All language subtitles for Tyler.Perrys.The.Haves.and.the.Have.Nots.S05E03.Undercover.Vice.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TEPES_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "The haves And the have nots"...

Who is that? Benny?!

Mrs. Harrington.

Please come with me To the hospital.

I'm here to see about a sink? Katheryn cryer sent me.

‐I'm derek david. ‐he's cute, isn't he?

We are very close To making an arrest.

Jim: sarah.

I need to get in touch with Someone at the d. A.'s office,

But it has to be Under the radar.

Tell me you love me. I love you.

But I need you To help me find my dad.

Do you want to get a drink? But as landon, my friend,

Not as my employee.

Shots. Oh, you're trying to go hard.

I am.

♪♪♪♪

[ police radio chatter ]

♪♪♪♪

Benjamin ‐‐ Mom...

You don't learn, do you?

Look, she was In an accident.

Her car flipped over, And I helped her. What?

That don't even Begin to tell me

Why you were standing there Holding that snake by its tail.

Because she wanted me to Come to the hospital with her.

And you did.

What do you Want me to do?

What was I going to do? Stay away from that woman.

I have. I know.

And you don't listen.

Why is that? Mom ‐‐

Why don't you Listen to me anymore?

Mom ‐‐ Why?

We just said bye To that baby.

And I am not burying you.

Mom.

You still sleeping With that woman?

No. Mom, I swear, alright?

I haven't seen her. We're not doing anything.

That woman is dangerous.

Do you know that? Yes.

Do you really?

Yes, I know. No, I don't think you do,

'cause if you did, You wouldn't be around her.

Look, I told you, She was in an accident.

And you just happened To be there for her.

Yeah, me and mitch. Where is he?

I don't know. Behind us.

You are not Listening to me.

[ sighs ]

Look, mom, what are You doing here?

You're supposed To be home.

I had to come back Down here to the morgue.

For what?

They found these things In that baby's pocket.

Mama...

Read it.

[ inhales shakily ]

"God, please help grandma To stop yelling at mother,

And please help mommy To be a better person

And come And take care of me

And love me Like I love her."

Where is his mama?

She's at a hotel.

The same one as before?

No, she's at the artesian.

Okay.

Where you going?

Show this to her.

Mama, don't go over there.

Why not?

'cause she's not In a good place.

Is she ever? Mama.

What, she ho'ing Over there, too?

Look, I don't think you should Go over there, alright?

She's really upset. And you think I'm not?

Well, let's just... Let's think about it.

We don't need to Think about nothing.

And you need to leave That woman alone.

I have.

You going over there? You know I am.

What room?

What room is she in?

I don't think you Should go over there.

I really don't want you To go over there.

I don't care What you think.

You just want to sit here And hold that thing's hand.

Now, your sister got you In a world of trouble,

And you back down here With this woman.

Look, if this gets bad,

Veronica can Really help me, alright?

I mean, I should Be nice to her.

Nice to her? Yeah.

She can help you?

Yeah, that's what I said.

Benny, that lady cannot And will not

Help anybody but herself.

Mom, she's A really good lawyer.

She's, like, The best lawyer.

Who will burn you, literally, And not think twice.

Ma.

Benny, why y'all Won't listen to me

Until things happen? I have.

I mean, I don't get it.

This baby is dead, And you still ‐‐

I'm sorry. Are you mr. Young?

Yeah, I'm him. She's asking for you.

Alright, well, look, I'm really busy right now.

Could you just Tell her I'm busy?

Oh, okay. Sorry. Thank you.

I appreciate it.

"She's asking for you"?

Mama.

What the hell's been Going on with y'all?

Nothing!

You still seeing That woman?

Mom, I told you I wasn't.

Then why the hell is She asking for you?

She just needs somebody.

Then let her ask For her husband!

No, no, no, no, Wait, wait!

'cause he don't want to have A damn thing to do with her,

Either, for a reason, boy! Hey.

Give me your sister's Room number.

No, I'm not doing that.

Then I will go To that hotel

And sit in that lobby Until I see her.

And you know I'll do it.

Come on.

What, you leaving already? Yeah.

Yeah, he's leaving.

Oh.

A‐alright.

You know her, too?

Nah, just ‐‐ Just through benny.

Uh‐huh. Okay.

Go on.

Alright.

I'll catch up With you later.

Alright.

Hi. Can I buy you a drink?

Mm.

Nice watch.

Oh, thanks.

Yours is nice, too.

Thank you.

Mm.

Now that we're done Talking about watches,

Could I buy you a drink?

Sure.

Jenny, can I have A vodka tonic, please?

Where's your credit card?

[ chuckles ]

♪♪♪♪

Here you go.

And I'll have A scotch, neat.

Thank you.

Sure.

So, what do you want?

To be nice to a Beautiful young lady.

Is that it?

Well, we can see How the night goes.

I have a feeling You can make this night

Go any way You want it to.

Is that right?

Mm‐hmm.

As they say, Time is money.

Ohh. [ laughing ] Okay.

Time is money.

You get me?

Yeah, I do.

When a beautiful young lady Is at a bar alone

Looking like you do, It says a lot.

What does it say? That you're working.

No. It says I'm expensive.

Well, I gather. Mm‐hmm.

What do you do?

I'm a truck driver.

Well, then, you can't Afford to talk to me.

Let me see your hands.

[ laughs ] Okay.

You haven't touched Anything heavy in your life.

Nor have your hands been On wheels for hours.

Well, you got me. Mm‐hmm.

So, what do you do?

Now, Why is that important?

Because I asked.

What do you do?

Make men like you Very happy.

Yes, but is it Worth paying for?

Every dime.

Okay.

So, you want to Come to my room?

You think it's that easy?

No. [ laughs ]

There is nothing About you that's easy.

Mm.

Meet me in my room In an hour.

Room 3031.

Well, maybe I'm not Available then.

Well, then, You lose out.

Why not now?

Because I said "An hour."

Ooh. You're a mean one. [ chuckles ]

You have no idea.

Okay. Get lost. I want to be alone now.

Oh. And, uh, call your wife And tell her good night.

Because you won't be available For the rest of the night.

How you know I'm married?

Because those lame‐ass lines Are not from a single man,

Nor from anyone In my generation.

Wow. [ laughs ] Mm‐hmm. [ laughs ]

And come in On your knees.

[ laughs ]

Yes, ma'am.

Landon: no way.

No? [ laughs ]

She said that.

What? Wow.

That is insane.

She was in love.

Wow.

[ laughs ] Yeah.

You know what? Drinks.

Well...

I'm sure she's regretting What she did now.

What makes you say that?

Look at you.

You're going To the white house.

No. She's happy.

She married an athlete,

Who makes a lot More money than I do.

[ scoffs ] Come on.

That's just because You're in office.

Once you ‐‐ you do These eight years...

...You're going to Make so much money

When you Come out of office.

[ scoffs ] I hope so.

[ scoffs ] You have no idea.

The book deals, The speaking tours.

Your popularity is Off the charts right now.

Trust me, this is gonna be Great for you.

To the potus. To potus.

Mm!

I can't drink this much.

Ohh! Lightweight landon.

This isn't gonna Affect you?

Oh. No. You should've seen me In the army and in college.

I would out‐drink guys Three times my size.

[ liquid pouring ]

What was that like?

What?

The army.

It was good times.

I really enjoyed it.

Did you see combat?

No. But it taught me A lot of discipline.

Why did you sign up?

I needed to change my life ‐‐ Change my world.

Mainly, just get Away from that girl.

[ both laugh ]

The insane one? Yeah.

[ laughs ] Well,

I'm sure you have A crazy effect on all women.

No.

No, you do.

How?

What?

I see the way that They look at you.

Landon... These staffers love you.

They love you. They're all over you.

You're like The prince of america.

They all want to be The first lady.

Well, I'm not Into any of them.

None of them?

No. I don't like to mix Business with pleasure.

Well, That could be okay.

Don't tell me You do that.

No, I don't. But...

...It could be okay If it were with a person

Who was As responsible as you

And had as much To lose as you...

Landon.

...And who could Keep your secrets.

No. No. Never.

Well, that's too bad.

No, it's not. It's a good thing.

Okay.

Don't let me find out You're running around

With one of these Young girls.

Sir, you don't ever have To worry about that.

Good. Good.

[ clears throat ]

Alright. Okay.

I think I'm gonna Take that nap now.

Okay.

Oh. [ exhales sharply ] See you in the morning?

Uh, yeah, okay.

Cool.

[ groans ]

Just leave it. Oh, no.

The staff will definitely Be here in the morning.

Should clean it.

Okay... Lightweight landon.

[ laughs ]

[ scoffs ]

Oh, man.

[ sniffles ]

Mm.

[ exhales deeply ]

[ exhales ]

♪♪♪♪

[ exhales ]

♪♪♪♪

[ indistinct shouting ]

♪♪♪♪

Jeffery harrington?

Yeah?

Come with us, please.

[ handcuffs rattle ]

Right here, officer.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Hello.

Hi.

My name is george lin. I'm the interim d. A.

Okay.

I just want to have A little chat about your case.

I want a lawyer.

Yes. I'm sure you do.

Well, I'm not Talking to you, so...

Okay.

Well, you see, This isn't an interview.

You don't have To say anything.

I'm just curious why Your mother

Would give you up To me like a tossed salad.

What did you do to her? You can answer that.

That's not about the case.

Look, I'm not Saying anything.

My ‐‐ my dad Is david harrington.

He's my lawyer.

Wait. Your mother said that She was representing you.

She lied.

Oh.

So she never Represented you?

No. She didn't.

Is this her way of Getting back at you ‐‐

Because you told Jennifer sallison

That you would Testify against her?

I don't know what it is.

But I know I'm not saying Anything without a lawyer.

Do you know judge bauch?

No.

You seem to know Her husband pretty well.

I don't know what You're talking about.

Why? Aren't you Sleeping with him?

Can you take me back To my cell, please?

Sure ‐‐ when I'm done.

As I said, I have a lawyer, And I want to talk to him.

Oh.

Did you know your mother Was in an accident?

What?

You don't look Too surprised.

Is she okay? I don't know.

We're sending some officers To the hospital to talk to her.

What happened to her?

She was in a car That flipped over ‐‐

With your fiancé.

Does your fiancé know You were having an affair

With a judge's husband?

I don't understand this.

Your mother was so excited About you getting married.

And according to what You told jennifer sallison,

She knew you were gay and was Making you living this lie.

Why?

I need a lawyer.

Why isn't he here?

You had two phone calls.

I ‐‐ I ‐‐ I called him.

Okay, so Why isn't he here?

I don't know.

Fine.

I'll give you one More phone call.

Officers, Take him back, please.

I'll see you soon.

So...

What?

It was good.

Yeah? Yeah. [ chuckles ]

Sorry it was On the floor.

Glad you enjoyed it.

Well, it was actually A little romantic.

You know, Candlelit dinner...

On your Nice hardwood floor.

[ both laugh ]

Uh...

Yeah, I suppose we do need More furniture than just a bed.

Yeah. I'd agree with that. Mm‐hmm.

You know, I was thinking,

Something nice and airy Would work over there.

Oh, yeah. Mm‐hmm.

So, you gonna Do this with me?

I'm going to do what? Help me decorate.

Don't say you're having Second thoughts.

About what?

Living here with me.

Just...For now.

What if...

We get to know Each other and we find out

That we actually don't Really care for each other?

You know, That stuff happens.

Yeah.

I think we're past that.

It's not gonna happen.

You're so sure?

Yes, I am.

Mm.

I really think I should...

Should just get out Of here and leave and...

Go where?

[ sighing ] I don't know.

Mm.

I don't know. I mean...

I've been thinking About it, and...

Wherever I go...

He'll find me.

He knows my sister, and she's The only family that I have.

So, erica, Stay here with me.

That's a lot For you to offer.

And yet, I'm offering it.

Okay.

Okay. Let's try it.

Alright.

To us.

To us.

♪♪♪♪

[ laughs ]

Come here.

Okay, so...

We're going to go Back to my condo,

'til we get some Furniture in here.

Well, I ‐‐

He might've Followed me there.

Okay, so we can just Stay here.

On the floor?

Uh... [ laughs ]

In the bed.

In the bed? Yes.

Oh. Okay. Would that work?

Oh, my god. What?

Um...

The police are At the front door.

Police? Yeah.

Alright, hold on.

Okay.

Hello. May I help you?

Yeah, are you David harrington?

Yes. My name's justin.

Your son told me to get In touch with you.

My son? Yeah.

What's going on?

Well, I tried calling you, But you're ‐‐

You know, it was going Straight to voicemail.

What is going on?

He needs your help.

He's in jail.

Jail? Wh‐‐ why?

Your wife had him arrested.

What?! Yeah.

A‐a‐alright, On ‐‐ on what charge?

She turned him in for the Murder of quincy maxwell.

Murder? Where is he?

He's in county.

Okay. Thanks. Sure.

Erica? Where are you?

I'm, uh, Right here.

Hey.

You're shaking.

Yeah, I'm sorry.

Are you okay?

My ex is an officer.

You never told me that.

No, I didn't.

Well, what did he want?

It's about my son.

Uh, is...He okay?

I need to go take Care of something.

I'll be gone For a little while.

Okay. Are you ‐‐? You'll be okay.

I'll ‐‐ I'll leave you Some keys, okay?

Okay.

Are you okay?

Yeah, I'm ‐‐ I'm ‐‐ I'm fine.

Okay, I'll ‐‐ I'll call you When I'm on my way back.

I left the door keys On the kitchen counter.

Lock the door. Okay.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

[ door closes ]

♪♪♪♪

Veronica: hi. Leave a message. [ beep ]

Veronica? Answer the damn phone.

This time, you've Gone way too far.

Answer your damn phone!

♪♪♪♪

[ cellphone rings, Engine starts ]

Wyatt: jeffery?

What do you want?

Who is this?

I asked you a question.

Where the hell's Jeffery?

Why?

Who the hell is this?

Why are you calling him?

Hold up, hold up. Is this that damn cop?

Yeah.

Put jeffery On the damn phone.

You need To stop calling him.

Look, man, this little Jealous crap is ridiculous.

Alright? Put jeffery On the damn phone.

I want to talk to him.

Don't...Call him... Again.

Did you not hear What I said?

Did you hear What I said?!

Call him again, I'm gonna come over there

And bash your head in!

You're a sick Son of a bitch, man.

Put jeffery On the damn phone.

Call him again.

[ cellphone beeps ]

Hello?

[ cellphone rings ]

Who the hell do You think you are?!

Are you home? Yeah. I'm home.

I'm on my way to show You who the hell I am.

In the meantime, While you're driving over here

In your little Pink police car,

Put jeffery On the damn phone.

[ cellphone beeps ]

[ engine starts ]

This bitch.

[ cellphone beeps ]

Hi, this is jeffery. Leave a message after the beep.

[ beep ]

Jeffery, where The hell are you, man?

And why is that thing Answering your phone?

[ doorbell rings ]

Hi! Hi.

Come on in. Thank you.

Ahh.

So, did you get it All fixed?

Yes.

Great. How much Do I owe you?

Oh, I got it Under warranty.

Really? Great! Yes.

So, what we got Going on here?

Ugh. The refrigerator ‐‐ It's making a noise,

And one of the outlets in the Master bath isn't working.

Okay, I'll take a look at it. Okay, great.

Come on. It's this way.

So, did you meet hanna?

[ laughs ] Yes, I did.

And?

[ sighs ] What do you want?

Nothing!

Didn't you find Her attractive?

[ laughs ] Oh, I see. You playing matchmaker, huh?

No, I'm not.

You sure? Yes.

So, is that why There was a loose ring

Causing the sink to leak?

Is that all? [ laughs ]

Did you do that?

No!

No, I didn't.

So...

What'd you think?

I think she seems Like a nice lady.

Really? Yes.

Did you get her number?

[ laughs ] Look, I‐I wasn't Thinking like that,

Neither was she.

Well, why not?

I think you should Have her number.

Tell you what ‐‐ give me your Phone. I'll give it to you.

Look, I'll tell you ‐‐ You give her mine,

And if she wants to call, You know, just...

She is a traditional Southern woman, derek.

She is not Gonna call you.

I hear you. You have to go after her.

[ sighs ]

Okay, fine.

I swear, between and you And mrs. Harrington,

I don't know what I'm gonna do.

What does that mean?

Well, I had to fix Some things at her house.

[ laughs ]

Does she flirt? No. [ sighs ]

But she's always talking About hooking me up

With somebody, too.

Well, you can trust me. You can't trust her.

Man, I hope she Gets better soon.

Gets better? Yeah, she was in a car wreck.

A car wreck? Yeah. She's in the hospital.

Her car flipped over And everything.

Really? Yeah.

Maybe you should Give her call.

Hmm. Yeah, I'll Get right on that.

Okay, all of our Tests look good.

Yeah, I told you I was fine.

The lady that came in with you, She said you're pregnant.

Yes.

And how far along Are you?

I don't know ‐‐ Like eight or nine weeks.

When's the last time You had a checkup?

I don't know.

Well, you're not Showing at all.

And?

I think we should Have some tests done.

We'd just like to check, Make sure the baby's okay.

I'm fine.

You were in A terrible accident.

We should run some tests.

I don't want To run any tests.

Don't you want to know How your baby's doing?

I don't give a damn.

Okay.

I don't want to stay here. That's all.

We can't stop you.

So, that lady I came in with, Where is that bitch?

Upstairs, third floor.

Is she okay?

She recovered. Lots of smoke inhalation.

So she's not Gonna die?

No. You'll be happy to know She'll make a full recovery.

Happy, my ass.

[ sighs ]

[ door opens ]

I hear you've been hitting The vodka pretty hard today.

Where have you been?

Just working.

You want another one?

Yeah.

[ ice cubes rattle ]

You really have been Hitting it hard.

And you care why?

Well, candy, You know I care.

Just pour the Damn drink, rocky.

Okay.

Thank you.

Yeah, and You be careful.

What?

Well, I heard some people Talking about a man

Getting robbed By a hooker ‐‐

Her.

And them, over there, seems Like undercover vice to me.

You mean, that guy who's Been waiting there, too?

You think he's vice?

Is my name candace?

Damn.

I got it. Just pour. [ clears throat ]

Who is she?

She's new.

Hmm. She's pretty.

Yeah. She's doing Really well, too.

Has she given you Your cut?

No.

Does she know the rules?

What rules?

You always have To pay the house.

And when did that start?

Right now.

Huh.

You want me To go talk to her?

No. I ‐‐ I got it.

Leonardo: [ clears throat ]

Hi.

I'm, uh, Uh, leonardo.

You're vice.

What?

I can smell you guys.

[ laughs ] I don't know what You're talking about.

Yeah, okay.

So, uh, you A working girl?

No, I'm A college student.

You sure? Yeah.

Now, why do you whores Come to these nice places?

We've got corners for you where We're not going to bother you.

Did I tell you That I'm ‐‐ I'm studying law?

And if you keep... With me,

You will be fired.

I promise you that.

So, I'm not a hooker.

Get the hell away from me now With that cheap‐a‐‐ [sniffs]

Cheap‐ass aftershave.

[ scoffs ]

Yeah, okay.

Wow. You called it. You'd better warn her.

Well, how can I? Now he's over there.

On second thought...

Don't. Don't?

Mnh‐mnh.

Let's see How this plays out.

[ door opens ]

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Damn. You look bad.

You tried to kill me.

No, I didn't.

Then why did you Grab the wheel?

I tried to kill us.

You're crazy as hell.

That makes two of us.

Melissa...

I will not be taking care Of your mother anymore.

Yeah, whatever.

Oh.

So you want to see her on The streets starving and hungry?

I don't give a damn.

Okay.

I'll give her a call When I get out of here,

And she'll get you in line.

Get me in line?

[ scoffs ]

That's what I said.

You don't get it, Do you?

What you're looking at Is a crazy‐ass girl

Who's out of control.

She didn't tell you?

I have a rebellious streak A mile long.

Melissa, I am tired. My daddy died...

What am I supposed to do About that? Is that my problem?

...And I didn't have A chance to say goodbye.

Yes, it is your problem.

People die.

As you should.

You know, it's a good thing my Grandbaby is growing inside you,

[ scoffs ] Because that's the only thing

Keeping me off Your ass right now.

Yeah. Whatever.

Why are you here?

I need money.

[ laughs, coughs ]

Get out of my things! Get out of my ‐‐

Have you Lost your mind?!

You just Figure that out?

Don't you forget Who I am, okay?

Don't you forget I'm carrying this baby, bitch!

[ screams ]

Bitch!

Hate you!

[ screams ] Out of my way!

[ exhales ]

[ coughs ]

Yes, I need, uh, judge everett To call me, please.

This is Veronica harrington.

Yes, it's about My daughter‐in‐law.

She is unstable.

And I need To have her committed,

At least until This baby comes.

Okay.

Yes, he can Call me on my cell.

Thank you.

[ coughs ]

Dumb bitch.

She doesn't even know When she's being set up.

Stupid ass.

Alright. Here's what we got.

Okay.

We got jennifer sallison's Body with a note,

"Murdered by a cryer".

That's right.

And we got the son wyatt Saying that they did it.

We have jeffery harrington

Going down for the murder Of quincy maxwell.

And, uh, his mother just gave Him up like nothing.

[ scoffs ]

But he will testify against her For hiding the car.

This is One messed‐up family.

And I'm just trying to Get more information.

This is enough For an indictment.

Yes, it is.

But she is such a snake.

I need to make sure we've Crossed all of our t's.

This is enough.

Sarah, I'm with you.

I want a case so solid That she can't wiggle out of it.

I don't know What more you need.

You forget ‐‐ we're Dealing with the cryers

And harringtons And lots of money.

I just think we should bring This to the grand jury.

No.

Not yet.

I need some dna ‐‐ And now.

A dysfunctional family all at Each other's throat won't work.

I need something solid.

Okay.

We're working on it. Good.

Yeah, one second. One second.

Excuse me. Sarah? Yes. Can I help you?

Yes. This is for you.

Who's this?

Jim: Hello, dear girl.

Who is this?

Aw. You don't know My voice anymore?

I'm afraid I don't.

[ laughs ] I think you do.

I think you have The wrong person.

Yeah. Listen, I need you At the artesian hotel,

Room 3009, at lunchtime.

Oh, that's Not possible.

Oh, I'm Quite sure it is.

I'm afraid it's not.

And I think you'd better get Your pretty little ass there.

Unpleasant call?

If I were you, I'd be there.

[ knock on door ]

What are you doing here?

Hey, uh, mom wanted To talk to you.

I don't want To see you or her.

Stop it.

Don't just Walk in here.

Will you just listen?

Candace: I don't want to hear Anything she has to say.

Not even From your own baby?

What?

Here.

[ exhales shakily ]

Yeah.

Broke me down.

Even this baby knew We needed to fix this.

Mm. [ clears throat ]

There's nothing to fix.

You let them Kill my son.

No, I did not.

I don't have time For this.

You busy?

Yeah. What you doing?

I'm turning tricks.

Stop it.

I am.

You still haven't Learned nothing.

Oh, god, candace. What is it gonna take?

You dying. Damn it!

Stop it.

The bible says ‐‐ I don't want to hear ‐‐

The bible, it says if someone Offends you, forgive them,

But you make that So hard.

And you're The perfect saint?

I never said that. Never thought that.

But I have been Sitting at home

Wondering where did All this come from.

Where? All of this...

All of this anger Between me and you.

I don't understand.

I mean, I said I'm sorry.

I prayed. I stopped praying.

I honestly don't know What else to do.

Good.

Because I really Don't care.

You should go.

Alright, look, I'm not Doing this anymore, okay?

You always want to come Down here and talk to her,

And then you guys Are at it like this.

I'm not doing this anymore, I swear I'm not.

Good, then ‐‐ Then take her.

I'm going to take Both of y'all.

I'm not going anywhere.

Look, candace, mom's got A real nice house.

There's plenty of room. Benjamin!

You're not just going to sit Here and let her turn tricks.

Uh, hanna.

You don't have to worry About me stepping foot

Into the house that Your massah bought you.

Keep it up.

Leave.

I just came to give you That letter from that baby,

Hoping that it might Shake up something.

I don't know ‐‐ Just something.

But...

But I guess There's nothing.

Not a damn thing.

Okay.

You shook it all out of me When you let them kill my son.

I did not do that.

She knows You didn't do it, mom.

Really?

Then how did ‐‐ how did The bullets miss her? Huh?

Candace.

You begged me for him, And you made me give him to her.

He would've been safe.

In foster care?

At least he would've Been alive, benny.

Candace.

Get out.

It's just as much Your fault as it is hers.

I didn't do nothing Besides try to help him ‐‐

You did this, too.

You did it, too.

Get out.

War wasn't after me. Let it go, benny.

She gonna see it The way she sees it.

She got to make it the way She needs it to be.

You can't change her mind. Nah, but that ain't right.

We didn't do nothing. Yeah.

Benny, now you understand What I've been dealing with.

You know what, candace? Let it go.

I mean, the girl Is hurting, too.

You don't know Nothing about me.

Nothing.

Get out.

[ knock on door ]

Oh, hell nah.

I know there ain't no john Coming here right now.

Hey. Yo, I said...

Oh, I'm sorry.

I have the wrong room. No, you have the room ‐‐

You damn right, You got the wrong room.

You have the right room.

I'll just leave.

No. Yeah.

No! You should.

I'll ‐‐ Get ‐‐ no. I said, no.

Stay right here.

Yo, my man, goodbye.

You two need to go.

I'll ‐‐ No!

Yo, my man, leave.

No, no. Stay here. I should ‐‐

I said no.

Get out!

You should Let him go.

And you should Get the hell out.

He's your father.

♪♪♪♪

♪♪♪♪

Next on "The haves And the have nots"...

This dude shows up out of Nowhere, and all of a sudden,

That's her daddy?

Candace, Did you know this?

[ screams ]

Make me ask you Something again twice.

Jeffery's my lover.

I kind of ‐‐ alright, Don't do that.

No, jeffery, Let's tell him.

What did she say? You were really listening?

Yes, I was, dear. Now, is She going to go out with you?

Are you calling to appeal To my moral sense?

Yes. If you'll remember...

I don't have one.

Lord knows, I don't Want to say this...

But I didn't want you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.