All language subtitles for Tyler.Perrys.The.Haves.and.the.Have.Nots.S05E35.Battle.for.the.Past.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TEPES_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ siren wails ]

Previously on "The haves And the have nots"...

Jeffery, Call an ambulance!

Jeffery, call an ambulance!

I have a visit with the President and the first lady

In the oval office.

I want you To come with me.

This little ring thing You got going on...

Yeah, well...

I want it shut down.

I had an informant At the d. A.'s office.

‐who? ‐sarah.

She came to the house, And she was wearing a wire.

‐who am I? ‐you're katheryn cryer.

Wrong.

I'm the woman who has you By the balls.

I haven't had a threesome In a long time, boys.

‐my brother's been shot. ‐I'm going with you.

Come.

Excuse me, folks.

You guys have any idea What's going on?

What in the world?

♪♪♪♪

Oh, my god.

♪♪♪♪

[ indistinct talking on p. A. ]

Candace.

How is he?

Um...

Look at me.

That's the president.

How is he?

We don't know yet.

Okay, Where's the doctor?

‐go get the doctor. ‐yes, sir.

Don't go bother that man. He's in surgery.

♪♪♪♪

‐well, we can ask if there's ‐‐ ‐don't go bother that man.

[ sighs ]

♪♪♪♪

Don't.

♪♪♪♪

Hi. I'm charles fredericks.

I know who you are.

And you are?

That boy's mother.

Candace's mother.

Yes.

Pleased to meet you.

Thank you.

I'm sorry it's under These circumstances.

I really am.

Thank you.

How long has He been in surgery?

Not too long.

Okay. Can we sit somewhere else?

I'm sorry, sir. This is the only Area that we've cleared.

It's a large hospital.

We should stay here.

Okay.

So, how did she meet you?

I beg your pardon?

How did she meet you?

We actually met through A mutual friend.

♪♪♪♪

‐is that right? ‐yeah.

As it goes, I'm pretty fond Of your daughter.

Is that right?

♪♪♪♪

You don't say.

Yeah, she told me A lot about you.

Hold it.

‐ma'am? ‐now, I voted for you

Because I thought you were A decent and honest man.

I am.

Yeah, so don't come in here Lying to me about her.

I know she didn't tell you About me.

Actually, she did.

And said what?

Good things.

I know you're A politician now.

No disrespect, sir.

I told him what a wonderful Grandmother you were.

And how you protected my son With your own life.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

‐‐captions by vitac‐‐ Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

♪♪♪♪

[ sighs ]

You know...

[ sighs ]

She was such An amazing grandmother.

So amazing that, I think, My son would be alive

If she wasn't so amazing.

What did you say?

You heard me.

♪♪♪♪

Candace, I'm still your mother.

And you think I won't slap The piss out of you

With this man Sitting right here?

Oh, I know you would.

Because you have No respect or class.

Me, no respect or class?

You heard me.

You sent that man To my house.

I have no idea What you're talking about.

You sure?

Yes.

Do you have any idea Who you're sitting next to?

♪♪♪♪

I think I do.

Well, are you sure?

♪♪♪♪

Yeah.

You have people to do Background checks

And clear people Through security, right?

Yes, ma'am.

And you know everything there is To know about her, right?

♪♪♪♪

All there is to know.

And you still sitting Right there next to her?

♪♪♪♪

Yeah.

Gonna be an interesting Four years.

[ chuckles ] Well, we're hoping for eight.

Well, as long as You're sitting with her,

You'll probably Just get four.

If you're lucky, two.

♪♪♪♪

Uh, sir?

We have arranged a visit With some kids

In the children's ward.

I think now would be A good time to go.

No, I want to stay With her.

‐sir, I really think it's ‐‐ ‐landon, what did I tell you?

Yes, sir. I'm sorry.

♪♪♪♪

[ sighs ]

Anything else you want To tell him, mother?

Nope. I think He'll find out everything

He thinks He knows about you, daughter.

Well, we'll see...

Mother.

That we will.

[ indistinct talking on p. A. ]

When I was In law school, I ‐‐

I came across This fascinating case.

It involved a mother And a daughter

Who were locked in a battle Over the father's ashes.

♪♪♪♪

They spent tons of money And god knows

How many hours Going at each other.

They missed all the great Moments in each other's lives.

♪♪♪♪

After 18 years, The mother got tired,

And she decided to give The ashes to the daughter.

When she got them, she put them On her shelf at home...

♪♪♪♪

...And she cried for days.

You'd think she was crying About the ashes.

What she realized was...

♪♪♪♪

...She was fighting Over something

That was dead and gone, That was over.

♪♪♪♪

She wasted the best years Of her life ‐‐

They both did ‐‐ Battling over the past.

♪♪♪♪

[ doorbell rings ]

Alison!

[ doorbell rings ]

♪♪♪♪

Yes.

Yes?

Are you deaf?

No, ma'am.

Well, didn't you Hear the damn door?

I'm sorry.

[ doorbell rings ]

I need another drink.

Yes, ma'am.

Well, where the hell Are you going?

To get the door.

I need another drink.

Yes, ma'am.

Whoever is at that door Can wait.

I need a drink Right now.

Yes, ma'am.

♪♪♪♪

[ glass clinks ]

Did you wash your hands?

Ma'am?

Did you wash your hands?!

Yes, ma'am.

Come here. Let me see.

Ma'am?

Say "Ma'am" to me One more time.

Come here. Let me see.

Come here. Let me see.

Come here.

These are filthy.

Your nails are filthy. Go clean them.

Go clean them now.

Go clean them.

I'll get the door.

I have to get the door, I'm in pain,

I have a heating pad.

I have to get the door

'cause I got a maid who's deaf And can't hear sh...Ha.

[ liquid pours ]

I don't know what to do About you.

Gonna get my own drink, And I'm gonna ‐‐

‐hello? ‐boy ‐‐

Y'all don't know how to open A door around here?

What do you want?

Well, hey, darling.

What's wrong with you?

‐I feel like ‐‐ ‐feel like what?

You all right?

I'm fine.

Okay. Come here. Let me help you.

No! I don't need you To help me

Do anything Except get my son.

That's what I need.

About that, uh...

Did you see him At the hospital?

Nope.

Why not?

Because it was crawling With secret service agents.

‐why? ‐I don't know.

All I know is, It was locked down.

Look, I could probably Get some vaseline

Or something to cover this. It's not that bad.

You were supposed to go to The hospital to get my son.

Well, I did not.

Take something from me One more time.

I'ma take that ass In a minute.

Now, can you go get What I asked for?

R.K.?

Yes, darling?

I'm not in the mood To play with you today.

You sure?

Get out.

No.

No, actually, I am famished.

I'm hungry. I know Your refrigerator is full.

What you got to eat In here?

I'm not playing With you, boy.

What's the maid's name?

R.K...

No, no, no, That's not it.

Get out.

Alice. Alice! Alison.

R.K.!

Ah! There she is.

♪♪♪♪

Hello, darling. You look...Beautiful.

Thank you.

Can you please get me Something to eat?

♪♪♪♪

Yes, sir. What would you like?

Well, what do you got?

‐well, I have ‐‐ ‐you know what?

How about we just go To the kitchen together?

How's that sound?

Come on. Let's go.

♪♪♪♪

She doesn't wash her hands.

Well, that's quite All right.

We'll take care of that, Won't we?

♪♪♪♪

I don't know who this little boy Thinks he's playing with.

Hmph.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Sir, I could lose my job.

I need you to open That door, son.

I need you to do it now. ‐I can get fired.

Then give me the key,

And I'll open it my‐‐ ‐sir, I can't.

What the hell is She doing here?

Give me that...Key.

Sir, I didn't give it To you. I didn't!

♪♪♪♪

[ lock beeps ]

♪♪♪♪

Are you serious?

Hello, jim.

♪♪♪♪

Boys, I need you to get Your asses out of that bed,

And I need you To do it right now.

Ah, but they're Keeping me company.

Get up and get out.

They're not Going anywhere.

‐did you hear me? ‐you are.

Get out of the bed now.

I‐I think we should go.

‐yeah. ‐yeah.

No.

‐mrs. Cryer ‐‐ ‐yes, that's right.

As in mr. Cryer.

Oh.

Yeah.

Boys, if you don't get Your asses

Out of that hotel bed Right now,

I'm gonna burn this building To the ground

With your sorry butts In it.

Move.

‐go on, boys. ‐okay.

♪♪♪♪

Bring the bottle over here, Please, broderick.

Leave it. Leave it.

See you same time Next week!

[ door closes ]

♪♪♪♪

What in the hell Is the matter with you?

You are, jim. You are my problem.

♪♪♪♪

You have lost your mind.

No, I haven't.

I'm just keeping up With your conquests.

Katheryn, those boys Don't want you.

I don't care.

My body wanted them, And that broderick, he is...

[ sighs ] Wow.

You are just nothing But a little street ‐‐

No, jim, just say it, so I can Unleash all holy hell on you.

We have a problem, Katheryn.

We always have A damn problem.

That's why I needed A damn break.

Would you shut your mouth For one minute, please?

No, no, jim, this is good.

I like it. This is what you do.

I mean, it just takes your mind Off of everything.

I understand Why you do it.

Because that broderick, He can just go and go and go.

Katheryn, stop it.

Stop it. ‐what?

Sarah was at our house.

♪♪♪♪

Who is sarah?

Sarah, my informant, My mole at the d. A.'s office,

Was at the house.

Oh, another one Of your whores.

‐oh, my god. ‐gosh. Wow.

Is this is, what, 12, 13, 14...

It's 14, is it?

Katheryn.

No, no, no, jim, I've only had five or six.

I have a lot of catching Up to do.

‐listen to me! ‐double duty it is.

Cheers. ‐she was at the house.

She was wearing a wire, Katheryn.

And...?

And she knows About the bullets.

Well, it's just her word Against yours.

[ scoffs ]

Do you not understand What's going on?

Someone is going to jail, Katheryn.

I can guarantee you that.

Well, then you better Do something.

Maybe I ought to let them Haul your fat ass to prison.

It would be a welcome Relief from you.

You know, jim, those boys, They just wore me out.

I should've been doing this A long time ago.

You're impossible.

Only with you, darling. Only with you.

So, you don't care?

About?

About what I just said. You don't care.

No, I don't.

All right.

For the record, there's Every possibility

That you will be going To prison for the murder

Of jennifer sallison, And you don't care.

Well, if I go, Then we all go.

♪♪♪♪

I know you'd know that.

Well, you stepped out enough For the both of us, jim,

So you figure it out.

[ sighs ]

Let me tell you something About this fat ass.

They wore it out, And they loved it.

[ laughs ]

I wasted so much time With you.

Should've gotten me some Young boys a long time ago.

♪♪♪♪

You're impossible.

I need a cigarette.

Can you send them back, Please?

Bye!

Son of a bitch.

♪♪♪♪

Your wife? I like her.

My ex‐wife. And I loved her.

You know what? Forget it. You can leave me out of it.

No.

We'll play this right, I'll be captain.

Dude, you're crazy.

That woman Is going to use you.

Not if I use her first.

Look...

This can be a big payday For me.

It won't be.

Excuse me just a second.

[ groans, coughs ]

Oh, I'm sorry. I'm sorry.

Did that hurt?

Listen, I need to talk to you For a second, okay?

Get your scrawny, tattooed ass Back here right now.

Don't you go anywhere.

Right here, right now.

[ coughing ]

And finish your drinks, Everybody.

We're just having A conversation.

If you go anywhere near My wife again,

Either one of you...

You won't have her To worry about.

You'll have me To worry about.

She barks, I bite.

Do we have An understanding?

♪♪♪♪

Oh, no, no, no, no.

I saw a little attitude. You see that?

A little attitude there.

I don't think I have His undivided attention.

Maybe this'll help.

[ groaning ]

[ coughing ]

Okay. Okay, breathe.

Come on, breathe.

You all right? ‐[ groans ]

Son, if you go near Katheryn cryer again,

You will have No more need of these.

'cause you see, I have some Rather unsavory friends

In some very, Very low places.

They would consider it A personal favor...

[ groans ]

...To me to be able To reach to this height

In order to cut you.

[ gasping ]

Do you get me now?

‐yes, yes. ‐are you sure?

Yes, yes, yes, yes.

Okay, right.

Breathe, breathe.

It's like a vasectomy.

They say it doesn't hurt.

They're full of shit.

Now get the hell Out of my sight.

[ groaning ]

♪♪♪♪

Don't just stand there. Get me a drink.

Yes, sir.

And some damn Hand sanitizer!

Neat.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Hey.

Hey.

Been calling you.

Who, me?

Yeah, you.

Okay. 'cause apparently, You have his number, too.

♪♪♪♪

So, where you been?

Out.

Hmm. That's cute.

With him?

Well, I'll see you later, Jeffery.

Don't touch him.

See ya.

♪♪♪♪

Yo, I'm getting sick of this.

Well, you know I am.

♪♪♪♪

So, how was your day?

Good.

[ indistinct talking on p. A. ]

You okay?

I'm fine. I'm good.

Am I gonna see you later?

Justin, come on.

What? Tell me.

I'm here looking after My dad, okay?

So I don't want to do this With you right now.

I'm ‐‐ I'm just saying I want to see you.

And I'm saying I'm busy.

Look!

Okay. I'm sorry, I'm sorry.

I'm sorry.

[ groaning ]

Come on! Come on!

Why do you make me Do this?!

Why do you make Me do this, huh?!

Get off me!

Get off me! Get off of me!

You want your job, Huh?!

You want your job?! Don't touch me!

Don't touch me!

Hey, just go back To work, okay?

There's nothing to see.

[ door closes ]

You okay? ‐I'm fine, I'm fine.

‐you sure? ‐yes, I'm sure.

Jeffery, you need To get away from that guy.

You don't think I know that.

I'm serious, jeffery.

I know, all right?

I'm just trying to help, All right?

Madison, I'm ‐‐ I'm really Not trying

To hear that From you right now.

Jeffery, I'm not The enemy, okay?

Damn.

Let's just go get you Checked out.

Damn, my jaw. I'm fine.

Yeah, come on. Let's go.

[ sighs ]

What is taking them So long?

They are in surgery.

I just want to know What's going on.

‐I said ‐‐ ‐I said I wanted to know.

Look, let me see What I can find out.

I don't want you To bother them.

‐ms. Young. ‐what?

It's okay. He can ask a nurse.

They're not gonna tell him Anything.

I think they will.

I'll be right back.

Okay.

Hey, I'll go with you.

Oh. Sure.

Hi. I'm landon.

Yeah, mitch.

You're tall.

Every damn day, my man.

♪♪♪♪

Would you like some coffee Or something?

No.

How about you?

No, thank you.

Can I get a cup of coffee? One.

[ telephone rings ]

Uh, hi.

We're here to check on Benny young.

‐are you family? ‐yeah.

You are?

Yes, doc, I am.

[ scoffs ]

Look, don't pull that card With me, all right?

‐come with me. ‐yeah, thank you.

See? You need to lay down.

‐I'm fine. ‐sir ‐‐

Doc, I'm getting Out of here.

Who the hell are you?

Um, can you come and talk To his mother, please?

‐yes. ‐thank you.

I need to stop At the desk.

You all right, man?

No, I'm pissed off.

I want to get the hell Out of here.

I know you want to be Superman and all,

But you need to stay in here And get yourself better.

That ain't happening.

Benny, you were shot.

All right? ‐I was stabbed.

Stabbed?

Yeah.

‐what? ‐right here in my side.

Damn.

Everybody Says you got shot, man.

All right. Well, what happened?

I was, uh...

Sitting on my porch.

Then, there's this boy...

‐boy? ‐...Riding around.

Yeah, he was Circling around.

You know, I wasn't thinking Nothing of it.

I'm messing around On my phone.

Next thing I know, He's on top of me.

Staking you out? They're your family, man.

‐my family? ‐yeah.

Well, you know It's not my family.

Ride around on bicycles, Sticking people?

What are you talking about? Who the hell did this?

I don't know, But it wasn't us.

Well, then, who did it?

‐I don't know. ‐all right.

Well, let me Ask you this, then,

'cause you don't Know nothing.

You call it off yet?

I'm still trying to get in touch With my grandma.

See? It's that bullshit Right there.

I can't find her in here. What do you want me to do?

I'm getting out of here.

Uh, well, probably Not a bad idea.

Oh, so now you think I should go home, huh?

Look, look, look, If you feel up to it,

You should get Out of here.

Uncle vinnie's here, My family's here...

All right?

Probably the best place For you.

Come on. ‐shut up and help me out.

Walk. You got clothes?

‐where'd they put them? ‐where they at?

Over there. Walk.

I'll grab them.

[ sighs ]

Apparently, they have to go To the kitchen

And watch it Being prepared.

It's really A little overkill.

No, I mean, you're A very important man.

So they tell me.

Congratulations, By the way.

Thank you.

So, what are you doing With my daughter?

Excuse me?

What? Are you dating her?

No, we're just having sex.

Candace...

What?

‐that's not appropriate. ‐she's not appropriate.

Well, I think you could Show some respect.

That's your mother, After all.

You don't know anything About my mother.

You don't. ‐all I'm saying is ‐‐

I'm saying, how about You not say anything?

[ indistinct talking on p. A. ]

♪♪♪♪

Um, the doctor's gonna come And talk to you now.

Yeah. And I think now would be A good time to see those kids.

Yes. Yes, sir. We're moving.

All right. It was nice to meet you.

‐uh‐huh. ‐and you, sir.

Are you all right?

Yeah, I'm fine.

You gonna end up In jail, girl.

[ sighs ]

I just came to see my brother, So be quiet.

Make me.

Young family?

Yes.

We have a problem.

What is it?

Your son's Out of surgery.

Well, where is he?

He won't stay.

‐what? ‐he says he won't stay.

Well, here he is.

Yeah.

Yeah, here I am.

Baby, you need to stay here. You were shot.

‐stabbed. ‐stabbed?

[ sighs ] Yeah.

They stitched me up Pretty good, though, right?

Didn't hit no organs?

But you were unconscious.

I don't care about that. I just want to go home.

Baby, you need To stay here.

Look, either you're gonna Take me home,

Or I'm gonna take the bus. Which one is it?

No, you're not taking a bus.

Okay.

So I can come home?

Yeah. Yes, you can come home.

I got to get stabbed up To come home now.

Dr. Wellington?

Should he be leaving?

Well, we can't keep him.

We can't.

Benny?

Maybe you should Just stay, bro.

I'm going home.

All right.

Watch that wound.

If you're in any pain ‐‐ ‐yeah, yeah, yeah.

[ breathing heavily ]

♪♪♪♪

Doesn't look too bad.

Why don't you open Your mouth.

Close it. You feel any clicking?

Mnh‐mnh, no.

Okay, I don't think It's broken,

But I'll get a doctor To look at it anyway.

No, no, no. No, I'm fine.

Why do you stay?

[ sighs ]

I ‐‐ I don't know. He just ‐‐

He just won't Leave me alone.

So why don't you do Something about it?

What are you Suggesting?

A restraining order, For one.

You think It's that serious?

Jeffery, you said You studied this stuff.

You don't see it?

I...

I‐I...

I think I can control him.

Yeah.

I thought that, too.

You've been In this situation?

Yeah. Yeah, I had a guy That was crazy like that.

What happened to him?

I moved away and never Saw him again.

Well, I can't move away.

Okay. So then, get A restraining order.

I...

I know he's lost a lot Dealing with me.

What does that mean?

I mean, he lost his wife, Lost his family...

Oh, jeffery, Listen to yourself.

‐I know, I know. ‐what does that even mean?

I know. I know.

You just said yourself He has nothing to lose.

I just need to see my dad.

All right.

All right.

This way?

[ groans ]

[ crickets chirping ]

You're still here?

Have you heard from him?

Why would I have Heard from him?

You said you were gonna Call somebody to help out.

Oh, right.

Uh, no.

No, I haven't. ‐damn it.

He wasn't picking up.

[ sighs ]

You are stressed.

I really need To talk to jim,

And he's not Answering his phone.

I ‐‐ I can try Calling him again.

Please.

Okay, okay.

But I need you to do Something for me.

What?

I need you To pick up a package.

What kind of package?

One that would get You arrested.

Would you get the hell Out of here, man?

Sorry, sir, I can't do that.

‐"Sorry, sir, can't do that." ‐you know what?

No, no, no, no. Hold on, hold on.

Wait.

Do you know when He's gonna be back?

‐no. ‐then I'm not waiting.

He's gonna be here in 10 minutes, all right? I swear.

♪♪♪♪

You want to come, too? ‐yes, sir, I do.

♪♪♪♪

[ door opens ]

Hi.

How are you, son?

Hi.

Uh, I'm fine.

You look better.

Am I?

Yeah. You're dressed.

Yes, they put some compression Bandages on my burns.

‐ice? ‐yeah.

Is it painful?

At times.

♪♪♪♪

So, uh, when are you Coming home?

Today, I hope.

‐today? ‐yeah.

‐well, that's good. ‐yeah.

Were you able to find What I asked for?

Uh, no.

And, actually, I need to, um...

No, wait, Wait, wait, wait.

Did you ‐‐ Did you check her computer?

I did, dad.

‐erica had no ‐‐ ‐dad.

♪♪♪♪

Yes? What?

Mom was at the house.

She was?

Yes.

So, what happened?

She, uh...

Just tell me, son.

She...

She fell off Of the balcony.

♪♪♪♪

Did you push her?

I wanted to.

And what happened?

Nothing. I mean, you know ma.

She was taunting me.

That woman will not stop.

No, she won't.

And, uh, well,

It gets even worse.

She's not all right?

No, no, she's all right.

She's fine.

She won't die.

Don't say it like that.

‐well, it's true. ‐she's still your mother.

I know, she is my mother. I know that.

Don't remind me.

I'm sorry.

Well, there's Something else.

Of course there is.

Erica.

♪♪♪♪

What about her?

She's ‐‐ she's working With candace.

♪♪♪♪

‐what? ‐and mom.

Jeffery.

Yeah, look, I'm sorry to be The one to tell you this.

What exactly are You telling me?

Well, I saw a text In erica's phone from candace.

Candace was texting erica.

Are you serious? ‐yeah.

Yeah, no, I'm serious.

And I saw a picture of her,

And I remembered her From candace's house.

♪♪♪♪

Oh.

Okay.

Now, um...

I'm really sorry. I mean, I know you liked her.

So ‐‐ so...

Erica was playing me.

I'm sorry.

Yeah, it's ‐‐ it's fine. It's okay.

No. No, it's not okay.

And your mother...

Was in on setting me up.

I‐I think so.

But candace and your mother Don't get along.

Well, I think they teamed up For this one.

A team?

Yeah, I‐I‐I can't be sure, But...

Are you on good Speaking terms with candace?

♪♪♪♪

Somewhat.

Can you call her And ask her?

♪♪♪♪

Are you sure you want me To call her?

Yes, I want you ‐‐ I n‐‐

Yes.

I need to be certain. ‐okay.

I mean...

Ok‐‐ okay.

Can you call her now?

Okay, yeah, sure.

[ sighs ]

♪♪♪♪

[ line ringing ]

Hi. This is candace. You know what to do.

[ beep ]

It's the machine. No ‐‐ no answer.

♪♪♪♪

Well, as soon as you Find out, you let me know.

I will.

And again, I'm sorry About all this, dad.

It's not your fault.

All right, I need you To call the doctor now.

I want to go home.

Are you ready To be discharged?

I am not staying here Another day.

Call the doctor. ‐wait, wait, wait.

I mean ‐‐ ‐jeff!

...Are you sure It's for the best?

I just want to...

I am telling you to call My doctor ‐‐ now.

Okay. Okay, I'll call him.

Okay. Okay.

Uh, madison?

Okay.

Hey, you rang?

I want to go home...

Go home now.

‐mr. Harrington ‐‐ ‐call my doctor.

Your wounds need Professional care.

Well, you're a nurse, Right?

Yes, I am.

Well, you can...Tend To my burns at home.

Well, I don't...

I know the director Of the hospital.

You can come to my house, Tend for me there.

‐I‐I don't ‐‐ ‐I will make the call myself.

Besides, jeffery will be there. You can see him more often.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Mm.

Your parents Are stubborn.

As hell.

He should not leave.

Then you tell him that.

♪♪♪♪

I'm laying down. Do you mind?

Yeah, okay.

[ door closes ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Yeah, I'm ‐‐ I'm on my way now.

Jeffery: did you talk To your boss?

Yeah, your dad Has some pull.

Okay. So, what are They gonna do?

They're gonna let me come Work at your place.

Oh, okay. That's good.

Yeah. And then let me work At the hospital part‐time.

Sounds great.

Yeah, I mean, I don't know. I just ‐‐

Yeah, If you don't want to...

Hello? Hey. You there?

Why are you so quiet?

Damn!

What?

My ‐‐ it's my car!

What about it?

It's destroyed!

[ sighs ]

That damn justin.

Yeah, that's who did this.

♪♪♪♪

Look, I'm just ‐‐ I gotta call you back.

No, no, no, wait, wait, wait. Are you safe?

I'm in ‐‐ I'm in the parking garage.

Okay. Stay on The phone with me.

I have to ‐‐ I have to hang up And call security, okay?

Well, walk back to the ‐‐

I'm fine, jeffery. Just let me figure this out.

I gotta call security, and... I can take care of this.

No, no, no, no. Walk back.

It's fine, jeffery.

Just let me Take care of this.

Madison, just do it.

♪♪♪♪

I found erica's book that had Their names in it.

Next on "The haves And the have nots"...

Are your people Coming back

Now that they know He's gonna make it?

‐uh... ‐"Uh" what?

‐I can't go to jail. ‐what are you gonna do?

‐us, no ‐‐ ‐I'll do anything.

♪♪♪♪

Can you just give your uncle The money for me, please?

I don't know if that's Gonna work out.

I need you to get the hell Out of my house.

That's not gonna happen.

I want you to stay.

In my bed.

‐where's wyatt? ‐I'm not sure.

Mr. Cryer?

‐damn it. ‐you're in love with him.

Candace...

Is he in love With you, too?

Am I, like, The fake woman?

Is he gay?

Is he?

‐veronica. ‐yes, my darling?

I'm going to kill you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.