Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on "The haves And the have nots"...
Harrington. You think I did All of this not to have you?
What do you mean my credit card Is not working?
I canceled all of them.
You can have him come down To the desk and grovel.
‐what you think? ‐you're looking at a new truck?
I was thinking I'll talk to Your family, you give me a loan.
I told you, That's bad money.
I don't know, man. What choice do I got?
Just know ‐‐ if something Happens and they get on you,
There's nothing I can do.
‐where are we? ‐we're at my house.
Hey. Hi. I need to borrow Your credit card.
Help me! Help me!
I smell gas.
Melissa! ‐yeah.
Help me!
[ laughs ]
Yeah. Go ahead and scream. No one can hear you.
You wanted to take The scenic route, remember?
Didn't want to be seen In my car?
Please!
Look at you. Scared.
[ laughs ]
Aah! This is not funny!
You know my daddy's dead?
And you didn't care, Did you?
Melissa!
Now, it's your turn.
And jeffery's gonna Dance on your grave.
He hates you like I do.
[ groaning ]
Go ahead and struggle.
That's making me Enjoy this even more.
[ coughing ]
Catch your breath, girl.
Ohh!
[ coughing ]
Please help me! Please!
‐I'm not helping you. ‐please!
[ coughing ]
I'm gonna sit right here And wait for you to die.
I've never smelled Fried bitch before.
[ hacking, coughing ]
Oh, yeah. It looks like it.
What's the girl doing Just sitting there?
I don't know, man. Let's go Check it out. Stop the car.
Oh, miss, miss, Get away from this car.
This thing might blow.
I hope it does.
‐help! ‐yo, is someone in there?
Yo, if somebody's In there...
‐help! Help! ‐don't ‐‐ don't help her.
‐yo, who is that? ‐hello?
Oh, yeah, I can see ‐‐ I can see her. She's in there.
‐‐captions by vitac‐‐ Www.Vitac.Com
Captions paid for by Discovery communications
♪♪♪♪
‐yo, who is that? ‐who cares?
Yo, what, are you crazy?
After dealing with her, I'm sure it rubbed off.
Yo, go get the fire Extinguisher.
‐all right. ‐and call the police.
All right.
Miss. Miss.
[ coughing ]
I got you. I got you.
‐help me! ‐stop ‐‐ stop struggling.
Let me help you out, okay?
Stop fighting me. Let me help you.
Stop. Stop it!
Stop fighting me. Stop fighting me.
‐help me! ‐relax.
Benny?
Mrs. Harrington? Let me help you.
Got you. I got you. I got you.
Come here.
Man: A suite under "James"?
Yes, we have A reservation here.
Excuse me. Excuse me, miss.
Excuse me.
Hey. I just tried My room key.
It doesn't work. Why?
‐sir, we have customers. ‐I don't care what you have.
My room key Doesn't work. Why?
This is not Your credit card.
I know it's not My credit card.
So what? ‐well, we need I. D.
‐are you kidding me? ‐I'm sorry.
Do we have to go through This whole hotel thing again?
It's hotel policy.
Let me tell you something ‐‐ It's broderick, right?
Yes, sir.
If you don't get me In my room ‐‐
And I mean now ‐‐ you'll have No need for hotel policy
Because you will have No hotel.
I will burn this bitch To the ground.
Sir, please calm down.
I know about you And my wife.
I don't know What you mean, sir.
I think you do.
I know she told you not to Let me in this hotel,
But I'm standing here telling You to let me into this hotel.
Here's what I'll do.
I'm gonna say Mr. Harrington was here,
And he booked the room.
As long as I get in my room And my key works.
Here's your new key, sir.
Thank you.
You're welcome.
We are very close To making an arrest
In the jennifer sallison Murder.
I know you. ‐will it be a cryer?
We will let you know When we do.
‐but our sources say that ‐‐ ‐that's all we Have time for today.
Thank you.
Well, you heard it Here, folks.
Back to you, bill.
Sarah.
[ cellphone ringing ]
[ knocking ]
Yeah? What do you want?
‐hi, it's oscar. ‐yeah.
What can I do For you, oscar?
Oscar: start off by Opening the door.
Yeah. Coming.
What do you got?
‐I got good news and bad news. ‐give me the bad news first.
Well, your son's accounts ‐‐ They're offshore.
Yeah, I know that.
I hope that's not Why I'm paying you.
Well, you haven't paid me A dime yet, jim.
Well, you haven't really Recovered anything yet,
Have you, oscar?
So, let me guess ‐‐ You're gonna tell me that,
Because my son's Accounts are offshore,
It's gonna be More difficult.
Well, yes and no. We're in luck, though,
Because your son is A bit of an addict.
He went looking for some drugs. ‐yeah. That would be my son.
Well, he found trouble. Some thugs tried to rob him,
And one has access To his atm card.
What?
No, don't worry. He's ‐‐ he's fine.
The cops got there in time, And they let him go.
How does that Help us, oscar?
Well, one, he got arrested For trying to use the card.
‐okay. ‐and the other one ‐‐
He was trying To access the account, but ‐‐
You listen to me, oscar.
You need to get that money Before they do.
Look, jim, trust me.
These people Are not very bright.
They'll never get it.
‐what's your plan? ‐well, I have a few.
And if they go According to plan,
We should have recovery Within the week.
‐within a week. You're sure? ‐yeah.
Well, that would be great. I need to keep it from him.
Well, just letting you know that If I get this information,
I should be able To access the account.
All right. Keep me posted. All right. Come on.
Where would you like The money to go?
‐you're that confident? ‐well, that's my fees.
Yes, I'm that confident.
All right. I'll text you The account information,
Mr. Confident.
Great. Thank you.
Hey, hey, hey. Come here. Come here.
Listen ‐‐ I need to get in touch With someone at the da's office.
‐who's that? ‐sarah duffy.
‐okay. ‐but it has to be Under the radar.
Anybody finds out I'm trying To get in touch with her,
The whole thing goes To hell in a handbag.
Okay.
Is she gonna be All right?
We don't know. She seems to have Taken in a lot of smoke.
I hope she dies.
‐what did you say? ‐nothing.
She didn't say nothing. ‐I said ‐‐
I heard what you said.
But you need to lay off That kind of talk, all right?
You don't know me.
No, I don't. But that kind of Talk's not cool right now.
Trust me. ‐yeah? Okay.
Who is she To you, anyway?
She's a pain in my ass, And you should have let her die.
Hey.
She's a wicked bitch.
Are you cut?
No, it's her blood.
I think you should Go to the hospital.
I don't want to go To the hospital.
I think you should Go anyway.
What did I say?
Hey. Take a look at her.
Uh, wait. Were you In the accident, too?
‐yeah. ‐I'm fine.
I'm sorry. It's our policy.
We got to take you To the hospital.
Are you serious?
We've got to.
Yo, benny. Yo, She's calling for you.
‐who? ‐veronica.
I don't know, man.
She won't let them leave Till she talks to you.
‐benny. ‐all right. Come on.
Benny.
Please come with me To the hospital.
Please.
‐mrs. Harrington... ‐I have no one. Please.
Go on, man. Go ahead.
[ veronica coughing ] Please.
I'll meet you Down there, all right?
Who the hell Are you?
Hi. I'm isaac.
What are you doing here? Where's anna?
Anna won't be working With you anymore.
What? Why not?
Well, she called and Asked to be reassigned,
So they sent me over. ‐what the hell?
Sorry, she ‐‐ She won't answer.
Why the hell not?
She's been compromised.
"Compromised"? What does that mean?
The two of you...
Sleeping together.
Did they fire her?
No. No, no, no. She was just reassigned.
Okay. Well, I want To talk to her.
I'm afraid that Won't be possible.
All right. I'm paying you. I want anna.
I'm sorry, man, but we're here About your sobriety.
I don't give a damn what You're here for, why you're ‐‐
I want to talk to anna.
I'm sorry.
Get the hell out of here.
‐go. ‐I can help you.
No, you can't help me.
Look, man. I know you're upset. This is for the best, man.
She's a recovering addict And felt weak with you.
So, what? She called And asked to be reassigned.
Now, I'm sorry, but you're still On a great path, wyatt.
I can help you work Through all of this.
Why didn't she tell me She was leaving?
In the past, this is how We've handled these...
Situations.
‐so, she's done this before? ‐no, no, no.
She hasn't, but we have had Others who have.
Okay. All right, Get the hell out.
‐wyatt, I can ‐‐ ‐get the hell out.
You're fired.
I'm sorry you feel This way, man.
You know my number if you nee‐‐ If you need anything ‐‐
I need anna. Get the hell out of here.
How many times do I have To say it to you?
Come on. Let's go.
‐I'm sorry, man. ‐you're sorry. You're sorry.
Hey, are you sure You want me to leave?
Am I sure? Is this clear enough for you?
Let's go. ‐wow, you are...
Let's go. Come on.
[ phone ringing ]
Anna?
Really?
You just walk out On me like that?
♪♪♪♪
[ cellphone rings ]
So, this is what You do, huh?
Pardon me?
‐who is this? ‐wyatt cryer?
Is this wyatt cryer? ‐who is this?
This is lyle jefferson with The savannah police department.
Yeah?
We have an african American female
That's trying to use Your atm card.
‐that bitch. ‐do you know her?
‐maybe. ‐well, who is she?
‐she tried to rob me. ‐huh.
Well, we're just Trying to make sure
That she's giving us The right information.
Do you know her name? ‐yeah. Yeah.
It's, uh, Quita maxwell.
Oh.
Was she able To get anything?
Well, we're not sure.
Damn it.
Would you like us To call the bank for you?
What do you mean, "Call the bank"?
Yeah, give them A police report.
No, no, no. I'll come down and do it.
Now, listen, We do it all the time.
No, I'll handle it.
They're gonna need one.
I'll come down there If they ask for one, okay?
I'll handle it. ‐okay.
All right, is that it?
Yeah. You might want to call Your credit‐card companies
And change Your passwords.
Yeah, yeah, yeah. I will.
Well, If there's anything ‐‐
Well, you're an arrogant Little ass, aren't you?
[ door opening ]
‐hey. ‐hey.
What's going on With you?
‐that man. ‐who?
Jim cryer.
‐is he here? ‐no, it...
‐is he still the same, old ‐‐ ‐arrogant asshole, yeah.
‐yeah. ‐yeah, still him.
What's up?
‐you know what? ‐what's that?
I'm gonna get her.
‐get who? ‐his wife.
What?
His wife. I'm gonna get her.
‐mrs. Cryer? ‐yeah.
‐why? ‐'cause she's rich.
Oh, come on. Let me tell you ‐‐ Revenge is a poor excuse
To ruin the really good plan That we got going on here.
How long do you think we Can keep this operation Going, rocky?
I don't know.
We can't keep a prostitution Ring for very long, okay?
Yeah, all right. I know that.
Then, you also know that we need To start making other plans.
No. What I think we need to do Is get more girls.
Yeah, I don't ‐‐ I don't like That side of it, though.
What do you mean you don't Like ‐‐ this was your idea.
Yeah, I know. I just ‐‐ I never liked it.
Well, thanks for Dragging me into this.
Oh, you seemed Very willing.
I think we're getting Off track, here.
What we need to do is, See this thing through.
‐through to what? ‐to making some money.
[ scoffs ]
How much is "Some money," rocky?
I need big money.
Broderick, we're gonna Get paid, man.
Nah.
I'm gonna go after her.
That woman is never Gonna deal with you.
Yeah, she will.
How can you be so sure?
Her husband. That's how I'm so sure.
What does that even mean?
Anyone that's married to a prick Like that isn't happy.
So, you're now gonna Make her happy?
Or at least fool her long Enough for her to think so.
Go ahead. Good luck with that.
Oh. Skepticism.
No, truth, mate.
How much do you think She's worth?
I don't know.
$250 million.
‐what? ‐yeah.
Old southern money.
And you know this how?
She's the largest Shareholder of the board.
I asked some questions, And I got my answers.
Damn. Well...
Yeah. "Damn" is right, My friend.
That's a lot of money.
Mm‐hmm.
And all I have to do Is get in,
Make her feel special, And get him out.
Wow.
Are you doubting me?
Yes, I doubt. Come on.
Let me tell you something About old savannah, shall I?
Everything here Is about appearance,
And there is no way ‐‐ I'm telling you no way ‐‐
That she would be seen dead In public with you on her arm.
Yeah, she will.
[ sighs ] Okay.
‐you know what? ‐what?
I'm gonna get started On my plan right now.
I just don't want you To jeopardize our plan.
I won't.
Are you sure about that?
I got this figured out.
All right. If you say so.
Get back to work. Keep folding those napkins.
Thank you, hotel manager.
♪♪ how sweet the sound ♪♪
[ doorbell rings ]
♪♪ that saved... ♪♪
[ hums ]
Hi.
Can I help you?
Yeah. I'm here to see About a sink?
Katheryn cryer sent me.
Oh, yeah. Come on in.
Thanks.
♪♪♪♪
The kitchen is back there.
Yeah, I know.
♪♪♪♪
You got here quick.
Well, I take pride In my work.
Oh.
I built this place.
Oh, okay.
I'm derek david.
Hanna.
Was that you I heard singing?
No.
You heard me?
Yeah.
You must not be That good of a builder
If the walls Are that thin.
I'm sorry, I ‐‐
I was just kidding.
So, how long's it Been leaking?
I don't know. I just moved in.
Oh, so, you bought The place from mrs. Cryer.
No. I'm just staying here Till I can find a house.
Oh, so you looking for A house.
One day.
‐this is a nice place. ‐I can't afford it.
You should see some of The other places I built.
They're nice. Half the price.
You got anything A third of the price?
We do, actually.
But they're on The other side of town.
That's all right. I'm used to that.
I lived over there For 35 years of my life.
Okay. I will leave you my card.
Okay. Thank you.
Sure.
[ cellphone ringing ]
‐excuse me. ‐sure.
[ phone continues ringing ]
Hello?
Yes. This is she.
The morgue?
What?
Yes.
♪♪♪♪
Where were they?
♪♪♪♪
In his pocket.
Yes.
Yes, I will ‐‐ I will.
I'll come down And get him.
Yes, thank you.
Thank you.
♪♪♪♪
Lord, help me.
I'm sorry. I'm gonna have to Shut the water off.
I know you've been Doing the dishes.
It's fine.
Are you okay?
Yeah.
Are you sure?
My grandson was murdered.
I'm so sorry.
And that was the morgue,
Saying they found something In his pockets,
And I had to come down And get him.
I don't even know why I'm telling you this.
I'm sorry.
Listen, if you need to turn The water off, go ahead.
It's fine.
Okay.
Is there anything I can do?
Yeah.
You can fix the sink.
H‐how long Will you be?
I should be done In a couple hours.
Okay.
Thank you.
Sure.
[ phone ringing ]
Hello?
Hey.
Is he there?
Is who...?
The builder? ‐he's cute. Isn't he?
I'm sorry. I beg your pardon?
Too soon?
Listen, katheryn, I just got A call from the morgue.
They found some things In little q's pocket,
And I have to go down And get it.
Hanna, what?
Yeah.
I ‐‐ do you want me To go with you?
No, no, no. I'll go.
I just wanted to know if it was Okay to leave this guy here.
Oh, derek? Yes, he's ‐‐
He's very trustworthy.
‐okay. ‐hanna, I'm sorry.
It's okay.
Are you sure you don't Want me to go?
Yeah. Yeah, I'm sure.
Well, call me When you're done.
‐yeah, okay. I will. ‐okay.
I'll talk To you later.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
Wow. You work fast.
You shopped fast.
I only got a few things.
Well, I just needed a bed.
That would be the most Important thing to you.
Well, of course. We need somewhere to sleep.
Oh, do we?
Yes, we do.
Buy yourself Some nice things?
Yeah,. I only spent $400.
Oh, come on. Really?
I asked you to buy Yourself a nice ‐‐
No, no, no, no, no, that ‐‐ I ‐‐ this is more than enough.
Okay. So...
Like the bed?
It ‐‐ it's nice.
Mm‐hmm.
I was hoping You'd like it.
Okay, it's A little masculine.
Oh, I see.
So, what, you're gonna help me With my feminine side?
I am your feminine side.
Yes, you are.
[ cellphone rings ]
And there It goes again.
Oh. Well, Check who it is.
It's an unknown number, So I am not going to answer.
Well, it could Be important.
Important calls have numbers Attached to them in my phone.
Oh. Well, I hope I'm one of them.
Yes, you are.
Hi. May I help you?
Hi. I need to Pay for another night.
Your name?
Candace young. Room 3031.
[ keyboard clacking ]
Uh, looks like It's already been paid for.
‐it has? ‐yes, ma'am. For 30 days.
‐what? ‐yeah.
‐are you sure? ‐yes.
Unless you think there's been Some sort of mistake.
No, um, I must have forgotten.
Okay.
What credit card Is on file?
Uh, looks like it was Paid for in cash.
Yes. That ‐‐ that is why.
Okay. Thank you. ‐yes, ma'am.
Hi. Is rocky or r. K. Here?
Can I have a vodka tonic, Please?
‐well, hello, hello. ‐get the hell away from me.
Come on. Is that any way To talk to the guy
That just paid your hotel bill For the next month?
‐why? ‐because I'm a great guy.
What do you mean, "Why?"
What I just asked you Was why.
Why'd you do it?
Because, candace, I still have that mark.
Well, I'm not interested.
Thank you.
So, what are you gonna do?
You gonna sit around here, Robbing old men?
If that's what it takes.
What is wrong with you? Why are you so angry?
‐don't you dare. ‐what?
I wouldn't be so angry If you didn't steal my money.
Candace, I'm not paying you back.
I'm trying to help you.
Get away from me, Oscar, please.
What is so wrong with Hooking up with this guy?
He's gonna be president.
He's moved on.
No, he hasn't.
Yes, he has.
He still asks about you.
How do you know that?
'cause I have people On the inside.
Oscar, just leave Me alone, please.
Fine. I'll go cancel your stay.
Okay.
No, seriously. What's your plan?
Are you just gonna sit around Here until you run out of money?
Or till you go to jail
Or until one of these johns Has enough balls to kill you?
My plan is to get you The hell away from me.
Well, I am trying to ‐‐ [ cellphone rings ]
One second.
Hello?
Yeah, thanks For returning my call.
Yeah, I‐I'm trying to find out
If you have a quita maxwell Arrested there.
Oh, you do. Okay.
All right, well, Thank you very much.
Uh, What do you know about her?
What?
You want me to talk to you?
You talk to me.
Okay. She robbed somebody,
And I'm trying to get Some information
To do a recovery deal.
Who's the person you're trying To do the deal for?
Candace. Tell me.
Is it...
Jim cryer?
Yes, it's his son.
His son?
Yeah, I'm trying to get back His son's inheritance.
Well, that should be easy. He's an idiot.
‐oh, you know him? ‐yeah, I do.
But what does that Have to do with quita?
She robbed him, and she's Using his credit cards.
Another idiot.
‐what, do you know her? ‐mm‐hmm.
Hey, I have an idea.
What?
Why don't you talk To her for me?
Hell, no. I can't stand that crackhead.
‐oh, it's like that? ‐yeah.
So, you're trying to get His inheritance back ‐‐
His $12 million, right?
‐how did you know? ‐I told you I know them.
Okay...?
What if I helped you?
‐no, I already got this. ‐no.
What if I was able to get The account information?
How much would I get? ‐candace, I already got this.
You already said The guy was an idiot.
Okay. Good luck.
So, Let me ask you a question.
Do you have any idea
How much first ladies make When they leave office?
‐I don't care. ‐millions.
They write books. They have speaking engagements.
I'm not interested.
Then you're a fool. You're a damn fool.
This thing's already Primed, ready to go,
And you'd rather sit here And bully old men.
Yep. That's me.
What is wrong with you?
What happened to you?
When I first met you, You had this fire in you,
And now you're just like Some regular, old whore
Waiting for the next john.
And you're keeping him From approaching me.
You skated this thing With the body.
And now you've got Some kid sitting in jail
For the murder that You are responsible for.
‐what? ‐yeah.
Harrington.
What?
Yeah, jeffery harrington is Sitting in jail for the murder.
Wait. How do you know that?
Come on. You don't know my name by now?
Actually, I don't.
So, jeffery's in jail.
Yeah. And if I were you,
I would start thinking About securing my future,
Just in case good old boy Decided he wanted to talk.
You feel me?
Don't say, "You feel me"? That's so '90s.
You're running out of time.
Candace.
Ugh.
Get away from me!
Nice trick.
Veronica: hi. Leave a message.
Veronica. It's me.
I need to talk to you.
Call me back.
Ms. Maxwell?
Ms. Young. I'm his grandmother.
Thank you. ‐here you are.
I'm ‐‐ I'm sorry.
Thank you.
[ sighs ]
[ crying ]
I'm sorry, precious.
[ sniffles ]
Grandma's sorry.
Harrington.
Jeffery: yes?
Let's go. Step out. You know the drill.
Let's go.
‐come on, man! [ prisoners shouting ]
Have a seat.
What are you doing?
Are you okay?
I'm fine.
I hate That you're in here.
Yeah. Me, too.
Were you able To find my dad?
I found a cell number On him.
He's not answering.
I need you to get me My phone, then.
I got it.
What's your password?
6858.
He'll ‐‐ he'll Answer my call.
Okay. 6858.
All right. It's in my locker.
I'll get it.
Thank you.
Hey.
You're gonna be okay.
All right.
All right, well, Take me back to my cell.
It's shift change.
We got some time.
Ah, okay.
Hmm.
You're into this?
Come on. I‐I‐I don't like this.
Anybody could walk in At any time.
That's what makes it fun.
You think your wife Thinks that it's fun?
♪♪♪♪
Don't do that!
Then stop this And find my dad.
I'm going to.
Okay. And remember your wife.
Do you know What you mean to me?
Don't bring my wife Into this!
Have you even Talked to her?
No. Stop asking.
And you think That's helping anything?
I don't care!
I just care about you.
Hmm.
Well, you should Talk to your ‐‐ your wife.
You should probably Go see her.
What do you care?
She's a judge. She may know other judges.
And they could possibly Make things worse for me.
So it's about you.
No, it's about The both of us.
♪♪♪♪
♪♪♪♪
I knew you loved me.
Hmm.
Love you.
Yeah.
Hmm.
So, you don't love me?
I barely know you.
You know me very well.
Would you just stop this, Please, and help me find my dad?
Jeffery, You not loving me
Would mean that I did All of this in vain,
That I did everything For nothing,
And that would be...
Tell me you love me.
Okay. I love you.
I knew it.
Yeah, but I need you To help me find my dad.
I will.
All right, Take me back to my...
Cell.
Not yet.
No, I need to get back.
Not yet.
Come on, justin.
Not yet.
Hey.
Hi.
What's going on?
I can't get this Stupid thing to work.
Here. Let me take a look at it.
♪♪♪♪
Thank you.
Sure.
I don't know what I'd do without you.
Well, I feel the same, sir.
Yeah, right.
No, I do.
This is just a job For you, landon.
Come on.
Is that what you think?
That's what I know.
No, sir, you don't.
I'm never really Wrong about people.
Well, all due respect, sir, You're wrong about this.
What is this to you? Why do you do this?
I love my job.
See?
But I also love Working for you.
But still. You love your job.
It is my job, But it is also my pleasure.
‐is that so? ‐yeah.
Sir, there's a lot To admire about you.
I really admire And respect you.
‐get out of here. ‐I do. Really.
Landon, you've been In politics a long time.
You've met A lot of people.
None like you.
What does that mean?
You're real and decent And honest.
You have a true passion For this and for people.
There's a lot to admire About you, sir.
Thank you.
Sure.
How's it looking?
Um, the problem is The top‐secret clearance.
It's causing a lot of Your other apps not to work.
And you do know you're gonna Have to get rid of this, right?
It's for my kids.
I'll talk to them.
‐thank you. ‐sure.
I'll see you In the morning.
What is it?
May I ask?
Go on.
What are you doing Tonight?
Watching cable news Until I fall asleep.
Well, you have A late start tomorrow.
Do you want To get a drink?
That's not a bad idea.
Good.
But as landon my friend, Not as my employee.
Okay, and tonight you Are charles, my friend.
‐let's pour. ‐shots.
Oh, You're trying to go hard.
Yes, sir, I am.
Okay. See you tonight.
♪♪♪♪
[ giggles ]
[ cellphone ringing ] ‐oh.
Well, There's your phone again.
And here I am Ignoring it again.
Mm. Good man.
[ cellphone ringing ]
Oh, now it's your turn.
Well, here I am Ignoring it, too.
Good woman.
You know, I love this.
‐yeah. ‐just the two of us.
It's really nice.
Yes.
[ ringing continues ]
Get it.
No, I‐I won't.
Think it's your ex?
No. There's no way.
Why? Has he called?
No, I blocked all his numbers.
Oh. Okay.
So...
Hmm?
What?
Um, it's my sister.
I‐I actually really Should get this.
Oh, fine. Go ahead.
Okay. Call her.
♪♪♪♪
‐hello? ‐hello?
Candace: you got one more time To ignore my call.
I'm sorry. We were just having A nice, quiet dinner.
‐so he can hear you. ‐mm‐hmm.
That's right.
You better be damn good.
I want to get this bastard.
Yeah, me ‐‐ me, too.
Or your ass will be dead.
Come on, it doesn't have To be like that, right?
Girl, you know me.
Yeah, you're right. I know. I do.
And I'm sorry. Okay, I really am.
How ‐‐ how can I show it, Make it up to you?
I need 100 grand.
How can I Make that happen?
Back to the start.
Okay, well...
Well, That may kill the plans.
Girl, I don't give a damn.
You better figure Out a way to get it.
Okay.
How much ‐‐ how much ‐‐ How much time do I have?
When I call you back, You better have it,
Or I'm blowing up all your shit, You got me?
Yeah. Yeah, loud and clear.
Okay. Well, bye. I love you.
Just my sister Checking up on me.
‐oh, okay. ‐yeah.
Oh, so, where were we?
You were about to find out How amazing my cooking is.
Yeah, I can see that.
Okay, that's ‐‐ ‐here we go right here.
Next on "The haves And the have nots"...
What is going on?
Your wife had him arrested.
I'm not saying anything. My dad is david harrington.
‐who is she? ‐she's new.
Put jeffery On the damn phone.
Call him again,
I'm gonna come over there And bash your head in!
Don't you forget I'm carrying this baby...
Bitch!
[ screams ]
This is for you.
‐who's this? ‐hello, dear girl.
Get out.
[ knock on door ]
Oh, hell, no, I know there ain't
No john coming in here Right now.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.