Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
How's she doing?
Previously on "The haves And the have nots"...
You'll be paying me 5k Before you know it.
‐is that right? ‐yeah.
About to get Your ass buried.
Well, we can figure that Out right now, can't we?
Let him go. I'm the one you want.
Go to school and work for me At double the salary.
‐I would be dog tired. ‐you can do it, hanna.
I don't know.
You're not pregnant?
You would not need to worry About anything anymore.
‐are you threatening me? ‐yes!
What are you doing here?
I know that benny buried Quincy maxwell's body.
Now, he needs To turn himself in,
Or I'll have him Prosecuted for murder.
What did you say?
Benny needs To turn himself in,
Or I'll make sure He's arrested
For the murder Of quincy maxwell.
I don't know what You're talking about.
Oh, hanna, you don't seem The kind of person to lie.
I just said I don't know What you're talking about.
I think you do.
Look, here, don't come Around here talking to me.
You got something to say To my son? You say it to him.
Well, I tried to talk To him earlier,
But he was having sex With veronica at the time.
What?
By the time I was finished Dealing with her,
He was already gone.
Look here, go on away From around here.
Be a mistake Not to hear me out.
My son is grown.
You have something to say, Say it to him.
I think you're a lot Smarter than your son.
You think I'm gonna stand here
And let you insult my son?
It's not an insult. It's an observation.
Okay, then.
Well, why don't you go on And observe your ass on
To wherever you were going? ‐it would be a mistake ‐‐
A serious mistake Not to talk to me.
One I'm willing To make.
Hanna, please, All I'm asking
Is for your son to do What's right.
‐what's right?! ‐yes.
You know that He's involved in this,
And you are A decent woman.
You know what? Stop right there.
Hanna, I just want benny To do what's right.
He should do The right thing.
You are A good christian woman,
And you should convince Him to do what's right.
You know what? You're right.
I should. ‐yes.
Now, I understand that Candace is behind all this.
Candace is the root Of this whole mess.
And she has both Of our sons involved.
All I'm asking is that Everybody involved
Take responsibility
So my son Is not railroaded.
David.
Please, Please talk to him.
‐yeah, okay. ‐so you will?
No, I won't.
Come on, hanna. You know this isn't right.
This is candace. ‐david.
You know that girl is A low‐down criminal ‐‐
Watch your mouth.
See, that's my child.
I‐I don't understand How you can still claim her.
I don't care if you Understand or not, but I do.
How?
The same way You stood by
Wicked‐ass veronica All those years.
So, you won't talk To benny?
No, I won't.
And as a matter of fact,
I'm about through Talking to you.
‐hanna. ‐look, my son is grown.
You want to talk to him?
You can.
For god's sake, woman.
No, no, no.
Don't you dare say, "For god's sake."
This isn't for god.
This is about you And your trifling wife.
You know, I don't know exactly What you're trying to do,
But I have already told you I don't trust you.
And I don't like you. ‐now, hanna.
No, no, no.
You sat there and lied To me in my face,
In your chambers when you Knew my son was innocent.
You knew it. ‐did I?
I know you did. I know it.
Sat there with tears Running down your face.
And I thought it was Because you cared.
Come to find out
It was the holy ghost Convicting you of lying...
‐yeah. ‐...And being so evil.
All I'm asking is for Your son to tell the truth.
And all I wanted was for you To tell the truth
And help him. But did you?
So...
You imagine this Is biblical?
Do unto me as I have Done unto you?
An eye for an eye.
Now, that's rather Old testament.
Well, for right now, That's the one I'm leaning on.
Please.
Talk to your son.
Talk to him yourself.
There he is.
‐hey, my man. ‐benny.
Hey, what the hell Are you doing here?
Telling me about you Sleeping with veronica.
Hmm. You need to get your ass From away from here.
Oh, no, no, no, no. He got more to say.
Yeah, well, I don't Want to hear it.
Well, he came here trying To tell me to tell you
To turn yourself in, Or he will.
Oh. Well, I don't know Why he be doing that.
Ain't nobody looking for me. ‐police are.
Well, no, They're not, actually.
Actually, I'm Telling you they are.
Oh.
Well, the body ‐‐ Yeah, see, that's inadmissible.
‐veronica tell you that. ‐now, number two ‐‐
Well, number two is I didn't do anything, so...
I see she's Been training you.
‐yeah, in a few things. ‐benjamin.
Look, you know what?
Why don't you just get out Of here before you piss me off?
You know I can make this Very difficult for you.
Oh, yeah? Well, I don't know How you're gonna do that.
I mean, you tried With my phones, remember?
Yeah, but you know ‐‐
You know I got a weapon In my back pocket, don't you?
Yes. That is a very dangerous Weapon to call upon.
What y'all talking about?
I told you to get The hell away from me.
‐so, you don't know? ‐know what?
I told you to get The hell away from here.
Your son And his friend mitch ‐‐
Mitch of the malone Mob family ‐‐
Mob?!
Man, get your ass From around here.
‐hmm. ‐I'm telling you.
Coming around here With these threats.
You're just trying to get Your son out of jail.
I see you.
Unh‐unh. See, that's what I thought this was about.
You want to get my son in So you can get jeffery out?
That's not what I was trying to do.
I'm telling you that's exactly What he's trying to do.
Yo, get your trifling ass From around here, dawg.
This is about To get very ugly.
It's already ugly.
You can't trust her.
It's a big mistake. ‐whatever!
Veronica is Not to be trusted.
Yeah, well, I damn sure Can't trust you, can I?
Go on.
♪♪♪♪
Go on!
Yeah.
♪♪♪♪
We're looking really good.
Good to know.
But we are behind in a lot Of the red states here.
So we need to try To turn this tide.
My opposition Is what it is.
So, if I may ask, sir ‐‐
Just say it, landon.
Why are you out here?
I told you. I'm trying To turn the tide.
May I speak freely, sir?
You always have.
Not always.
What is it, landon?
I noticed you added Georgia onto the list.
Yeah. I did.
I'm trying to get some more Support here for the party.
I get that.
Don't you think That atlanta
Would be a better stop Than savannah?
Just say it.
I mean, with the population And all, it's...
Just say it.
Is this about candace?
Yeah.
So you want to see her?
Well, I thought I made That pretty clear.
Yes, it is, sir.
Okay. Well... Set it up.
‐yes, sir, I will. ‐thank you.
So you are sleeping With veronica.
Mama.
Whew.
So you lied to me again.
No, I didn't.
When I saw you At the hospital
Holding That woman's hand...
‐that's not what happened. ‐I saw it.
I wasn't even sleeping With her then.
Then?
Ma, she called me up
And wanted To talk about the case,
So I went to her house.
One thing led to another, Like ‐‐
You know How stupid you sound?
'cause I'm a man.
A stupid‐ass man who can't Control what's in his pants.
Mama.
Oh, I swear, It's at moments like this
That I wish to god Your father had stepped up
And showed you How to be a man.
I am a man.
A man with morals And values.
Oh, come on, mom. I got morals and values.
Where are they, Benjamin?
'cause it looks like to me,
You keeping them hid Pretty good.
‐you know I'm grown, right? ‐mm‐hmm. Full grown.
‐yeah. ‐I do know that.
And I swear I wish I had Put some sense into you
When you were young. I thought I had.
I thought I did.
But for you to even sleep With a woman like that...
Mom. I told her It can't happen again.
Yeah, you said That the last time,
But here we are talking About it again.
‐yo, look, ma, you know what? ‐oh, no, no, no.
Wait up ‐‐ wait, wait, wait. And what is this with the mob?
‐nothing. ‐no, benjamin. The mob?!
[ sighs ]
Fine. Mitch's family's In the mob.
He's not, but, yeah.
Oh, okay. So his family's In the mob, but he's not.
No, he don't even deal With them like that.
Okay. So, why does David harrington know?
They had a run‐in With each other. That's all.
Mom, that's all.
‐yeah. Okay. ‐damn it.
You know what, Grown man? Mouth!
I got one more Question for you.
‐come on, mom! ‐no, no. Just one more.
What?
What about this truck?
What about it?
I told you I'm gonna Get it on a lease.
Mm‐hmm. Well, that's funny
'cause you spend Some time with her,
And all of a sudden, You talking about a truck.
Oh, mama.
See, and I know that candace
Ain't got nothing to Do with it.
She already In enough trouble.
No! I told you I'm gonna Get it on a lease.
Okay, with what credit And what down payment?
Who cares? Just know I'm gonna get it, all right?
All right, so, you lying to me. Lying to me about this,
Like you did the tow yard, Like you did about your house.
I mean ‐‐ Whatever. Whatever.
Never mind. ‐no, I'm not.
You don't even believe Anything I say anymore, huh?
‐I don't. ‐oh.
But you starting To lie like candace.
And I can't take it From you, benny.
I can't.
Hmm. Let me guess.
There's nothing I can do To even convince you.
No.
But you ‐‐ some ‐‐ Yep, that's okay.
Something I can do. ‐what's that?
‐I can pray. ‐oh.
Hmm? I know how to do that, And you know that.
I know how to do that.
And when I pray, I always Find out the truth, don't I?
That's right, mom.
You and god always Figure out the truth.
‐that's right. ‐that's right, yeah.
And you might as well Just go ahead and tell me.
Tell you what?!
You know what? Don't play Games with me, benjamin!
What...
Look, I can't do this.
Okay.
Okay.
Busting my butt.
You know, all's I'm trying to do Is get us enough money
So we can get out Of this woman's house.
Not our house, But this woman's house.
Mm‐hmm. You just gonna be Just like your sister.
Hmm?
‐no. ‐a pathological liar
Who does whatever They have to do to get ahead.
‐no, I'm not. ‐yeah, you are.
You sleeping with whoever. You doing whatever.
You taking whatever. You are doing anything.
You don't know what You're talking about.
Well, maybe not, But I know one thing.
I know it ain't right. ‐mm‐hmm.
No, you don't. ‐yep.
I can feel it In my spirit.
I know it, and you know it. It ain't right.
Mom, please! Can we just drop this?!
Yep.
It's done.
[ sighs ]
Don't panic.
What are you doing here?
Saying hi.
Why are you in my room?
Is that any way To talk to the man
That just got you Out of jail?
‐that was you? ‐actually...
‐charles? ‐yes.
[ sighs ]
I don't need you or him To help me with anything.
Yeah, You've made that clear.
Then why isn't he Getting it?
He's a winner. He doesn't like to lose.
Well, I'm not An election or a prize.
You know he's going To win, don't you?
I don't care.
Well, I do. That secures a job for me.
And, well, as much As I don't want him to,
He really likes you.
Good for him.
You should see him.
No way.
Maybe call him? Candace.
I said no.
He's not doing well At all, personally.
In the debates, He's been a bit off.
And he has been ever Since he met you.
[ sighs ] Get away from me With that bullshit.
I don't know what You do to these men,
But whatever it is, It messes them up.
‐landon, get out. ‐just hear me.
He's happy When he's with you.
I'm not gonna be used As a political tool
To help prop him up.
Why not? You do it For other men.
Yeah, I do. And you have A problem with that?
No, I have a problem With you not seeing
The potential in this.
I see the problems with this. That's all I see.
‐candace, you ‐‐ you ‐‐ ‐I‐I don't even want to hear it.
I just want you To get the hell out.
‐candace, just ‐‐ ‐I mean it.
And I mean it now. ‐fine.
You know, he got you Out of this.
You need To show some gratitude.
I'll send him a postcard.
Yeah, and stop robbing Old senators.
Senators?
Yeah, That's who you robbed,
Along with three Other older men.
What are you doing? This is so stupid.
‐call me stupid again. ‐I didn't call you stupid.
I said this is stupid And beneath you.
What are you doing? What is it?
This is me, okay?
This is who I am. You don't get it.
I grew up In a tough place.
This is what we do.
So stop trying To help me.
Stop trying to change me. This is me.
No, it's not. It's a pathetic way
To be dealing With your son's death.
Shut your mouth.
Well, it is. You're angry. You're mad.
And you want everyone To feel your pain.
You're a therapist?
I'm an observationist.
Cut the bullshit, Candace.
There's a better life Just waiting for you
If you could just Change a little bit.
What would I look like In the white house?
You're screwing Over people now.
That's all politics is.
Just in A better‐looking dress.
Uh, landon, Get out of here.
He wants to see you.
I'm not seeing him.
Okay. I'll tell him.
But don't be surprised If he shows up.
[ door closes ]
Veronica: melissa?!
Damn, your voice Is annoying.
Where did All my alcohol go?
Oh, you don't know?
‐no, I do not. ‐you drank it all!
You are wearing My patience.
And you are wearing mine.
This was a full bottle.
I don't know.
‐are you drunk? ‐no.
Have you been drinking?
Yes, but I'm not drunk.
You're pregnant, And you've been drinking!
Oh, please. I'm sure Your mother drank with you,
And see how You turned out.
[ laughing ]
What are you doing? ‐get your ass up.
‐let go of me! ‐shut up!
[ vomiting ]
You do this again, And I swear...
You think you can Just keep me here
To incubate this child?
I will not allow you To harm my grandchild.
If you think I'm gonna Let you do to this child
What you did To me and jeffery,
You are sadly mistaken.
And you, my dear, Are mistaken
If you think I will allow you
To harm the only thing That I have to look forward to.
You're a horrible, Wicked bitch!
Yeah, yeah, yeah.
Just don't ever Do that again.
Now clean my damn sink.
I'm not cleaning anything.
Clean my damn sink!
♪♪♪♪
You think you can Control me, don't you?
I said do it.
Damn you.
No, damn you. Damn you.
You had one thing to do,
And that was to get Jeffery to have sex with you,
And you couldn't even Do that.
Damn you. ‐he's gay!
No, you're the problem! You are the problem!
You couldn't get him To have sex with you!
If you would have done that, We would be happy right now!
He would be here Right now!
We wouldn't be dealing With this bullshit!
‐he's gay! ‐you are the problem!
Not him! You are the problem!
You don't understand. You can't change that.
Oh, you watch me.
Putting him in jail is not Gonna change that, either.
You're the problem.
You ‐‐ You're the problem.
Hmm.
You're the problem.
‐please. ‐yeah, okay.
You just clean The damn sink.
I'm the problem. He wants mitch. He‐‐
Melissa...
I'm trying To be nice to you.
I'm trying To be nice to you.
But you're making it Very difficult.
This could be much worse.
There's nothing Worse than this.
Hmm. Really?
You have Creature comforts now.
You have space now. You have freedoms now.
And you could lose All of that.
You keep doing this, And you will lose that.
And you'll never See this baby.
No, quite the contrary.
I will.
You won't.
Hmm.
I wish, when I grabbed That steering wheel,
That you died.
I know.
And you better be glad
That I'm not bruised Or burned.
But, melissa, I never forget.
Ever.
Sink.
Oh, yeah! Right there! Right there!
Oh, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah!
Oh, come here!
Who the hell is ‐‐ Oh, damn!
Let me just load this gun.
Really?!
Just as I thought ‐‐ Another whore.
‐katheryn. ‐who is this?!
I'm his wife, whore.
Well, I didn't know He was married.
Well, the ring didn't Give it away, slut?
Katheryn, would you Please leave the room?
Jim, maybe I should Just shoot her.
What?!
That's ‐‐ Nobody's gonna shoot anybody.
Get your clothes on And get out of here.
Chop, chop! Haven't got All day! Let's go! Out!
Gia, do‐‐
You owe me!
[ door closes ]
Oh, yeah, I owe you, too. Maybe I should just shoot you.
Please do!
Shoot me in the head, katheryn. Put me out of my misery.
That way I won't have To talk to you anymore.
Gladly.
‐what do you want now, huh? ‐we have a problem.
You gonna put me Out of here, too?
Well, I'm not gonna Stand for it.
We have a problem.
Really? We always Have a problem.
This is serious.
What is it?
The d. A. Came to visit me. George.
And...?
They have the bullets.
They matched the bullets From amanda's body
To jennifer sallison.
What did you say?
Yeah.
Damn it!
I should have known that.
And how the hell Would you know that?
I have my ways.
‐who are you calling? ‐just...
[ cellphone ringing ]
This is sarah. Leave a message.
[ sighs ] Damn it.
What are we going to do?
I'm sorry, what?
You heard me.
Yes. I heard you, All of a sudden,
Say, "What are we Going to do?"
To the man that you put out, The man you humiliated.
Now, all of a sudden, it's, "What are we going to do?"
That is what I said.
Well, I don't know, Katheryn.
I'm not really sure What to do.
It's hard to think About things like that
From a hotel room.
What are we going To do about this?
The first thing we are Gonna do about this
Is testify against you.
Jim, really? This is Just not the time.
‐it's not the time? ‐no.
Well, You want this divorce.
You really want me To sign the papers now?
Are you really doing this?
This is serious.
And this divorce Is not serious?
You cutting off my credit Cards is not serious?
‐jim, really. ‐I'll tell you what,
I want you to get on This phone right now.
You reinstate all Of my credit cards,
You put all of my money Back in my account,
And then ‐‐ only then ‐‐
Will we have something To talk about.
‐go to hell. I don't need you. ‐you don't need me?
You need me more than you've Ever needed me in your life.
Make the call.
[ elevator bell dings ]
‐hey. ‐his wife!
‐what? ‐his wife.
What? What?!
She's talking About shooting me!
‐calm down. ‐god.
Shh.
Come on. Come in my room.
♪♪♪♪
Calm down. Breathe.
‐I can't do this. ‐I said breathe.
I just ‐‐ I don't ‐‐ I don't know what I'm doing.
‐what happened? ‐I almost died.
That's what happened, Candace.
Girl, stop being dramatic
And save that For the johns, okay?
What happened?
She just walked in ‐‐ His wife.
She had a key, and she just Came right in on us.
‐okay? ‐god.
Yeah, but it was Just ‐‐ it was crazy.
Wait.
Here.
‐what's this? ‐drink this.
I don't ‐‐ I don't do dark.
Drink it!
♪♪♪♪
More.
Girl.
Ooh!
‐I'm gonna get drunk. ‐would you...?
Oh, god.
Mm. ‐give me this.
Okay. Now, what happened?
I ‐‐ We was just in there,
And she just came in
And then she said She was gonna shoot me?
Well, did she?
Well, obviously not.
‐did she have a gun? ‐no. But ‐‐
Indiana, if you want To be in this business,
You have to toughen Up a little bit.
Well, I‐I just ‐‐ I don't think I can toughen up
Because I don't think I want To be in this business.
You do. This is you. You go take a shower.
The bar looks busy. You'll find another john.
I can't do this. I can't.
You can, and you will.
Drink.
Calming? ‐I'm trying.
♪♪♪♪
Okay.
So, what ‐‐ What floor was he on?
Was he on this floor?
Um, yeah. Like, down the hall.
Um... ‐what room?
Uh, it was 3029.
What did he look like?
I don't know. I‐I ‐‐ Oh, no, he's ‐‐
What was his name?
I do know his name. His name is jim.
His wife said it When she walked in.
What did he look like?
White guy, Dirty blond, tall.
Jim.
‐you know him? ‐hmm.
Did he like you?
I...Guess, yeah.
So it went well.
I mean, you could say that, But, I mean,
It was ‐‐ ‐how much did he pay you?
‐he didn't. ‐what?
That's what I'm saying. I, like ‐‐
I ran out of the room. I didn't get paid.
Girl, if you weren't In such a panic,
I would slap The hell out of you.
You never Leave money behind.
Well, what was I supposed to do? His wife was right ‐‐
Even if she had an uzi, You always get the money.
Well, I... She was, Like, threatening me,
And I‐I just ran out.
‐what...? ‐I'm sorry.
Girl, she's ‐‐ she's a joke. She didn't have a gun.
And she said she was Gonna shoot you?
‐yeah. ‐her name is katheryn, right?
Yeah. You know her? You know both of them?
‐yeah, I do. ‐wow.
I should have known He would choose you.
You're ‐‐ yeah. You're his type.
Huh. Love this.
Okay, he ‐‐ He doesn't like weak.
He likes strength. Dog‐eat‐dog kind of guy.
Um, you have to go back And get that money.
What?
You have to go back And get my money.
No, I cannot go back In there, candace.
What did I say?
Please. Like, what about her?
She's a joke, Like I said.
But, like ‐‐ like, Is she gonna try to shoot me,
Hurt me, Stab me or anything?
No! No! No, she's not.
What ‐‐ but I‐I can't.
I just can't go back In there, candace.
Come on.
You can, and you will.
You're gonna walk back to That room and get my money.
What about her?
Walk past that bitch like She's a whale in the sea.
But I like whales.
If you don't get your Little ass out of here...
[ sighs ] Okay. Okay.
Okay. All right.
All right. I got this.
You do.
I don't got this.
I got this.
[ door opens, closes ]
Geez.
Yes. Yes, lloyd. Thank you.
No.
And transfer $10 million Into his account.
Mm‐hmm. I‐I know.
Yeah. Thank you. Bye.
Is it done?
Yes.
Now, jim, What are we going to do?
I so like having my obedient Little katheryn around again.
To choke the living Hell out of you.
All this nonsense About the divorce ‐‐
That's over, right?
‐yeah, whatever. ‐done.
What are we gonna do About the d. A.?
Well, I'll tell you wh‐‐
[ knock on door ]
Now, who is that? Another one of your tricks?
I don't know, katheryn.
I can't see through The damn door.
Yeah? ‐hello.
Hi.
What the hell? Didn't I tell you to leave?
What part of, "Get the hell Out of here, bitch,"
Did you not understand?
Maybe you just Want to get shot.
Jim, really. I can shoot you Right now. Not a problem.
Nope. Don't want to get shot.
I just want what's mine.
And what would that be?
I want my money.
Your money?
Hey, I'll tell you what.
I'll meet you down in the bar In 15 minutes, okay?
No, you're going to Give it to me now.
‐are you serious? ‐very.
Okay.
I said I will meet you Down at the bar.
Jim, just let me Shoot her.
And I said you're going To give it to me now.
Jim, just let me Shoot her.
I'm not leaving Without it.
Oh, I bet I can make you leave.
Hold it.
Hold it just a damn minute.
There. Take your money.
Thank you.
‐you're very welcome. ‐don't trip.
Bitch.
Bitch.
Oh.
So now I'm paying your bills And for your whores.
Let me tell you Something, katheryn.
That money that you took From me ‐‐ my money.
I earned it on the bench. I earned it as a lawyer.
My money. ‐yeah.
Yeah. [ laughing ] That whole $10 million.
‐and that's funny? ‐okay. Mm‐hmm.
You and I need to Take a field trip.
Where are we going?
We're going To talk to wyatt.
About...?
About his testifying.
The d. A. Has the bullets.
Could you just let me worry About the d. A., okay?
You and I have to go On a field trip tomorrow
To talk to our son.
Now, you can leave, Or you can stay.
I am not staying In this nasty‐ass room.
Thank god For small favors.
‐wyatt. ‐mr. Harrington.
Are you here To see jeffery?
‐jeffery? ‐yes.
No. He's here?
You didn't know.
No, I was just down here To file a police report.
What's he doing here?
Well, it's a long story.
Yeah. Yeah, I've been Trying to call him,
But it was ‐‐ ‐sure.
So, what's going on?
Why don't you come With me?
It'll be good For him to see you.
Yeah. Yeah, sure.
‐hey, welcome to chicago. ‐thank you.
I have to get used to being On flights all day.
So...?
What?
What do you have To drink?
A lot.
Okay, well, get it. I‐I'll take it.
Well, if I haven't Drank it all.
Oh! Well, what have you Been working on?
I'm working On candace young.
Oh, god, that...
You know, she's not gonna ‐‐ ‐don't! Mnh.
No, it's just I don't get it. We try to help her out...
‐don't! ‐...And it just...
Do not.
We serve at the pleasure Of the future president.
Okay. Fine.
Look, I'm working Really hard on her.
I know you are.
But she won't budge. ‐she will.
Anyway, what's Going on with you?
[ sighs ] Me?
Okay.
"Okay," what?
Don't say, "I told you so."
Okay...
‐thank you. ‐but I told you so.
Adelaide.
You're in love with him.
Yes. Yes.
Mm. I know.
And I don't want to be.
Well, I didn't want to be in Love with a nameless senator.
What do I do?
‐nothing. ‐what?
‐nothing. ‐why?
‐he's ‐‐ he's a straight man. ‐I know.
And if you did something, It wouldn't be good.
[ sighs ] I know.
So you don't do anything.
Okay.
Okay. ‐good.
‐but... ‐no buts.
Oh, there is one Really nice butt.
Stop it.
He ‐‐ he likes to drink.
We meet sometimes.
‐and...? ‐late at nights.
And...?
And he's just in his pjs With no shirt.
[ sighs ] Landon.
‐what? He's sexy. ‐yeah, I know that.
But ‐‐ but ‐‐ ‐a‐a‐all right, I won't.
Look, I'm only telling you this Because if you do,
It will end badly.
I know.
So, if he drinks, You drink a lot less.
‐all right. ‐you have to.
I've fallen into This trap before.
‐okay. ‐I hope you're hearing me.
I am.
Can I get Some liquor, please?
Oh, no, wait, Wait, wait. They're coming.
Okay, later, At the next stop.
Okay. I have to get Back to work. Bye.
‐so...? ‐I got the money.
‐good. ‐like, it was crazy.
I was really good, too. ‐that's great.
Oh, my gosh, And she was bluffing.
Yeah, they usually Are 99% of the time.
And what about That one time?
Mm, then your mama Would end up burying you.
So, did they see you Walk in the door?
No. No. Just, like, Super‐smooth.
I can't believe I got The money, though!
Yeah, you did.
Gosh. It's great.
What?
Your cut.
Now go in the shower And, uh, wash up
While I think Of a plan for him.
‐I have to see him again? ‐mm‐hmm.
Yeah. Oh, yeah. He's a big score.
Huge.
Okay, but ‐‐ but you took Most of the money, candace.
Welcome to having a pimp.
Okay, why would I have a pimp
If you're gonna take All the money?
Well, you wouldn't be able To make any money
If your face was cut up, Now, would you?
Complain again.
Take it.
Get your ass In the shower.
Hurry up!
Geez!
[ sighs ]
♪♪♪♪
This is All he paid you?!
[ sighs ]
We got to talk.
[ door opens ]
‐oh. ‐hello, son.
Dad, hi. Are we getting out of here?
I'm working on it.
Dad, I‐I‐I've been sitting In here for ‐‐
I know. I know it's hard.
‐you have no idea. ‐I know.
‐but when ‐‐ I mean, when ‐‐ ‐it's gonna be okay. Okay?
Look, look, uh, I brought Somebody in to see you.
I brought him in As my legal assistant.
Wyatt.
Thought you'd like To talk to a friend.
‐hey. Wyatt. ‐jeffery.
What the hell, man? ‐uh...
I‐I‐I ‐‐ it's... ‐what did you do?
I didn't do anything.
Well, then, Why are you here?
Uh, well, look, um,
Even though they're not Supposed to record in here,
Be careful about what you Talk about, all right?
Now I'm gonna be back In a few minutes.
I'll leave you Two alone to talk.
Just a moment.
What the hell is going on?
‐my mother. ‐what?
She had me arrested for Quincy maxwell's murder.
Who?
Quincy?
You remember quincy.
Wait, is that that guy That went ‐‐
Was he at our house With amanda?
Yeah. Yeah.
It's also Candace's baby daddy.
Well, how the hell Did she do that?
I‐I‐I‐I can't say, You know, in here.
Can't say too much.
Yeah.
Yeah. That's crazy.
How are you?
What do you mean?
You look fidgety.
No, no, I'm fine.
Are you still with...?
No. No.
Wyatt, why not?
Look, why are you Worried about me?
You're the one Locked up in here.
Yeah, I know, but...
Hey, is your dad gonna Be able
To get you out of here, Or what?
Yeah. I hope so.
Damn, I'm sorry. That's ‐‐ that's crazy.
Yeah. I know.
Your mom would Really do that?
Yeah.
Look, man. It's gonna be all right.
Okay, we're gonna be free of him And get out of here.
I don't know, man.
No. Look, Here's what we're gonna do.
You testify Against your mom.
Okay, I'm gonna testify Against my parents.
They're all gonna go down. We'll be free.
Yeah, but ‐‐
And I got $9 million, Okay?
You can come live with me Till you get on your feet.
‐wyatt, come on. ‐no.
Jeff, you've always Been there for me.
Okay, I'm gonna Be there for you.
I'm just tired.
No. No, don't be tired.
Don't be tired, man.
Can you believe My mother did this to me?
No, I can't.
But they're gonna Go down, okay?
I'll give you some money.
Move out to cali If you want.
We can live it up.
Okay?
[ sighs ] Yeah.
I just can't believe She did this to me.
Yeah. I know. We're in the same boat.
No, I mean, just because she Won't accept me for who I am.
Man, your dad's gonna Take care of it.
You know him. It's gonna be okay.
Hey. ‐yeah.
Believe in your dad.
Yeah. I mean, she's ‐‐ She's worse, though.
It's gonna be all right.
Max?
He's gonna get You out of here.
Come on, man. Give me a hug.
Give me a hug. Just like old times, huh?
Yeah. Thank you.
I don't belong to you.
Next on "The haves And the have nots"...
I'm in love with you, And I can't stop.
I've lost everything.
Thank you so much.
‐this woman. ‐you will mess this up.
You're unstable. We have a plan for david.
Give me The damn address, girl.
Give it to me! Now!
4597 louis valley way.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.