All language subtitles for Tyler.Perrys.The.Haves.and.the.Have.Nots.S07E09.Boom.Boom.Bang.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TEPES

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "The haves And the have nots"...

Celine is suing you.

Back child support, Sexual harassment,

And a slew Of other things.

I want to give you Power of attorney.

You will have Total control

Over all of my money And my businesses.

That is the gun that killed Jennifer sallison.

You're giving me Katheryn cryer on a platter?

No. I'm giving you Veronica harrington.

Give me immunity, I'll give you everything I have.

See me in My office tomorrow.

I can only take so much.

Oh, is that a threat?

Not to you, but to me.

You thinking Of committing suicide?

You shot your father. But I have immunity.

That's not how This works, wyatt.

No, come on. Just get me out of here.

George! You son of a bitch.

You are wiring $8.35 To jim cryer.

$8? Exactly.

And you are transferring $1 million

To benjamin young's Account?

A million dollars?

Yep. That's right.

‐what? ‐yes.

A million dollars?

Hon, it's okay.

Candace?

Hey, it's okay.

Okay.

Okay. I'll be right back With your receipt.

Thank you. All right, thanks.

Oh, and, um... Yes?

...Can I get like $100,000 In cash while you're at it?

Uh...

Uh, benny?

Yeah, we could Arrange that,

But I may need to contact Another branch.

Yeah, you can do that.

I was going to take it, Uh, with me.

Okay, sure thing.

Well, thank you. Yeah.

I'll be right back.

No problem. [ chuckles ]

What are you doing?

I need some cash.

Are you real? Are we being For real right now?

This is real, ain't it? Yes.

Damn it, girl. I love you.

You better.

$8?

[ chuckles ] Yeah.

That's cold. This right here, that's it.

That's what I'm talking about.

I mean, what are we going To tell her mom?

Hell, I don't care. I got a million dollars.

Well, $900,000 In the bank.

Yeah, well... [ sighs ]

...Same thing.

Oh, and don't worry About jim.

Okay. Good.

They got him.

Okay.

So what are you Gonna do?

Mm, I don't know.

Get out of here, right?

For sure. [ chuckles ]

Where you gonna go?

I don't know. New york, l. A.

[ sighs ] Damn, that's it, huh?

Yeah. Here or there.

Mm‐hmm.

Well, don't you Look back.

I won't. Good.

♪♪♪♪

[ sighs ]

This has all been Too much.

Yeah, I know.

You're past it now, though.

Yeah, I am.

Damn. I got A million dollars.

[ laughs ] Yes.

First thing I'm going to do, I'm going to get back to work.

I'm gonna get a truck. I'm gonna buy place.

Get out of here with mama.

Oh, yeah, We're moving off this.

Uh, she's not Gonna move.

Yeah, well, don't matter. I got this money now.

Yes, you do.

Thanks, candace.

I love you, benny.

I love you.

‐‐captions by vitac‐‐ Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

♪♪♪♪

I'll come up With a plan.

I don't want to Know what it is.

I won't tell you What it is.

Good.

What did you tell george?

You talked to him, Right?

Yeah.

Did you tell him Veronica shot sallison?

Yes, I did.

David, that's the wrong Way to go.

It's a bad play.

He didn't buy it.

What did he say?

Thought I was Setting him up.

That's all I need,

That little weasel Breathing down my neck.

Well, it'll be okay. I said he didn't buy it.

You know I can't go after Veronica now.

Not this close to you Telling him that.

It was an untraceable Accident.

Like a plane crash?

I said I don't Want to know.

[ chuckles ] Okay. All right.

Do it soon.

Can't take much more Of this.

Yeah.

Did you talk to kyle?

Once.

He hasn't called you?

No.

Hm.

We need to make this A federal matter, david.

That won't help katheryn.

One bitch at a time.

Okay.

Okay.

Uh, hey, look, do me A favor, would you?

Throw that In a shredder somewhere.

Yeah.

Thank you.

I think That's all of it.

Can you believe My own damn son shot me?

Well...

Yeah.

Do me another Favor, okay?

Want me to go See wyatt now?

Yes, I do.

Sure.

I am his father.

Well, maybe He needs a new one.

Hmm.

He'd been in here long enough. Maybe he's calmed down.

I'd like you to go check His temperature for me.

Okay.

Go get the doctor.

I need to get The hell out of here.

Well, it's too soon For that.

It's not too soon, david. I'm going crazy in here.

I need to Get the hell out.

I know the feeling. Yeah.

Just, please, get the doctor For me, all right?

Maybe I can Get home today.

All right, sure. I'll go talk to dr. Danny.

Thanks. Mm‐hmm.

Why don't you use Two shredders for that.

All right.

Okay.

Where's my damn pants?

[ doorbell rings ]

‐who is it? ‐george.

Oh, what The hell do you want?

It's good to see you, too, Veronica.

What the hell Do you want?

I wanted to talk to you. Can I come in?

Did you bring Some chicken?

Sorry about that.

Hmm.

Okay, come.

Your home Is always lovely.

Yes, well, I'm a queen, dear. Queens have lovely homes.

What can I do for you?

Well, I wanted to let you know That david and I spoke.

That's good.

Do you want To know what about?

I don't Think it matters.

I think this does.

Okay.

He wanted immunity To testify against you.

For what?

For the murder of Jennifer sallison.

[ chuckles ]

Okay.

Is that right?

Yes.

Well, you already have The perpetrator of that crime.

Do I?

Yes.

Okay.

You're not sure.

No, I'm not.

Well, you're wasting Your time here with me

Because I had nothing To do with it.

Were you there?

So he wants immunity?

Yes. Hm, okay.

Come on, veronica. Were you there?

You know, they're Playing you, george.

If I were you, I would not call david.

You think I will?

They're trying to get Katheryn off,

So they want To blame it on me.

You see, That's what I thought.

Good.

And then I started Thinking about it.

There is so much Bad blood,

I might need to take him Up on that.

Well, do what you must.

Okay. I will.

Can you Leave now, please?

Sure.

♪♪♪♪

[ door opens, closes ]

♪♪♪♪

[ line ringing ]

Why are you Calling me?

So you spoke With george?

Yes, I did.

Okay.

Go after my son, I'm all in.

Okay, then you need To bring your best.

You know, I don't even think I'll need george to do it.

Well, you remember I have Evidence about the murder.

Yes, I know.

We both do.

Well, let's go Get it, david.

Oh, I will.

And by the way, That girl is not your son.

Why don't you get A dna test?

You'll see. You've been played.

Hell, it might be jim's.

You are A pathetic whore.

[ chuckles ] Thank you.

I try.

I am coming for you,

And I don't need George to do it.

Yes, you do.

'cause you're A weak ass bitch.

You're a bitch of a man.

You don't even know How to kill a bitch.

[ laughs ]

You're weak.

Yes, and you're A murderer.

Yes. Bang, bang, boom. Erica.

Hmm.

Okay.

♪♪♪♪

[ cellphone beeps ]

They're coming for you, Veronica.

Think.

Think, think, think.

♪♪♪♪

Hi. Hi. This is veronica harrington.

Um, yes.

Can you send over Some candidates today?

Yes.

Yes, I know I've put it off For a while, but I'm ready now,

And I would love it if you Can send someone over today.

Send a lot of them.

Yes.

Okay.

Yes. Okay, well, We'll see you later.

Thank you so much.

Bye‐bye.

Are you sure You want to do this?

Yes. Now get to it.

Okay, katheryn, I need you sign right there.

♪♪♪♪

You sign there. Hanna, I need you

To sign right here.

Okay. Okay?

Sign there.

Okay, and then The notary.

Okay? Okay.

Okay.

That's it.

You now have Power of attorney.

[ sighs ] Okay.

Thank you, marty.

Sure thing. Thank you.

Can you give us A moment, please?

Yes, I'll try to give you As long as I can.

Yeah. Beats sitting In that cell.

I know.

How's the bail Coming?

Well, it's coming.

Well, did you call All the judges I asked you to?

I did. And what did they say?

None of them Will touch it.

Are you kidding me?

I'm sorry, katheryn.

After all I've done for them.

I'm on it, I swear.

[ scoffs ]

♪♪♪♪

Can you believe none of Those sons of bitches

Are calling me back?

Yep.

That's the way Things happen.

What does that mean?

I know you've never been In this situation,

But for a lot of us, There's a saying ‐‐

"Nobody knows you when you're Down and out, honey, nobody."

Well, that's just sad.

I know.

I'm glad you know me.

I do.

You didn't turn Your back on me.

Never.

Well, you have my life In your hands.

If I didn't have you, I don't know where I would turn.

I mean, jim? [ scoffs ]

Wyatt? Well, he seems remorseful.

Oh, don't fall for that.

He's just hoping We don't press charges.

It's not gonna work.

That is so sad.

Yeah, it is.

I just can't think About that right now.

I know, but he needs Help, katheryn.

I know.

Maybe they can put him In a prison

Where he can also Get some help.

I'm in no mood to Think about it.

That boy tried To kill us, hanna.

I know. I'm just ‐‐ I'm just saying.

You have too much Of a soft spot.

But he's your son.

And candace Is your daughter.

Yeah, I understand.

And you would let her Get away with anything.

No, I would not.

Mm, I know you.

No, I'm not even Talking about

Getting away With anything.

I'm just saying maybe There's a place

That can hold him And help him.

I'm too pissed to think About that.

I know.

Can you go by the house And check on things for me?

Yes.

Make sure all that blood Is cleaned up.

Of course.

I just don't want to see Any of that when I get home.

I'll make sure of it.

Thank you.

Why are you looking At me like that?

Like what?

I'm coming home, hanna.

I am.

Okay. Okay.

Trust me.

Okay.

So can you do it today?

Yes.

Oh, and make sure The plants are watered.

I got it.

Okay.

Uh, my accountants are

John devlin And don halloran.

They'll come by The house,

And they'll explain Everything to you, okay?

Okay. But don't let them

Move any of my money Without asking me first.

Okay.

Thank you, hanna.

You know I'm with you, right?

♪♪♪♪

Yeah.

Okay.

I need to Take you back.

Well...

They're taking me back To the presidential suite.

[ chuckles ]

Thank you, kind sir.

Right this way.

I'll see you later.

Yes, you will.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ door opens ]

Hey.

Jim: hey.

What the hell Are you doing here?

He's ‐‐ he's gone.

What?

The malones, They came in and got him.

The malones? Yeah.

You are A first class idiot.

Look, I‐I'm sorry. I...

You're sorry?

Go get him. Find him.

I can't.

You can't, why?

They ‐‐ they Told me not to,

And I didn't even know Why I was even there.

They told you not to?

You... Look, I'm sorry.

You are an idiot. I'm just ‐‐

No, you're not sorry. You're fired. Get the hell out.

Go on. Get out of here.

Leave.

[ door closes ]

[ sighs ]

Damn it.

[ line ringing ]

‐hello? ‐hey, it's jim cryer.

‐yes? ‐yeah. Listen.

‐how can I help you? ‐how you can help me is,

Did I get a wire Into my account?

Yes, we did.

Okay, good.

But, jim...

I got it, right? It's there.

Yes, but it's not For what you thought.

What are you saying?

It's only for $8.

What? Yes.

That bitch.

What should I do?

[ cellphone beeps ]

[ door opens ]

Hi.

♪♪♪♪

Well, ms. Young, I was just about to call you.

And I was just coming To see you.

So, you didn't Give me the money.

No.

$8?

[ chuckles ]

Would you care To tell me why?

Well, I was going to, But then you thought

It was a good idea to

Kidnap my brother.

Well, he's gone now, So that's it.

You think?

Yeah, I do.

No.

Give me The money, candace.

Nope.

You have No idea, do you?

Uh...

Of?

Of what I'm planning To do to you and your mother

And your brother If I don't get that money.

I don't think you're gonna Do anything.

Really?

Yeah.

Would you care To make a bet?

Yes.

How much?

I don't know. $7 million?

Oh, I thought you were Going to say $8.

[ both chuckle ]

Okay, I'll take your bet. $7 million.

You know what I just realized?

It is really good to have A solid group of friends.

Yes, it is. Mm‐hmm.

In the white house.

Well, your name is mud In the white house, darling.

In the mob in savannah.

What are you Talking about?

Apparently, they are Really loyal when you do

A favor for them.

Are we talking about The malones?

Yes.

Mm.

Well, you know, I happen to have done

Quite a few favors For the malones myself.

Oh, I'm sure. Mm.

But you also Pissed them off.

Well, so will you. It's just a matter of time.

Well, until that day, I'm gonna ‐‐

I'm gonna live it up...

[ scoffs ] ...With your money.

Oh, really? Mm‐hmm.

No, see, it's not My money, candace.

It's my son's Inheritance.

So I will chase that money Down to the ends of the earth.

Well, that's where I'll be.

Mm. Happy hunting.

Hang on a second.

I know where Your mother is.

I know where Your brother is.

Oh. [ scoffs ] Okay.

Mm‐hmm. Mm‐hmm.

Hang on another second.

I am going to get you.

Okay.

Well, I have A friend who has something

To say about that.

You have a friend? Uh‐huh.

Alert the media.

Have a friend.

‐I'll meet you outside. ‐you got it.

Mm‐hmm. Mr. Cryer.

Hi. How you doing?

I've been better.

Yeah, it looks like it. Mind if I, uh...

Mind if I sit down? No, have a seat.

Yeah. Cool. Thank you.

So...[ clears throat ]

Mitch, right?

Yeah. Do you remember? You remember me?

Oh, yes I do.

Good, good, good. So, uh...

I need to talk with you.

Okay.

About candace and benny.

Hm.

What the hell did She do for you, mitch?

Well, that's just The thing.

Yeah.

She's very special to us.

Candace young is special To the malones?

Yes.

I happen to know the malones Do not like black people, mitch.

[ chuckles ]

That funny?

Well, they like her, You know?

She did deliver War to us.

Yes, but you're Not stupid.

You know she did that For herself, not for you.

Well, whatever it was, jim, It doesn't matter.

My grandmother Owes her a favor,

And we all know how Grandma rose is on her favors.

Yes, we do.

But that young lady Out there happens to

Owe me $8 million.

Well, I understand that.

And I'm going To get it back.

I'm sure you can Understand that.

Yes, but, you know, They're ‐‐

They're not very happy With the way you've been

Harassing her mother And her brother.

So I don't ‐‐

I don't know, man.

What do you mean, You don't know, man?

You need to Let this one go.

No, I cannot Let this one go.

[ chuckles ]

I'm going to get My $8 million back,

And then I will let it go.

I don't know About that, jim.

Let me tell you Something, mitch.

What's that? I'll talk to your grandma,

And she'll explain It to you.

Yeah, I don't think You understand.

I don't think You understand.

I need to get My $8 million back.

If you ‐‐ okay, If you do not let this go,

I will go to my grandmother, And I will tell her

That I was nearly caught In the crossfire

When you had benny Kidnapped.

You and I both know That's not true, mitch.

She won't know that.

[ sighs ]

I don't know.

Well, you know how she feels About me, jim.

Yes, I do.

Mm‐hmm.

I don't know if can do it, Honestly, mitch.

Mm‐hmm.

So I'm just supposed To forget about that money?

I‐I really don't care How you handle it.

But you need To let it go.

[ sighs ] I honestly don't know If I can do that, mitch.

Well, then, That little shotgun blast

Was just a warm up.

Come on. Yeah, come on.

Just come on, let it go. You got to let it go.

You're not going To win this one.

You're serious?

Beyond.

You want me to let go Of $8 million...

Well...

...For candace young

Because she what?

Did a favor for you?

Yeah, she's got The family behind her,

And you know What that brings.

Yes, I do.

Well, your decision In the end.

Okay.

All right. Just a warning.

Hey, I appreciate Your coming.

For sure.

Give me your left. Get better.

Yeah. All right.

♪♪♪♪

[ door closes ]

Son of a bitch.

♪♪♪♪

Hi.

Hey. How are you?

I'm good, senator. How are you?

Good.

What can I do for you?

Oh, I just Wanted you to

Come by and take a look At my new office.

Your new office? Yeah.

I've been, uh, asked To accept this appointment.

Oh. [ sighs ]

Well, I knew He would choose someone ‐‐

And that someone is me.

Well, what I was going To say is,

I knew he was going To choose someone,

And I thought it was Going to be you.

Confirmation is good.

Yeah.

Can I get you a drink?

Um, never touch The stuff.

[ chuckles ] Really?

Never.

Okay.

Well, good for you.

You, uh...

You don't seem convinced.

[ chuckles ]

Oh, you know how This town is.

I mean, Rumors and all that.

And what rumors Would those be?

Well, uh... [ chuckles ]

That, uh...

[ chuckles ] That you drink a lot.

Well, you have to In this town.

[ laughs ]

But no, actually, no, I don't touch the stuff.

Huh?

Well, you don't mind If I have one?

No, go right ahead.

[ sniffs ]

You sure you don't want Some of this?

I just said I never ‐‐

You never ‐‐ right.

Right. You never touch it.

Yeah.

So you came here To see your office.

Yeah. Sit in my chair.

It's smaller than I thought it would be.

Yeah? Yeah, darker, too.

I might re‐paint it.

Well, you certainly Have that right.

Yeah, I know.

So, um...

What are you Going to do now that, uh...

Well, what are you Going to do now?

What do you mean?

Now that You're out of job?

Well, I have A few more months.

Yes, but you know That day is coming.

Yeah, it is for all of us.

Yep. You're right.

Some sooner than others.

Right.

So now that you've seen Your office,

Would you like to go down To the cafeteria?

No. No. You know, I ‐‐

I really don't want To do anything particularly

Except tell you That I never liked you.

[ sighs ]

And that you're Slimy son of a bitch.

Senator, uh, Just do me a favor

And tell me how you Really feel, huh?

I know what you Did to my guy.

Your guy?

Yes.

Oh, that's right.

Your guy is charles.

Yes.

And we don't have Short memories.

Is that a threat?

To you And your whole party.

Okay.

I think we're done here.

Oh, we're nowhere Near done.

But I'll go.

Oh, um, before I go,

I have one name for you ‐‐ Candace young.

The whore From savannah.

That's the one. Oh.

And why the hell Would you care about that?

Why would I care?

You tried to take My guy down

Because of A personal vendetta.

Conley.

Oh, oh, so now we're on A first name basis?

That was horse play.

Horse play that caused Charles a lot of grief.

Oh, it did?

Well, why don't you Tell your guy charles

That it's politics And to get used to it.

All right. That's right.

That's right.

Keep that arrogance.

What are you Saying to me?

I hope you dotted every "I" And crossed every "T"

In your tenure here.

Did you?

[ chuckles ]

I did. Good.

Then you won't mind that we Open an investigation

Of your entire Justice department.

Go right ahead.

Oh, come on. [ laughs ]

No one wants that.

You know if we look Hard enough,

We're going to find Something to hang you.

[ scoffs ]

Well, senator, Thank you for the warning.

And now I'll make sure all My tracks are covered.

Well, that's exactly what I want you to do.

All right. Have a good day.

I farted In your chair.

♪♪♪♪

[ door closes ]

No, no, no. She's all wrong.

Uh, can you exit?

Oh, you ‐‐ you didn't Even talk to her.

I don't have To talk to her.

Can you exit through The garage, please?

Thank you. Okay.

[ clears throat ]

No, no. Thank you. You can exit.

She looks like She steals.

Mrs. Harrington?

The bitch looks like She steals!

[ sighs ] What?

Okay. Keep them coming, honey.

Keep them coming.

Um...

Next, this is...

No, no.

Mrs. Harrington. Thank you.

Garage.

Have a good day.

Mrs. Harrington.

I thought You were the best.

Uh...

This is...

Hello, Mrs. Harrington.

Mm‐hmm.

Um, I'm loyal, And I can clean all day

And all night.

No.

I'm sorry?

No, you're wrong. Please, the garage.

Follow the others. Follow the others.

I'm sorry, emily. [ chuckles ]

Let me ask you something. Yes?

Do you have any candidates Who aren't, uh, white women?

Well, we have A few out there.

Okay, then send Only black women

Who don't eat Fried chicken.

Not like the first two You sent here, okay?

Mrs. Harrington?

I don't want any greasy maids. Come on. Come on.

That is so racist.

I'm black, dear. I can say that.

Well, uh, maybe.

Come on, next. I need someone who is in shape.

I need someone Who has class and style

And who favors me.

Um...

Uh, lillian.

♪♪♪♪

No.

I don't want someone who Looks like my mother.

I'm sorry.

♪♪♪♪

Oh, we have A few more candidates.

Okay. Um...

Where are they?

We do have someone.

Her name is laura, And she's running late.

Well, if the bitch Can't get here on time,

How's she gonna Work for me?

She's coming from Another job.

She should Be here any minute.

Okay, fine. Fine.

Okay.

And, you know, Mrs. Harrington,

You can't discriminate Against someone

Because of Their skin color.

Is white a color?

It's according To the law.

[ chuckles ] You don't know me.

I'm a lawyer, dear.

I know the law.

Now, the first two candidates You sent in here

Could barely get Through the door.

The others look Like they steal.

[ scoffs ]

And the other two Were greasy.

The last one looked Like my mom.

Work it, please.

That's not what I asked you for.

Do your job, please.

Okay? I'm sorry I'm late.

Yeah, here she is. This is laura.

Hi. She's my size.

Actually, I think She's a little smaller.

What are you Trying to say?

Oh, nothing. [ chuckles ]

So, um, can you clean?

Yes, ma'am. Good. You're hired.

Uh, oh.

[ laughs ] Well, great.

Okay, I'll take you Upstairs.

Excuse me. Excuse me.

All right, come, come.

I like things Spotless, okay?

Yes, ma'am.

Come, linda. Uh, laura.

No, like I said, linda. Come on up here.

Okay. There are some things

I have up here that I want To go to goodwill.

Yes, ma'am.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Um, I'm here To see jeffery.

I'm a friend of his.

Hey, are you okay?

Yeah, I...

I just need To talk to jeffery.

Uh, okay. Can I tell him What this is about?

I just need to Talk to him, okay?

I'm leaving town, And I need to talk to him.

Okay.

Please.

Okay. What's your name?

Justin.

All right, justin. Just wait right here.

[ door opens ]

♪♪♪♪

Mr. Harrington. Yes?

There's a justin here To see you.

Tell him I'm not here.

Okay.

You know, wait.

Let him in.

You sure? Yeah.

♪♪♪♪

Come on.

♪♪♪♪

[ door closes ]

Hi.

Hi.

You look great.

Thank you.

Are you coming home ever?

What do you want?

I'm leaving.

You're leaving?

Yeah.

I can't take this Anymore.

Okay.

So I'm done.

Okay.

Yeah.

I just thought You should know.

Well...

That's all You have to say?

Justin ‐‐ After all we've been through?

Justin, I'm sorry.

It's your mom.

She won't let me Be who I am,

And she won't Make them stop.

I'm sorry.

Are you in this with her?

You know that I'm not.

Then make her stop.

Nothing can Make her stop.

Then I'm sorry.

Okay.

You're just Gonna let me go?

I can't stop you.

Mm‐hmm.

It's 'cause You're seeing him.

Seeing who?

Madison.

I'm not seeing anyone.

Then why are you All dressed up?

Where you going?

Justin, you said that You were, uh,

Leaving, So you should do that.

Wow.

You are so cold.

Yeah, well, It's a cold world.

Bundle up.

You know you did This to me.

You did it to yourself.

Yeah. Okay.

You can't say that I didn't beg for your help.

Yeah. Okay.

I'm sorry.

Goodbye.

Goodbye.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ door closes ]

What the hell Are you up to?

♪♪♪♪

Veronica: and you have To dust all day.

I mean, I like it spotless, okay?

Yes, ma'am.

I want all those clothes To go to charity.

Oh, okay.

Do you like them?

Yes, and some of them Still have tags on them.

Yeah, I didn't get To wear some of them

Before the season Was over.

Wow. That's too bad.

Would you like them?

Are you serious?

Yes.

You can have them.

Wow!

Under one condition. What's that?

You have to wear them To work every day.

What?

Yes.

I‐I can't work In these.

Oh, you can just change When you get here.

Really? Yes.

Okay.

Okay. I am such A giving person.

I can see that. Thank you so much.

I want you to know what it feels Like to walk in my shoes.

Thank you. As a matter of fact,

Speaking of shoes, Try those on.

What size shoe Do you wear?

A 6.

[ laughs ] I wear a 6!

Really? Yes.

Um, they're A little big.

No, they're that.

Yeah, I think These must be a 9.

I said they're not.

Oh, yeah. Uh, 6.

They're ‐‐ These are a 6.

Okay. Okay.

So you have a car?

Uh, no, ma'am. You drive, right?

Yes, I can. Okay, good.

Sometimes you have to Just take the car

To the car wash for me.

Okay. All right, come on.

Let me show you around A little bit more, okay?

Okay. All right, come on.

This is gonna be fun.

Thank you so much. I appreciate it.

You are welcome, honey.

♪♪♪♪

Mom? Mom.

[ sighs ] Wyatt, I'm not in the mood.

I think I want to die.

[ scoffs ]

Yeah, right.

After all I've done To you and dad.

Well...

I think I want to die.

Well, wyatt...

Is that all You have to say?

I've heard All of this before.

You don't think I'll do it?

No, I think You're in jail,

And I think You're safe in here.

Safe?

From yourself.

Yeah.

Okay.

So just...

Leave me alone.

Do you know how easy it is To kill myself in here?

Wyatt.

You want to see?

What?

♪♪♪♪

I mean...

...You can easily Get a shank like this.

Where'd you get that?

It's a toothbrush.

You melt a razor Inside of it,

And you can Slit your wrist.

Don't do anything Stupid.

It's not stupid.

It's just A way out, mom.

Wyatt, that's not the way out, And you know it.

Yes, it is.

Don't you think you and dad Would be really happy

If I did this?

Wyatt, I'm not playing around.

Either am I.

♪♪♪♪

Guard!

They're not coming.

Stop this, wyatt.

I timed it so the guards Would be on their shift change.

Wyatt.

Tell dad that I'm sorry.

Wyatt, please!

I'm sorry, mom.

Wyatt! Wyatt!

Guard!

God, son, What have you done?

Guard! Guard!

Did you do something Gangster, princess?

Next on "The haves And the have nots"...

I want both of you gone.

I'll have both Of you arrested.

Need it to look Like an accident.

Like a car accident, Or...?

No. Something big, Something catastrophic.

David: Do you love your mother?

Should something happen To her, I understand.

Well, there wasn't A murder charge before.

Can you at least try?

I'm gonna Be honest with you.

That little favor you did me,

That doesn't pay This kind of debt.

You won't have to worry About me anymore.

Wyatt!

Wyatt! [ sobs ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.