All language subtitles for Tyler.Perrys.The.Haves.and.the.Have.Nots.S05E42.Morning.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TEPES_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "The haves And the have nots"...

‐I'm not talking to you. ‐call him!

Because I want to tell somebody That he sent somebody

To stab my son! I'll handle him.

If anything happens To my kids...

I know you did this to me. You didn't finish the job.

I want you to go get me My money back.

You will not go after her Or her son!

They're considering letting me Go home to our apartment.

Jeffery, I just Want you to see it.

‐here. ‐what the hell is this?

‐I told you what I needed. ‐a doctor is outside.

Well, then send him in. I'll tell the grand jury

Whatever the hell You want me to.

I want to try and work on this, Get back together.

You got to be Kidding me.

She's a snake. She'll kill you.

What is this? W‐what's going on?

What did I do?

[ knock on door ] It's gonna be okay.

Come on in, sir.

Don't fight, don't run. You two should talk.

[ sniffles ] Why me?

Because I choose you, Just like some people chose me.

I promise I'm him, the guy You've been waiting for.

Try it one more time.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Mm.

Good morning.

Is it morning?

Yeah. You slept.

♪♪♪♪

Well. [ chuckles ]

You needed it.

Yeah.

Did you dream?

A little bit.

How was it?

I saw him running.

That's good.

I feel better today.

I thought you would.

Today is a new day.

Did you stay with me The whole night?

All night.

Thank you.

No.

I needed you as much As you needed me,

So it was a good thing.

What are you Dealing with?

I'll drag you down that road Another day.

Last night was about you.

♪♪♪♪

My staying in here Was tough.

What do you mean?

This is landon's room.

Ohh. I'm sorry.

[ chuckles ]

‐it was a joke. ‐[ laughs ] Okay.

I thought ‐‐ I thought

It was something with The secret service.

No. We cleared the floor.

And what are you feeling About all this?

Is the weight of it...

As I said, This is just about you.

♪♪♪♪

I have to go to d.C. To meet with the president.

Yeah, you told me that.

Yeah, well, This is the part

Where you say you want To come with me.

Hmm.

[ exhales deeply ] Charles, um...

What?

I don't know about that.

Are you afraid?

No.

Okay. You are.

Do you want to come?

I do.

Then come.

Are you sure it won't Ruin it for you?

[ chuckles ]

You have no idea Who I am.

Tell me.

No.

Why not?

Later.

When you put a ring on it.

[ laughs ]

This must be good.

That little shit you were doing? I think I had you beat.

[ both laugh ]

‐‐captions by vitac‐‐ Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

♪♪♪♪

♪♪♪♪

You got me beat?

[ chuckles ] Yeah.

‐really? ‐mm‐hmm.

Now I'm really curious.

You want to know What I'm curious about?

What?

Why it took you so long

To have that moment You had last night.

‐charles. ‐no.

You're a strong woman. You're solid.

A lesser woman would Have broke long ago.

♪♪♪♪

It's embarrassing.

It's healing.

And cleansing.

You think so?

You feel better?

Somewhat.

It's not easy changing Who you are.

But it's possible.

♪♪♪♪

I don't even know Where to start.

‐I think I do. ‐where?

♪♪♪♪

Now, don't roll your eyes.

Your mother.

I said don't.

[ chuckles ] I didn't.

Yeah. Okay.

♪♪♪♪

There's a lot Of damage there.

And a lot to heal.

I hear you.

You do?

I do.

♪♪♪♪

Good.

[ knock on door ]

I'm coming!

I'll be done with press Around 7:00.

I'd like To see you tonight.

I'll be here.

‐wait. What? ‐[ laughs ] Stop.

I just like Hearing you say it.

♪♪♪♪

I must have did The damn thing last night.

Well, what did you do?

[ knock on door ] I should get the door.

‐[ giggles ] ‐come in!

‐sir? ‐yes, I know.

I should get dressed, have A shower, and get in the car.

Yes.

And you should probably Do the same.

Yes.

Sorry for, uh, commandeering Your room last night.

No problem.

♪♪♪♪

[ giggles ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ clears throat ]

So...?

What?

Are you feeling better?

Get out of here, landon.

Uh, news flash ‐‐ This is my room.

‐right. ‐yeah, and I need to shower.

Yes, you do.

Uh, no, you're the one with The morning‐after‐sex glow.

Whatever.

You look better.

Yeah?

Yeah, he has a way Of doing that, doesn't he?

Doing what?

Making you feel better.

Yeah.

‐you like him? ‐I do.

It's so obvious.

Yeah, well, he's my Straight‐man crush. Okay?

‐I can see why. ‐ohh.

Look at you showing Your softer side.

Oh, don't get it twisted. I'm still ms. Candace.

I know, I know. I get it. I know who you are.

But I do feel Better, landon.

How?

It's just...Weird.

What?

[ sighs ] I don't know. It's...

Is it the sex?

I've had a lot of sex before. It's ‐‐ it's not that.

Well, you haven't had A lot of sex with him.

We didn't even have sex Last night.

‐okay. ‐it's just different.

Well, I hope That's a good thing.

I think so.

So, I hear that you're going To the oval with him.

How did you hear that?

You were both standing In the room.

He knew you would.

‐you know what? ‐he's good. I'm telling you.

He just knows. He knows you.

He don't know shit.

‐yes, he does. ‐[ laughs ]

‐be honest. ‐what?

Do you think, um ‐‐ do you think They'll laugh at me?

What?

I'm just a little black girl From savannah.

You know, he said that.

What did he say?

‐don't get upset. ‐no. What did he say?

That your sense of security Was false.

♪♪♪♪

You guys talk About me a lot.

Because he really Likes you.

Go on. What else did he say?

That you're not the confident, Crazed bitch.

I didn't believe him.

But...He knows you.

‐he doesn't know anything. ‐he does.

And as far as washington Is concerned,

I think you're gonna have Them eating out of the Palm of your hands

Like josephine baker did To the french.

Really?

Candace, you're smart, Charming. You're beautiful.

You got this.

And if all else fails, You just lean

On that gorgeous man Of a president

That I would kill for Just one night with.

I can do it.

Look at me.

You can. And you will.

But not in those tacky clothes You've been wearing.

I have nice things.

‐for savannah. ‐whatever.

Well, luckily, We still have our team

Waiting with wardrobe,

So you'll be d. C.‐ready Before you know it.

Okay.

This is gonna be fun. You're gonna slay them.

I hope so.

Now, can you please get out Of here so I can shower?

Unless you want To see me naked.

Uh, yeah. I'll see ya!

Wow.

♪♪♪♪

[ telephone rings ]

♪♪♪♪

Damn.

[ ringing continues ]

♪♪♪♪

‐hello? ‐hi.

‐hi. ‐how are you?

I'm good. I'm good. How are you feeling?

I'm good.

All right. That's good.

I'm still Pretty bruised up.

I know. I'm ‐‐ I'm sorry.

I still can't believe You did this.

I know. I'm sorry.

Do you feel bad?

Yes, I do.

I know you do. Are you gonna come see me?

Well, I have to...

‐take care of your dad. ‐yeah, yeah, justin.

Look, jeffery, I just want you To come see the place.

You're really Gonna love it.

Well, I'm trying to, first, Make sure that my dad is okay.

Look. What about me?

You weren't burned.

Jeffery, I was beat bad.

I know.

I mean, the least you Can do is come say hi.

Okay. All right, fine.

And come see the place.

Okay, okay, fine.

‐you'll do that? ‐yes.

All right. When?

Uh, I‐it'll have to be Later on tonight.

What time?

I‐I'll call you And let you know.

Okay. Thank you.

‐yeah. ‐I love you.

I love you, too.

♪♪♪♪

Were you listening To my conversation?

I was just having Breakfast, man.

So you heard it?

[ sighs ] Jeffery, I was Just having breakfast.

♪♪♪♪

Mm. You know what?

Now I remember why I didn't Like you in school.

Yeah. Why's that?

Because you are So damn nosey.

I'm nosey?

And you're the one Having conversations

Loud enough to hear From the kitchen.

I was whispering.

And all you had to do was say That you were over there.

That's ‐‐ That's crazy, jeffery.

Right. Anyway... Is my dad up?

Yeah, he is.

Well, don't tell him About this.

Tell him what?

‐what you heard. ‐what did I hear?

That you love him?

‐you know what? ‐listen, jeffery, I am sorry

For telling your dad What happened, okay?

Well, you'd better not Tell him about this.

I won't. But you need To listen to me, okay?

You cannot go over there.

Wow.

You were hanging On every word.

He's gonna try To kill you, jeffery.

He's dangerous. What else did you hear?

No. Listen, jeffery. You are gonna hear me right now!

Lower your voice.

There are situations like this Where people will try

To hurt you, manipulate you, And destroy you, okay?

It is not Gonna end up well.

He's going to hurt you.

‐he's not gonna hurt me. ‐okay.

I've said all That I can say here.

Well, like I said, do not Tell my father about this.

David: Don't tell your father what?

[ sighs ]

♪♪♪♪

Jeffery, don't tell Your father what?

Nothing.

‐what is it? ‐dad...

‐is this about that boy? ‐it's fine.

Are you still Seeing him?

Are you still Seeing mom?

Jeffery, you don't Understand that.

Well, why don't you Make me understand?

It's complicated.

I'm a smart guy. Try me.

♪♪♪♪

I don't want to get Into that right now.

Well, then I don't want To get into talking about

Justin right now.

That boy is dangerous.

And so is mom.

Son, I forbid you To see him.

And I forbid you To see ‐‐

‐I am your father! ‐and I am your son!

I'm just gonna leave, guys. That's a good idea.

‐no, madison. Stay. ‐no, madison. Leave.

This is still my house.

Okay. Okay, dad, yeah.

This is your house. And that's hers.

So you know what? I'll just Go find somewhere else.

Jeffery.

No, no, no. I can't do this. A‐and I won't. I'm sorry.

I‐if you're gonna be with her, Then you can't tell me

That I can't see him.

Don't do this. I am trying to protect you.

How? By sending people To beat him half to death?

By sending him a message In a language

He understands ‐‐ Violence.

Well, maybe it's time you send Mom a message she understands.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Did you or did you not take Evidence from the evidence room?

Yes.

And did you or did you not Give it to jim cryer?

‐yes. ‐why would you do that?

He was blackmailing me.

♪♪♪♪

I did some things in college That would have caused me

Not to be able To practice law.

‐is that a secret? ‐yes.

♪♪♪♪

I want the grand jury To see exhibit "A."

♪♪♪♪

Is this your picture?

Yes.

Is this why he's Blackmailing you?

Yes.

Have I or anyone In the d. A.'s office

Offered you a deal To testify?

No.

So why are you doing it?

♪♪♪♪

I committed a crime, and I'm willing to pay for it.

♪♪♪♪

Okay. Thank you.

We'd like to call The next witness.

♪♪♪♪

Send in wyatt, please.

♪♪♪♪

Have a seat, mr. Cryer.

♪♪♪♪

Mr. Cryer, do you swear To tell the truth,

The whole truth, And nothing but the truth?

Yeah.

Mr. Cryer, On the night in question,

Were you involved In a motor‐vehicle accident?

♪♪♪♪

Yeah.

And can you tell The grand jury what happened?

♪♪♪♪

Um...

♪♪♪♪

Mr. Cryer?

Yeah, yeah. I, uh, was driving a car.

Whose car?

♪♪♪♪

My car.

And what happened?

♪♪♪♪

I hit a man on a street.

Did you know Who that man was?

I found out It was benny young.

Okay. Go on.

♪♪♪♪

Then I, uh...

Drove onto a sidewalk.

I don't remember it,

But I found out that I hit a little girl.

If you don't remember it, How do you know?

I was told.

You were told.

Now, mr. Cryer, The night of the accident,

Were you under the influence Of any illegal substance?

♪♪♪♪

Yeah. Yeah. I was.

And the person you hit On the sidewalk,

What was her name?

Lizzy castillo.

And would it be This little girl?

♪♪♪♪

Yeah.

♪♪♪♪

After you hit her, What did you do?

I went home to My parents' house.

What did you say?

I told them I hit someone.

Now, what did your parents say After you told them that?

♪♪♪♪

Mom and dad said They'd handle it,

They'd cover it up.

How did they cover it up?

‐mrs. Harrington ‐‐ ‐veronica harrington?

‐yeah. ‐what about her?

She hid my car.

And, um...

It's okay.

I want the grand jury To see exhibit "A."

♪♪♪♪

[ beeping ]

[ phone ringing ]

♪♪♪♪

‐david. ‐yes.

‐we are in trouble. ‐what is it?

♪♪♪♪

I'm sitting outside Of a grand‐jury room,

And wyatt is singing Like a bird.

To who?

To who? Who the hell you ‐‐

Who the hell you think to who? To the grand jury.

The grand jury?

How the hell could wyatt Convene a grand jury?

‐george is after us. ‐I see.

David.

We need a plan.

What's the plan, david?

Make some calls, Get some information.

You need to get Your son in line.

Yeah.

I know that.

As soon as he walks his ass Out of that room, I swear.

Are you sure He's going to walk?

Yes, I'm sure He's going to walk.

This is his Immunity deal, david.

Handle your son, jim.

Yes. I know. My son is. I'm on it.

Okay.

♪♪♪♪

Hang on.

Get your ass out of here.

♪♪♪♪

‐call the dogs out, david. ‐I will.

‐every damn last one of them. ‐yes.

If george thinks We're going down for this,

He's got another thing coming.

We're gonna take Everybody down with us.

Well, he doesn't Know us at all.

No, he does not. Not one bit.

I want you to get Veronica on the phone.

I want you and her to meet me At the house in one hour.

‐okay. ‐I'm gonna make a few calls.

Then I'll get katheryn. She'll meet us there, too.

‐yes. Good to know. ‐yeah.

We have to make good On this, david.

This is a very bad deal.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ doorbell rings ]

♪♪♪♪

Who is it?

Katheryn: It's katheryn.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Can I come in?

You're already in the house. Come on.

♪♪♪♪

And it's yours.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

I'm so very sorry.

Katheryn?

I spoke to him.

He is my son.

I know. And I understand.

And I know you are Very protective of him.

I'm protective of Both of my children.

I know that, too.

I can't believe your husband Would do something like that.

[ sighs ]

Well...

I can't excuse That he's an asshole,

But I promise you He won't do it again.

Yeah, I'm not so sure 'cause He was sure pretty convincing.

I know. But he won't.

How can you be so sure?

Because he knows When I am angry.

Well, that didn't seem To matter all that much.

Trust me on this.

I hold the purse strings. And he's mad as hell.

That's why he wants Wyatt's money so badly.

He's spent all of his money On whores and women,

And I'm his sole supporter.

‐and your daughter... ‐katheryn.

I didn't say Anything about her,

But that's why He's so crazed.

Well, I'm gonna give That money to you,

But I'm not Giving him nothing.

Okay.

As soon as benny gets better, We'll go to the bank.

I'm in no hurry.

Then you're crazy.

There's $8 million.

And how does it feel?

What do you mean?

How does it feel having that Kind of money in your account?

I don't like it.

‐come on. ‐it feels scary.

Come on, hanna.

It has got to feel Really good.

$8 million?

If I earned it...

Then it might feel good.

‐well, speaking of earning... ‐no, ma'am.

I didn't say Come back to the house.

You know that's Not gonna happen.

And I'm gonna be Moving up out of here,

And I'm gonna be looking For a place to stay.

I'll be out of here As soon as I can.

No! This place Belongs to you.

I'm not asking you to Come back to my house.

But the hotel Is there, hanna.

And jim doesn't have Anything to do with it.

‐katheryn. ‐come on.

You like to work.

And at the end of the day, You need a job.

Yeah, okay.

That's better.

Okay. I'll call broderick.

And I'll just set up The whole dog‐and‐pony show.

‐who is he? ‐the manager.

How you say his name?

Hmm.

Broderick.

Just kind of... Rolls off the tongue.

Ooh. Please stop that.

Stop what?

Broderick. Whatever that is.

[ laughs ]

Oh.

How are things With you and derrick?

Katheryn, I'm really Not in the mood

To talk to you About that.

[ sighs ] Come on.

Come on.

‐come on. ‐what?

I know you want to tell me, Because I know

It's all you're Thinking about.

Am I seeing a glimpse Of a smile here?

Just...

Well, things are good.

And I like him.

‐good. ‐I like him.

I knew you would.

I really like him a lot. He's a good man.

Yes, he is.

I was a little scared

When I saw him Standing with veronica.

Yeah, well, you don't have to Worry about any of that.

I'm gonna listen to you About him.

If it bothers you so much, Just ask him about it.

‐I will not. ‐and why not?

Because whatever is supposed to Be will be revealed.

Ever the faithful.

♪♪♪♪

[ cellphone rings ]

♪♪♪♪

Who is it?

I'm not smiling.

It's jim.

‐jim: katheryn. ‐what?

You need to get home.

Don't tell me What to do.

Your son is testifying at this Very moment to a grand jury.

You need to get your ass home, And we all need to talk.

Who's "We"?

Who the hell do you Think is "We all"?

Me, you, Veronica, and david.

It's that serious?

No, it's not serious At all, kate.

Yes, of course, It's serious!

That's why I'm calling you.

‐okay. ‐now, katheryn.

♪♪♪♪

Bad news?

I need to go.

Okay.

♪♪♪♪

I'm sorry...

‐hey. ‐hey.

Hey.

♪♪♪♪

Benny, I'm sorry,

But your mother put quite An ass‐whupping on jim.

And I spoke to him.

He won't Bother you again.

All right.

I really am sorry.

♪♪♪♪

‐you okay? ‐mm‐hmm.

‐talk to you later. ‐mm‐hmm.

♪♪♪♪

‐hey, ms. Hanna. ‐mm.

How you doing?

‐all right. ‐yeah?

‐[ clears throat ] ‐you were gone a long time.

Yeah, we had to get him Restitched up.

What's happening? What happened?

Oh, no. No, he's good. He's good.

‐you talk a lot. ‐hm?

That's your mother, All right?

That's irrelevant. Why do you talk so much?

You know, I don't Appreciate that, all right?

‐I'm gonna get out of here. ‐yeah, bye.

Okay, that's the thanks I get, Huh, for helping you out?

I'm sorry. Like...

That's all I do, Is help you out.

‐bye. ‐that's what I get.

♪♪♪♪

‐you all right? ‐yeah.

So, what happened over there At the cryers' house?

Yeah. Everything in the world That I'm not proud of.

What happened? Let's put it this way.

I think he knows how far I'll go to protect my kids.

So y'all was fighting?

Wore his ass out.

You and candace?

Yeah.

Dang.

What?

So it takes the devil To make y'all team up, huh?

So are you calling yourself The devil? 'cause it took you.

♪♪♪♪

So what? She called you Or something?

No. I was already Over there.

She came after me. So I guess she knew.

Hmm.

Benny, I don't want to talk To you about anything

Other than signing Those papers.

‐I know. ‐then let's do it.

Look. My stomach hurts.

Look. That money is not hers.

And it's not ours. I know.

Benjamin, we're going to the Bank first thing in the morning.

Yeah, if my stomach's Not hurting.

I'm not playing with you. [ doorbell rings ]

‐who is it?! ‐I got it.

‐I got it. ‐no, I got it.

Let him send somebody To this damn door.

‐ma. ‐hush.

‐who is it? ‐it's derrick.

Oh. This dude.

Hush.

♪♪♪♪

‐hey. ‐hey.

How you doing?

Everything's fine. You can go home.

‐how you doing, benny? ‐dude, go home.

Don't you have a home?

Come on. Let's go In the kitchen. Benjamin.

Ma.

His ass need to be In a home.

♪♪♪♪

I'm trying to tell you ‐‐ Oh, my goodness.

Mmm‐mmm‐mmm‐mmm.

‐so... ‐mm?

You good?

Yeah.

What's going on?

No. I don't ‐‐ it's all right. Don't worry about it.

You sounded upset On the phone.

Yeah. I was. I'm calmed down now.

I'm better.

Mm.

Okay.

I promise.

Let me take you Out to dinner.

No.

You spend way too much money Doing that.

I don't mind.

What? You secretly Rich or something?

[ chuckles ] No. No, I'm not.

I can cook.

‐uhh... ‐what you mean, "Uhh"?

I'm just saying I done had your cooking.

Boy, you know I can cook.

[ laughs ] I'm just kidding.

Then I'll cook.

Eh, but, you know, he's here, And it's a whole thing.

[ laughs ]

You not scared of him, Are you?

Well, he is a big boy.

Ah, he just likes to bark, But he's a puppy.

Yeah, all right.

Don't make me have to Potty‐train him.

[ both laugh ] Excuse me?

Benjamin.

Go on somewhere. No, no, no, no.

He said he's gonna Potty‐train me. Is that right?

‐[ laughs ] ‐that's funny?

Benny.

Go on somewhere, really. Too much.

No, no, no. You're gonna cook.

I want to sit here And watch.

Okay, now, go on, now. Go on. Really.

You better be glad My stomach is hurting.

‐benny, go on upstairs. ‐mm‐hmm.

I'm watching you.

I know you are.

Don't forget it, Either.

♪♪♪♪

I think I'm gonna have to Check on his meds.

[ both laugh ]

Come on and help me.

‐all right. ‐and wash your hands.

Always!

♪♪♪♪

Hey!

‐you're coming with us. ‐whoa, whoa, whoa.

Hey! Hey!

♪♪♪♪

Hey!

Police!

Just relax.

[ van doors slam ]

Dad.

You never learn, do you?

Dad, come on, wait. You just don't learn.

Wait. Please.

Get us the hell Out of here!

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

‐hello. ‐hello.

Is katheryn here?

Yes, she is.

Well, let her know That I'm here.

And who are you?

Girl, where have you been? I'm veronica harrington.

Yes, ma'am.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Hello.

Hello, katheryn.

♪♪♪♪

I love what you've done With the place.

Why, thank you.

It seems much brighter Than it was before.

Oh, it's always Been bright.

Mm.

It seemed... Darker before.

Oh, my father's bedroom Was darker.

Well, I wouldn't Know about that.

Oh, no, you wouldn't, Now, would you?

What'd you do with All of his things?

Oh, just packed them all up In the basement.

Ohh.

Have you seen The basement?

Now, why would I have seen The basement?

Oh, no reason. Just...Wondering.

I'm sure it's pretty creepy Down there.

Mm, not so much. Just a whole wall of his things.

‐mm, I'm sure. ‐mm.

I'm sorry. I must be rude. Can I offer you a drink?

Or ten?

No. I'm trying to stop.

Mm. Brave woman.

Well, it's not like I had A problem with it or anything.

Oh, no, of course not.

♪♪♪♪

So, have you Heard the news?

And what news Would that be?

David and I are Getting back together.

‐really? ‐yes.

Well, that's just great. Good. Really good.

Well, I'm supposed to Be meeting him here.

Mm.

Do you know What it's about?

Wyatt, apparently.

Oh. What about wyatt?

Oh, he's testifying before The grand jury about us.

[ chuckles ] Okay. Really?

Yeah.

Well, that can be Problematic...

Yes, it could be.

...For the two of you.

For all of us.

So that's what This is about?

Apparently.

Okay, you want me to work My veronica lawyer magic.

Mm‐hmm. Conjure up your best spell.

Okay.

So, when did The grand jury meet?

Today.

Let me make some phone calls, See what I can find out.

Thank you.

Go up into your room And stay there.

♪♪♪♪

Do you think You scare me? Really?

I'm not playing around With you, wyatt.

Go up to your room And stay there.

‐I'm hungry. ‐let him go.

Hey, hey, hey, Hey, hey, hey!

So help me, wyatt, if you try to Sneak out of this house again...

‐get off. ‐what are we, grappling?

What are we doing? Are we playing? Are we chillin'?

Get the hell in your room. You did it.

You know what? Let me tell you something.

I think today...

Is actually the day That I want to stay.

Today's the day.

♪♪♪♪

I'm going To the damn kitchen.

♪♪♪♪

The hell is wrong With him?

♪♪♪♪

Veronica.

Hello, jim.

Is david here?

No, but he's Meeting me here.

I'll try to call him On the phone.

Okay.

And I'll make some phone calls To see what I can find out.

‐terrific. ‐terrific.

♪♪♪♪

‐jim? ‐david.

I see the gang's All here.

Yes, come on in. Have you been ‐‐

‐I'm on it. ‐great.

‐veronica. ‐mm. Sweetheart.

So, how are you?

‐I've been better. ‐mm.

I just heard The great news.

Great news? W‐what great news is that?

[ cellphone rings ]

Oh, jim. It looks like David and veronica

Are getting back together.

[ cellphone rings ]

Excuse me. I need to take this.

♪♪♪♪

Is that a fact?

Yeah.

[ chuckles ]

Congratulations.

Thank you.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ pounding ]

♪♪♪♪

I need booze. I need booze.

♪♪♪♪

I need a drink. I need a drink. Damn it.

♪♪♪♪

There's got to be a drink Down here somewhere.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Next on "The haves And the have nots"...

I'm just gonna go And see if he's okay.

Madison: He's trying to manipulate You to get you to stay.

Please do not go in there, Jeffery.

I'll be fine.

This guy gives me Such bad vibes.

You can't come up With anything better?

Well, the drunk in the corner Is not helping.

‐I beg your pardon. ‐I'm gonna end this.

What are you Talking about?

They're all together, man. No one would blame me, right?

‐I love this one. ‐then you should wear it.

Well, if I thought It would turn him on,

I totally would.

[ both laugh ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.