Original subtitles

Daddy yells!

The beautiful and cheeky girl Tsumugi is not on good terms with her stepdad Ryou.

She has been disobeying him at every opportunity as if she is obliged to.

She may have the body of an adult, but she is sloppy in private and acts defenseless in front of her parent.

This didn't change even after her mother's remarriage.

She roams around the house wearing only her underwear.

Tsumugi's mother warns her about this, but she talks back at her instead.

This sight has already become a routine for them.

He tried to demonstrate his dignity as a father to his adolescent daughter many times but to no avail.

It only ended up like she's venting out her anger on him.

While sipping on his coffee at a cafe he visits at work, he finds comfort from the smiles of a young and pretty female employee there.

He does this every day as he wonders how to discipline his own daughter.

In one of these restless days,

her relationship with her stepdad Ryou will drastically change

while her mother Mami stays over for work...

A Cheeky and Silly Girl: Irokawa Tsumugi

She is a diligent girl despite her gaudy looks. But unfortunately, this pretty girl isn't the sharpest tool in the shed.

Whenever her best friend Saki persuades her to have a sugar daddy, she tells her off about how dangerous that is.

Mami scolds her for complaining about how her stepdad Ryou isn't a good match for her mother.

Nevertheless, she worries that her mother might be getting tricked for being an easy target.

And for that reason, she has been desperately racking her head for a way to get them divorced in due time.

An Honest-to-Goodness Sugar Daughter Honor Student: Tsuchida Saki

She is Tsumugi's best friend, a diligent honor student with good grades, and is deeply trusted by her teachers.

But behind that, she is a pretty girl who spares no effort on skillfully making a living by sugar dating.

These relationships are essentially wholesome, which revolves around going out for dates and cleverly hustling cash from the five sugar daddies she currently has.

She is about to get new a sugar daddy soon, so she considers passing her current ones to Tsumugi.

Saki tries to smooth-talk her but she's not budging at all, so she's secretly making plans to drag her along...

The Pretty Virgin Escorting Master & Businessman Stepfather: Hirano Ryou

He is self-employed and he met Mami in an official business matter.

He used to be a pervert who sleeps with young virgin escort girls through compensated dating a few years ago.

He has now settled down. But then he found his type of girl that reignited the fire in him and he is unable to suppress this growing feeling...

Tsumugi's behavior or impudence isn't improving no matter how much she gets scolded.

Ryou rummages through her room whenever she is in the bath.

He also has a spycam set up in that room and watches her private moments through it.

However, all of these things she goes through are but the tip of an iceberg of what he is capable of.

As Ryou watches the pretty virgin female employee, he still has a sound mind and aims to put her daughter on the right path of becoming obedient and improving their relationship.

He tries to have a talk with his daughter to demonstrate his dignity as a father.

He thought of trying to make Tsumugi understand him.

However, Tsumugi's cheekiness backfires at her...

Ryou says that he something important to say to her, face-to-face at the table.

At that moment, Tsumugi accidentally saw what's in Ryou's smartphone nearby...

m 0 0 l 815 0 815 370 0 370

m 0 0 l 815 0 815 370 0 370

m 0 0 l 815 0 815 200 0 200

m 0 0 l 815 0 815 420 0 420

m 0 0 l 815 0 815 450 0 450

m 0 0 l 815 0 815 325 0 325

m 0 0 l 815 0 815 390 0 390

m 0 0 l 815 0 815 370 0 370

Original Animation

Original Animation

Daddy Yelling!

Daddy Yelling!

The Cum-Rinsed Disgraceful Clam's Defloration

The Cum-Rinsed Disgraceful Clam's Defloration

Take your time and enjoy!

This is an oasis for my heart.

Welcome!

She's very different from that girl...

What's up with you? How about you leave this house already?

Mom might be okay with it, but not me.

Your marriage is void!

Hmph! I don't know how you convinced her, but if you have any intention...

You watch too much noontime drama!

This girl can be really stupid...

Whoa, calling your own daughter stupid... Well, I got that from you!

Gosh... Sorry for that.

She's at that age. I'll wait until she gets used to me.

Alright, I have to hang in there!

You're a hard worker.

Thank you.

What a thoughtful girl, unlike her...

Hey mom, where are my clothes?

Huh? Why do you look like that, Tsumugi-kun!?

What are you looking at, creep? Are you a pedo?

Look at you! You're such a slob!

I'll do my work out there.

Hmph... You should just leave for good.

I'm not a pedophile but she would be my type of girl...

If only she isn't my daughter, that is...

Ahh... Seriously, he's pissing me off!

Err... Huh? Where's Saki?

She rushed off, saying she had a great catch.

Ohh!

I'll introduce you to a first-rate daddy I found at work next time.

How many daddies does that make? Be careful.

Uhh... That's only Saki. I'm not interested in that.

Alright, he's not back yet!

I'm home...

And who might you be? I'm calling the cops.

That's harsh, Tsumugi-kun. You should get used to me already.

Huh!? No, I won't! Really, you're the worst!

Have you eaten already? We can order some...

I don't need anything! Hmph!

m 0 0 l 750 0 750 228 0 228

•Stormy Weather Forecast for the Next 2 Days NEW •Lower House Member Election Law to Be Reformed •Space Station Collision

Society ——————————————————————————————————————— •The Growing Issue of the Industry Revolving around the Sexual Exploitation of Minors •Children Who Couldn't Go Home Gets Social Aid for Poor Families •Legalization of Same-Sex Marriage Faces Difficulties

m 0 0 l 750 0 750 253 0 253

The Growing Issue of the Industry Revolving around the Sexual Exploitation of Minors Sugar Dating is Actually Prostitution

Sugar Daddies and Mommies have been trending lately. Also known as "lovers under contract", these contracts are not legally binding and are actually punishable by law instead. Sugar girls in fact nothing but prostitution under a new name.

...Keep Reading

I thought I'm done with compensated dating...

Ahh! Yes, mister...

My pussy is stuffed! It feels great!

Keep fucking my pussy! Slam it deep inside me!

Pound me with your cock!

There's so much semen pouring in!

Mister, your cock is wonderful!

It's gushing into me... This feels nice!

Can we get in touch again next time?

Aren't you going away for college?

I'll be back from time to time.

Just leave your number there.

Okay, thanks!

Was it three years already? If only Tsumugi weren't my daughter too...

m 0 0 l 400 0 400 113 0 113

Saki----------------------Just Now I'm doing great. I got 5 sugar daddies this month! Join me next month, okay ♪

Does Tsumugi need to not be my daughter?

Tsumugi-kun, wait a second.

You're on my way.

We need to talk about something important your mom shouldn't know.

Huh? What the hell do you mean?

Not here. Let's sit down first.

Hmm?

Uhh...

Huh!?

H-Hey, you! What is this!

Wh-Wh-What is the meaning of this!?

I wanted to take our time talking.

Shut up! I'm asking what this is!

It's a sex tape with an escort high school girl.

It was a thing of the past.

Escort!? Sex... Uhh... What... This...

Hey... D-Don't screw with me! What the hell!? Hey!

Aren't you doing the same? Isn't it called "sugar dating" nowadays?

Was her name Saki-kun?

Do you want to worry your mom, doing something dangerous like sugar dating?

No way, you looked at my phone?

Peeping tom! Stalker! Pervert!

Aren't you the one snooping into my stuff?

Hey... L-Let go of me! No, wait... Hey!

I'm sorry!

No! Wh-Why!?

Hey, don't strip me! You dimwit! Scumbag! No!

First, it's sugar dating, and now domestic violence?

Wh-Why would you do such an awful thing to your daughter!? This is wrong!

You're my daddy, aren't you!? Hey!

Huh!? Ahh, please don't! I'm not doing that stuff!

Stop this, please! Hey, daddy!

It's scary, isn't it?

If you get raped from sugar dating, it'll be used to blackmail you.

I won't do sugar dating or domestic violence...

I'll behave... I'm sorry, daddy...

You get it now? That makes daddy happy.

I'll give you a reward, okay?

No way, it went inside!

How!? Why?

You think I'll buy your fake apology, you brat!?

Ugh! Damn you!

Uhh... Ouch! No way!

No, stop!

Forgive me, daddy! It hurts!

You're wasting your time.

You scumbag! How could you take your daughter's virginity?

Pedophile! I won't ever forgive you!

What, will you ask your other "daddies" to save you? Hmm?

A girl of your level is worthless unless you're a virgin.

A-Ahh! Hey, stop that!

Stop squeezing, you scum! Stop this already, you sleaze...

How stingy. Don't you at least let them rub your boobs?

I already told you I don't do that stuff!

How many times do I have to say it, you perverted pedophile!

You brute! Go back to your senses, you sleaze!

No way, his gross thing is going in and out!

Don't worry, I'll get this over with.

Hey... Pull it out!

Hey! You idiot! Pedophile!

Don't let that stuff out! Hey!

Ahhhhh! Nooooo!

This can't be... What's this? He's really letting it out inside me...

Daddy's stuff is inside me... There's so much of it!

You scumbag...

Now you know the danger firsthand, high school sugar daughter.

Shut up, scumbag! I won't ever forgive you!

Die, you idiot!

Ugh... What a cheeky daughter...

m 0 0 l 750 0 750 205 0 205

•Stormy Weather Forecast for the Next 2 Days NEW •Eiwan Party Representative Announces Veto via a Motion of No Confidence NEW •Lower House Member Election Law to Be Reformed

Society ——————————————————————————————————————— •Burglary and Violence in a Woman's House Ensues to Steal an Undelivered Parcel NEW •Children Who Couldn't Go Home Gets Social Aid for Poor Families

Damn it... He played around with my body as he pleased.

That perverted pedophile is pissing me off! Dammit!

I can't breathe!

Enough of this!

I can't breathe here, you idiot!

This is for getting the floor dirty. I'm teaching you a lesson.

D-Don't give me that crap!

I won't ever forgive you!

Huh!?

Don't tell me you're...

Make sure to swallow it.

No!

Huh!? Nooo!

He's making me swallow this gross stuff. I won't ever forgive this scumbag!

I-I said it hurts! Scumbag!

Enough of this already!

How many times do you plan to do this, you sleazeball!?

Our bodies are quite compatible, Tsumugi.

Ugh! Scumbag!

Uhh... I said it hurts, you pervert!

You'll get used to it.

Don't give me that crap! That won't happen!

I won't ever get used to this, you scumbag!

What's this... You want to shoot it inside me again?

I'll drill the sensation of getting creampied in you.

No thanks, I'm fine!

It's happening again! Ahh!

It's pouring into me again!

Nooooo!

What's wrong, Tsumu-Tsumu? You look down.

Saki! Wait, don't call me Tsumu-Tsumu!

Uhh... How cold of you, Saki...

Have you seen it last night? You didn't reply.

Oh, sorry... I fell asleep.

You should help me too, Tsumu-Tsumu. You'll have a nice time.

Y-You should take it easy. You're playing with fire, you know?

You'll understand once you tried it.

It can just be walking together and shopping.

m 0 0 l 250 0 250 88 0 88

Go straight home. from: daddy

What's up with the spooked face? Who was it from?

It's the scumbag telling me to go home right away. Don't screw with me!

Oh, I have my part-time job too.

Why should listen to you and go home, scumbag!?

Who knows what he'll do to me with nobody else around? Dammit!

Good afternoon!

Hello there!

Thanks, I was about to ask for a refill.

Are you working?

Yeah, I work on app development.

Do you use a smartphone? It's an app for those.

Ohh, I see... That's amazing!

Oops, I need to go.

Is that so? I'd love to talk a bit longer...

I'll be back next time. I'm happy to be able to talk to you.

Thank you for your patronage!

I don't wanna go home...

Whoa! Huh? What...

Wait, what are you doing? Let me go!

In a place like this? You're kidding me!

Let me out of here! Pervert! Pedophile! Scumbag!

People will come if you're loud.

This is wrong! Let me out!

Ahh! Damn you, go back to your senses!

Why are you doing this!?

I'm teaching you a lesson. Sugar daddies are scary, you know?

This scumbag's cock went inside me again!

No...

You sleaze!

How could you do this here!? Idiot! Dumbass!

Huh!? No way, somebody went in! We'll get caught!

Huh? Did you hear a voice?

No way, please don't let them find us!

What? Is that a girl?

That can't be, right?

Maybe somebody's there.

No way, no way! Get out! Don't go in here!

Maybe they're a couple.

You horndog!

There's no way!

That was scary...

Scumbag... It'll be bad if they found us out.

What would you do if we get caught, you sleaze!?

If that happens, I'll pass you around everyone.

Did you get wet from imagining that?

There's no way I felt good from that, dimwit!

Pervert! Sleazeball! Brute!

Hey... What are you doing, you idiot!

I said stop already!

Are you gonna cry your way out again?

Damn you, stop... Pull it out! Don't come!

Sleazebag! Brute! Dimwit! Pervert!

There's so much gross stuff pouring into me again!

Go home already!

We live in the same house. Let's go back together.

No! No way I'm walking together with a pervert, you scumbag!

Huh? Tsumu-Tsumu?

Huh? Saki! Why...

I just got out of work. I go to this park from time to time.

How about you? It's rare to see you here.

Tsumugi-kun, is she your friend?

Oh, sorry... Are you with someone?

Uhh... This is mom's new husband...

Huh? You're Tsumugi's daddy?

A SakuraCircle project Translated by: Tennouji