Original subtitles

[? opening theme music playing]

? Kindergarten, I'm on my way ?

? The wait is finally over ?

? It's gonna be great ?

? I know that when I get there ?

[all] ? When I get there ?

? All of my friends will be waiting for me ?

- [girl] ? Here we go ? - [all] ? Go ?

[girl] ? The show is starting ?

? Come on get ready for ?

? Kindergarten, the musical ?

[all] ? The musical ?

[girl] ? Everyone's a star ?

- ? We are ? - ? Yeah ?

[girl] ? Set and ready for ?

? Kindergarten, the musical ?

[all] ? Let's put on a show ?

? Come on get ready for ?

? Kindergarten, the musical ?

? Let's put on a show ?

[Rose] "Choosies!"

Good morning, my lovely learners!

Who wants to guess what we're doing in school today?

Counting crayons?

Juice box juggling?

Great guesses, but today we're going to pick...

the next Student of the Week!

- [all cheering] - Awesome!

Now remember, being Student of the Week

is something very special.

Yeah! You get to fill out

the All About Me poster with your favorite stuff!

And it's okay if you're not picked today.

Everyone will get a turn.

So, let's see who our next Student of the Week will be!

[all chattering excitedly]

Ooh, I really hope it's me!

[all] ? I wonder who ?

? Will be Student of the Week ?

? Who will Ms. Moreno choose? ?

- ? It could be you ? - ? It could be me ?

[all] ? I wonder who ?

? Will be Student of the Week ?

? We're gonna find out any minute ?

? Who it's gonna be ?

? I'm not just the Rose everybody knows ?

? I wanna show 'em how ?

? There's more to me than zip and swish! ?

? There's also bounce and boom and pow! ?

[all] ? I wonder who ?

? Will be Student of the Week ?

? We're gonna find out any minute ?

? Who it's gonna be! ?

And our Student of the Week is...

Ta-da!

Rose!

"Rose"?

That's me! Whoo-hoo!

? I'm Student of the Week! ?

Hee-yah!

[giggles]

Nice kick, Rose!

Where'd you learn to do that?

I've been taking karate classes after school.

They're kick-a-riffic!

Okay, Rose,

ready for your first day as Student of the Week?

I'm so ready!

What do we do first?

While everyone else draws flowers

for today's project,

you get to fill out this poster

and present it to your friends

at the end of the day.

Yes!

I can't wait.

Oh!

I love the Student of the Week poster.

You can draw your favorite food in this box

and your favorite book in that one.

Let's see.

I'll draw pumpkin muffins here,

Hedgehog Holmes there,

and a picture of my family here.

Wow, Rose.

Just one box left to go.

[Rose] Oh, yeah.

I gotta draw what I wanna be when I grow up.

Hmm, what should I put?

I wanna be an inventor!

And I'm gonna find dinosaur bones.

And I wanna be...

A karate sensei!

What's a karate sensei?

It's what we call the teacher in my karate class.

She does super spinny kicks,

chops boards in half,

and shows kids how to do karate.

Like this.

Ha! Hee! Ho! Ha!

So, karate sen...

- [pencil breaks] - Oops.

Oh, no. Your pencil.

It's okay, I'll sharpen it super fast.

[? piano music playing]

[sharpener whirring]

Whoa.

I've never seen a dance like that before.

You like it? It's called a jete.

I take ballet classes every week.

Wow, you take karate and ballet classes?

Yep. Ballet is the best!

I just love to dance and leap and twirl and...

Wait a sec.

Maybe I wanna be a ballerina when I grow up.

I thought you wanted to be a karate sensei.

But ballerinas do fancy-schmancy dance moves,

like plies and spinny stuff.

See?

- Bravo! - Magnifico!

But there's only room on your poster for one thing.

[Rose] Hmm.

I really love karate and ballet.

Are you sure you can only be one thing when you grow up?

I think so.

Jamil picked one thing when he was Student of the Week,

so I gotta choose one thing too.

I know! Maybe you should pick the one you're best at.

Great idea!

But I don't know which one.

Hey, maybe you all could help?

- I'm in! - Okay!

[tings]

Time for recess, my spectacular students.

And time to choose what I'm gonna be.

[? mimics horn trumpeting]

This is Radish, coming to you live from recess!

In just a sec,

Rose is going to wow us all

with mega karate moves

and beautiful ballet!

[applauding]

- Whoa. - Go, Rose!

[Radish] The judges will tell us

which moves they like best,

and the winning one will be

what Rose chooses to be when she grows up!

First up, karate!

[Rose exhales]

Hmm! Huh! Heh! Ho!

Hee! Ho! Ha! Hee-ya!

Hmm! Ho! Ha! Hee-ya!

- [applauding] - Whoa, so cool!

- Yes! - [giggling]

Way to go, Rose!

But, what do our judges think?

I see stars, a thumbs up,

and not one, but two smiley faces!

Great scores!

Next up, ballet!

[? piano music playing]

[Jamil] Wow.

She's so twirly!

[? piano music stops]

- [all cheering] - Yay! Let's go, Rose!

Let's go to the judges.

No way!

She got the same score!

Aw.

Now I really don't know what to choose.

[triangle tings]

Okay, my awesome artists.

Let's head back in and finish our flower drawings.

[all cheering]

[sadly] Yay.

Time to choose what I wanna be when I grow up.

Just draw one thing.

Just pick...

ballerina.

Are you sure you don't wanna be a sensei?

[exclaiming]

? You know karate's your favorite thing to do ?

? When I think about karate ?

? I think about you ?

? You love to jump and kick ?

? So karate's your answer ?

? Sounds to me like you wanna be ?

? A ballet dancer ?

? Our jumps are higher ?

? Our leaps are longer ?

? We break boards ?

? 'Cause our kicks are stronger ?

? We got tutus and toe shoes ?

? You lose We got no shoes ?

? What am I supposed to do? ?

? Choose me, choose me ?

? I'm who you wanna be ?

? This is what you wanna do ?

? The "you" you wanna see ?

? If you wanna be the very best Rose ?

? You can possibly be ?

- ? Choose me ? - ? Choose me ?

? Choose me ?

- ? 'Scuse me! ? - ? Who's she? ?

? I'm Rose, the muffin baker ?

? Rose, the detective ?

? Rose, the basketball player ?

[all] ? There's only one box ?

? Who you gonna put in it? ?

? This is a competition ?

? And only one Rose is gonna win it ?

- ? Choose me ? - ? Choose me ?

? I'm who you wanna be ?

? This is what you wanna do ?

? The "you" you wanna see ?

[all] ? You know that you can only choose one ?

- ? So choose carefully ? - Choose me!

- Choose me! - Choose me!

- Choose me! - [paper tearing]

[all] Choose me!

- Bye-bye! - Bye!

Choose me!

Aw.

Now I'm super-duper confused.

Um, Rose?

Did you figure out what you wanna choose?

[groaning]

I think that means "no."

[sighs] I give up.

Ms. Moreno? I have some bad news.

What is it, Rose?

[dramatically] I... I...

I can't be Student of the Week!

Why not? You were so excited earlier.

I can't choose what I wanna be when I grow up.

Do I wanna be a karate sensei

or a ballerina or something else?

Why do you think you can only choose one thing?

Because everyone else chose their one thing.

Like Jamil. He's an inventor, see?

? Pretty, pretty flower ?

I guess he also wants to be a painter.

What about Tej?

He chose one thing and it's dinosaurs. Look.

Nothing in the hat,

or is there?

Ta-da!

[applauding]

Oh, I guess he also wants to be a magician?

I thought Jamil and Tej

had only one thing they like to do.

Maybe not.

Maybe everyone can choose more than one thing.

Like how I love to watch shows at the theater

and play kickball.

Or like how I love to explore and make noises.

[honks and imitates truck]

They didn't have to choose just one thing.

[gasps] That gives me an idea!

Ms. Moreno, can I still be Student of the Week?

[chuckles] Of course, Rose.

Thank you, thank you, thank you!

I'll be right back.

[humming]

[humming continues]

And done.

Okay, everyone,

get ready for the best poster ever!

Ta-da! [chuckles]

Hey, look.

Rose's favorite book is Hedgehog Holmes.

[Tej] And she loves muffins.

But, wait, what's that extra part?

That's the best part.

When I grow up, I'm not gonna choose

to be a karate sensei or a ballerina.

I choose to be...

a karate-rina!

[? piano music playing]

Hi-ya!

- Wow! - So fun!

Being a karate-rina sounds amazing.

A real showstopper!

Remember, you don't have to be just one thing in life.

You can choose to be anything you want.

Like an inventor-painter?

Or a dino-magician?

Or a karate-rina.

[? classical music plays]

Hi-ya!

I choose to do a bunch of things when I grow up.

[? upbeat music playing]

[all] ? Choose you Choose you ?

? That's all you gotta do ?

? Look at what you love ?

? And let it shine through ?

? So many things are fun ?

? You don't have to choose just one ?

? You can be a dancer who's a baker ?

? 'Cause they go so great together ?

? A magician archaeologist ?

? A painter and inventor ?

? How about an architect explorer? ?

? You can do that too ?

[all] ? Choose you! ?

[all laughing]

[Kat] "When You Wish Upon a Rose."

What fabulous fairy tale projects.

Do I spy a fairy tale parade?

Yep. A magical parade in a fairy tale land.

Now I spy

a magical fairy!

Yep. I love fairies.

This one makes wishes come true.

Wonderful!

What kind of wishes?

Well, in my fairy tale story,

a kid said, "I wish I had flowers,"

so my fairy sprinkled some magic fairy dust

and poof!

There were flowers!

Then they lived happily ever after!

Oh, I love a happy ending, Kat.

And what kind of fairy tale creature

are you drawing, Rose?

I couldn't pick just one creature...

- [gasps] - ...so I mixed 'em all up.

See? Dragon teeth for chomping

and troll feet for stomping!

What a creative creature.

Hey, Rose, can you pass me the blue crayon, please?

[Rose] Comin' right up!

Whoo!

- Ha! Got it! - [Kat gasps]

Rose.

You almost made me do a painting oopsie.

Nice!

My mom says sometimes oopsies are the best part.

I know, but I like my fairy the way she is.

I gotta paint so carefully.

Really? I gotta paint wild 'n wiggly, like...

[growling excitedly]

Look, my unicorn goes...

[neighing]

What do fairies sound like, Kat?

I'm glad you asked.

[? whimsical music playing]

? Fairies, fairies ?

? Magical things ?

? Pretty hair and sparkly wings ?

? They sound like bells whenever they sing ?

? I love teeny, tiny fairies ?

[? heavy metal playing]

? I'm painting troll style ?

? That's rock and roll style ?

? Outside the lines and ?

? Out of control ?

? That's how the trolls do it ?

? Just gotta smash through it ?

? That's how I'm gonna do it, too! ?

[drumming]

? Fairies grant the wishes we make ?

- ? But it's hard to paint ? - [drumming]

? When the table is shaking ?

? I'm drinking giant slime ?

? I think it's Dinotime ?

- ? I'll make the earth shake ? - [stomping]

? Just like an earthquake ?

? Now it's time for one final touch ?

? Sprinkling a bit of this fairy dust ?

[both] ? This is the best painting ?

? I've ever made up ?

? Teeny, tiny fairies ?

- ? Trolls! ? - [screams]

- [all gasping] - [Kat] My fairy!

She's... ruined!

Uh-oh. Maybe we can we fix it.

It's paint! You can't erase paint.

But maybe I can just...

Rose, don't!

Uh... Oops.

[? suspenseful music playing]

Oh, no, Kat.

I'm so, so sorry.

I wish...

I wish you'd just stop and leave me alone, Rose.

[wind blowing]

Hey, come back!

[sighs]

I know I messed up, but ouch!

What Kat said hurt my feelings.

I don't think she meant it.

It felt like she did.

I'll go talk to her.

Kat! You got your painting!

Yeah, but

I guess I have to start a new one now.

I know Rose messed up your painting.

But she said sorry

and then you really hurt her feelings.

I did?

You said,

"I wish you'd just stop and leave me alone, Rose."

Oh.

But I was upset.

I didn't mean it.

It still hurt her feelings.

You're right.

I'll go say sorry.

That's weird. Rose was just here.

Uh, did anyone see where Rose went?

- Nope. - Sorry.

I'll check the play tent.

You check by the storytime chair.

I didn't see Rose anywhere.

Me neither.

Where did she go?

People don't just disappear like, poof!

Wait.

Remember how I said,

"I wish she would leave me alone"?

Yeah?

Don't you see?

I wished Rose was gone.

And now?

She's gone.

I think my wish came true!

[both] Oh, no!

We have to tell Ms. Moreno.

Or maybe I can just wish Rose back.

Let's try.

Okay.

I wish Rose would come back.

Nada.

No Rose.

Why isn't it working?

Well, the first time you made the wish,

you were sitting over here.

Right.

Then that wind whooshed in.

And the fairy dust swirled around.

Maybe we just gotta do the new wish

exactly the same as the old wish.

Good idea.

But we're gonna need some help.

You did what to Rose?

I wished her away.

I feel so bad.

But we can fix it if you help.

- Okay. - Whatever it takes,

we'll help you... Poof! Get Rose back!

Great! Okay, let's see.

Jamil, you make the wind.

And, Radish, you throw the fairy dust.

Kat, you're on wish duty.

- [Jamil] Okay! - [Radish] Aye aye, captain!

And I'm gonna cue everybody.

That's a theater word.

It means I tell you when to go, go, go!

Ready? Cue wish!

I wish Rose would come back!

Cue wind!

[whirring]

Cue fairy dust!

Ah! Oh...

Sorry, sorry, sorry!

- Look out! - Whoa!

- [all grunting] - [thuds]

Did it work?

Nope. No Rose.

It didn't work?

[sighs] Oh.

What if I made Rose go away...

forever?

[? mellow music playing]

? Once upon a time ?

? My life was rosy and bright ?

? I like the way we laughed ?

? And how we played before ?

? I guess you're the one ?

? Who made it fun ?

? And kept it exciting ?

? Cause now it's not so rosy anymore ?

? If I could take it back ?

? Tell you that I'm sorry ?

? If I could unsay the words ?

? That made you go away ?

? I know I hurt your feelings ?

? But I really didn't mean it ?

? I would give anything ?

? To take ?

? It back ?

? Once upon a time ?

? My life was rosy and bright ?

? Now it's not so rosy anymore ?

I didn't know how much

I loved Rose until she was gone.

I wanna take back what I said.

Well, what happened here?

We gotta tell her, Kat.

You're right.

Ms. Moreno?

I said something

not-so-nice to my friend.

I see.

Were their feelings hurt?

Words can do that.

They're pretty powerful.

But did you know that some words

can heal hurt feelings?

They can help your friend feel better.

Words like, "I'm sorry."

I want to say I'm sorry,

but I can't,

because I wished Rose away...

forever.

You did?

Yes. I was upset,

and I said really mean words.

And now, I miss Rose so much,

and I'm so sad.

I miss how she shared everything

and made up silly games at recess.

Even how she was wild and wiggly.

And what would you say to Rose

if she were here right now?

I would say,

"Rose, I'm so, so sorry

"I hurt your feelings."

[Rose] Aw! Thanks, Kat!

[gasps] Rose?

Kat!

- Rose! - Kat!

Rose! You're back!

We thought you were gone forever

since I wished you away.

Um, what?

You didn't wish me away.

I had to go to the dentist. See?

[all] Oh.

Well, I'm still sorry

I wasn't very nice with my words.

And I'm sorry about your painting.

Dr. Beverly gave me toothbrushes

to share with everyone,

but I picked this one special.

For you.

[gasps] It's the same color as my fairy's wings!

That's why I picked it.

Anybody else want a toothbrush?

- Yes, please! - I want one!

Yeah!

[all] ? We're happy that Rose is back ?

? Everybody gets a toothbrush! ?

? And I got to tell her that ?

? I'm so glad we're friends ?

[all] ? Because kindergarten's better ?

? When we're all in it together ?

? We're happy that Rose is back ?

? And our class... ?

? Is rosy again ?

[tings]

Last call for fairy tale storytime, kidda-dees.

Come, sit down.

[grunting]

Uh, Rose.

Would you please scooch over a little bit

and make some room?

Oh, sure. I love to scooch.

[grunting]

This okay?

It's better than okay.

It's happily ever after!

[? closing theme music playing]

[audience cheering]

[squealing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0