Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on "The haves And the have nots"...
It's for your own good. Really?
I didn't tell you to go Down there
And borrow Money from a gangster.
They tied the gun in From the d. A. Homicide
With the gun That killed my daughter.
I need you to bring me The bullets.
Here.
You have to go to that bank And move the money.
It's a joint account. You didn't tell me that!
The whore in the bar Has been planted there
To get information On you and candace young.
I know you're An informant for the d. A.
This actually might be A good thing.
Benny was arrested For the thing
I told you about ‐‐ That man at the bar.
Benny did not hurt that man 'cause wyatt did it.
You have something That belongs to me ‐‐
Almost $9 million.
I want you guys dead, Both of you.
And that's why I have to do this.
Come on in. ‐what the hell is this, mom?
You are insane! Do not go near erica!
Stay out of my life! ‐she's gonna retaliate.
It's gonna be brutal. ‐your car.
Thank you, Thank you, thank you!
[ engines starts ]
[ explosion ]
I'm tired of you, bitch! I'm sick of you!
No!
[ screaming ]
♪♪♪♪
Hanna: jesus, jesus. [ breathing heavily ]
Veronica: I can't even believe She just did that.
She actually jumped.
Yep, we need An ambulance.
The address Is 343 market lane.
Oh, this dumb bitch!
What'd you say?
You heard what I said.
You are sick. You know that?
Aw, then pray for me, Miss hanna. Pray for me.
Oh, no, woman, you need Way more than prayer.
What I needed was for you To let me take her out of here!
Get your ass On away from around here.
Get your ass away from around Here, you country ass.
You know what, girl? What, hanna?
‐I'm two seconds off your ass. ‐okay.
One. Two.
Where you at, bitch? Where you at, huh?
You know what?
Look, I need An ambulance.
Look, somebody has Just jumped off a build‐‐
Oh, what? You should have Let me ‐‐
Oh, shut up! You shut up!
If had let me take her, She wouldn't have Jumped off the roof!
Don't you dare blame me For this.
You did it. No, you did this
With all the hell You put that girl through.
What are you talking about? She told me, veronica.
Told you what? You believe Some suicidal, dumb bitch?
You go to hell, hanna. Excuse me.
It's already reserved For you, ma'am.
Okay, then I will be Very comfortable.
You damn right About that.
You cussing christian.
You damn right, You mother‐‐ hunching ‐‐
[ laughs ]
Got to be More careful, jesus.
And they say I'm crazy. Ooh! Ha!
Crazy‐ass... This ‐‐ oh, my god.
Listen, can y'all Please get that ‐‐
Are you on your way?
Look, I don't know. I can't go over there.
The person jumped off the roof! ‐we don't need an ambulance!
Look at her ‐‐ The bitch is dead.
Can't you please Just show a piece of respect?!
♪♪♪♪
‐‐captions by vitac‐‐ Www.Vitac.Com
Captions paid for by Discovery communications
♪♪♪♪
Wait, wait, wait. No, the ambulance should hurry.
Maybe they can Save the baby.
You're sick. Thank you.
I don't know. [ cellphone beeps ]
She wasn't even Three‐months.
Oh, damn! What a waste.
Get away from here.
[ exhales deeply ]
‐I blame you for this. ‐you know what? I'm telling you.
I blame you for this. I had a plan.
It was working. I blame you for this.
You know what? Get your ass away from me.
[ siren wailing in distance ]
You look ‐‐
That was my grandbaby.
Somebody better Come and get this woman.
You know what,
Miss hanna,
Miss cussing christian,
I am gonna Get you for this.
You have messed With the wrong person.
Mm‐hmm. I'm gonna Tell you one more time.
Not going anywhere.
Till find out If this thing is dead,
I'm gonna Be right here.
Veronica.
Hanna.
Wait.
Why was she At your house anyway? Hmm?
♪♪♪♪
[ chuckles ]
Was she staying here With benny?
♪♪♪♪
[ sirens approaching ]
[ engine turns off ]
[ indistinct chatter Over radio ]
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Step back, please. Step back.
Is she gonna make it? Back please.
♪♪♪♪
So...?
♪♪♪♪
No.
Is she dead?
I'm sorry.
For what?
She didn't make it.
She was pregnant.
Is there any chance ‐‐ How many months?
♪♪♪♪
About three.
I'm sorry.
We need To call the coroner.
Are you The next of kin?
I don't know That bitch.
♪♪♪♪
You can on back In your house now, hanna.
You successfully Ruined my life.
Let me Ask you something.
How did you get This place, huh?
♪♪♪♪
Where'd you get the money To get a place like this?
What, you got A church now?
You preaching? Hm?
Or is it ca‐‐ Oh, it is candace!
It's one Of candace's schemes.
Maybe you hook in With her.
What is it? How could you afford
To get a place Like this, miss hanna?
Hm?
Miss christian? Miss know‐it‐all?
How could you do that?
I should call you "Miss killer"
'cause that's What you just did.
Why don't you climb your ass Up on the roof?
♪♪♪♪
[ door shuts, indistinct chatter Over radio ]
♪♪♪♪
[ cellphone beeps ]
Voicemail: leave a message. [ beeps ]
Jeffery?
Jeffery, you need to call me Back as soon as possible,
And don't make me Have to come find you
Because you know that I will. Call me back.
♪♪♪♪
Damn. [ cellphone beeps ]
Derrick? Hey.
What are you Doing here?
Well, I‐I do work On the building.
You do? Yeah. Uh,
Katheryn cryer owns it. Oh.
What ‐‐ What happened here?
Katheryn...
Uh, some idiot...
Just jumped off The roof.
Do you know Who it was?
Yeah.
Doesn't matter, though.
Nobody will remember her.
"Her"?
You know what?
You need To be thinking about
How you pissed me Off the other night.
That's what you need To be thinking.
Yeah. I‐I'm sorry About that.
♪♪♪♪
Don't worry about it.
Look, if you ‐‐ if you need Anything fixed over there,
I'll be happy To come over and fix it.
You have A good night, derrick.
[ birds chirping ]
♪♪♪♪
♪♪♪♪
[ engine starts ]
♪♪♪♪
You know her? Yeah. I told you.
I‐I do work For her sometimes.
Yeah. That's right. You did.
What happened here?
Somebody Jumped off the roof.
[ exhales sharply ]
Are you okay? Yeah.
It was somebody she knows ‐‐ A girl named melissa.
I'm sorry. Uh...
This ‐‐ this ‐‐ Oh, this is all just...
Hanna, uh...
I'm sorry. I was just ‐‐
And it's all just Too much.
Hanna, I ‐‐
Look, I, um ‐‐ What?
It's just ‐‐ No, no. Come on in.
No, I‐I got called here
To fix the leak On an ac unit.
Oh. Okay.
No, no, it's ‐‐ it's fine. I just ‐‐
Let me do that.
It shouldn't take long. Okay. I'm sorry.
I just was ‐‐ No, no, no, no.
I hate to leave you Like this.
No, no, no. It's ‐‐ it's okay.
Can I come back When I'm done?
Yeah. Okay.
It's just that, You know,
They've been complaining Like hell.
It's okay. Okay.
I'm not gonna go. No, no, no, no. Go on.
Are you sure? Go ‐‐ go on.
You got work to do. Okay.
♪♪♪♪
Okay, I'll be back.
Okay.
Oh, god. Um...
Wait, I got To go see katheryn,
But I'll be back later If you want to come by then.
Okay.
Call me when you get back. ‐okay.
I will. Okay.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
[ birds chirping, Cellphone ringing ]
Your phone's ringing.
That bitch of a mother‐in‐law Of mine's calling you.
[ ringing continues ]
[ cellphone beeps, Ringing stops ]
So, you gonna Ignore me?
I want you to leave.
Yeah, well, I don't want to.
Fine. Stay here. I'll leave.
Oh, where You gonna go?
[ sighs ]
Okay.
All right.
Just stay here.
No, I want To be with you.
Damn it, justin.
Come on, jeffery.
[ sighs ] You're really nagging me.
Yeah, well, get used to it, 'cause that's what couples do.
All right, you know what?
You ‐‐ Look ‐‐ what?
It's taken me a long time
To be able to say That we're a couple.
Oh, and you ‐‐ You can say it now, can't you?
Yeah. Yeah.
Being on your stomach For long time
And all of a sudden ‐‐ Oh, come on. Really?
What? What? You couldn't Say anything not too long ago,
And now all of a sudden We're a couple?
Well? Yeah. Okay.
So, why was he here?
Were you Gonna get even?
Even for what?
For him and I At the station.
What?
Come on. That was the guy That was in the cell with you.
Don't act like You don't know that.
No, I don't remember that, All right?
I didn't even look at him. ‐oh, so ‐‐
So, you were just gonna Have some random Fling with him, then?
You know what?
I'm really tired Of this,
And I'm tried of ‐‐ Yeah, well,
That makes two of us. All right,
Then just leave. Leave me alone.
You know that's Never gonna happen.
♪♪♪♪
[ sighs ] Damn it, justin.
You‐‐you're Really pushing it.
Can you give me Some credit?
I didn't come in here blasting. ‐good for you.
What do you want, A cookie?
Actually, That'd be really nice.
Just go somewhere, Please.
Do you want to know why I didn't come in here like that?
No, I don't.
Well, I'm gonna Tell you anyways.
Come on. Sit down, babe. This is good.
♪♪♪♪
Go ahead. I'm sure you will. Go ahead. Tell me.
♪♪♪♪
So, I realized Something about you.
You're in love With me, too.
Oh, you think That's what it is?
That's what it is. I know it.
Mm. Otherwise you wouldn't
Let me Come around anymore.
♪♪♪♪
Hm. You think That's what it is.
You're enjoying this.
This?
♪♪♪♪
Justin, This is sick behavior.
And you're loving it.
No, that's ‐‐ That's where you're wrong.
Mm.
You like the drama.
When was the last time somebody Was this crazy about you ‐‐
Crazy enough to just Put everything on the line.
Name one person That's been that involved.
♪♪♪♪
My mother. [ scoffs ]
I'm not your mother. No. You are...
Controlling.
Hm.
Well, maybe you like To be controlled.
No, that's more you, Justin.
♪♪♪♪
Maybe I do.
And we attract What we want.
You should know that, Mr. Psychologist.
Well, what I also know
Is that once people Have recognized a problem,
That's the first step To them changing.
[ chuckles ]
You don't want to change it.
It's in you.
Oh, you think so?
I know so.
I'm so glad that You're an authority
On all things jeffery.
Look, I got To go to work.
It would be wise of you Not to have him back in here.
Besides, he'll just drug you And take your money.
Well, according to what You said, I like the drama,
So maybe I should Invite him back up here.
♪♪♪♪
Cute.
That's real cute.
I'll be watching.
Oh, I'm sure You will.
♪♪♪♪
[ door shuts ]
♪♪♪♪
[ exhales deeply ]
♪♪♪♪
[ knocks on door ]
‐hey. ‐hey.
I brought malik.
Candy cane.
Hey. What's up?
You, daddy.
R.K. Said You needed me.
Yeah.
Hm, this must be bad.
It's bad.
Talk to me.
♪♪♪♪
Um...
♪♪♪♪
You want me to leave?
No, it's okay. Okay.
Um...So I have a problem.
Okay.
[ sighs ]
Somebody's holding my money, And I need it back.
I can Make that happen.
Okay, but this is A little complicated.
How?
It's my mother.
Yo, candy.
Okay, I‐I don't want you To hurt her.
I just want you To persuade her.
I can't beat On an old lady, man.
I can't do that.
Let's not act Like you haven't robbed
And beat up Old ladies before.
But that's your moms.
She doesn't know you.
Yeah, but the hood Knows her,
And they love her, man. They'll give me up.
You scared?
I ain't.
You're not Gonna hurt her.
Just want you To talk to her
And talk her into Giving me my money.
How much money?
Don't worry about it.
You know how much I have to get to do that?
Yeah, I know.
I'll make it Worth your while.
Okay.
[ exhales deeply ]
Again, I don't Want you to hurt her.
Okay. What about Your brother?
I'll make sure He's out of the house.
You sure, candace? Yes.
Yes, I'm sure. All right.
So, you're in?
Okay. Okay.
R.K., her address Is 343 market lane.
Okay.
[ cellphone ringing ]
♪♪♪♪
[ ringing stops ]
Hello?
Benny: where you at? In my room.
What's the number? I'm coming up.
You're here? Yeah.
What's the number?
3031.
All right, I'm coming up.
Okay. [ cellphone beeps ]
That's my brother. You got to go.
‐okay, I'll go case it out. ‐okay.
Anything else You need me to do?
We got a whole 5 minutes ‐‐ I need for you to go.
You sure? Thank you.
All right. Thank you. Thank you.
Okay.
[ sighs ]
[ door shuts ]
♪♪♪♪
[ knocks on door ]
♪♪♪♪
Hey.
♪♪♪♪
You took that money From jim cryer?
What? Don't lie to me
Right now, candace.
Yes, I did. [ sighs ]
So, you Blackmailed him again?
No. ‐well, then how the hell
Did you get the money?
He took it from me.
The original money That you blackmailed him for?
Yes.
So, how in the hell
Do you figure that That's your money?
He owed it to me. No, no, no.
Nobody owes you $7 million, okay?
And you need to talk to me About this $7 million
That's all Of a sudden yours.
So, you get The money, right,
You buy the tow yard,
You buy two houses,
And now all of a sudden You have $8 million?
How the hell does that work? Talk to me about that.
Okay. Okay.
So, this is the money I told you about.
He got a guy To swindle it out of me,
And I found a way To get it back.
Candace, this is ‐‐
This is a deadly game That you're playing.
Do you see that? I got this.
You don't got nothing.
"You got this." let me... [exhales deeply]
Let me tell you Something.
I love you. Okay?
You're my only sister.
From the bottom Of my heart, candace,
I love you, but this is ‐‐ This is wrong.
It's wrong on all levels. Why can't you see that?
Benny...
[chuckles] I got to hit.
This is about a score. No.
Now you need To give me the money.
She's not gonna do that.
Well, then, we need To find a way to do it.
How?
I'll give you $1 million. Ha!
You can start over... Oh.
...Buy a new tow yard.
Oh, yeah, so it can all Come crumbing down on me
Again! No, it won't. It won't.
♪♪♪♪
Candace. Candace, I'm not doing this.
I'm not.
Are you crazy?
You're gonna let $8 million Walk out of your hands?
You'll never get another Opportunity like this again.
Mama will never Let me do that.
Convince her, benny. She won't!
Talk to her.
No. This?
No, she won't.
Well, then I'll have To convince her myself.
♪♪♪♪
What the hell Does that mean?
I'm gonna talk to her.
♪♪♪♪
And what good Is that gonna do?
It's $8 million.
I got to do All I can to get it.
That's my ticket Out of here.
She ain't Gonna give it to you.
And what is she Gonna do with it?
Just what she said ‐‐ She's gonna call the police
Or give it to the fbi Or something.
[ chuckles ]
Can't take that chance. ‐well, you ain't got a choice.
You're right.
You are right About that.
♪♪♪♪
I do not Have a choice.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
[ cellphone beeps, rings ]
Gia: hello? Gia.
Yeah? Hey, um,
There's a guy Coming down the elevator
In a pink‐ish, purple‐ish Kind of shirt and jeans.
Okay.
He's my brother. Okay.
Whatever you can do,
Get his attention And keep him here.
How do I...Make him stay?
Bitch, Just do what I say.
All right, I'm on it.
[ cellphone beeps ]
[ indistinct conversations ]
♪♪♪♪
[ elevator dings ]
♪♪♪♪
Ah Excuse me?
Damn!
How about "Sorry"?
You need to watch Where the hell you going.
Look, I'm ‐‐ I'm sorry.
My mind's just all over The place right now.
♪♪♪♪
No. You know what?
I'm sorry. [ inhales deeply ]
I'm sorry. I, um...
Look, I said I'm really sorry. I'm really s‐‐
[ voice breaking ] No, it's okay.
It's just I've been having A really long day,
And it's just ‐‐ So much has been going on.
[ inhales deeply ] Yeah, tell me about it.
I'm sorry. Yeah?
I'm gia. Yeah.
I'm okay. Hey, gia. I'm benny.
Nice to meet you. Yeah.
Pleasure's mine.
♪♪♪♪
Hey.
[ softly ] Yeah? Look, I'm ‐‐ I'm ‐‐
I'm really sorry About that.
No, it's okay. It's really okay.
Yeah? Yeah.
Why don't you let me take you Out for a drink or something?
How about you let me Buy you a drink?
This place Is kind of expensive.
Oh, what, you think I can't afford it?
[ chuckles ] No.
No, I just Want to treat you.
Yeah? Yeah.
All right, let's go.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
[ birds chirping ]
Man on television: thank you Very much, folks. Thank you.
Well, we have A wild show today ‐‐
♪♪♪♪
Uncle vinny.
Hey.
You okay?
I want That son of a bitch dead.
Who?
The kid Who did this to me.
Vick said it was this ‐‐ This black guy.
No. No.
So, it wasn't benny?
No, it wasn't.
Who was it?
It was this kid.
Clean‐cut. He came to the bar.
♪♪♪♪
I want you to find him.
♪♪♪♪
Well, I'll tell The family.
No!
I want you To find him.
‐uncle vinny, this isn't ‐‐ ‐don't make me ask you again.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Where do I start?
♪♪♪♪
He was using the atm At the bar.
I got a record Of who is he.
The ‐‐ the atm
Is linked to a computer Behind the bar.
All the information.
I want you to get it
And get it to me.
Okay.
Mitch...
...I need you to go now.
All right.
Hey.
Get better.
Yeah. All right.
Get me That information.
I'll be back.
♪♪♪♪
[ indistinct conversations ]
♪♪♪♪
[ cellphone beeps, rings ]
[ cellphone ringing ]
‐oh. Look, I got to get this. ‐okay.
[ ringing continues ]
[ cellphone beeps, Ringing stops ]
Yo.
You're in the clear.
I told you.
And you still doubted me.
Look, my back was up Against the wall.
I'm sorry.
Yeah, okay.
I should have never Doubted you, man.
It's all good man, It's all good.
We need to talk. Yeah.
Where you at?
I'm at the artesian Right now.
All right.
I got to take care of an errand, And I'll be right down there.
Okay. Cool.
[ cellphone beeps ]
[ light piano music plays, Indistinct conversations ]
[ sighs ]
Sorry about that. That's okay.
♪♪♪♪
So...
You were about to tell me Why you were so frustrated.
Well, that's enough about me. Where you from?
Pittsburgh.
Pittsburgh, huh? Yeah.
Whatcha doing down here?
A convention.
Mm. Yeah.
Oh, so what do you do For a living?
I'm a nurse back home,
But I'm looking To move here.
Well, why this town?
It's small.
Yeah, you got that right.
But you a long way From pittsburgh.
Yeah, but that's A good thing.
Oh, you don't Like it there.
I mean, I love it, But it's just,
I don't know. Just wasn't good for me,
So, you know, I thought I would come here,
Come to the convention, And meet some new people,
Make some new contacts, You know?
Oh. Well, Good luck with that.
Thank you.
And what about you?
What about me?
You married?
Nope.
You?
No.
Mm.
You got a man, Though, huh?
Nope. [ chuckles ]
Um, I don't Believe that.
What? Why?
A woman as fine As you without a man?
No.
I do not have a man.
Why? What's wrong With you?
Ain't nothing wrong with me, Baby, but...
You ask a lot Of questions. [ chuckles ]
Well, what about you? Why don't you have a girlfriend?
You straight, right?
Yeah.
Okay. So, why not?
I, uh...
I like being single.
Mm.
Another way of saying
You're afraid Of commitment.
Right?
Yeah, that might be.
Mm.
Hey, r. K., Can we get
Some more rounds Coming up?
You got it. Thank you.
Look, I got to get Out of here.
[ scoffs ]
Are you just gonna leave me Sitting here by myself?
Look, I'm sorry I was So mean to you earlier.
Mnh‐mnh. It's all good.
Look, I'm sorry.
It's just I've been Really stressed lately ‐‐
Like, a million different People pulling me
In all these directions, You know?
Yeah, tell me about it. [ sighs ]
It's just been crazy.
Yeah.
‐are you sure you got to go? ‐yeah.
So, you're not gonna Ask me for my number?
Well, I mean, I, uh ‐‐ I haven't decided yet.
Oh, really?
No.
Mm. I mean,
You seem like A nice girl, but...
I got a lot of drama.
I don't know if you're ready For all that.
I know you don't want To be bothered with me.
Why don't you let me Be the judge of that?
Come on, let's toast.
[ sighs ]
[ chuckles ]
All right, well, What are we toasting to?
To...
Getting past The drama...
Mm. ...And meeting new people.
To getting Past the drama.
And...?
To meeting new people. [ telephone rings ]
Yeah.
Meeting new people. R. K.: artesian bar.
Candace: describe the guy That gia's with.
[ quietly ] Uh, pink shirt,
Pants, light‐skinned?
Yeah, okay. She's got him.
And he seems to be set. Okay.
You want me to hit him With a special drink?
No. I want you To get him drunk,
And I want her to make sure He stays here.
Okay. R.K.
Yeah?
If he leaves, You call me right away.
I will.
♪♪♪♪
[ hangs up receiver ]
You want Another drink?
Uh...
Yes, thank you.
[ giggles ]
Thought he asked me.
Clearly he knew I wanted one, Too. [ chuckles ]
[ cellphone beeps, rings ]
♪♪♪♪
Malik: what's up?
Hey, malik.
Now's the time.
You sure?
Yeah.
You won't have Another opportunity.
All right.
Don't hurt her.
I won't.
But just Make sure she knows
She needs to let That money go.
Candace, You got to chill.
I got this, okay? I got you.
♪♪♪♪
Okay.
♪♪♪♪
[ cellphone beeps ]
♪♪♪♪
Okay.
♪♪♪♪
[ birds chirping ]
[ door opens, closes ]
Katheryn!
♪♪♪♪
Where the hell Have you been?
Answer me. Why?
Did you turn wyatt Into the police?
Yes, I did.
So, you had them Take our son to jail?
I don't Want to hear it.
Even after you know Exactly what happened to him
The last time He was in jail?
Well, he's got to pay For what he's done.
Katheryn.
He killed a gangster.
He killed a thug.
Well, he ‐‐ It doesn't matter.
Well, he did it.
Damn it, katheryn. I had The whole thing worked out.
How, jim? How did you Have it worked out?
I just ‐‐
No!
You were going to let Hanna's son go down for this.
Damn it, woman ‐‐ No.
You are gonna Answer me.
How were you Going to do it?
I'm not going To let my son
Spend one day In that hellhole.
Yes, you are.
No, I'm not. I mean it.
[ laughing ] You mean it?
You haven't got that kind Of power anymore, jim.
[ normal voice ] Your name is shit Since you ran for governor.
Woman, you have No idea the atrocities
That await our son In jail ‐‐
No idea whatsoever.
It's unimaginable, kate.
Well, he's going to have To just deal with it.
I wish You would listen.
I can't believe You're saying this.
Well, it's true.
Your his mother, Katheryn.
You know exactly what happened The last time he went.
He was raped when he went To prison before,
And you would Send him back there?
You would do that to our son? ‐I am not doing anything, jim.
Oh, bullshit. He is doing this to himself.
He has made these choices. He is the one that does
Anything and everything! "Choices" my ass.
Our son is sick. I know that.
He has a problem. I know that, too!
And you know That going to prison
Is not the answer To that problem.
He needs help.
Well, maybe since he Refuses to get help, jim,
This little second time around Will scare him straight.
I had this whole damn Thing worked out. Now you're (no audio)
No, you (no audio) Haven't worked out.
Yes, I ‐‐ You were gonna let
Hanna young's son Go down for this.
I'd do any damn thing I need to do in order To protect my son,
Unlike His ungrateful mother.
I'm glad to hear you say that 'cause I already know it.
Hanna.
♪♪♪♪
Why don't you just Let yourself in, hanna?
As you can see, I did.
What are you Doing here?
I actually came here To talk to both of you.
Now is not a good time.
[ sternly ] Now is the best time.
[ normal voice ] What it is? ‐I don't know what you said
To my son In that jail,
But I would like ‐‐ Did you go and see him?
Yes, he did.
‐what did he tell you I said? ‐he wouldn't.
Now, is this About that money?
Why?
You told him about the money That that whore took from you?
Excuse me. That's my daughter.
Katheryn, shut up.
Why?
So, did she Blackmail you again?
No, she did not Blackmail me again.
Then what'd she do?
Let me tell you Something, hanna.
I don't actually Feel the need
To explain myself To the maid.
I don't give a damn what you Feel the need to explain.
Really? If you want your money,
You might want to.
Why don't you just get your ass On the hell out of my house?
Not a problem 'cause I'll walk My ass out of here
With 8 million reasons In my pocket.
What are you Talking about?
I got your money In my account.
[ stammers ]
That money is In your son's account.
It's a joint account.
♪♪♪♪
Oh! He finally Shut the hell up.
Shit. Yes, he did.
So, tell me how candace Got it from you.
[ sniffs, sighs ]
Candace had Wyatt's inheritance
Wired into an account Which she controlled,
Then she had the money Rewired into benny's account,
The joint account
That you have With benny.
How much Is it exactly?
$8,765,690.
♪♪♪♪
Is that the amount You have?
And 37 cents.
To the penny.
Well, hanna ‐‐
And you would let my son
Go to jail for it?
No. No.
To protect yours, You would.
No, I told your son That I needed the money,
And if he didn't give it to me I would send him to jail, yes.
So you would. No.
Hanna, I threatened him.
Sure, I threatened him,
But I had no intention Of ever carrying it out.
Yeah, right, you ‐‐ I needed the money!
Whatever. You would if you could.
Again, hanna, I don't feel the need
To explain myself To the maid.
And, again, If you want it you will.
‐so, now you're threatening me? ‐no. I'm asking you a question.
My goodness.
Don't you sound an awful lot Like your daughter right now.
My goodness, don't you Sound an awful lot
Like your drugged‐out child. Wait a minute ‐‐
And I'm gonna tell you Something, ms. Cryer ‐‐
Your daughter is a whore. Oh‐‐
Doesn't matter how much She gets for it ‐‐
She's a whore.
I wonder where She gets that from.
I betcha your mama's real proud Of what she raised.
♪♪♪♪
Katheryn,
I don't know if I can Continue to work here
And look at this man. I know.
But you are here For me.
You are not here For him.
He would put My child in jail.
I know. He is an awful pig.
I am still in the room.
Look, I'm gonna Talk to my son,
And tomorrow morning, We gonna get up,
And we gonna go to the bank, And we gonna get you that money.
Say thank you.
Me?
[ chuckles ] I don't need it.
But I'll tell you something ‐‐ Do me a favor.
What?
Don't threaten My son again.
♪♪♪♪
Okay. Done.
♪♪♪♪
We're not through talking About this, katheryn.
I am.
♪♪♪♪
[ indistinct conversations ]
♪♪♪♪
Wyatt.
What?
I heard you were here.
What do you want?
I want to know What the hell's going on.
I want out of here. Well, I'm sure you do.
Look, I didn't Do anything.
We have a man here Who said you did.
You cut his throat. Okay, well, I didn't do it.
Unfortunately, I can't ‐‐
Look, this is My mom and dad, okay?
Go arrest them. We're working on it.
Well, you're not Doing it fast enough!
Wyatt, calm down.
[ quietly ] Who took my money?
What money? My inheritance.
Listen,
Why don't we Do this ‐‐
Jennifer sallison Was handling your case,
But I have it now.
Why don't I take Your statement on video?
Then you get me Out of here?
I'm trying to build A solid case here.
What the hell, man? Are you doing anything?
You know your parents.
This thing has to be airtight Or they'll walk,
And we don't want That, now do we?
♪♪♪♪
I just want them Out of my life.
Trust me. I want them Out of your life, too,
And off the streets.
All right, just tell me What I have to do.
Okay. I'll send Someone for you.
All right, then ‐‐ wait. You're gonna get me out of here?
Wyatt, you are facing Some serious charges here.
♪♪♪♪
What? I'm sorry.
So, y‐‐ so, you're not Gonna get me out of here?
You have immunity For prosecution
Of the lizzie castillo case, But not this one.
I'm ‐‐ I'm sorry.
[ whispering ] Come here.
So, you're telling me Right now
If I don't testify Against my mom and dad,
You're not gonna Get me out of here?
Not on this charge, no.
That's bullshit. No.
Not doing it.
Then you'll be prosecuted For both.
I don't give a damn. That's ‐‐
Wyatt, are you sure? Positive. Not doing it.
[ normal voice ] Not unless You get me out of here.
Fine. You know what?
Suit yourself.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
[ birds chirping, Water spraying ]
[ indistinct chatter Over police radio ]
♪♪♪♪
♪♪♪♪
We got a casualty.
♪♪♪♪
[ indistinct chatter Over police radio ]
We got a pulse here.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Next on the "The haves And the have nots"...
‐done. ‐thank you.
[ crying ] Oh, my husband's gone.
I really got To get out of here.
You got too much going on To get a massage?
A massage?
Look, I just need something For my back, okay?
I think I know what you need.
Can I get anything For you, jeffery?
You don't happen to have A gun back there, do you?
Ooh, the girl's graduated From knives to guns.
Malik, go.
Getting ready To call you ‐‐
Aah!
No! No!!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.