All language subtitles for NDRA-098

そう なんだ カ メ ラ なん て すごい ね 全 然 俺 なん て まだ

卵 だ よ 嘘? プ ロ じゃない 頑 張 って ね め っちゃ 応 援 して
る から

ただ い ま ー。 マ マ ー。 ただ い ま ー。 はい はい。 あ ら す
み ません。 お か え り な さい。 はい、

どう ぞ。 あ、 ありがとう。

これは 前 に 話 した、 広 瀬 く ん。 は じ め ま して。

か、 か んな ちゃん と お 付 き 合 い さ せて いただ いて お
ります。 広 瀬 です。 は じ め ま して。

か んな の 母 で ございます。

もう ひ ろ し 緊 張 し す ぎ だから 直 立 不 動 だ っ け? ひ

ろ しく ん、 か んな が いつ も お 世 話 にな って お ります

そう いう の いい から 上 が って 上 が って

どう ぞ、 ひ ろ しく ん 早 く 早 く

グ ッ と 育 て て って 言 ってる

の に

すごい、

め っちゃ 綺 麗 だ ね や っぱ り さ、 自 然 光 に 勝 る もの
ない と思 うん だ よね

よ く わか ん ない けど、 これ って ど こ な の?

師 匠 に 登録 に 連 れて 行 って も ら った と き の。 え、
すごい。

もう さ、 ペ ロ の カ メ ラ なん じゃ ね え か も な。 いや
いや、 全 然。 俺 なん て まだ まだ ア シ ス タ ント だ よ な。

え、 でも 頑 張 って ね。 め っちゃ 応 援 して る。 はい、 じゃあ、
お 茶 が いた わ よ。 ありがとう、 マ マ。

どう ぞ。 ありがとう。

よし く ん も、 どう ぞ。

カ メ ちゃん の 好 き な お 菓 子 ね これ め っちゃ 好 き あ ら

その カ メ ラ は ヒ ロ シ 君 の? はい すごい 立 派 ね 最近
ちょっと 買

った ば っ か り で ど んな の 撮 ってる の?

主 に 風 景 画 が メ イ ン で こう いう の 素 敵 じゃない

素 敵

ヒ ロ シ ね、 プ ロ の カ メ ラ マ ン なんだ よ あ ら、 プ ロ
な の?

すごい じゃない い え い え、 まだ まだ 非常 の 下 で ア シ ス タ
ント して る カ メ ラ 師 です

カ メ ラ 師 も すごい よね ゆ く ゆ く は 人 物 写 真

とか 撮 り たい んです けど ね あ ら、 人 物?

マ マ さ、 た ま に さ、 モ デ ル の 仕 事 やって る よね。
いや、 もう や めて、 か んな ちゃん。

あれ よ あれ、 パ ート 先 の お ば さん に 頼 ま れて、 折 り 込
み の チ ラ シ とか、 婦 人 服 の セ ール とか、

た ま に よ、 ほ んと に。 それ でも すごい です よ。 ね え、 だ
って さ、 マ マ ス タ イ ル も いい も ん ね。 や めて、

もう ほ んと 恥 ず か しい。

そうだ、 え、 ひ ろ し さん、 マ マ の こと 撮 って み ない?

え? ね、 ちょっと だけ。 え、 マ マ さ、 だ って モ デ ル さ、
やって る じゃ ん。 私?

よ く ない も ん ね。 え、 じゃあ 撮 り たい。 あ、 ほ ら ほ ら、
ひ ろ し の 顔 やって る。 いや、 もう 本当

に た ま ー に しか やって ない から、 こんな 格 好 で 恥 ず か
しい。 大丈夫 だ よ。 髪 とか も。

え っと、 こんな 感じ じゃ ん。 後 で 見 せて ね、 写 真。 うん。
こんな 感じ?

いい ん じゃない? いい ん じゃない? その ポ ー ズ 本当 に?

め っちゃ いい にな る そ ろ そ ろ

撮 れた ら お 前 か いい じゃ ん いい じゃ ん め っちゃ 可愛

い 本当 に? め っちゃ いい 感じ で 撮 れて る

や っぱ 上 手 い ね、 撮 る の。 さ す が だ ね。 いや、 モ デ
ル が いい から だ よ。 それ も そうだ よね。 ひ ろ

しく ん、 や めて。

恥 ず か しい の。

モ デ ル が いい の も ある けど、 ひ ろ し の 腕 も ね、 結 構
いい。 そう かな。

すごい。

今 度、 立 って いただ いて も いい ですか?

立 つ の?

私、 こんな 服 で いい の か し ら? 大丈夫 だ よ、 大丈夫。

恥 ず か しい。 ぜ ひ お願いします。

なん で いい か し ら。

さ す が モ デ ル。 絶 対 か わ いい。 なんだ っ け、 なんか。 か
わ いい んだ よ な。 本当

の こと じゃ ん。

被 写 体 が いい と 腕 が 上 が っちゃ う な。 ひ ろ し も こう
言 ってる っ す ね。

いい じゃ ん 恥 ず か しい な あ ね あの

子 と どう なんだ ろう

藤 井 服 の サ イ ド だ った かな あ、 そうだ よね すごい です よ

じゃあ 今 度 足 ク ロ ス さ せて み て ください ク ロ ス?

こう か し ら?

あ、 か っ こ いい こんな

感じ か し ら?

いい じゃ ん

いや、 もう 恥 ず か しく な って き ちゃ う と ほ ら、 カ ンナ
撮 って も らい な さい よ カ ンナ? 無 理 無 理

早 く カ ンナ マ ナ と さ、 一 緒 に 写 真 撮 る の 久 々
だから さ う

ち の ス マ ホ で 撮 って も ら お う かな マ ホ ー?

いい よ 携 帯 も 取 れる の?

はい すごい ね カ メ ラ ちょっと

待って

よろしく、 一 言 から いい?

ね え、 ひ ろ し。 さ っ さ と 写 真 見 せて。 見 たい。

あ、 すご ーい。 すご く いい。

すご く いい わ な。

これ 格 好 ない で しょ。

さ す が プ ロ だ ね。

今 度 3 人 で 撮 ろう。

いい じゃない。 3 人 で 撮 ろう。

3 人 で 撮 り ましょう。

じゃあ いく よ ー 広 瀬 正 面 正 面 ど こ に ね

今 度 横 に する ね 晴 れて る?

広 瀬 正 面 だ って こう か し ら 広 瀬 なん で そんな

挙 動 不 審 な の あ ら 私 も ピ ー ス し よう か し ら

いい じゃ ん いい じゃ ん 取 れて る の? 取 れて る よ 後 で 送

る ね いい じゃ ん

いい よ いい よ

カ ンナ ちゃん!

カ ンナ ちゃん!

ボ デ ィ 装 備 とか シ ャ ンプ ー とか ど こ かな?

ひ ろ す く ん? どう した の?

ひ ろ しく ん、 お 背 中 流 そう か あ、 いや、 だ、 大丈夫 です
いい の よ、 いい の よ、 遠 慮 し ない で だ って、 カ メ

ラ マ ン の ア シ ス タ ント って すご く 大 変 で しょ?

いい の よ じゃあ、 触 る わ ね

わ ぁ、 す っ ご い ね、 ひ ろ

しく ん ほ んと、 ま な 板 が 熱 い の ね

カ メ ラ マ ン の 仕 事 って 大 変 なん で しょ?

そうですね、 結 構 重 労 働 で 本当 だ、 お 祭 り は ね さ っ き
は

あり が と ね あ んな 素 敵 な 写 真 た く さん 撮 って く れて
いや、 こちら こ

そ 嬉 しい わ 前

の 方 も 流 して いく わ ね

すごい、 ひ ろ し 君 胸 痛 い、 熱 い こんな

熱 く な っちゃ うん だ

重 い 機 材 とか 持 った ら 結 構 吸 い

ちゃ うん です よね 大 変 なんだ ね ところ で、 う ち の か んな
と は 付 き 合 って ど れ く

らい な の?

もう す ぐ だ、 1 年 で

い、 ご め ん、 そう 広 瀬 く ん は 学 生 さん?

あ、 はい 映 像 系 の 専 門 学 校 です そう な の?

いい わ ね、 夢 に 向 か って 頑 張 ってる って まだ まだ カ メ
ラ ア シ ス タ ント です から

ええ、 でも 素 敵 じゃない 夢 に 向 か って 頑 張 る 人 って

そう、 そう ですか

あ、 そ こ は?

あ、 いい の よ、 よろしく 力 抜 いて、 リ ラ ック ス して

力 入 ってる わ よ そ

こ は 自 分 で よろしく、

力 抜 いて あ、 いい や

どう します?

ちょっと 喉 乾 い ちゃ って、 お 水 を 取 って。

お 酒 飲 ま れる ん ですね。

寝 れない 夜 は、 こう やって。

ヒ ロ シ 君 は お 酒 飲 め る の?

ちょっと だけ なら。

一 杯 どう?

じゃあ、 いただ きます。

師 匠 に 飲 ま さ れる んです よ。

そう なんだ。

カ メ ラ マ ン とか って お 酒 強 そう な の に ね

笑 っちゃ った り する の?

私

ね

すごい 気 持 ち いい よね なん て いう の かな こう シ ャ ッ ター
音 が 聞 こ

える た び に ト ロ ーン って そう おっ しゃ ら れる こと

た ま に あります よね 本当 に?

そう ト ロ ーン って し ちゃ う ね

か ん ぱ ーい

そうだ、

ね え、 京 都 お 母 さん に 映 像 見 せて あ、 はい

でも 待って、 こんな ちょ い 今 寝 て る から 起

こ し ちゃ う と まず い から 私 の 部 屋 で 寝 よ

見 たい もの な ど を 持 って き ました か?

すごい こ んな の も 撮 って た んだ あ ら これ

とか いい じゃない すごい

いい 笑 顔

これ の 次 は?

次 は?

この ポ ー ズ も いい な これ?

好 き なんだ この ポ ー ズ は?

す み ません 恥 ず か しい わ いや、 す み ません 彼 女 の お 母
さん の 方 々 が

嬉 しい もう、 な かな か ね、 褒 めて も ら え ない から ね

いや、 すごい 素 敵 です よ ほ んと?

や めて、 ド キ ド キ し ちゃ

変 化 し よう や っぱ り すごい 綺 麗 です ほ んと?

じゃあ 撮 って ほ しい

綺 麗 って 言 わ れる と 嬉 しい よね

く び れ

もう 一 つ お願い して も いい か し ら はい 娘 の 彼 氏

に こんな こと 頼 む の も お か しい と思 うん だ けど 私 の 鼻
か

見て く れ ね

結 局 いい じゃない も っと 見 せて ヘ ラ シ

君 見 せて

困

る の?

ヘ ラ シ 君 私 ず っと 一 人 だ った の だから

た ま には こんな こと も した

いい ですか?

ありがとうございました。

話 して る わ ね

ご 視 聴 ありがとうございました

もう 今 で 若 い わ … す っ ご く さ せ る …

お や す み な さい

その …

ん ん

ご め ん ね 私 今日 ちょっと 酔 い す ぎ ちゃ った の か

娘 の 彼 氏 と あ んな こと 絶 対 バ レ ない ように

なん て お願いします ね 当 た り 前 じゃない でも

す っ ご い よ かった 恥 ず か しい

ね え 私 の こと

お や す み

ありがとうございました。

行 って ら っ しゃ い 先 行 く ね、 バ ス や ばい から うん、 す
ぐ 追 い か ける から

お 目 足 の 仕 事 始 ま る で しょ こんな

固

く な っちゃ って 若 い って すごい ね これ が

朝 立 ち

こん なん じゃ お 仕 事 い け ない で しょ?

私 が し っ か り す っ き り さ せて あ げ る

それ も ね、 私 が 見て あ げ る わ。

こ わ そう

に、 張 り 裂 け そうだ わ。

朝 から こんな や ら しい 匂 い プ ンプ ン さ せ た ら、 み んな
お 仕 事

し … 集 中 でき なく な っちゃ う?

すごい 若 い と こんな に 硬 い の ね

匂 い も す っ

ご い ほ ら、 先 行 っちゃ えば 濡 れ ちゃ った わ

息 が 綺 麗 に して あ げ る

そう だから 戻 して も ら いた い もう

こんな 大 晴 れ し ちゃ って

ど こ が 好 き なんだ っ け?

また こんな に た ま ってる

大

変

だ わ

一 匹 残 ら ず 出 して あ げ ない と ね

ここ まで 撮 る の?

こ っち 見て よ

お や す み な さい

ア ッ サ ー

暑 い わ ほ んと 見て く れる か し ら

ご 視 聴 ありがとうございました。

私 は あ なた を 愛 して います

全 然 収 ま ら ない わ ね

ご 視 聴 ありがとうございました

もう す ぐ だ

寝 て ら っ しゃ い 気 を つ けて ね 長 め に 寝 て

ら っ しゃ い

負 け が たい な ぁ。 ね え、 ひ ろ し。 ど っち が いい?

ど っち も いい ね。

どう する?

ひ ろ し は 旅 行 先 で、 写 真 撮 る で しょ?

だ った ら、 ひ ろ し が 撮 り たい も ん って。

ど っち も 負 け が たい な ぁ。 ね え、 どう し よう。 どう し
ちゃ う よね。

ただ い ま。 あ、 お か え り。

私 の 経 験 上、 沖 縄 の 方 が ね

帰 った 方 が いい かな 北 海 道 かな どう する? 北 海 道 に
する?

どう し よう その カ フ ェ も いい ね これ?

どう し よう、 色 々 売 って た の よ

え、 お 姉 ちゃん から 電 話 か か って き ちゃ った、 出 て る?
あ、 え、 え、 え、 え、 ご め ん ね

もし もし、 あ ゆ り ちゃん うん、 来 た の?

あ、 ゲ スト?

うん、 昨 日 届 いた よ うん、 え、 今 必 要 な の?

あ、 ま じ か 今、 あ、 ん ー、 わ かった じゃあ、 今 さ うん、

今 ね あ、 大丈夫 だ よ 全 然

うん、 オ ッ ケ ー オ ッ ケ ー。 じゃあ、 これ から 行 く ね。
うん。

オ ッ ケ ー。 じゃあ ね、 バイ バ ー イ。

ねぇ、 ご め ん。 なんか さ、 チ ケ ット を ね、 あ ゆ ちゃん に
渡 す 約 束 して て、 今 渡 す こと

にな っちゃ った。 ちょっと 出 か けて き て いい?

30 分 く らい。 ご め ん ね。 あ ゆ ちゃん に よろしく や っと
いて ね。 うん、 ちょっと 行 って く る。

行 って き ま ー す

そう よね 実 は ね 私 も 反 省 した の

娘 の 彼 氏 と こんな こと は ダ メ に 決 ま ってる

本当 は 言 え ない よね 母 親 と して

知 って た わ

以上 で 終 わ ります

もう や め ない の

ご 清 聴 ありがとうございました

や ばい よね チ ケ ット 忘 れる とか じゃあ 私 夕 飯 の お 茶 見
せて く る ね よろしく

ね ご

め ん ひ ろ し もう 一 回

行 って く る わ あと 30 分 か か っちゃ う ご め ん ね 行
って き ま ー す

ああ、 そう なんだ

あ、 なんか 出 せ よ っ か?

誕 生 日 だ って 気 を つ ける の 分 か ん ない で しょ? ああ、
そうだ った いい よ、

撮 影 の 集 中 して て

し っ か り と って すごい 上 手

く な ってる

わ 接 写 とか ね

いつ

でも な って あ げ る わ

ちゃん と でき て る?

あ ら、 頑 張 って よ

よろしく

集

中 して

お 母

さん、

どう した の?

今 から 学 校 に 行 って く る

え、 ご め ん ね、 もし、 ちょっと 気 が こ えて く る わ。 あ、
ご め ん ね、 手 伝 え なく て。

気 を つ けて ね。 うん。

夜 に 戻 る と思 う から。 うん。 じゃあ、 行 って き ま ー す。
帰 って く る 前 に 眠 って き て ね。 行 って き ま ー す。 気

を つ けて。

も っと 撮 って よ、 私 の 肩

ね え、 猪 瀬 く ん、

も っと 撮 って よ こんな 姿 … あ

ら、 拙 者、 上 手 く な った んで しょ?

ひ ろ しく ん 好 き だ も ん ね ご め ん ね

こんな は なく て こんな 大 き い の

だけ じゃ なく て

ああ ああ ああ