. Handle it myself.

Alright, yeah. Handle it yourself.

Good luck with that. [ door slams ]

I've been bailing your ass Out for years.

Mitch.

He's slamming... Doors in here?

What'd I tell you?! I told you to shut up!

Yeah, you better Handle that.

I'm tired of Your ass, too.

Yeah, okay.

Handle that And handle it quick.

Got these blacks coming In here like that?

Alright, alright, alright. I'll bust your ass. Shut up.

I'm not scared of you, man.

No, you're scared of Every damn thing else.

Lay off me.

Lay off you? Yeah.

You don't want me on you. I'll bust that ass.

Yeah, you're eight feet tall. I get it. Sweet.

I don't give a shit. Fake‐ass gangster.

Okay. Okay. Yeah. You can't handle the family.

You're mad with Your little bitch.

Now you want to take It out on me, right? Okay.

Oh, are we really talking about Somebody who's mad at a bitch?

Hey! "Hey" what?

Don't go there.

Don't t‐‐ don't tell me What to do. Alright?

I do what I want Around here.

What the...Are you Doing here?

What do you want? Why are you here?

I already told you. I come by To say hi, get a drink.

I do what I want, alright? Yeah, yeah, yeah.

Get a drink and just go. You're not a part of the family.

Exactly. I do what I want.

[ laughing ] What you want. Your bitch ass...

What, something Funny to you?

Yeah ‐‐ you.

[ scoffs ]

Alright. Alright.

From the kid who Comes crying

'cause he can't handle A little bloodshed.

Sometimes I can't even Believe we're related.

I don't even look like you. I'm much better‐looking.

Okay. Okay. [ scoffs ]

This kid's got Jokes, huh?

[ chuckling ] This kid's got jokes.

Sandy, why don't You ask mama rose who Your real father is?

The hell are You talking about?

Just know he's all of 5'4"

And ain't nothing But a bitch, either.

Yeah, just shut up, Mitch, alright?

[ laughing ] Your bitch ass...

[ door opens ]

Let me tell you ‐‐ [ door closes ]

♪♪♪♪

I told you, Right?

I know, I know. And?

We will be living In the white house?

Yes, we will be.

For how long?

I know.

I like our house.

Oh, you'll love it there.

There's so many wonderful Things we can do.

Like what?

Like...

Like we can play hide‐and‐seek In the rose garden.

And we can do The annual easter egg roll.

Yeah.

What else?

Well, there's ‐‐

Your dad will Pardon a turkey.

What? [ chuckles ]

It means turkey will go on To have a wonderful life.

W‐what?

[ laughing ]

Help me. I'm drowning here.

How about I show you two All of the wonderful things

We'll be able to do?

Will you be There with us?

Well...

Yeah, he'll be Right there.

Thank you, sir.

Now, you two got Homework to do.

Dad! [ laughs ]

No, no, no. Go on.

Come on. You need all The practice you can get.

[ laughter ]

Take it easy on him.

Right? He takes after you.

That's right.

I'll let The nanny know.

Come.

♪♪♪♪

[ sighs ]

They are so adorable.

I know. [ chuckles ]

I want to talk to you.

Yes, sir?

Thank you.

For...?

Helping me out.

Well, sir...

Landon, if you Were a woman, I ‐‐

No need to say it, Sir.

What?

That you would date me.

[ chuckles ]

Is that what you thought I was gonna say?

I'm sorry.

I was gonna say, If you were a woman,

You'd have The biggest damn feet.

[ laughs ]

[ laughing ] No. Sir ‐‐

I hope you find The right guy.

Thank you, sir.

And thank you for helping Me out with the kids.

Yes, sir.

And with me. Yes, sir.

I know how much You care about me,

And I appreciate it ‐‐ A lot.

You're worth it, sir.

But I have to Ask you a question,

In fairness to The both of us.

Okay.

You're not hoping that one day, We'd be together, are you?

Uh, sir, may I speak Off the record?

Yeah, sure.

Just because I am a gay man

Doesn't mean that I'm pining over you.

I didn't say That you were.

Well, It's a bit insulting.

I only ask 'cause of the things You've said in the past.

Sir, I am not into you Any more than you are into me.

Well, that changed Suddenly.

I know how to operate In this world, sir.

Okay. Great.

Now, may I ask You something

Without you knocking Me to the floor?

I'm sorry.

It's okay.

No. It's not.

Go on ‐‐ ask away.

Never mind.

Don't chicken out now.

Are you asking Me these things

Because you're having Feelings for me?

Yes. I am.

Oh.

Okay.

Not those Kind of feelings.

[ chuckles ]

Explain.

It's hard for me to trust,

And you're gaining that Every day.

I know it's hard For you to trust, sir,

But I will Never betray you.

That's the same thing judas said To jesus right before he did.

I'm no judas.

No. You're not.

Thank you.

Yes, sir.

That'll be all. Yes, sir.

And, landon?

Sir?

I really appreciate you Helping with the kids.

Of course.

Like me, they don't Trust a lot of people,

But kids are so Innocent and pure,

They always know A good person.

Thank you, sir.

I try to be.

Keep it up.

That'll take you A long way.

Sir, may I ask you one More thing off the record?

Go ahead.

When you say things Like this to me,

It really makes me Feel like I'm special to you.

You are, landon ‐‐ As long as you know

That "Special" means Two different things to us.

I totally get it, sir,

But I've never Had a guy friend,

And I feel like We're friends.

I‐I know my position, But...

I feel like we're friends.

As long as you always Know your position,

We'll remain friends.

Thank you.

Thank you.

Would you guys mind Working in the dining room?

I want to get some work Done in the office.

No problem.

Thank you, sir.

[ sighs ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Special to me, Special to you ‐‐

You are something.

Yes, I am.

Playing with his kids ‐‐ Ohh.

I knew you were sneaking Around here watching.

And listening.

Be careful.

Ooh.

So you're Attracted to him?

Yes.

[ chuckles ] That can be a problem.

I'm professional, Unlike you.

Excuse me?

You know what I've been Meaning to tell you?

What?

Absolutely nothing. Nothing at all.

Okay. Great.

Thank you.

Now go.

She loves him, hmm?

Yeah, she does. Mm.

Oh.

By the way, Your favorite girl

Uh, was hanging out At a savannah hotel

With a member Of a mob family.

Just thought you'd Like to know.

Are you tracking her?

No.

The press is.

How do you know this?

The reporter called me And told me

She saw that malone guy Go into her hotel.

You really should Stay out of this.

Sure didn't take her Long to get over him.

She's not over him.

Whatever you say.

Can you find a hole And go crawl into it?

Okay. Thank you.

Mm‐hmm.

She also went to the drugstore To buy a few things.

So?

I don't care.

Okay.

Get your ass back here.

♪♪♪♪

Now look who's so quiet.

Your sources Are all fools.

Are they?

Yes, They know nothing.

You're spinning me now.

[ chuckles ]

Please, go home. Go get laid.

Has that ever Happened to you?

Go do something.

You are so uptight And such an asshole.

It does happen.

Okay.

Hey, but hey.

You notice she didn't Do that news story?

Yes, I know.

Yeah, so...Pay up.

I didn't bet you.

I wish like hell you had.

Sorry.

Probably couldn't Afford it anyway.

Bye. See ya.

Oh, my god. He's so annoying.

Hate that little bastard.

Oh, god.

[ birds chirping ]

[ engine shuts off ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ doorbell rings ]

♪♪♪♪

Yes?!

Mama. What are you doing here?

Veronica told me. Veronica told you what?

That derrick raped you.

Okay?

What? Yeah.

She showed me The police report.

Benjamin...

Give me his address.

I'm not doing that.

Okay.

And you shouldn't be here, At this woman's house.

Yeah, well, I am, And I'm not leaving

Till you give me his address. I'm not doing none of that.

[ scoffs ] And if you stay here,

You're gonna make me Have to call the police.

So, you're just gonna let this Dude get away with this?

I ain't letting nobody get Away with nothing.

Now, I said "Go," And I mean it.

Mama.

Benjamin. Mama...

Give me his address now.

You give this man Back his money.

Mama, give me his address. Bye.

So you just gonna close The door in my face?

Bye. [ sighs ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Get out of the truck.

Next on "The haves And the have nots"...

Did you rape my mother?

I ‐‐ I‐I‐I'm different.

I hate homophobic Assholes like your mother.

Give me That bitch's address,

And we'll introduce her To some of the real gays.

Benjamin, What did you do?

Don't act like you Didn't want me to do it.

I did not.

This is all gonna Blow up in your face.

She's a whore!

Go on ‐‐ finish.

What's going on here?!

Colby: your son is gay.

There are gay people In this world.

Get used to it. [ gun cocks ]

Come on. Get out of the pool.

Come on. Get out. Oh, come on.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.