All language subtitles for Tyler.Perrys.The.Haves.and.the.Have.Nots.S05E21.Moles.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TEPES_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You have to go to that Bank and move the money.

Previously on "The haves And the have nots"...

‐it's a joint account! ‐you didn't tell me that!

‐you need to get some help. ‐I get it.

Jim: I need you to Bring me the bullets.

Sarah: do you know how Dangerous this is?

And make sure You're not followed.

Yeah, no shit.

You are insane! Do not go near erica!

Stay out of my life!

She's gonna retaliate. It's gonna be brutal.

He did recognize this guy. He said he's the assailant.

Here.

I'll give you A million dollars.

Don't you want A fresh start?

Benjamin young, You're under arrest.

Why are you Taking me in?

‐don't resist, sir! ‐I'm not resisting.

You have to tell me why You're taking me in.

Assault, robbery, And attempted murder.

‐what? ‐what?

‐give me your hands, sir. ‐excuse us.

Hands behind Your back, sir.

‐what are they talking about? ‐hands, sir.

Benjamin, we'll ‐‐ We'll figure this out.

‐let's go. ‐excuse us.

We'll ‐‐ we'll come down.

Officer: Don't resist, sir!

‐wait, wait. ‐sir! Sir!

I didn't do this!

‐babe, be quiet! ‐stay back! Stay back!

‐no! Damn it! ‐stop!

Sir, do not resist!

Is there anything In your pockets?

Sir, is there anything In your pockets?

I, uh ‐‐ I had to borrow that. I borrowed that.

‐is this yours? ‐yeah, that's mine.

‐hey, that's my money. ‐okay.

No, sir. You are under arrest.

You have the right To remain silent.

‐man. ‐get in the car please, sir.

Do not resist!

Are you serious?! Are you serious?!

‐get in the car. ‐don't resist.

‐don't resist them. ‐sir, we are asking nicely.

[ indistinct arguing ]

Don't fight him! I will call a lawyer!

‐you see? ‐see what?

Every time You come around.

Why did they arrest him?

Yeah. Don't worry about it.

Well, maybe I can Help him.

Ha! Like you helped him With quincy?

Or like you helped him With the drugs and the car?

Just tell me What happened.

Why? So you can go Get him out of jail

So you can take him to the bank To get you that money?

‐that's my brother. ‐yeah, I know that.

Do you know that? You just want that money.

I ain't gonna let you go No damn where near it.

I'm gonna give it To the fbi first.

You don't even know What you're saying.

No crime was committed.

Yeah, well, go try To get it from him.

Hanna.

Girl, if you don't Move out of my way...

I want the money.

You ain't getting A damn thing.

Please, hanna.

Don't make me show you How evil I can be.

Oh, child, I see it Every time you're near.

Hanna.

Girl, if you don't get Away from my house...

So you'd rather Work like a slave

And take this house That she gave you

Rather than Own it yourself?

I work for my own.

Well, I work For my own, too.

Oh, no, ma'am, I don't think Selling your ass is a job.

‐actually, it is. ‐mm‐hmm. Okay, then.

Get the hell on away From around here.

If you don't Give me the money,

I'm gonna make you Give it to me.

I sure as hell would like To see you do that.

Okay.

Okay.

Hi.

Hi.

Is everything okay?

Okay.

Okay. Come on.

Where are we going?

[ laughing ] Come on. Ooh.

[ laughing ] Come on.

Ohh.

I made you a bath.

Thank you.

And...There's champagne.

Uh, it might be A little early for that.

Well, there's Orange juice ‐‐ mimosa.

[ chuckles ]

Okay. Mimosas it is.

Okay, so, Let's get in.

[ chuckles ] Okay.

Hmm.

♪♪♪♪

Ohh. And rose petals.

‐it's fancy. ‐good.

[ chuckles ]

Oh. Fancy.

[ laughs ]

Oh, it smells good.

Oh, that's good.

Hmm. Now, isn't this nice?

Mm, yes.

Here. Now I want you To relax.

Yeah? Thank you.

No thinking about Crazy exes...

Burning cars.

Please let me stop Thinking about all of that.

And no talking about it, Either.

Mm‐hmm. Okay.

After I tell you One thing.

Okay. What?

Um...

I need you to be Extremely careful.

You've told me that before.

Yeah, well, things Are different now.

What's ‐‐ What's different?

I raised the bar.

Well, w‐what did you do?

Something that I'm not proud of.

What?

Tell me.

I, uh...

Yeah I...Uh...

I hit veronica.

David.

I know. It just happened.

Just how?

I don't know. I was just ‐‐

I went over there...

...To tell her To stop jeffery.

And...

She wouldn't listen.

She started pushing me And slapping me,

And I just Lost it, and ‐‐

I don't know. I‐I slapped her.

It's okay. It's okay.

No, it's not okay.

I keep saying it's okay. It's not okay.

You need to Forgive yourself.

You gotta understand.

For all those years, She was my wife,

And I protected her.

I know.

Last night, I hit her.

Well, david, listen.

Hmm.

I mean, she's pushed you To a place.

You're only human.

It wasn't me.

I can't believe I did that.

Look at me, david.

♪♪♪♪

You're gonna Make me cry.

I really wish That my ex...

Hadn't abused me.

I can't defend An abuser.

Mnh‐mnh.

But...

This is different.

You're not an abuser, David.

V abused you.

She broke the window Of your house.

She set your car On fire.

And she pushed you... To a place.

Forgive yourself.

I...I don't know.

Can you forgive me?

You don't need me To forgive you.

Yes, I do.

‐[ speaking indistinctly ] ‐no.

I would never hit you.

It's okay. You're safe here, david.

I love you.

I love you, too, megan.

I love you so much.

[ moaning softly ]

Yes, I've been tracking it.

I have the address. It's 343 market lane.

Mm‐hmm. Yes. I'll meet you there.

What time? Okay.

Great. Thank you.

[ doorbell rings ]

Wipe your feet.

So, what are we Doing here?

Here.

‐what is this? ‐it's your target.

Okay.

Do you want to keep it?

No, I got it.

‐I want her, too. ‐okay.

Make sure They are together.

I got it.

Good.

Where's my money?

I'll get it to you When it's done.

I'm not no rookie.

This bitch hit me.

Who? Her?

No. Not her.

He hit me.

He actually Put his hands on me.

He hit me.

He hit me. He hit me.

‐he ‐‐ ‐hey. Hey.

Get your hands off me.

I got you.

But I gotta Get some of it.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Is that enough?

This'll get it done.

Don't call me. Don't text me.

I'll reach out to you When it's done.

Okay.

This is a ‐‐ This is a nice house.

[ fingers snapping ]

Put it out of your memory

Because you will Never see it again.

[ chuckles ] You're still cold‐blooded.

You better know it. Out.

So, how do you Want this done?

Big.

How big?

Explosions.

Now get out.

You know, I always found this Dark side of you attractive.

You broke bastard.

What would I do With your broke ass?

Boy, bye.

[ chuckles ]

[ cellphone ringing ]

Hello.

Man: hey.

Hey. Who ‐‐ Who is this?

It's r. K.

What do you want?

Look, I wanted to see What you was doing, damn.

I'm fine, damn. Now goodbye.

Hey, wait, wait, wait. Hold up.

[ sighs ] What?

I want to see you again.

[ laughs ]

Listen.

I am not in the mood

To be anybody's Sugar mama, okay?

So find someone else.

Wait.

You don't even know what Happened last night.

What? What happened?

This huge score that Candace put me onto.

Mm, what's her name?

I think it's, uh, none Of your damn business.

Sound about right?

[ sighs ] Whatever. You must really like her.

Who?

Candace, fool.

Oh. Yeah. I do really Want to hit that.

Yeah, I bet you do.

Look, I give her a hard time, But she's actually cool as hell.

You could learn a lot From her.

Oh, I know, but What she just did?

‐what'd she do? ‐she beat the hell out of rocky.

What!

Beat his ass With a golf club.

Did she say why?

Like, she was just like ‐‐

He crossed her up Or something like that.

‐crazy. ‐wow.

Well, maybe he shouldn't Have did that.

Oh, yeah, she got you All the way sprung.

[ laughs ]

Look, I'm just trying to Hustle up enough money

So I can get up Out of here.

Where are you going?

To l. A., baby. I'm‐a be a huge star.

In fact, you better get My autograph right now

Before I change my mind.

I changed my mind. It's too late.

[ laughs ] Yeah, whatever. Okay.

What?

All I'm saying is, I had big dreams, too.

And guess what. I'm still here in savannah.

Right. But I ain't you.

You're right. You're not me.

[ fingers snapping ]

‐I want to talk to you. ‐damn.

Rocky, are you okay?

Yeah, I'm ‐‐ I'm perfect. I want to talk to you now.

Yeah, yeah. Yeah. Come on.

So, candace says I crossed her up.

‐what? ‐yeah.

‐wow. ‐you know anything about that?

‐no, man. ‐you sure?

What would I know About that?

Okay.

Look. I'm with you, man.

I'm not team candace.

Are you sure?

Yes. I'm team rocky.

Look, I'm sorry This happened to you.

Oh, don't worry about it. She's gonna be taken care of.

‐oh, yeah? ‐yeah.

Is she here?

I don't know.

Oh. Okay.

Look, man. I know you like her.

But you gotta watch her. She's not what you think she is.

I will. I will.

You all right, man? You could, Uh, just go home or something.

Yeah, that's what I'm gonna do.

‐okay. ‐yeah.

‐damn. Sorry. ‐yeah.

[ beeping ]

Hey.

Hey. You got dude mad.

He's real mad.

What dude? Speak proper english.

Rocky.

‐yeah, I know. ‐what happened?

I beat his ass.

Oh, so you did A number on him.

Yeah, never let them See you weak. Remember that.

I will.

Okay, so, what happened To veronica?

Nothing much. I mean, you think I can get that money from her?

‐what money? ‐hers.

You don't ‐‐ you don't Want to mess with that.

She's crazier than I am.

You know I like that.

Yeah, I know.

I'm serious.

Gross me out Why don't you?

Look, I can't help

That I like 'em A little seasoned, a'ight?

Listen, I need you and Gia to hit up some guys.

Really?

Yeah, I need to Get enough money

To get the hell Out of here.

I thought you had it.

Well, I don't, And I need you to.

All right. I'm in.

Okay, tell gia, Hit up some guys.

There's a convention coming Into town this weekend.

‐okay. ‐work her hard.

‐I will. ‐and you too.

‐I got it. ‐and one more thing.

What's up?

I need you to find Big mike and sammy.

You doing a robber job?

No, I need some muscle, Some persuasion.

We might have to beat Someone's ass, too.

Who?

My mother.

Damn.

Yeah.

Call them. Now.

Okay. Bye.

[ beep ]

[ phone vibrating ]

[ sighs ]

[ vibrating continues ]

[ hushed ] Sa...Rah.

Why are you calling me?

I wanted to say hello.

‐jim, this isn't funny. ‐oh, I'm not kidding.

I'm not trying to Be funny at all.

I gave you what you wanted. Now leave me alone.

Where are you?

I'm at the office.

[ softly ] What are you wearing?

Okay. I'm hanging up.

No, hang on. Not ‐‐ not so fast.

Look, I gave you what you Wanted. I'm not seeing you.

Is there more evidence?

Jim.

Just a question. I'm asking.

No.

Are you sure?

Yes!

I want them left with A circumstantial case.

You understand that, Right?

Jim, you have The main ‐‐

I don't want the main. I want it all.

‐[ sighs ] ‐what else do you have, sarah?

The only other thing Is your son.

Well, I'll handle him.

I don't want to hear that.

Look, I'm not gonna hurt him. He's my son.

What do you think I am ‐‐ a madman?

No. I don't.

Oh, that's good, Because if you did,

Then I might have to start Demanding things from you.

Jim! Can you please stop?

Are you sure you Gave me everything?

Yes.

You know I don't like surprises.

[ sighs ]

The only other thing There is,

Is the whore in the bar That you've been talking to.

She's an undercover informant For the d. A.'s office.

What?

Yeah.

What is she Trying to uncover?

She's been planted there To get information

On you and candace young.

They've been running A prostitution ring Out of the hotel.

Go on.

The bartenders are in on it, And one of the managers,

And they've Left it in place

Until they get Information on you.

All right.

That's good. Keep it coming.

That's it. That's all I have.

Okay. You're A good little girl.

Thank you.

[ sighs ]

[ chuckling ] Son of a bitch.

I've got something to do With a prostitution ring.

[ indistinct conversations ]

What can I get for you?

Uh, vodka.

Don't I know you?

I don't think so.

You sure? I think we met.

‐oh, yeah? Where? ‐jail.

Sorry. I don't remember you.

Whatever. Must've been someone else.

So, do you want That vodka straight?

Please.

Did you see him walk in?

Yeah. Oh, yeah.

Nice shoes. Nice watch. Nice money.

We need that.

Yeah. I know. I saw it.

Yeah.

Hi.

Hi.

I love your shirt.

Thank you.

You checking in?

‐uh, yep. ‐hm.

First time here?

Nope. I stay here a lot.

Oh. Yeah, it's A really nice place.

I'm gia.

Hi, gia.

Your name is?

Gay.

I'm sorry?

I'm gay, okay?

Oh, nice to Meet you, gay.

No.

No, I'm gay, meaning I'm not interested.

Ohh. [ chuckles ] Yes.

Well, a girl Can hope, right?

♪♪♪♪

Sorry about that.

About what?

She always wants to Flirt with everybody.

What is she, a hooker?

I would hope not.

Well, it doesn't matter. I'm not interested.

Right. I hear you. A married man like yourself.

I'm not married.

Well, I mean, she's sexy. Why not?

I'm gay.

Thought so.

What do you mean You thought so?

Yeah, I kind of have This, uh, radar.

Just goes off. Ding, ding, Ding, ding. You know.

Right. Ding, ding, ding, ding.

So...Are you gay?

Yeah.

And I think You're cute.

[ chuckles ] Thank you.

You seeing somebody?

Are you Flirting with me?

Yeah, I am Flirting with you.

Hmm. Well, thank you.

I'm flattered, But I'm in no mood to...

To what?

Flirt back.

Ah, that's okay. I'll do all the work.

I'm not interested.

Yet. Let me get you Another drink.

We'll see where Your head is then.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Well, hello.

Hello.

How are you doing?

I'm glad to see you.

Ohh.

I like that, Because I have a room.

Great.

I need a fix.

‐what do you need? A fix? ‐yeah.

I'm sorry. We can't do that here.

Why the hell not? This is a hospital, right?

I'm sorry. That's just Not hospital policy.

Okay, well, then get me The hell out of this thing.

‐we can't do that, either. ‐why the hell not?!

Okay, look, I'm gonna go Get the doctor, all right?

Come on. Just ‐‐ Damn it.

Get the hell out of here. You're useless.

[ door closes, lock clicks ]

♪♪♪♪

Whoa, whoa, whoa, whoa. What are you doing here?

How are you?

You know you're not Supposed to be in here.

Hey. Just want to Talk to you, okay?

I've got nothing To say to you.

Well, um, You're all tied up,

So you're gonna listen To what I have to say.

‐nurse! ‐scream all you want.

They don't like you That much.

Get the...Out of here.

You have no business Being here. Get out.

So, listen.

I've got this belt,

And, uh, we could tie it up To that bar up there,

And then you can Hang yourself.

Huh?

You want to kill Yourself, right?

I'm just here To assist you.

Get the...Out of here.

Look at that. Heroin.

No, no. I'm not doing that. I'm not doing that.

Come on. No junkie can Refuse that, can they?

I'm not doing it.

Don't do this to me. Come on.

Why? You're doing Things to me.

What the hell Am I doing to you?

‐keeping jeffery from me. ‐damn it, I'm not gay!

How many times do I have To tell that to you?

Neither am I.

You are a sick son of A bitch, man. You are...

He loves you.

I know it.

You should see the way he Lights up when you call.

Tries to hide it From me.

No, I won't... Put it away.

Come on. You want this heroin.

Look at you Starting to sweat.

So, how long's it been?

Couple hours?

Longer?

Ooh. Oh, god. You got it bad.

I can see it All over your body.

Put it away. I'm not taking it.

You can't resist this.

Yeah. I can. Put it away.

Look, I ‐‐ I can just Slip it in your arm.

I can just slip it In your arm.

No, I got a straitjacket On, you dumbass.

I mean, there's Ways around that.

We could put it in your toes, In your legs.

I'm g‐‐ actually Pretty good at this.

No.

♪♪♪♪

No.

No. Stop it.

We can just cook it up Right here.

No, no, no. Come on, man. Come on, man. Stop it.

You know they're Not gonna give you

Anything around here, Right?

Yeah, I'm sure. I don't want it.

‐no? ‐no, put it away.

I'm sure.

Sure?

Yes, I'm sure.

Come on, man.

It's not your fault. You need it.

You need it.

You can't just kick this On your own.

Just get out, man. Get the hell out of here.

‐why does he want you? ‐I don't know.

What do you got That I don't, huh?

Whoa, whoa, whoa, whoa! What are you doing?

You're a sick Son of a bitch, man.

It's nice, But I got you beat.

I'm not taking it. Get out of here.

‐get the hell out of here. ‐okay.

‐just get the hell out of here. ‐all right, but if I go,

Heroin's coming with me.

So go. I'm not taking it.

Come on. Take it.

What, so you can kill me?

No. So you can Feel better!

No. No. So you can kill me.

Would that be so bad? Isn't that what you want?

Get the hell Out of here. Go.

Let's just put A little bit in here.

No. No. No. No.

‐shh. ‐stop. Come on.

‐come on, man. ‐shh.

Don't do this to me!

Come on! Don't do ‐‐ Come on!

Doesn't that look good?

You weren't supposed to Be in here this long.

Uh, h‐hold on just a sec. He's a friend of mine.

‐I don't care. ‐no, it's fine, really.

It's fine. It's fine.

Well, hold up. Just a sec.

He's just a friend of mine. Come on. We're just talking.

‐I don't care. ‐sorry.

Come on, man. Just ‐‐ just stay.

‐she says I gotta go. ‐come on!

♪♪♪♪

Hold up. Nurse!

Nurse! Hold on!

[ lock clicks ]

Damn it.

Well, of course. [ chuckles ]

It's a Constant process.

Oscar! Hey! Hang on a second.

Why don't you Go to the room?

I gotta talk To this guy. Okay?

See you in a minute.

Hi.

Don't you "Hi" me. Where's my damn money?

I don't have it yet.

Damn it, oscar!

‐I'm sorry. ‐what? You're sorry?

Stop telling me you're Sorry and get me my money.

‐I will. ‐when?

As soon as I find Candace.

[ clears throat ] What happened to your head?

Long story.

How much has david harrington Told you about me?

I know a lot about you, Mr. Cryer.

I'm not talking about What you hear on the news

Or read in the Newspapers, oscar.

Yeah. Neither was I.

Who are your sources?

I have my ways.

Then I hope your ways Have told you

I can be a real son of a bitch When I've been wronged.

Well, I didn't wrong you.

‐really? ‐this was candace's doing.

How the hell did you Fall for that?

That whole "Sleep With candace" bullshit?

I guess the same way You did, I suppose.

You get that bitch And you get my money back.

Or what? Find her or what?

What are you gonna do?

You already said I was dead, So what are you gonna do?

Oh, there's things a lot Worse than dying, oscar.

Yeah, I don't like being Threatened, mr. Cryer.

Then you're really Not gonna like this.

Listen to me, oscar. Hey. How does that feel? Huh?

‐does that feel bad? ‐[ panting ]

Stop breathing. You Need to listen to me.

You are running Out of time, oscar.

Running out of time

To find that bitch And find my money,

And you are running Out of time to breathe.

Were you going Somewhere?

I'll find your damn money.

[ door closes ]

So you missed me, huh?

Yes, I did. Terribly.

Well, good. I'm here now.

Yes, you are.

But first things first.

I want to know everything you Know about candace young.

What?

I want to know Everything you know

About candace young, Everything you've told her.

[ sighs ] I don't know what You're talking about, jim.

Go ahead, gia, Play games with me.

See how badly This goes for you.

Uh ‐‐

I know you're an informant For the d. A., okay?

Let's start there.

What have you told them?

‐nothing. ‐gia.

I haven't told them Anything, okay?

You haven't said Anything to me.

Have you been Wearing a wire?

No. No. You saw me naked. No.

Why weren't you?

I, uh ‐‐ I ‐‐ [ sighs ]

Don't you lie to me, bitch! Why were you not wearing a wire?

I was supposed to Get you to relax,

And then I was gonna Start to wear one.

Okay.

I'll believe that.

What are you Gonna do to me?

I'll think about it.

This actually might Be a good thing.

I can use this.

Look. Look. I don't Want to go into this Any deeper. I just ‐‐

Oh, it's way too late For that, honey.

Way too late.

I gotta go.

Where the hell you Think you're going?

I cannot do this. I'm sorry.

[ mockingly ] You gotta go. You can't do this.

‐no. ‐the hell you can't do this.

You're not leaving this room Until I'm done with you!

We have a new Arrangement, gia.

There'll be no more cash On the dresser.

Now take off Your clothes.

Uh ‐‐ jim.

You gonna cry?

Take off your Damn clothes. Now.

Jim. Please.

‐please? ‐just let me go.

Say it again.

Say it again.

‐please ‐‐ ‐say it...Again.

[ voice breaking ] Let me go, jim.

Oh, yeah. We're gonna go.

Let me go!

Ohh. My goodness.

♪♪♪♪

Hanna.

Hey, katheryn. What Are you doing here?

I, uh, had to take care Of a few things.

What are you doing?

‐benny was arrested. ‐what for?

For the thing I told you about. That man at the bar.

‐no. ‐yeah.

Hanna, I'm sorry.

Listen. I called marty On the way over here.

Is he coming?

Yeah, he said He was on his way.

‐good. ‐this is crazy.

Now, I know he didn't Hurt that man.

I know benny. I know it.

When marty gets here, he'll Get him out and get him off.

I sure hope so.

He will.

Thank you.

Hanna, I‐I gotta go. I'll call you, okay?

Okay. Thanks again.

♪♪♪♪

Can you look in there and see If my son is in there yet?

[ sobbing ]

Here. Have another on me.

Okay.

You do this To everybody?

Just the ones I like.

Yeah. Okay.

Come on. You don't think I'm cute?

Just a little bit.

I think you're pushy.

Well, in this life,

You have to go after What you want, right?

Well, I've had Enough of pushy.

Okay.

Let's talk about it In your room.

I don't think so.

Well, you billed the Drinks to your room,

So I have the number.

I'll be up there on my break, And we can have a little fun.

How's that sound? Sound good? Good.

Yep.

[ phone ringing ]

Artesian bar.

‐hi. ‐what's up, baby girl?

Um, is it busy?

No, uh, gia just Left with someone.

Did you see That oscar guy?

Nope. Not in here.

Did you get in touch With who I need?

Yeah. He'll meet With you later.

Okay. Thanks.

Are you sure You wanna do that?

Don't question me.

Okay.

I'm coming through The lobby.

You sure You wanna do that?

Don't question me.

I'm sorry.

‐watch my six. ‐[ speaking indistinctly ]

I got this whale, right. And he's loaded.

Got this nice watch, And I want it.

I'm on my way Across the lobby.

Also, I need to talk To you about the guy

Who didn't give me The 10 grand.

I need to know what My next move should be.

Okay.

Is anybody watching me?

‐uh, no. ‐okay.

Do you need me to Walk you to your room?

No. Once I get in the Elevator, I'll be fine.

Okay. Bye.

♪♪♪♪

[ elevator bell dings ]

There you are.

[ button clicking rapidly ]

[ elevator bell dings ]

‐[ candace whimpers ] ‐come on.

Had too much to drink. Too many shots.

You know what I mean?

[ lock beeps ]

You bitch! Where's the money, huh?!

‐where's the money? Huh? ‐stop!

What'd you do with it?!

'cause it ain't time To play games with me!

You understand me?! Where is it, candace?

‐oscar! ‐where is the money?!

‐please stop! ‐I need that money!

‐oscar, please! ‐ugh!

Next on "The haves And the have nots"...

Thank you, Thank you, thank you!

Benny did not hurt That man.

‐how do you know that? ‐because wyatt did it.

How long have you Known about this?

‐he bought her a new car. ‐he did?

Yes.

Well, then, Make that your play.

...Hate you and dad.

And that's why I have to do this.

‐come on in. ‐what the hell is this, mom?

That girl is a danger to Herself! I'm coming in there.

No, veronica. You're The danger to that child.

‐melissa! ‐melissa, no! No!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.