Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,756 --> 00:00:07,924
-Okay. Walk with me on this.
2
00:00:07,966 --> 00:00:08,842
Gary Wilson bought
what is effectively
3
00:00:08,883 --> 00:00:09,926
a rotting house.
4
00:00:09,968 --> 00:00:11,511
According to insiders,
there's a rumor
5
00:00:11,553 --> 00:00:13,388
that Allison Grant's parents
killed her
6
00:00:13,430 --> 00:00:14,973
and buried her
in the basement.
7
00:00:15,015 --> 00:00:16,349
When I confronted Gary,
8
00:00:16,391 --> 00:00:18,184
he said that his house
had good bones.
9
00:00:18,226 --> 00:00:19,728
Who says that?
10
00:00:19,769 --> 00:00:22,397
If Gary bought this house
because he's a murder enthusiast
11
00:00:22,439 --> 00:00:24,524
obsessed with the promise
of a dead girl's bones
12
00:00:24,566 --> 00:00:28,153
or he murdered
Allison Grant 20 years ago.
13
00:00:30,155 --> 00:00:32,532
Naveen: Why the fuck
do you still have her phone?
14
00:00:32,574 --> 00:00:33,867
Get rid of it.
15
00:00:33,908 --> 00:00:35,201
-Can I take a look
at those Hinkley Hills Heralds
16
00:00:35,243 --> 00:00:36,995
we were talking about
from March 2005?
17
00:00:37,037 --> 00:00:39,164
-No, I'm sorry.
They're still not back.
18
00:00:39,205 --> 00:00:40,623
-There's fire.
Follow my lead.
19
00:00:40,665 --> 00:00:42,876
-What are you doing?
Gary: I'm simply enjoying
20
00:00:42,917 --> 00:00:44,210
a bonfire on my property
21
00:00:44,252 --> 00:00:47,881
which you can't seem
to stay off of.
22
00:00:47,922 --> 00:00:49,424
-That motherfu--
23
00:00:54,512 --> 00:00:57,515
[birds chirping]
24
00:00:59,809 --> 00:01:03,396
[dramatic music playing]
25
00:01:10,820 --> 00:01:13,531
-Be a good girl, Darla.
26
00:01:15,658 --> 00:01:18,661
[upbeat music playing]
27
00:01:21,456 --> 00:01:24,042
? The further I go ?
28
00:01:24,084 --> 00:01:26,878
? The better I see ?
29
00:01:26,920 --> 00:01:29,464
Lynn: I swear to God.
-[Darla barks]
30
00:01:29,506 --> 00:01:34,636
You have just taken your
last dump on my lawn, Darla.
31
00:01:36,262 --> 00:01:39,057
? All around you and me ?
32
00:01:39,099 --> 00:01:43,478
? For several days in a row ?
33
00:01:45,730 --> 00:01:48,692
? La, la, la, la ?
? La, la, la ?
34
00:01:48,733 --> 00:01:52,570
? La, la, la, la ?
? La, la, la ?
35
00:02:02,205 --> 00:02:07,043
? Cosmic voices ?
? Call me inside ?
36
00:02:07,085 --> 00:02:08,169
Agnes: Darla!
37
00:02:08,211 --> 00:02:09,170
? And tell me ?
38
00:02:09,212 --> 00:02:10,672
? There is no need to hide ?
39
00:02:10,714 --> 00:02:12,215
? So in the hands ?
? Of the devil ?
40
00:02:12,257 --> 00:02:13,591
? I dance the cha cha ?
41
00:02:13,633 --> 00:02:16,845
? In the hands ?
? Of the devil I... ?
42
00:02:19,180 --> 00:02:21,182
[theme music playing]
43
00:02:50,879 --> 00:02:53,256
? Get up, now ?
44
00:02:54,716 --> 00:02:59,262
? Place your feet ?
? On solid ground ?
45
00:03:00,722 --> 00:03:02,349
? Get up, now ?
46
00:03:02,390 --> 00:03:04,351
-Wow.
-She's trying.
47
00:03:04,392 --> 00:03:07,020
Robert: She is stunning.
48
00:03:07,062 --> 00:03:08,855
Look how good
your genes are, Miles.
49
00:03:08,897 --> 00:03:10,899
[chuckles]
50
00:03:13,318 --> 00:03:14,861
-Oh, you got a little--
51
00:03:14,903 --> 00:03:17,238
Wait a minute. Lips is popping.
-[knocking on door]
52
00:03:17,280 --> 00:03:19,240
Lynn: Auntie Lynn is here.
53
00:03:19,282 --> 00:03:23,036
-Thank you.
Lynn: Oh, wow.
54
00:03:23,078 --> 00:03:27,874
[gasps]
Oh, your first post-baby date.
55
00:03:27,916 --> 00:03:29,959
You deserve this.
56
00:03:30,001 --> 00:03:31,711
-We really do.
-Did you take a look
57
00:03:31,753 --> 00:03:34,047
at the PDF that, uh, Roy and I
spent hours making for you?
58
00:03:34,089 --> 00:03:35,715
-All 12 pages...
Samira: Okay.
59
00:03:35,757 --> 00:03:37,884
...including
the emergency numbers
60
00:03:37,926 --> 00:03:40,053
in case I forget 911.
61
00:03:40,095 --> 00:03:42,180
-Well, see?
That's why we put it there.
62
00:03:42,222 --> 00:03:44,974
-But we won't need that,
will we, Miles?
63
00:03:45,016 --> 00:03:47,435
No. And our first
really nice time
64
00:03:47,477 --> 00:03:49,562
is going to be a diaper change.
65
00:03:49,604 --> 00:03:50,814
Yes.
66
00:03:51,898 --> 00:03:54,651
-Hey, she's got this.
67
00:03:54,693 --> 00:03:56,611
Come on.
-Yeah.
68
00:03:56,653 --> 00:04:00,240
-All right.
Keys, phone, wife?
69
00:04:00,281 --> 00:04:02,367
-Let's go. Let's go.
70
00:04:02,409 --> 00:04:04,619
-[gasps] Did I mention
how gorgeous you look?
71
00:04:04,661 --> 00:04:05,745
-Oh.
72
00:04:05,787 --> 00:04:08,707
-Oh. Um, you had
a little breast milk.
73
00:04:08,748 --> 00:04:11,042
-I get these titties
all dressed up
74
00:04:11,084 --> 00:04:13,253
and this is
how they betray me. Ugh.
75
00:04:13,294 --> 00:04:14,713
-Do you wanna go get changed?
We got time.
76
00:04:14,754 --> 00:04:16,089
We have a 50-minute
grace period.
77
00:04:16,131 --> 00:04:17,382
Samira: We can't go now.
78
00:04:17,424 --> 00:04:19,092
Do you know how long
it took me to get dressed?
79
00:04:19,134 --> 00:04:22,053
-Uh, this feels
like a trick.
80
00:04:22,095 --> 00:04:24,139
-It is. Watch your mouth.
81
00:04:24,180 --> 00:04:26,725
I was so looking forward
to this.
82
00:04:26,766 --> 00:04:29,060
Now I'm just gonna
smell spoiled.
83
00:04:29,102 --> 00:04:31,187
-Hey, it's fine, honestly.
84
00:04:31,229 --> 00:04:32,814
Giordano's Italian can wait.
85
00:04:32,856 --> 00:04:35,984
I mean, if you wanted,
we can just send Lynn home,
86
00:04:36,026 --> 00:04:39,446
get out of these clothes
and put on some Shark Tank.
87
00:04:40,655 --> 00:04:42,532
-You've got yourself a deal.
88
00:04:42,574 --> 00:04:46,077
-Good.
Because my business is cannibal.
89
00:04:47,120 --> 00:04:49,080
? Live for you ?
90
00:04:49,122 --> 00:04:52,834
? Live for you, baby ?
91
00:04:52,876 --> 00:04:55,879
[quirky music playing]
92
00:05:11,394 --> 00:05:12,812
? Anxiety... ?
93
00:05:12,854 --> 00:05:15,023
-What are you doing
down there?
94
00:05:15,065 --> 00:05:16,983
? I feel it quietly ?
95
00:05:17,025 --> 00:05:19,027
? Tryin' to silence me ?
? Yeah ?
96
00:05:19,069 --> 00:05:22,280
? My anxiety ?
? Can't shake it off of me ?
97
00:05:22,322 --> 00:05:28,328
? Somebody's watchin' me ?
? And my anxiety, yeah ?
98
00:05:28,370 --> 00:05:30,622
? Oh ?
99
00:05:30,663 --> 00:05:31,998
[growls]
100
00:05:32,040 --> 00:05:33,166
? Oh ?
101
00:05:33,208 --> 00:05:34,668
Good bones...
102
00:05:34,709 --> 00:05:36,878
? Oh, oh, oh, oh, oh ?
103
00:05:37,879 --> 00:05:39,339
? Me ?
104
00:05:39,381 --> 00:05:41,341
I told you the real purpose
for Gary's bonfire,
105
00:05:41,383 --> 00:05:42,884
didn't I?
Lynn: Yes.
106
00:05:42,926 --> 00:05:46,388
But why would Gary Wilson
be burning library books?
107
00:05:46,429 --> 00:05:48,390
-No, no, not library books.
108
00:05:48,431 --> 00:05:51,643
Newspapers he checked out
from the library
109
00:05:51,685 --> 00:05:54,854
with an article
about Allison Grant.
110
00:05:54,896 --> 00:05:57,399
And last night
while walking with Miles,
111
00:05:57,440 --> 00:06:01,069
I saw Darla
in front of Gary's house
112
00:06:01,111 --> 00:06:02,570
with a bone.
113
00:06:02,612 --> 00:06:06,574
Huge bone.
A human-sized bone, okay?
114
00:06:06,616 --> 00:06:08,576
And remember the rumor
about Allison Grant's parents
115
00:06:08,618 --> 00:06:11,121
burying her in the basement?
116
00:06:11,162 --> 00:06:14,874
That's not a coincidence.
117
00:06:14,916 --> 00:06:17,085
-What-- What does Rob
think of all this?
118
00:06:17,127 --> 00:06:18,503
-I haven't told him.
119
00:06:18,545 --> 00:06:20,630
He wants me to drop
the Gary stuff,
120
00:06:20,672 --> 00:06:22,507
but I know there's something up.
121
00:06:22,549 --> 00:06:25,260
I mean, you saw the way
he got pissed at Agnes
122
00:06:25,301 --> 00:06:28,054
when she mentioned
an inspector, okay?
123
00:06:28,096 --> 00:06:30,640
He's hiding something in there.
124
00:06:33,226 --> 00:06:38,064
-Samira, I know what it's like.
125
00:06:38,106 --> 00:06:39,357
You're a new mom.
126
00:06:39,399 --> 00:06:42,277
Our hormones have evolved
127
00:06:42,318 --> 00:06:44,487
to keep us
in a hyper vigilant state.
128
00:06:44,529 --> 00:06:48,491
And of course you want
to keep your baby safe.
129
00:06:50,160 --> 00:06:52,245
I think that you--
130
00:06:52,287 --> 00:06:53,621
Little bitch!
131
00:06:54,581 --> 00:06:59,544
Oh, if you dig out my azaleas,
I swear to God!
132
00:06:59,586 --> 00:07:03,590
Get out of here,
you filthy, filthy mutt!
133
00:07:03,631 --> 00:07:06,551
And don't come back
with your filthy poop
134
00:07:06,593 --> 00:07:08,470
all over my flowers.
135
00:07:08,511 --> 00:07:11,264
[Darla whimpering]
136
00:07:11,306 --> 00:07:13,641
Lynn: The next time I see you,
I'm calling animal control.
137
00:07:13,683 --> 00:07:17,145
[dramatic music playing]
138
00:07:20,940 --> 00:07:23,318
-Hi.
Robert: Hey.
139
00:07:23,360 --> 00:07:25,070
I don't wanna rush her.
I just feel like
140
00:07:25,111 --> 00:07:26,946
it would be good for her
to get out of the house.
141
00:07:26,988 --> 00:07:28,615
Yeah, but I can't believe
the GeoBros
142
00:07:28,656 --> 00:07:30,116
was your first offer.
143
00:07:30,158 --> 00:07:32,619
What are you gonna suggest next?
Chuck E. Cheese?
144
00:07:32,660 --> 00:07:35,080
Dude, you gotta try Drinkley's.
145
00:07:35,121 --> 00:07:37,123
It's where, uh--
It's where Hank's used to be.
146
00:07:37,165 --> 00:07:38,416
-Uh-huh.
-But they got
147
00:07:38,458 --> 00:07:39,709
the best fucking flatbreads.
148
00:07:39,751 --> 00:07:42,295
-Oh, I fucking love flatbreads.
-I know.
149
00:07:42,337 --> 00:07:44,130
-We used to be out
all the time.
150
00:07:44,172 --> 00:07:47,258
We used to be fun.
I wanna be fun together again.
151
00:07:47,300 --> 00:07:48,426
Oh, my God.
-What?
152
00:07:48,468 --> 00:07:49,719
-What the fuck?
153
00:07:49,761 --> 00:07:52,514
Oh, my God. I'm weird.
154
00:07:52,555 --> 00:07:53,973
-You almost ate shit.
155
00:07:54,015 --> 00:07:55,308
-No, I didn't.
156
00:07:55,350 --> 00:07:56,685
-Nice ride, dude.
157
00:07:56,726 --> 00:07:59,437
-It's a quick trike
and it goes really fast.
158
00:07:59,479 --> 00:08:01,272
You wanna give it a spin,
Robert?
159
00:08:01,314 --> 00:08:04,025
-Oh. Uh, I'm good. Thanks.
160
00:08:04,067 --> 00:08:07,987
I didn't pack my Lycra.
And you can call me Rob.
161
00:08:08,029 --> 00:08:09,531
-Hmm. Interesting.
162
00:08:09,572 --> 00:08:13,993
But Robert is your
government-issued name, no?
163
00:08:14,035 --> 00:08:17,914
Given to you by your parents,
Beverly and Donovan Fisher?
164
00:08:17,956 --> 00:08:20,667
-Uh, yes, that is
my government-given name,
165
00:08:20,709 --> 00:08:22,919
but no one's called me that
since high school,
166
00:08:22,961 --> 00:08:25,422
so just Rob now.
167
00:08:25,463 --> 00:08:27,507
-An adult nickname.
168
00:08:27,549 --> 00:08:29,050
That's quaint.
-What's happening?
169
00:08:29,092 --> 00:08:31,511
-Yeah, dude.
Do you wanna explain yourself?
170
00:08:31,553 --> 00:08:33,346
-Hmm. No, thank you.
171
00:08:33,388 --> 00:08:34,973
Good day.
172
00:08:36,307 --> 00:08:38,184
It goes fast forward,
173
00:08:38,226 --> 00:08:40,478
but backwards, it's--
174
00:08:40,520 --> 00:08:41,938
it's slower.
175
00:08:41,980 --> 00:08:43,732
Robert: Oh, God.
176
00:08:46,568 --> 00:08:48,028
-Ow.
-Uh, you need--
177
00:08:48,069 --> 00:08:49,779
-No.
178
00:08:55,618 --> 00:08:57,245
-Gentlemen.
179
00:08:58,455 --> 00:08:59,748
-Well, this has been
one of the weirdest
180
00:08:59,789 --> 00:09:01,916
20 seconds of my life.
-Yeah.
181
00:09:07,672 --> 00:09:09,090
-What was that about?
182
00:09:09,132 --> 00:09:12,761
-Nothing. Just a friendly
and productive conversation
183
00:09:12,802 --> 00:09:14,554
between my fellow neighbors.
184
00:09:14,596 --> 00:09:15,722
Nothing more, nothing less.
185
00:09:15,764 --> 00:09:16,931
-You never use
that many syllables
186
00:09:16,973 --> 00:09:19,309
unless you're up to something.
Spill it.
187
00:09:19,351 --> 00:09:21,728
-I can either confirm nor deny.
188
00:09:21,770 --> 00:09:24,064
-Come on, you can trust me.
189
00:09:25,774 --> 00:09:27,233
-How's that knee feeling?
190
00:09:28,068 --> 00:09:29,069
-My knee?
191
00:09:29,110 --> 00:09:30,362
-Yeah. The other night
in the woods
192
00:09:30,403 --> 00:09:32,030
you were having trouble
with your knee.
193
00:09:32,072 --> 00:09:33,073
-Yeah?
194
00:09:33,114 --> 00:09:35,325
-And now you're out
on a brisk walk.
195
00:09:35,367 --> 00:09:37,452
I guess it's feeling better.
196
00:09:37,869 --> 00:09:40,330
-Yeah.
It's a chronic knee problem.
197
00:09:40,372 --> 00:09:41,456
It comes and goes.
198
00:09:42,248 --> 00:09:45,210
-Is that something
you'd maybe wanna talk over
199
00:09:45,251 --> 00:09:50,423
with a trained professional
or a very observant friend?
200
00:09:50,465 --> 00:09:52,258
-No.
201
00:09:52,300 --> 00:09:54,135
-Hmm. I see.
202
00:09:57,180 --> 00:09:58,723
Have a good day.
203
00:09:58,765 --> 00:10:01,976
[suspenseful music playing]
204
00:10:19,994 --> 00:10:21,746
[water sprinkler swishes]
205
00:10:21,788 --> 00:10:25,000
[suspenseful music playing]
206
00:10:32,382 --> 00:10:36,136
Agnes: Darla! Darla?
207
00:10:36,177 --> 00:10:38,763
-Then Kendrick comes back
mere hours later
208
00:10:38,805 --> 00:10:39,723
with a new song.
209
00:10:39,764 --> 00:10:41,307
Then the next day,
210
00:10:41,349 --> 00:10:43,476
released another song
211
00:10:43,518 --> 00:10:45,770
and that immediately
and definitely
212
00:10:45,812 --> 00:10:48,064
crowned him the de facto victor.
213
00:10:48,106 --> 00:10:50,025
And so that's why
you don't get into a rap feud
214
00:10:50,066 --> 00:10:52,402
with a Pulitzer Prize winner,
you know what I'm saying?
215
00:10:52,444 --> 00:10:53,486
It don't make no sense.
216
00:10:53,528 --> 00:10:55,739
[Agnes screams]
217
00:10:55,780 --> 00:10:59,492
Darla? Darla?
218
00:10:59,534 --> 00:11:04,164
Darla? Darla? Darla!
219
00:11:04,205 --> 00:11:06,624
Darla! She's gone!
220
00:11:06,666 --> 00:11:08,209
She's gone!
221
00:11:09,961 --> 00:11:11,046
Darla!
222
00:11:12,213 --> 00:11:14,507
Darla!
223
00:11:14,549 --> 00:11:17,093
[suspenseful music playing]
224
00:11:17,135 --> 00:11:19,012
[sighs]
225
00:11:19,054 --> 00:11:20,347
Agnes: Darla!
226
00:11:25,143 --> 00:11:26,770
[knocking on door]
227
00:11:32,650 --> 00:11:34,277
[indistinct chatter
on police radio]
228
00:11:34,319 --> 00:11:36,613
[Agnes sighs]
229
00:11:36,654 --> 00:11:38,156
-Oh, hello, Danny.
230
00:11:38,198 --> 00:11:39,449
-Hiya, Lynn.
Sorry to bother.
231
00:11:39,491 --> 00:11:40,909
We're just following up
on a call
232
00:11:40,950 --> 00:11:42,118
from a concerned neighbor.
233
00:11:42,160 --> 00:11:43,828
-Unhand my dog,
234
00:11:43,870 --> 00:11:45,872
you sniveling coward!
235
00:11:46,373 --> 00:11:48,083
-You mean,
your mother-in-law?
236
00:11:48,124 --> 00:11:50,126
-I'm afraid
that's confidential.
237
00:11:50,168 --> 00:11:51,670
[sighs]
238
00:11:51,711 --> 00:11:54,339
-Agnes, how can you
possibly think
239
00:11:54,381 --> 00:11:56,925
I did something
to your beloved hellhound?
240
00:11:56,966 --> 00:11:58,802
-Ugh. You see?
You see the vitriol?
241
00:11:58,843 --> 00:12:00,220
Danny: Look. We both know
242
00:12:00,261 --> 00:12:01,721
you didn't really do
anything with the dog.
243
00:12:01,763 --> 00:12:04,641
I mean, this is-- This is
crazy town USA, all right?
244
00:12:06,309 --> 00:12:09,145
Totally. So, if you can just
let me inside,
245
00:12:09,187 --> 00:12:10,522
have a quick look around,
246
00:12:10,563 --> 00:12:12,107
we can both get back
to playing Call of Duty.
247
00:12:12,148 --> 00:12:13,400
Sound good?
-No!
248
00:12:13,441 --> 00:12:16,027
-I knew it. Guilty!
She's guilty!
249
00:12:16,069 --> 00:12:17,862
-Lynn, come on.
250
00:12:17,904 --> 00:12:19,155
Lynn: No!
251
00:12:19,197 --> 00:12:20,907
-What do you mean no?
-You can't.
252
00:12:20,949 --> 00:12:22,367
-Why?
253
00:12:24,494 --> 00:12:25,912
Did you kill the dog?
254
00:12:25,954 --> 00:12:27,872
-No.
255
00:12:27,914 --> 00:12:29,958
But I know my rights.
256
00:12:30,000 --> 00:12:32,043
And you need a warrant.
257
00:12:32,085 --> 00:12:34,421
-[sighs] Don't be such a narc.
258
00:12:34,462 --> 00:12:36,381
Agnes: We'll be back
with a warrant tomorrow.
259
00:12:36,423 --> 00:12:40,135
We are gonna nail
your saggy little bottom.
260
00:12:40,176 --> 00:12:42,595
Isn't that right, Daniel?
261
00:12:42,637 --> 00:12:43,680
-Yes, mother.
262
00:12:43,722 --> 00:12:45,306
[mouthing]
263
00:12:46,766 --> 00:12:49,227
Hey, Siri,
how do you get a warrant?
264
00:12:49,269 --> 00:12:50,687
Like, obviously I know how
265
00:12:50,729 --> 00:12:53,148
but can you tell me anyway
for fun? As a bit.
266
00:12:53,189 --> 00:12:56,401
[suspenseful music playing]
267
00:13:01,990 --> 00:13:03,366
[dog toy squeaking]
268
00:13:03,908 --> 00:13:05,910
-Darla.
-Darla.
269
00:13:05,952 --> 00:13:07,287
-Goddamn it, Darla.
270
00:13:07,328 --> 00:13:09,247
-You're gonna have
to be louder than that.
271
00:13:09,289 --> 00:13:12,751
Darla!
272
00:13:12,792 --> 00:13:14,127
-The best money can buy.
273
00:13:14,169 --> 00:13:16,254
Only a dog's ears can hear.
274
00:13:16,296 --> 00:13:18,882
-I'll bet Agnes faked
this whole thing
275
00:13:18,923 --> 00:13:23,762
just to get me sanctioned
or repatriated or some other BS.
276
00:13:23,803 --> 00:13:25,388
-Seriously, Lynn,
277
00:13:25,430 --> 00:13:27,599
what-- what-- what is it
with you two and the drama?
278
00:13:27,640 --> 00:13:30,018
Lynn: She's jealous of me.
-Uh-huh.
279
00:13:30,060 --> 00:13:31,269
Lynn: Always has been.
280
00:13:31,311 --> 00:13:33,104
Marty and I used to have
281
00:13:33,146 --> 00:13:35,106
the best parties on the block.
282
00:13:35,148 --> 00:13:37,442
Agnes, being a joyless harridan
283
00:13:37,484 --> 00:13:40,153
used to love shutting us down.
284
00:13:40,195 --> 00:13:42,238
She blocked me
from being in the HOA
285
00:13:42,280 --> 00:13:43,656
out of jealous spite.
286
00:13:43,698 --> 00:13:47,160
That woman will never cease
to bend a bylaw
287
00:13:47,202 --> 00:13:49,621
to her own twisted liking.
288
00:13:49,662 --> 00:13:54,250
In fact,
if her dog is really missing,
289
00:13:54,292 --> 00:13:57,671
and that is a very big "if,"
it's her fault.
290
00:13:57,712 --> 00:14:01,007
Why hasn't Darla
ever been written up
291
00:14:01,049 --> 00:14:03,051
for running around
without a leash?
292
00:14:03,093 --> 00:14:05,303
-HOA rule 14, section 12.
293
00:14:05,345 --> 00:14:06,805
-It is in the statutes.
294
00:14:08,390 --> 00:14:11,351
Hey, guys. Evidence spotted!
295
00:14:16,022 --> 00:14:17,774
Oh.
296
00:14:17,816 --> 00:14:19,150
DAF?
297
00:14:19,192 --> 00:14:21,152
-Um, Dusty As Fuck?
298
00:14:21,194 --> 00:14:24,280
-Darla Agnes Festersen.
-Hmm.
299
00:14:24,322 --> 00:14:25,573
-No, don't touch it.
Lynn: Oh.
300
00:14:25,615 --> 00:14:27,158
Dana: It's right
on your property line.
301
00:14:27,200 --> 00:14:29,828
You might as well get
caught red-handed.
302
00:14:29,869 --> 00:14:31,788
[bird cawing]
303
00:14:31,830 --> 00:14:35,500
Lynn: You know, there could be
a simple explanation.
304
00:14:35,542 --> 00:14:38,044
Darla ran into the woods,
picked a fight
305
00:14:38,086 --> 00:14:41,297
with a posse of raccoons,
and is halfway to heaven.
306
00:14:41,339 --> 00:14:44,009
RIP. Good riddance.
307
00:14:44,050 --> 00:14:45,301
Tod: It's a gaze.
308
00:14:45,343 --> 00:14:47,470
They're called
a gaze of raccoons.
309
00:14:47,512 --> 00:14:51,599
-You know, it's also
on Gary's property line.
310
00:14:51,975 --> 00:14:54,060
What if he took the dog?
311
00:14:58,565 --> 00:15:00,191
Okay. I'm gonna go ahead
and say it.
312
00:15:00,233 --> 00:15:04,863
I saw Darla sniffing around
these doors multiple times.
313
00:15:05,989 --> 00:15:07,741
What if he took Darla?
314
00:15:08,825 --> 00:15:10,660
Agnes threatened him
with the inspector,
315
00:15:10,702 --> 00:15:11,995
and we already know
how he feels about people
316
00:15:12,037 --> 00:15:14,414
looking around his house.
Case in point.
317
00:15:14,456 --> 00:15:18,043
What if this is
his revenge on her?
318
00:15:18,084 --> 00:15:19,210
Tod: Hmm.
319
00:15:19,252 --> 00:15:21,129
-What if Darla
is in his house right now?
320
00:15:21,171 --> 00:15:24,341
-[Dana gasps]
-Well, if she is,
321
00:15:24,382 --> 00:15:27,302
we have to go in there
and clear my good name.
322
00:15:27,344 --> 00:15:28,762
-Yes.
323
00:15:30,055 --> 00:15:31,473
-And save Darla.
324
00:15:31,514 --> 00:15:34,351
-If she's not dead yet.
She's probably dead.
325
00:15:34,392 --> 00:15:36,394
-Why would you say
something like that, Tod?
326
00:15:36,436 --> 00:15:38,313
She is not dead, okay?
327
00:15:38,355 --> 00:15:39,606
And we're gonna do
something now.
328
00:15:39,647 --> 00:15:41,232
-That's right.
-Because no dog dies
329
00:15:41,274 --> 00:15:42,484
on my watch.
Samira: Yeah.
330
00:15:42,525 --> 00:15:44,944
-That is a lesbian oath.
We gotta go. Now.
331
00:15:44,986 --> 00:15:46,029
-Maybe we should, um--
332
00:15:46,071 --> 00:15:48,156
Maybe we should
invite ourselves over
333
00:15:48,198 --> 00:15:50,867
for a neighborly visit, right?
334
00:15:50,909 --> 00:15:53,453
Charm ourselves inside
and see if we can find Darla?
335
00:15:53,495 --> 00:15:56,456
-Yes. Tonight, we could go in
336
00:15:56,498 --> 00:15:59,417
with that belated
house warming gift as cover.
337
00:15:59,459 --> 00:16:02,420
-Mm-hmm.
-And I have several bottles
338
00:16:02,462 --> 00:16:04,589
of room-temperature
mediocre chardonnay
339
00:16:04,631 --> 00:16:06,299
that I am happy to regift.
340
00:16:06,341 --> 00:16:07,801
-Really?
341
00:16:08,802 --> 00:16:10,970
-You had to know some time.
342
00:16:13,306 --> 00:16:15,141
Tod: No, I like this plan.
343
00:16:15,183 --> 00:16:16,434
Very Greek.
344
00:16:16,476 --> 00:16:20,897
[groovy R&B music playing]
345
00:16:25,068 --> 00:16:26,236
-Hey, my love.
346
00:16:26,277 --> 00:16:27,570
-Hey, honey.
347
00:16:27,612 --> 00:16:28,905
-Daddy's home.
348
00:16:28,947 --> 00:16:31,658
I'm ready for take two
on date night.
349
00:16:33,576 --> 00:16:35,161
[gasps] Hey, little man.
350
00:16:35,203 --> 00:16:36,788
[Miles babbling]
351
00:16:36,830 --> 00:16:38,498
-Daddy's gonna get
white girl wasted
352
00:16:38,540 --> 00:16:40,041
on one voddie tea.
353
00:16:42,168 --> 00:16:44,129
-I'm sorry, babe, I can't.
354
00:16:44,170 --> 00:16:45,839
-Oh. Um--
355
00:16:45,880 --> 00:16:48,258
-I'm just so tired, you know.
356
00:16:48,299 --> 00:16:50,343
I mean, all day with Miles.
357
00:16:50,385 --> 00:16:52,012
I'm barely standing up now.
358
00:16:52,053 --> 00:16:53,471
-No, I understand.
359
00:16:53,513 --> 00:16:55,765
-But you should go out,
do something,
360
00:16:55,807 --> 00:16:57,600
see what Naveen's up to?
-No, no.
361
00:16:57,642 --> 00:16:59,436
-Yes, yes.
-I'll stay here with you two.
362
00:16:59,477 --> 00:17:02,689
-Come on, babe. I know how much
you've been dying to get out.
363
00:17:02,731 --> 00:17:04,858
-Yeah, I do.
Ironed my best shirt.
364
00:17:04,899 --> 00:17:06,901
I'm not wasting my Farmagan
on Naveen.
365
00:17:06,943 --> 00:17:08,987
-You've been amazing
and you deserve to
366
00:17:09,029 --> 00:17:10,530
go and have some fun.
367
00:17:11,573 --> 00:17:13,450
-I guess I could go for like
one tiny little--
368
00:17:13,491 --> 00:17:14,909
-Yes!
369
00:17:14,951 --> 00:17:16,661
-I'm not sure if Naveen
is even gonna be--
370
00:17:16,703 --> 00:17:18,288
[cell phone vibrating]
371
00:17:18,329 --> 00:17:19,873
Oh, no. Naveen is free.
372
00:17:19,914 --> 00:17:22,834
-Ooh. I swear that guy's
in our walls or something.
373
00:17:22,876 --> 00:17:25,003
Well, go. Have a good time.
374
00:17:25,045 --> 00:17:27,005
I mean it.
-Okay.
375
00:17:28,381 --> 00:17:31,676
Daddy's gonna go get lit!
I won't.
376
00:17:31,718 --> 00:17:34,721
I'll just have one glass of wine
and then fall asleep.
377
00:17:36,431 --> 00:17:38,224
Lynn: This could backfire.
378
00:17:38,266 --> 00:17:40,393
-Yeah, but I wanna
do this for you.
379
00:17:40,435 --> 00:17:41,936
-And Darla.
380
00:17:41,978 --> 00:17:43,104
-And Darla.
381
00:17:43,146 --> 00:17:46,274
[suspenseful music playing]
382
00:17:46,316 --> 00:17:49,152
[Samira sighs]
383
00:17:52,322 --> 00:17:54,240
See you soon.
-Be careful.
384
00:18:03,583 --> 00:18:06,795
[suspenseful music playing]
385
00:18:18,932 --> 00:18:21,935
[doorbell dings]
386
00:18:32,320 --> 00:18:34,072
-Hello?
387
00:18:35,240 --> 00:18:37,283
Anyone home?
388
00:18:41,246 --> 00:18:42,789
-He's not home.
389
00:18:42,831 --> 00:18:44,666
-Why would he leave
his door open if he's not home?
390
00:18:44,708 --> 00:18:48,461
-Maybe we can check for him
in the back or the basement.
391
00:18:48,503 --> 00:18:52,215
-Or maybe
he's washing his body.
392
00:18:52,257 --> 00:18:53,550
-Like taking a shower?
393
00:18:53,591 --> 00:18:55,427
-Yeah, whatever you...
394
00:18:55,468 --> 00:18:57,387
-Why don't we pop in
and find out?
395
00:18:57,429 --> 00:18:59,848
-You can't just break in,
Samira!
396
00:18:59,889 --> 00:19:02,767
-From a legal standpoint,
we're not breaking in, okay?
397
00:19:02,809 --> 00:19:05,103
We're walking into
an unlocked house.
398
00:19:05,145 --> 00:19:06,563
-Yeah, but is that legal?
399
00:19:06,604 --> 00:19:07,939
-It's not a felony.
400
00:19:08,773 --> 00:19:10,567
We have wine.
-Mm-hmm.
401
00:19:10,608 --> 00:19:12,902
Samira:
We'll announce ourselves.
402
00:19:14,362 --> 00:19:17,032
-[sighs]
-Think about Darla.
403
00:19:21,745 --> 00:19:24,039
-Let's go then.
404
00:19:31,212 --> 00:19:32,922
Samira: Hello?
405
00:19:32,964 --> 00:19:35,425
Gary, it's your neighbors.
406
00:19:35,467 --> 00:19:38,094
-It's your friendly neighbors...
407
00:19:38,136 --> 00:19:40,638
announcing ourselves.
408
00:19:40,680 --> 00:19:42,682
-And we wanted to apologize
409
00:19:42,724 --> 00:19:46,436
for, um, our recent in--
410
00:19:46,478 --> 00:19:48,897
-Intrusive behavior.
Not cool.
411
00:19:48,938 --> 00:19:54,235
-We also brought you
four bottles of the same wine.
412
00:19:54,277 --> 00:19:56,446
-[door bangs]
-[gasps]
413
00:19:56,488 --> 00:19:57,614
-Shit!
414
00:19:57,655 --> 00:19:59,574
Tod: Probably just the draft.
415
00:19:59,616 --> 00:20:02,744
-This place gives me
the heebie-jeebies.
416
00:20:05,789 --> 00:20:08,208
Tod: I mean, it's--
it's all the same.
417
00:20:08,249 --> 00:20:09,542
-What do you mean?
418
00:20:09,584 --> 00:20:10,794
-The furniture.
419
00:20:10,835 --> 00:20:12,545
It's all the same
staging furniture
420
00:20:12,587 --> 00:20:13,630
from the open house.
421
00:20:13,672 --> 00:20:15,548
Gary didn't change one thing.
422
00:20:15,590 --> 00:20:16,883
-That's so odd.
423
00:20:16,925 --> 00:20:19,135
-If Tod says it's odd,
424
00:20:19,177 --> 00:20:21,179
what do you think it means?
Tod: I think it means
425
00:20:21,221 --> 00:20:24,766
he's not planning
on staying very long.
426
00:20:24,808 --> 00:20:26,101
[ominous music playing]
427
00:20:26,142 --> 00:20:28,645
Samira: And maybe
that's the door to the basement.
428
00:20:28,687 --> 00:20:32,023
[floor creaking]
429
00:20:32,065 --> 00:20:35,860
Samira: Come on.
Darla could be this way.
430
00:20:35,902 --> 00:20:39,322
Dana: Darla? Here, girl.
431
00:20:39,364 --> 00:20:40,407
[floorboard creaks]
432
00:20:41,574 --> 00:20:43,410
Yep. I just peed a little.
433
00:20:50,208 --> 00:20:51,710
[object thuds]
434
00:20:52,669 --> 00:20:54,129
-He's here.
435
00:20:54,170 --> 00:20:55,338
Dana: Psst.
436
00:20:58,883 --> 00:21:00,343
Let's look for Darla elsewhere.
437
00:21:00,385 --> 00:21:05,140
[ominous music playing]
438
00:21:07,392 --> 00:21:08,727
[hip-hop music playing]
439
00:21:08,768 --> 00:21:11,521
-Thank you.
440
00:21:11,563 --> 00:21:13,898
[indistinct chatter]
441
00:21:14,858 --> 00:21:17,277
[indistinct conversation]
442
00:21:20,280 --> 00:21:21,948
Robert: Thank you.
443
00:21:24,200 --> 00:21:25,410
Wow.
444
00:21:25,452 --> 00:21:27,579
This place is unrecognizable.
445
00:21:28,038 --> 00:21:30,206
Too bad my house didn't get
the floors it used to be.
446
00:21:30,248 --> 00:21:31,750
-Mm-hmm.
-And that pinball machine
447
00:21:31,791 --> 00:21:33,376
that they had over there
in the corner.
448
00:21:33,418 --> 00:21:35,545
-Yeah, remember that thing
gave me a staph infection?
449
00:21:35,587 --> 00:21:37,714
Dude, never forget.
450
00:21:37,756 --> 00:21:39,716
-RIP Hank's, man.
-Mm-hmm.
451
00:21:39,758 --> 00:21:42,635
-That place had
a certain unsanitary charm.
452
00:21:42,677 --> 00:21:44,137
This is, dare I say,
kind of hip.
453
00:21:44,179 --> 00:21:46,723
-Right? I mean,
it sort of has that jubilant
454
00:21:46,765 --> 00:21:48,975
and slightly horny energy
like a local bar
455
00:21:49,017 --> 00:21:50,435
on the night
before Thanksgiving.
456
00:21:50,477 --> 00:21:53,021
-Hmm.
-Oh, yo, check it.
457
00:21:53,063 --> 00:21:54,773
Glad that guy survived
the regime change.
458
00:21:54,814 --> 00:21:56,274
You know he worked for Hank
for a few years?
459
00:21:56,316 --> 00:21:59,652
-Oh, yeah.
-Afrobeats in Hinkley Hills?
460
00:21:59,694 --> 00:22:01,363
Come on, man.
461
00:22:01,404 --> 00:22:03,323
I wonder if they'd let me do
a DJ residency.
462
00:22:03,365 --> 00:22:05,909
-You know, maybe this place
has genuinely changed.
463
00:22:05,950 --> 00:22:08,203
Danny: Naveen the Peen.
464
00:22:08,244 --> 00:22:09,788
-Spoke too soon.
465
00:22:09,829 --> 00:22:11,414
-Oh, good old
Benedict Cumberbitch.
466
00:22:11,456 --> 00:22:12,749
-Ah, still a classic.
467
00:22:12,791 --> 00:22:14,668
-You two lovebirds
on a date, huh?
468
00:22:14,709 --> 00:22:17,754
And that cute little shirt.
Hmm, it's cute.
469
00:22:17,796 --> 00:22:19,214
-That's kind of
homophobic, dude.
470
00:22:19,255 --> 00:22:21,257
-Oh, come on.
Don't be such a snowflake.
471
00:22:21,299 --> 00:22:23,134
Mind if I join you?
-It's a two-top, so...
472
00:22:23,176 --> 00:22:24,803
-Yeah, Naveen
has a staph infection.
473
00:22:24,844 --> 00:22:26,721
Pull up a pew.
474
00:22:26,763 --> 00:22:28,890
-I freaking love
this place, huh.
475
00:22:28,932 --> 00:22:30,767
It's my home away from home.
476
00:22:30,809 --> 00:22:32,769
Don't get me wrong,
I love being with the fam,
477
00:22:32,811 --> 00:22:35,730
but, uh, as men,
we gotta be let off the leash,
478
00:22:35,772 --> 00:22:38,400
you know?
Biologically wired to wander.
479
00:22:38,441 --> 00:22:39,526
That's just science.
480
00:22:39,859 --> 00:22:41,486
-Did you learn that
from a podcast?
481
00:22:41,528 --> 00:22:42,654
-Yeah.
482
00:22:42,987 --> 00:22:47,033
So, Barbarella,
how's dad life treating ya?
483
00:22:47,492 --> 00:22:50,829
-Yeah. You know, it's, um--
it's a bit of a learning curve
484
00:22:50,870 --> 00:22:53,206
but we're figuring it out.
-I hear you.
485
00:22:53,248 --> 00:22:55,208
Those first few months
after Ainsley was born...
486
00:22:55,250 --> 00:22:56,459
[exhales]
487
00:22:56,501 --> 00:22:58,336
...Lauren started secretly
burning our mail.
488
00:22:58,378 --> 00:22:59,879
All of it.
489
00:22:59,921 --> 00:23:01,589
She thought it was being
laced with Anthrax.
490
00:23:01,631 --> 00:23:03,174
-What? Really?
-Yeah, lost a lot
491
00:23:03,216 --> 00:23:04,884
of good Sports Illustrated
that year.
492
00:23:05,552 --> 00:23:07,762
But hey,
that's postpartum for you.
493
00:23:07,804 --> 00:23:09,472
Shit is real.
494
00:23:09,514 --> 00:23:12,183
-Yeah. I mean, it-- it is.
495
00:23:12,851 --> 00:23:14,477
You know, sometimes
I wish I could just
496
00:23:14,519 --> 00:23:16,896
crawl inside my wife's head.
497
00:23:16,938 --> 00:23:18,815
That way I might know
what she needed from me.
498
00:23:18,857 --> 00:23:20,108
Danny: Aww.
499
00:23:22,110 --> 00:23:24,946
Don't feel bad.
It's not your fault.
500
00:23:24,988 --> 00:23:28,742
Women are complex,
beautiful creatures,
501
00:23:28,783 --> 00:23:32,871
evolutionarily designed
for resilience, okay?
502
00:23:32,912 --> 00:23:34,122
Most men can't even
begin to comprehend
503
00:23:34,164 --> 00:23:36,875
what childbirth does to a woman.
504
00:23:36,916 --> 00:23:40,879
-Yeah, that's, um-- Wow.
505
00:23:41,838 --> 00:23:44,090
-Which is why
you gotta lay down the law,
506
00:23:44,132 --> 00:23:46,134
make 'em listen to reason.
Otherwise, those crazy bitches,
507
00:23:46,176 --> 00:23:48,011
they're never gonna stop
burning the mail.
508
00:23:48,053 --> 00:23:49,721
You feel me?
-I like that less.
509
00:23:49,763 --> 00:23:50,889
-Almost had us
in the first half.
510
00:23:50,930 --> 00:23:52,474
-All right.
I got the next round.
511
00:23:52,515 --> 00:23:53,641
What do you two ladies want?
512
00:23:53,683 --> 00:23:55,352
Froses?
513
00:23:55,393 --> 00:23:58,229
-Good stuff.
-Roasted! [chuckles]
514
00:23:58,813 --> 00:24:01,691
-I feel like I've been
emotionally wedgied.
515
00:24:02,400 --> 00:24:04,027
Samira: Let's go check upstairs.
Tod: What?
516
00:24:04,069 --> 00:24:07,030
No. I think
we should fuck the fuck off.
517
00:24:07,072 --> 00:24:09,115
-[floor creaking]
-[footsteps stomping]
518
00:24:12,118 --> 00:24:14,371
-I-- I'm with Tod.
Fuck the fuck off. Come on.
519
00:24:14,412 --> 00:24:18,291
-We're already here.
Let's go check for Darla.
520
00:24:24,506 --> 00:24:27,300
[suspenseful music playing]
521
00:24:36,518 --> 00:24:37,560
[mouthing]
522
00:24:57,789 --> 00:24:59,040
-You guys...
523
00:25:00,625 --> 00:25:02,711
-Darla is not here, okay?
524
00:25:02,752 --> 00:25:06,673
We-- We made a valiant try
but we need to get out of here.
525
00:25:08,550 --> 00:25:10,552
[all screaming]
526
00:25:15,432 --> 00:25:16,474
[screaming]
527
00:25:16,516 --> 00:25:18,101
-Who are you?
Why are you in my house?
528
00:25:18,143 --> 00:25:20,687
-Who are we? Who are you?
529
00:25:20,729 --> 00:25:22,772
-Betsy.
530
00:25:22,814 --> 00:25:25,358
Betsy Wilson, Gary's wife.
531
00:25:25,400 --> 00:25:27,318
-Wife? He has a wife?
532
00:25:28,903 --> 00:25:32,866
-We are so sorry.
This is a misunderstanding.
533
00:25:32,907 --> 00:25:34,242
We-- We're your neighbors.
534
00:25:36,369 --> 00:25:38,872
-Hello-- Hello, neighbor.
-[Tod sighs]
535
00:25:38,913 --> 00:25:41,291
-Hi. I'm Samira.
536
00:25:42,125 --> 00:25:44,210
-Dana. Dana Richards.
537
00:25:44,252 --> 00:25:46,504
-Tod-- Tod Mann.
One D, two Ns.
538
00:25:46,546 --> 00:25:50,008
-We wanted to bring, um,
a gift by to welcome Gary--
539
00:25:50,050 --> 00:25:52,594
Well, you both
to the neighborhood. Um--
540
00:25:52,635 --> 00:25:55,388
-The door-- The front-- front--
front door was unlocked.
541
00:25:55,430 --> 00:25:57,182
It's not-- It's not a crime.
Dana: Yeah.
542
00:25:57,223 --> 00:25:59,934
But it is a security breach
and concerning.
543
00:25:59,976 --> 00:26:03,063
-That's right.
So we knew we needed to come in
544
00:26:03,104 --> 00:26:06,149
and make sure
that you were safe.
545
00:26:06,191 --> 00:26:08,902
-[chuckles] You said
you brought a-- a gift?
546
00:26:08,943 --> 00:26:12,030
-Yes. We brought
a bouquet of wine.
547
00:26:12,072 --> 00:26:13,490
-Yes.
Dana: For us to all share
548
00:26:13,531 --> 00:26:17,077
together as... [clears throat]
neighbors in fellowship.
549
00:26:17,118 --> 00:26:19,704
-Get ready for the puns.
-We'll have a chardy party,
550
00:26:19,746 --> 00:26:21,122
if you will.
551
00:26:21,164 --> 00:26:23,708
-Join us.
It's Chablis a grape time.
552
00:26:23,750 --> 00:26:25,085
Dana: We were gonna bring red,
553
00:26:25,126 --> 00:26:27,879
but we were like
maybe pinot, pi-not.
554
00:26:27,921 --> 00:26:30,632
Pi-- [laughs]
We're working on that one.
555
00:26:32,634 --> 00:26:37,055
[laughter]
556
00:26:37,597 --> 00:26:38,640
-After you.
557
00:26:41,726 --> 00:26:42,977
-After us.
558
00:26:44,854 --> 00:26:46,147
[cuckoo clock bird bellowing]
559
00:26:46,189 --> 00:26:47,440
[soft instrumental jazz
music playing]
560
00:26:47,482 --> 00:26:48,525
[clears throat]
561
00:26:52,278 --> 00:26:54,114
[chuckles] You know, we--
562
00:26:54,155 --> 00:26:57,450
we had no idea
that Gary was married,
563
00:26:57,492 --> 00:27:00,995
'cause, you know,
we haven't seen you around.
564
00:27:01,037 --> 00:27:02,163
-Are you married?
565
00:27:02,205 --> 00:27:03,998
-Oh, yes,
very happily married
566
00:27:04,040 --> 00:27:06,793
to my wife Julia.
567
00:27:06,835 --> 00:27:08,670
-Haven't seen her around
much either.
568
00:27:10,588 --> 00:27:12,132
-Well, she's been away.
569
00:27:17,846 --> 00:27:20,306
-Cute picture.
Is that your family?
570
00:27:21,766 --> 00:27:23,643
-It came with the frame.
571
00:27:25,979 --> 00:27:27,355
-Hmm.
572
00:27:27,397 --> 00:27:29,691
So how did you and Gary meet?
573
00:27:29,733 --> 00:27:31,234
-Online.
574
00:27:31,276 --> 00:27:32,902
-Okay.
575
00:27:32,944 --> 00:27:34,404
Been together a while?
576
00:27:34,988 --> 00:27:37,282
-We're newlyweds.
-Oh. Yeah,
577
00:27:37,323 --> 00:27:39,034
just like me and my husband.
We've been married
578
00:27:39,075 --> 00:27:41,202
for eight months.
City hall wedding.
579
00:27:41,244 --> 00:27:43,913
We also have a 10-week-old.
You do the math.
580
00:27:43,955 --> 00:27:46,291
That's our story.
What about you?
581
00:27:49,502 --> 00:27:52,964
-I'm not pregnant,
if that's what you're asking.
582
00:27:53,006 --> 00:27:55,717
-Same here. [laughs]
583
00:27:55,759 --> 00:27:58,261
You do the math and the science.
584
00:27:58,303 --> 00:28:00,055
It's not gonna happen.
585
00:28:00,096 --> 00:28:03,767
Unless I pay to do it in a--
586
00:28:03,808 --> 00:28:07,645
Or informally with a friend.
587
00:28:07,687 --> 00:28:09,522
-Just stop, stop.
588
00:28:10,315 --> 00:28:12,609
-Whoa.
The wine just hit me there.
589
00:28:12,650 --> 00:28:13,610
-Oh.
590
00:28:13,651 --> 00:28:15,028
You actually have
anything to eat?
591
00:28:15,070 --> 00:28:17,030
I might need something
to soak up the alcohol
592
00:28:17,072 --> 00:28:20,200
before I stumble on home.
593
00:28:21,868 --> 00:28:23,203
-You want a snack?
594
00:28:23,244 --> 00:28:25,080
-Snacks. We love snacks.
595
00:28:27,999 --> 00:28:29,668
-Let me see what I can whip up.
596
00:28:30,543 --> 00:28:33,171
Dana: Thank you, Betsy.
Samira: Yes.
597
00:28:33,213 --> 00:28:35,090
-I hope she makes burgers.
598
00:28:37,384 --> 00:28:41,888
? Let's poke around ?
? At Fisher's house ?
599
00:28:41,930 --> 00:28:47,602
? Snooping like ?
? A little mouse ?
600
00:28:47,644 --> 00:28:51,231
Shh. Don't tell anyone.
601
00:28:52,941 --> 00:28:54,609
There you go.
602
00:28:56,653 --> 00:28:58,071
Hmm.
603
00:28:58,113 --> 00:29:02,117
[playful music playing]
604
00:29:20,343 --> 00:29:23,263
What do we have here,
Mr. Miles?
605
00:29:25,390 --> 00:29:30,478
Should we see what Don's
investment portfolio is, hmm?
606
00:29:35,025 --> 00:29:36,818
Oh. What's this?
607
00:29:40,613 --> 00:29:42,407
2005?
608
00:29:48,621 --> 00:29:49,664
[clears throat]
609
00:29:53,585 --> 00:29:58,381
"Robert chose a proclivity
towards violence.
610
00:30:00,633 --> 00:30:05,513
Prone to outbursts
and antisocial behavior.
611
00:30:05,555 --> 00:30:08,516
It's clear
he doesn't have many friends.
612
00:30:08,558 --> 00:30:13,355
The patient's most
overwhelming emotion is rage."
613
00:30:15,523 --> 00:30:18,318
Rob? Our Rob?
614
00:30:24,157 --> 00:30:25,992
[upbeat music playing]
615
00:30:26,034 --> 00:30:27,869
Naveen: I mean,
is it gauche to ask
616
00:30:27,911 --> 00:30:29,412
for a promotion in this climate?
617
00:30:29,454 --> 00:30:31,247
Megan's parents
paid for the house
618
00:30:31,289 --> 00:30:33,166
but it's still gonna be hard
to live the Brie
619
00:30:33,208 --> 00:30:34,501
and Jamon Iberico lifestyle
620
00:30:34,542 --> 00:30:36,336
that I'm accustomed to
on one salary.
621
00:30:37,045 --> 00:30:38,380
-Hey, don't look now,
622
00:30:38,421 --> 00:30:40,757
but I think you got
a little admirer over there
623
00:30:40,799 --> 00:30:43,009
that is giving you
some serious pupil action.
624
00:30:43,051 --> 00:30:44,594
-What time?
625
00:30:44,636 --> 00:30:46,262
-10 o'clock.
626
00:30:47,055 --> 00:30:48,348
Subtle.
627
00:30:50,016 --> 00:30:51,559
That is not subtle.
628
00:30:56,898 --> 00:30:58,441
-She's not looking at me, dude.
629
00:30:58,483 --> 00:31:00,318
-Yes, she is.
-No. She's not.
630
00:31:00,360 --> 00:31:02,362
-Hey, can you stop
being such a wet flannel?
631
00:31:02,404 --> 00:31:03,655
I know the split's new
632
00:31:03,697 --> 00:31:04,906
but this could be
a good opportunity for you--
633
00:31:04,948 --> 00:31:06,866
oh, my gosh, she's coming over.
Okay. Act cool.
634
00:31:06,908 --> 00:31:08,368
Do not talk about your DJing.
635
00:31:08,410 --> 00:31:09,577
-Hi.
Naveen: Dance hall,
636
00:31:09,619 --> 00:31:11,413
R&B, uh, hip-hop,
stuff like that.
637
00:31:11,454 --> 00:31:14,374
Uh, uh, uh, uh-- I DJ.
638
00:31:14,416 --> 00:31:16,876
Oh, sorry. Hi. Uh, what up?
639
00:31:16,918 --> 00:31:18,628
-I'm so sorry to interrupt.
640
00:31:18,670 --> 00:31:21,965
Um, we actually signed up
for next game.
641
00:31:22,924 --> 00:31:25,427
-Oh. Oh, shoot.
We totally stole your spot.
642
00:31:25,468 --> 00:31:27,095
-No, no, no, no.
No rush. No rush.
643
00:31:27,137 --> 00:31:29,723
I just wanted to let you know
that we're next. [laughs]
644
00:31:29,764 --> 00:31:33,893
And, um, I'm actually down
to play whoever wins.
645
00:31:35,270 --> 00:31:37,439
-Good thing
my middle name is Winner.
646
00:31:37,480 --> 00:31:41,234
-[laughs]
Uh, I was hoping for that.
647
00:31:41,276 --> 00:31:42,610
I'm-- I'm Kate.
648
00:31:42,652 --> 00:31:45,238
And-- Oh, sorry,
what's your first name?
649
00:31:45,280 --> 00:31:47,240
-Naveen. Um, you know what?
650
00:31:47,282 --> 00:31:49,826
Let me clean this up and, uh,
651
00:31:49,868 --> 00:31:53,788
buy you a drink
and we can get a game going?
652
00:31:53,830 --> 00:31:55,498
-Yeah.
-Yeah?
653
00:31:55,540 --> 00:31:57,959
Kate: Yeah.
-Yeah. Okay. All right.
654
00:31:59,919 --> 00:32:01,546
[mouthing]
655
00:32:01,588 --> 00:32:03,965
-I think that is my cue
to leave you to it.
656
00:32:04,007 --> 00:32:07,344
-Maybe it is.
-You got this.
657
00:32:10,096 --> 00:32:12,682
-Oh.
-Oh. Quite the presentation.
658
00:32:12,724 --> 00:32:13,767
Dana: Fancy.
659
00:32:13,808 --> 00:32:14,893
[Samira chuckles]
660
00:32:18,813 --> 00:32:20,357
-Sardine.
661
00:32:24,819 --> 00:32:26,029
Are you still hungry?
662
00:32:27,739 --> 00:32:28,656
Because if not,
663
00:32:28,698 --> 00:32:30,033
I should probably--
-Yes.
664
00:32:30,075 --> 00:32:31,826
Starving.
665
00:32:31,868 --> 00:32:33,787
Right, guys? Aren't you?
666
00:32:33,828 --> 00:32:35,163
-Not me.
667
00:32:35,205 --> 00:32:36,831
-I'm trying to cut back.
668
00:32:36,873 --> 00:32:38,416
-On what?
669
00:32:38,458 --> 00:32:40,502
-Well, that's fine,
because I love it.
670
00:32:40,543 --> 00:32:42,295
It's great
for breastfeeding, you know,
671
00:32:42,337 --> 00:32:45,507
oily fish with all the omegas.
672
00:32:46,549 --> 00:32:49,010
Oh, slippery little sucker.
673
00:32:53,306 --> 00:32:56,017
Hmm, yum, yum, yum, yum.
674
00:33:03,108 --> 00:33:05,318
Hmm, the little baby body.
675
00:33:05,360 --> 00:33:07,320
Crunchy.
676
00:33:07,362 --> 00:33:08,697
Creme de la creme.
677
00:33:10,156 --> 00:33:12,742
-Eh, shit, I'll give it a try.
678
00:33:14,285 --> 00:33:15,537
Samira: Whoa.
679
00:33:15,578 --> 00:33:17,497
My hands are so oily.
680
00:33:17,539 --> 00:33:18,707
Don't you hate
when that happens?
681
00:33:18,748 --> 00:33:20,834
Dana, you wanna come
to the bathroom with me
682
00:33:20,875 --> 00:33:21,876
while I wash my hands?
683
00:33:21,918 --> 00:33:24,879
I might need
an extra set of hands.
684
00:33:27,048 --> 00:33:28,550
-Yes, I would be glad to.
685
00:33:28,591 --> 00:33:30,844
And that way,
I'll know where the bathroom is
686
00:33:30,885 --> 00:33:32,470
in case I have to go
to the bathroom,
687
00:33:32,512 --> 00:33:35,265
which I will
because I have a tiny bladder.
688
00:33:35,306 --> 00:33:36,850
Betsy:
It's at the top of the stairs.
689
00:33:36,891 --> 00:33:38,643
-Great.
690
00:33:38,685 --> 00:33:39,853
Tod: Hmm.
691
00:33:39,894 --> 00:33:42,897
Kinda just slides
right down. [chuckles]
692
00:33:44,399 --> 00:33:46,401
Samira: Let's try the basement.
693
00:33:47,444 --> 00:33:49,070
Dana:
Are you sure it's this way?
694
00:33:49,112 --> 00:33:50,405
Samira: No.
695
00:33:57,662 --> 00:34:00,081
-[loud thud]
-[coughs]
696
00:34:01,624 --> 00:34:04,336
-Oh. Uh, dust in my throat.
697
00:34:05,211 --> 00:34:07,464
-You know, I should probably
go check on your friends.
698
00:34:07,505 --> 00:34:10,633
-You know,
the paint in the library
699
00:34:10,675 --> 00:34:12,635
is an interesting hue.
700
00:34:12,677 --> 00:34:16,139
Is that pink
or is it tea rose or...
701
00:34:16,181 --> 00:34:18,475
-I'd say it's more of a flesh.
702
00:34:20,310 --> 00:34:21,770
-The basement.
703
00:34:21,811 --> 00:34:22,896
Dana: Darla?
704
00:34:25,398 --> 00:34:26,649
After you.
705
00:34:40,038 --> 00:34:40,955
[mouthing]
706
00:34:47,962 --> 00:34:49,130
Yeah.
707
00:34:52,550 --> 00:34:53,885
[softly] Darla?
708
00:34:57,222 --> 00:34:58,973
Darla?
709
00:34:59,015 --> 00:35:00,600
Here, girl.
710
00:35:01,810 --> 00:35:02,894
Darla.
711
00:35:04,562 --> 00:35:07,440
[suspenseful music playing]
712
00:35:07,482 --> 00:35:08,983
-Oh, my goodness.
713
00:35:10,360 --> 00:35:11,945
She's really in there.
714
00:35:11,986 --> 00:35:13,029
Dana: Darla?
715
00:35:14,114 --> 00:35:15,240
What are you talking about?
716
00:35:15,281 --> 00:35:17,283
-It's the grave...
717
00:35:17,325 --> 00:35:18,702
of Allison Grant.
718
00:35:28,169 --> 00:35:29,754
Samira: Quick.
We don't have a lot of time.
719
00:35:29,796 --> 00:35:31,881
-Samira, what is going on?
720
00:35:31,923 --> 00:35:33,883
-Remember when I told you
Allison Grant's parents
721
00:35:33,925 --> 00:35:35,760
killed her and buried her
in the basement?
722
00:35:35,802 --> 00:35:38,763
-Well, allegedly
I thought, but yes.
723
00:35:41,558 --> 00:35:43,226
Wait.
724
00:35:43,268 --> 00:35:44,728
What about Darla?
725
00:35:44,769 --> 00:35:46,730
Did you bring us here
under false pretenses?
726
00:35:46,771 --> 00:35:50,066
-We're still looking
for Darla and Allison,
727
00:35:50,108 --> 00:35:52,610
who I think
Darla partially found
728
00:35:52,652 --> 00:35:55,822
because I saw her
the other night with a bone
729
00:35:55,864 --> 00:35:58,783
that she got
from Gary's trash can.
730
00:35:59,784 --> 00:36:02,328
-Do you mean that Gary
might have killed that girl?
731
00:36:02,370 --> 00:36:04,164
-Maybe.
-And then he killed Darla
732
00:36:04,205 --> 00:36:06,916
because she knew too much?
She didn't ask for that.
733
00:36:06,958 --> 00:36:08,752
She just went and shit
in someone's yard.
734
00:36:08,793 --> 00:36:11,087
-He did say the house
had good bones.
735
00:36:11,129 --> 00:36:13,048
Dana: Another meaning
of the real estator.
736
00:36:13,089 --> 00:36:17,677
That bastard bought
this house as a trophy
737
00:36:17,719 --> 00:36:20,430
so he could bask
in his terrible crime.
738
00:36:20,472 --> 00:36:22,640
-Exactly.
And destroy the evidence,
739
00:36:22,682 --> 00:36:23,850
anything
he can get his hands on,
740
00:36:23,892 --> 00:36:25,935
anything he can disinter.
741
00:36:25,977 --> 00:36:28,104
-Why didn't you tell us
about any of this?
742
00:36:28,146 --> 00:36:30,732
-I didn't want you
to think I'm crazy.
743
00:36:30,774 --> 00:36:32,108
I need to prove it to myself.
744
00:36:32,150 --> 00:36:34,069
I need to know
I'm not losing my mind.
745
00:36:35,320 --> 00:36:37,364
You believe me, don't you, Dana?
746
00:36:40,658 --> 00:36:41,993
-What do you think?
747
00:36:46,706 --> 00:36:49,918
[upbeat music playing]
748
00:36:52,796 --> 00:36:55,799
-Proper form,
soft elbows, bent knees.
749
00:36:55,840 --> 00:36:58,802
20 years of topsoil
and annual moisture.
750
00:36:58,843 --> 00:37:01,012
The remains are likely skeletal
751
00:37:01,054 --> 00:37:06,101
and they're probably in pieces,
so investigate all solid things.
752
00:37:06,142 --> 00:37:07,185
Let's go.
753
00:37:08,103 --> 00:37:11,564
-So you chose
not to add any new decor
754
00:37:11,606 --> 00:37:14,567
or personal touches
to-- to your home?
755
00:37:14,609 --> 00:37:17,320
-Oh. Well, we--
we thought we'd finish,
756
00:37:17,362 --> 00:37:19,864
um, fixing up the place.
757
00:37:20,740 --> 00:37:23,201
-Well, you're gonna need
permits here,
758
00:37:23,243 --> 00:37:27,789
you know, historical landmark
and what have you.
759
00:37:30,667 --> 00:37:32,252
Why don't you go outside?
760
00:37:33,753 --> 00:37:35,714
-I'm allergic to the sun.
761
00:37:45,724 --> 00:37:49,185
Robert: Hey.
-[gasps] Oh. Jesus.
762
00:37:49,227 --> 00:37:53,023
Rob. You startled me.
763
00:37:54,649 --> 00:37:56,317
-Where's Samira?
764
00:37:58,319 --> 00:37:59,863
-I think I hit something.
765
00:38:00,739 --> 00:38:02,907
-A bone?
-It's hard...
766
00:38:04,284 --> 00:38:05,452
and wet.
767
00:38:05,493 --> 00:38:06,494
-What?
768
00:38:10,040 --> 00:38:11,583
-Shit.
769
00:38:11,624 --> 00:38:13,251
It's a pipe.
770
00:38:14,836 --> 00:38:18,048
[upbeat music playing]
771
00:38:20,425 --> 00:38:22,677
Tod: I like the wallpaper.
772
00:38:22,719 --> 00:38:27,015
Do you see all the eyes,
773
00:38:27,057 --> 00:38:31,102
all the eyes on the wall
looking back at us?
774
00:38:32,228 --> 00:38:35,774
-I've always seen the eyes.
-Hmm.
775
00:38:42,155 --> 00:38:44,866
I often think
I'm the only one who--
776
00:38:44,908 --> 00:38:47,577
who sees the things I see.
777
00:38:47,619 --> 00:38:49,871
-How do you mean?
-Hmm.
778
00:38:49,913 --> 00:38:52,290
You know, a detail
779
00:38:52,332 --> 00:38:57,462
but here we are,
seeing the same thing.
780
00:39:06,721 --> 00:39:10,684
-She had to run errands.
781
00:39:10,725 --> 00:39:15,814
-What? Now?
It's nearly 10 o'clock.
782
00:39:16,606 --> 00:39:18,316
-You're not angry, are you?
783
00:39:20,610 --> 00:39:21,861
[door opens]
784
00:39:23,697 --> 00:39:26,574
-Oh. Hi.
785
00:39:26,616 --> 00:39:29,869
Samira: Damn, damn, damn!
Dana: What are we gonna do?
786
00:39:29,911 --> 00:39:32,455
Maybe we, uh, put
a bunch of dirt on top
787
00:39:32,497 --> 00:39:35,291
and see if it'll soak it all up?
-It's worth a try.
788
00:39:35,333 --> 00:39:36,418
Let's do it.
789
00:39:37,502 --> 00:39:38,962
[both grunting]
790
00:39:43,008 --> 00:39:46,136
[suspenseful music playing]
791
00:39:55,603 --> 00:39:57,188
Oh, hi.
792
00:40:06,114 --> 00:40:07,323
-Okay. Good night.
793
00:40:08,533 --> 00:40:10,785
-She'll be back any minute.
794
00:40:10,827 --> 00:40:13,204
I-- I-- I know it.
-What the hell?
795
00:40:15,373 --> 00:40:17,334
Lynn: Um...
796
00:40:17,375 --> 00:40:19,210
I just want you to know
797
00:40:19,252 --> 00:40:21,171
that we all think of you
798
00:40:21,212 --> 00:40:24,674
as a very kind, gentle,
even-keeled person.
799
00:40:24,716 --> 00:40:26,885
Robert: Right, yeah. Okay.
Good night, Lynn.
800
00:40:29,804 --> 00:40:31,348
[dramatic music playing]
801
00:40:31,389 --> 00:40:34,351
? Suspense is building ?
802
00:40:34,392 --> 00:40:37,020
? I don't wanna ?
? Leave my home ?
803
00:40:37,062 --> 00:40:40,315
? It was at a distance ?
804
00:40:40,357 --> 00:40:44,444
? I see them peeping ?
? Through my window ?
805
00:40:44,486 --> 00:40:46,279
? Will you believe me? ?
806
00:40:46,321 --> 00:40:49,741
-Well, thanks
for stopping by, neighbors.
807
00:40:49,783 --> 00:40:52,243
Let's not do this again soon.
808
00:40:52,285 --> 00:40:55,080
And I'll send you a bill
for the pipe.
809
00:40:57,082 --> 00:41:00,251
? Suspense keeps building... ?
810
00:41:00,293 --> 00:41:01,461
[Darla barks]
811
00:41:01,503 --> 00:41:03,672
? ...when I'm all alone ?
812
00:41:03,713 --> 00:41:06,716
-Darla, my sweet baby!
813
00:41:06,758 --> 00:41:08,385
-He saved the dog!
814
00:41:09,177 --> 00:41:12,347
Agnes: Come here, baby.
Oh, you, baby girl.
815
00:41:12,389 --> 00:41:14,766
Oh, my baby, you're home.
816
00:41:14,808 --> 00:41:16,726
Here's your favorite bone.
817
00:41:16,768 --> 00:41:19,104
Gray: She was just wandering
Ashfield Crest.
818
00:41:19,145 --> 00:41:22,232
-Thank you so much.
Oh! Oh, my hero!
819
00:41:22,273 --> 00:41:23,900
You brought me my baby.
-[Darla barks]
820
00:41:23,942 --> 00:41:26,277
Oh, thank you.
Come on, baby girl.
821
00:41:26,319 --> 00:41:27,320
Come on.
822
00:41:28,655 --> 00:41:30,490
Come on.
823
00:41:30,532 --> 00:41:33,493
-Great. Now he's a hero.
824
00:41:33,535 --> 00:41:36,705
-A dog saved is a dog saved.
825
00:41:36,746 --> 00:41:40,417
I-- I sense
this somehow peeves you.
826
00:41:40,458 --> 00:41:42,293
-I guess
you're off the hook now.
827
00:41:43,294 --> 00:41:44,838
-I guess I am.
828
00:41:44,879 --> 00:41:48,758
-Hey, I learned
that I like sardines,
829
00:41:48,800 --> 00:41:51,261
so, you know, win-win.
830
00:41:51,302 --> 00:41:53,513
Dana: I'm gonna go
soak my blisters.
831
00:41:54,514 --> 00:41:56,433
Tod, come help me.
832
00:41:56,474 --> 00:41:57,559
-Coming.
833
00:42:06,985 --> 00:42:09,821
-Oh, thanks for the wine!
834
00:42:17,579 --> 00:42:20,331
Robert: I mean, put aside
the fact that you lied to me
835
00:42:20,373 --> 00:42:21,624
about going out tonight,
836
00:42:21,666 --> 00:42:23,126
you broke
into the house of the guy.
837
00:42:23,168 --> 00:42:25,628
-There was no breaking,
just entering.
838
00:42:25,670 --> 00:42:27,297
-Yeah, okay. Of a guy
839
00:42:27,339 --> 00:42:29,758
who has already called
the cops on you
840
00:42:29,799 --> 00:42:32,177
and then you start
vandalizing his property.
841
00:42:32,218 --> 00:42:35,096
Why were you even in there?
-I was looking for Agnes's dog.
842
00:42:35,138 --> 00:42:37,015
-Agnes can look
after her own dog.
843
00:42:37,057 --> 00:42:38,892
For God's sakes, Samira.
844
00:42:38,933 --> 00:42:42,979
This was so reckless
and dangerous and illegal.
845
00:42:43,021 --> 00:42:45,148
He could've called
the cops on you again.
846
00:42:47,776 --> 00:42:49,652
You could've been hurt.
847
00:42:49,694 --> 00:42:52,072
-But I'm okay. And he didn't.
848
00:42:52,113 --> 00:42:53,656
I also feel like
you're glossing over
849
00:42:53,698 --> 00:42:55,992
this whole secret wife thing.
850
00:42:56,034 --> 00:42:58,995
He has a woman stashed
in his house like a doll.
851
00:42:59,037 --> 00:43:00,914
-She's not the one
breaking into people's houses
852
00:43:00,955 --> 00:43:03,667
and ripping up their basements.
-You don't understand.
853
00:43:03,708 --> 00:43:06,169
-No, I-- I don't.
854
00:43:06,211 --> 00:43:10,423
So help me.
Please, help me to understand.
855
00:43:10,465 --> 00:43:11,841
Samira: Okay.
856
00:43:11,883 --> 00:43:15,553
Maybe it's not about the dog.
-What then?
857
00:43:17,472 --> 00:43:19,099
-I know--
858
00:43:19,140 --> 00:43:21,351
I know something's wrong.
859
00:43:21,393 --> 00:43:25,522
That guy is up to something
and I need you to believe me.
860
00:43:25,563 --> 00:43:27,857
-What do you think he's up to?
861
00:43:27,899 --> 00:43:31,236
-He's digging up
Allison Grant's bones.
862
00:43:34,531 --> 00:43:39,202
-Samira, I've told you
that is just a rumor.
863
00:43:39,244 --> 00:43:42,122
-Do you know what he was burning
in that bonfire the other night?
864
00:43:42,163 --> 00:43:44,541
-Yeah, I don't. Logs.
-Newspapers.
865
00:43:44,582 --> 00:43:46,543
-Yeah, as kindling.
That's how people start fires.
866
00:43:46,584 --> 00:43:49,379
-Newspapers from 2005, Rob.
867
00:43:49,421 --> 00:43:53,049
Newspapers about her,
about Allison Grant.
868
00:43:53,091 --> 00:43:56,052
-What?
Why didn't you tell me this?
869
00:43:56,094 --> 00:43:57,679
-I was trying
to find information online
870
00:43:57,721 --> 00:43:58,888
and I couldn't.
871
00:43:58,930 --> 00:44:00,682
And-- And I started digging.
872
00:44:00,724 --> 00:44:03,435
He was burning evidence
about her death.
873
00:44:03,476 --> 00:44:04,936
You-- You have to know
that there is--
874
00:44:04,978 --> 00:44:08,523
-Enough! Okay?
It was 20 years ago.
875
00:44:08,565 --> 00:44:10,525
Her body isn't down there.
876
00:44:10,567 --> 00:44:12,986
So just drop it.
877
00:44:19,117 --> 00:44:23,413
I'm sorry. I'm sorry.
I'm-- I'm just tired.
878
00:44:26,291 --> 00:44:28,293
[sobs]
879
00:44:30,837 --> 00:44:32,172
I'm sorry.
880
00:44:35,300 --> 00:44:37,761
Samira, I'm sorry.
-It's okay.
881
00:44:37,802 --> 00:44:39,054
Consider it dropped.
882
00:44:44,601 --> 00:44:48,855
-So she thought the dead girl's
bones were down there?
883
00:44:48,897 --> 00:44:51,274
-I mean, I get the instinct.
884
00:44:51,316 --> 00:44:54,611
The vibes radiating
off of Gary, I don't like him.
885
00:44:54,652 --> 00:44:56,905
He's a kind of person
that you wanna hold your breath
886
00:44:56,946 --> 00:44:58,156
when he walks by.
887
00:44:58,198 --> 00:45:00,784
And if he called the cops on me,
888
00:45:00,825 --> 00:45:02,535
oh, man,
I would hold that grudge
889
00:45:02,577 --> 00:45:04,162
until the end of time.
890
00:45:05,038 --> 00:45:06,873
Don't get me started on
891
00:45:06,915 --> 00:45:08,541
the night gown lady
in the house either.
892
00:45:08,583 --> 00:45:11,336
-In a way,
she kind of reminds me of you.
893
00:45:12,170 --> 00:45:13,254
-What do you mean?
894
00:45:13,713 --> 00:45:17,092
-Well, just in that
she can't leave the house
895
00:45:17,133 --> 00:45:20,178
and you don't leave
the cul-de-sac.
896
00:45:20,220 --> 00:45:21,971
-Of course
I leave the cul-de-sac.
897
00:45:22,013 --> 00:45:23,973
Tod: No, you don't.
I-- I would see it.
898
00:45:24,015 --> 00:45:26,351
I mean, I--
I see everything.
899
00:45:30,730 --> 00:45:32,023
-It's just I--
900
00:45:33,274 --> 00:45:35,985
I like having
clear boundaries set.
901
00:45:36,027 --> 00:45:38,822
No surprises.
I know what to expect.
902
00:45:38,863 --> 00:45:41,408
And then, I don't worry, okay?
903
00:45:41,449 --> 00:45:43,702
Tod: Agoraphobia
is kind of at odds
904
00:45:43,743 --> 00:45:45,995
with your rambunctious
905
00:45:46,037 --> 00:45:49,249
live, laugh, love
personality, no?
906
00:45:49,290 --> 00:45:51,167
-Yeah, well,
people are complicated.
907
00:45:51,209 --> 00:45:55,505
For example, I wouldn't guess
that adult Charlie Brown
908
00:45:55,547 --> 00:46:00,176
would be deeply into
avant-garde Japanese workwear,
909
00:46:00,218 --> 00:46:04,389
but we all contain multitudes,
don't we?
910
00:46:06,975 --> 00:46:10,437
Okay. Showed you mine,
you gotta show me yours.
911
00:46:10,478 --> 00:46:11,771
-Show you my what?
912
00:46:11,813 --> 00:46:14,107
-Your big secret from yesterday.
913
00:46:14,149 --> 00:46:16,192
Come on.
Tod: Well,
914
00:46:16,234 --> 00:46:18,278
I found a police report.
915
00:46:18,319 --> 00:46:19,279
-And?
916
00:46:19,320 --> 00:46:21,781
-Let's just say it's not Gary
917
00:46:21,823 --> 00:46:23,742
that we need
to be worried about.
918
00:46:23,783 --> 00:46:26,745
[dramatic music playing]
919
00:46:26,786 --> 00:46:28,329
It's Rob.
920
00:46:42,635 --> 00:46:46,723
? One is ?
? The loneliest number ?
921
00:46:46,765 --> 00:46:50,727
? That you'll ever do ?
922
00:46:52,395 --> 00:46:55,940
? Two can be as bad as one ?
923
00:46:55,982 --> 00:47:02,197
? It's the loneliest number ?
? Since the number one ?
924
00:47:11,456 --> 00:47:15,919
? No is the saddest ?
? Experience ?
925
00:47:15,960 --> 00:47:19,297
? You'll ever know ?
926
00:47:20,882 --> 00:47:25,679
? Yes, it's the saddest ?
? Experience ?
927
00:47:25,720 --> 00:47:28,765
? You'll ever know ?
928
00:47:29,808 --> 00:47:34,312
? Because one ?
? Is the loneliest number ?
929
00:47:34,354 --> 00:47:38,441
? That you'll ever do ?
930
00:47:39,484 --> 00:47:43,530
? Because one ?
? Is the loneliest number ?
931
00:47:43,571 --> 00:47:48,785
? That you'll ever know ?
932
00:47:48,827 --> 00:47:51,454
? Because one ?
? Is the loneliest number... ?
933
00:47:51,496 --> 00:47:53,581
-Where'd you go?
934
00:47:53,623 --> 00:47:55,500
Robert:
Just grabbing some water.
935
00:47:58,503 --> 00:48:03,133
? Because one ?
? Is the loneliest number ?
936
00:48:03,174 --> 00:48:06,886
? That you'll ever do ?
937
00:48:08,346 --> 00:48:12,600
? Because one ?
? Is the loneliest number ?
938
00:48:12,642 --> 00:48:15,228
? That you'll ever know ?
939
00:48:15,270 --> 00:48:18,440
? One ?
? Is the loneliest number ?
940
00:48:18,481 --> 00:48:23,236
? One ?
? Is the loneliest number ?
941
00:48:23,278 --> 00:48:27,323
? One ?
? Is the loneliest number ?
942
00:48:27,365 --> 00:48:30,827
? That you'll ever do ?
943
00:48:32,746 --> 00:48:37,167
? One ?
? Is the loneliest number ?
944
00:48:37,208 --> 00:48:40,879
? That you'll ever do ?
945
00:48:40,929 --> 00:48:45,479
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
66077
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof