Original subtitles

[? opening theme music playing]

? Kindergarten I'm on my way ?

? The wait is finally over ?

? It's gonna be great ?

? I know that when I get there ?

[all] ? When I get there ?

? All of my friends will be waiting for me ?

- [girl] ? Here we go ? - [all] ? Go ?

[girl] ? The show is starting ?

? Come on get ready for ?

? Kindergarten, the musical ?

[all] ? The musical ?

[girl] ? Everyone's a star ?

- ? We are ? - ? Yeah ?

[girl] ? Set and ready for ?

? Kindergarten, the musical ?

[all] ? Let's put on the show ?

? Come on get ready for ?

? Kindergarten, the musical ?

? Let's put on the show ?

[Rose] "A Star is Drawn."

Good morning, my superstar students!

Today, we'll be exploring something high up in the sky.

- [all gasp] - [Abigail] Oh!

- [Tej] Sparkly! - [Rose] Space!

This is outer space.

It's super-far away,

but you can see it closer by using a telescope.

We have a telescope at home!

I look through it every night and see so many stars.

Then you can be my "star" helper today

as we learn all about outer space.

? Look up, look up ?

? At the beautiful night sky ?

? Look up, look up ?

? At all the twinkling lights ?

? What do you see? ?

? Planets, moons and galaxies ?

? Shining through the dark ?

- ? Look up at the stars ? - [kids] ? Look up, look up ?

? An extraordinary place ?

- ? To learn about ? - [kids] ? Ooh! ?

- ? Out in outer space ? - [kids] ? Aah! ?

? There's so much to see ?

[all] ? Planets, moons and galaxies ?

? So close yet so far ?

- [all] ? Look up at the stars ? - ? I have a telescope ?

? I look through it every night ?

? I love to see the stars ?

- ? I get so excited ? - [kids] ? Look up ?

- ? To tell my friends about ? - ? Look up ?

- ? All my great discoveries ? - ? Look up ?

- ? If I find a planet no one knows ? - ? Look up ?

? Maybe they'll even call it Rose! ?

- [all] ? There is so much to see ? - ? Planet Rose ?

[all] ? Planets, moons and galaxies ?

? So close yet so far ?

? Look up at the stars ?

Now let's zoom to our first outer space activity.

Drawing stars with markers that glow in the dark.

[all exclaiming]

Ms. Moreno?

Uh, I don't know how to draw a star.

Let me show you all how.

You start here, then go up, down, across, over, down.

Awesome!

I'm going to draw so many stars.

A million twinkling ones!

Like the lights on Broadway!

Have fun star-making.

It's time to draw my stars! Woop! Woop!

I'll do it just like Ms. Moreno said.

Up, down, that... Wait. Which way?

Up, down... [groans]

I'm going to need more paper.

Up, down, there, across...

Ugh, no.

Urgh!

How are your stars going?

They're going in every wrong direction.

Mine don't look like stars either.

Phew. I thought it was just me having trouble drawing them.

Let's ask someone to help us.

This is gonna be great.

- Abigail! - Abigail!

- Awesome stars, Abigail. - Thanks.

I've been drawing stars since I was four and three quarters.

Ours look... not that star-like.

Could you help us?

Sure.

When I draw stars, I do it like Ms. Moreno said,

but in a song.

? Up! Down! Across over down! ?

Wow, they look great!

And now that it's a song, I remember the directions.

? Up! Down! Across over down! ?

Thanks, Abigail.

Anytime.

See you in outer space.

Let's do it!

[both] ? Up! Down! Across over down! ?

I think I did it!

My star looks like a star!

[groans] Mine looks like a scribble.

I like it. It's...

different.

Why is this so hard for me?

I guess I can try again.

I'm gonna give my star to Ms. Moreno.

You've got this, Rose!

Urgh!

Hey, Rose, why are you going "urgh"?

I can't get my stars right.

Is something wrong with me?

Nah, you look good to me.

Maybe something else is wrong?

Radish, that must be it!

It's not me! It's something else!

It's... it's... It's my marker!

It must be broken.

Here. Try this one.

Schwip!

No.

Uh, or this one?

No.

Urgh! All these markers are broken!

Uh, I think they're brand-new.

Oh.

[triangle tings]

Hello, space explorers. It's snack time,

but feel free to keep drawing stars if you want.

I'll collect them all shortly.

[both giggle]

[groans] I need to hurry!

Don't worry.

Maybe you just need a... [shushes]

...quiet place to draw your stars.

That's it.

I'll draw in the quietest place in kindergarten.

The Chill Zone.

Ah, nice and quiet.

Now I can draw the perfect star.

Urgh! Not perfect at all!

Am I the only one who can't do it?

? Up, across, over and back down ?

? Supposed to be pointy but this one's round ?

? All the other kids seem to know the perfect way ?

? My friends' stars are twinkly and sparkling ?

? But this one looks like it's barking? ?

? And these are just scratchy markings on a page ?

? All I can make are these ?

? Strange stars ?

? I try and try and still they look like ?

? Strange stars ?

? Everybody else's look fine ?

? What's wrong with mine? ?

? I can't draw stars and school's just getting started ?

? How am I gonna make it through the rest of kindergarten? ?

? Will I learn to count to 20 ?

? Or know the names of all the shapes? ?

? How am I gonna be ready when all I keep making ?

? Are messes, mistakes and these... ?

? Strange stars ?

? I try and try and still they look like ?

? Strange stars ?

? Why is it so hard? ?

? Strange stars ?

? Everybody else's look fine ?

? What's wrong with mine? ?

[tings]

Okay, my solar students.

Now we're going to put our glow-in-the-dark stars

up on the ceiling for a dazzling outer space display.

- [all] Wow! - Wow! That sounds amazing!

Hmm, are we sure everyone's handed in their drawings?

It'd be a shame if a student's stars were missing

when I hang them up on the ceiling.

[nervous laugh] Missing stars?

Ha. Whose could be missing? [nervous laugh]

Did you hand in your stars, Rose?

Um, um...

Ms. Moreno, can I lie on this pillow while we look at our stars?

[gasps]

Hey, Rose, what's your lunchbox doing over here?

No!

[all exclaiming]

- Check that out! - Wow! Look at that!

Oh, my! What's going on?

[all continue exclaiming]

[sighs] I'm sorry, everyone.

I don't have any stars to hang up.

I really wanted to draw a star

that looked like yours, Ms. Moreno.

I understand.

But, you know, there's more than one way to draw a star.

And I think your stars are wonderful.

You do?

This one looks like a shooting star!

This one looks like a star with cat ears!

I love it!

Wait a sec.

You... you like my stars?

Yeah. They may not look like Ms. Moreno's stars,

but they look like your stars,

really twinkly and super-sparkly!

Yeah, my stars are pretty awesome.

May I hang your stars up with everyone else's, Rose?

Sure! Here are my super-duper, amazing and very special stars.

All right, everyone, get comfy

and close your eyes for the big surprise.

Here we go.

Oh, I can't wait!

And now, my cosmic classroom,

open your eyes and let's blast off into the starry sky.

- [all gasp] - Wow.

- Look at that! - Beautiful!

- Awesome! - Amazing!

Wow.

They look so good up there.

All of them.

[all] ? Look up look up, look up, look up ?

? At all these stars we've made ?

- ? They're so beautiful ? - [chorus] ? Beautiful ?

- ? Each in their own way ? - [chorus] ? Look up ?

[chorus] ? Look up ?

? At how our stars all shine ?

? I love yours ?

? And I'm so proud of mine ?

[all] ? What do we see? ?

- ? Planets, moons and galaxies ? - [chorus] ? Galaxies ?

? We'll go so far ?

? Look up at the stars ?

They're perfect.

Every one is special in their own way.

Just like us.

[Kat] "My Tooth Fairy Lady!"

Everyone, look! I have the wiggliest tooth ever!

See!

[tooth squeaking]

Wow! It's like your tooth is doing a waggle dance, Kat.

I have a loose tooth, too, but not that loose.

My tooth's so wiggly-diggly, it could fall out any second!

[gasps] Then you'd be the first kid in the class to lose a tooth!

Uh-huh. I guess I would.

Hold on. Don't you need all your teeth?

How else will you chomp, chomp a sandwich?

Don't worry, Radish.

A new tooth will grow in where my baby tooth was.

Oh, phew! That's really good news.

[triangle tings]

Dear class,

please join me at the work tables.

- Love, Ms. M. - [all giggling]

- [sneezes] - [Radish exclaims] Oh!

- Bless you. - Sorry.

Allergies.

Now, this week we've been learning about the mail

and how to put a message for someone in your mailbox.

Oh! And the mail carrier delivers it. Zzip!

Right. Today you're going to send a message

to a friend, a family member,

or even your favorite panda at the zoo.

- A panda? - [all exclaiming]

- Fun! - Neat!

You can put pictures, words,

anything you like in your messages.

[tooth squeaking]

I want to write a message to the Tooth Fairy!

My tooth's about to fall out,

so the Tooth Fairy will be visiting me tonight.

'Cause when you lose a tooth, you leave it under your pillow

and the Tooth Fairy comes to get it while you're sleeping!

Right! Okay...

Dear Tooth Fairy...

Whoa! You can write all that, Kat?

Actually, no, but the Tooth Fairy's magic,

so she'll be able to read whatever I put.

I have tons of questions for her.

Like how many kids does she visit every night?

And what does she do with all the teeth?

Does the Tooth Fairy like mac n' cheese?

So many questions!

I don't know any of the answers.

[gasps excitedly]

I just got the best idea!

What if everyone writes their questions to the Tooth Fairy,

and, Kat, you deliver all the messages to her tonight

when she comes for your tooth?

- Good thinking! - Yeah!

- Awesome idea! - Ding-ding!

I would love to be the Tooth Fairy messenger!

This feels like the best, most special job in the world!

? All my friends' letters ?

? Sealed with a sticker or two ?

? They gave them to me ?

? Now, I've gotta come through ?

? I'm Tooth Fairy messenger ?

? I will deliver for you ?

- ? And you, and you ? - [chorus] ? And you ?

- ? A skip in my step ? - [chorus] ? Ooh, ooh ?

? I found the right trail ?

? I got a satchel that's stuffed ?

- ? Full of Tooth Fairy mail ? - [chorus] ? Ooh ?

? It's filled up with notes ?

? From the boys and the girls ?

? Addressed to the star of Tooth Fairy world ?

- ? All my friends' letters ? - [chorus] ? All my friends' letters ?

? Sealed with a sticker or two ?

? They gave them to me ?

? Now, I've gotta come through ?

? I'm Tooth Fairy messenger ?

? And I will deliver the notes and the cards ?

? From the boys and the girls ?

? Addressed to the star ?

? Of this Tooth Fairy world ?

Here's my message for the Tooth Fairy.

Great. What's it say?

It says "Hi,"

and, "Do you have any pets or polka dot socks?"

Yo, here's my mac and cheese message.

Please tell her I used the yummy-smelling markers

in my message, so it smells like flowers.

Ooh! [sniffs, sneezes]

[giggles] Flowers make me sneeze sometimes,

but I'll be sure to get these to the Tooth Fairy. Thanks.

Ooh! You used the glitter pen.

Kat, why don't you keep those messages in your cubby until the end of the day?

I can help.

And with that, my marvelous message writers,

- it's time for snack. - [tings]

Are you excited for your big job tonight?

Super excited!

I love how special this all feels.

Being the first to lose a tooth,

and getting to be the Tooth Fairy messenger.

Hopefully you'll lose your tooth soon!

What if I invented a robot

that could turn apples into apple pie?

If your robot can make mac and cheese too, I'm in.

Hmm, not a bad idea.

- [crunch] - Hmm?

There, now all the messages

are ready to bring to the Tooth Fairy.

Perfect! I can't wait.

[Jamil] Hey! My tooth fell out!

- Huh? - What?

Yo, your tooth did fall out.

It was a little wiggly,

but I didn't think it was that wiggly.

Congratulations, Jamil.

I'll get a towel.

Wow, Jamil, you must feel so special.

Wait, since Jamil lost his tooth,

the Tooth Fairy will visit him tonight.

You didn't lose yours yet, did you, Kat?

Not yet.

So then Jamil should be

the Tooth Fairy messenger, right?

But... that was my job.

Is that okay?

Because I have an idea for a Tooth Fairy mailbox I can make.

- Ooh, nice! - [Ellie] Tell us about it!

- Yeah, tell us! - I wanna hear!

Kat? You look sad.

[sighs] I really liked being the Tooth Fairy messenger.

I'm sorry, but you'll get another chance to do something special.

I hope so.

Here are everyone's Tooth Fairy messages.

Have fun being messenger.

Thanks, Kat.

Wanna see what I made for the messenger job?

Sure.

- [Tej] I do. - Me, too.

I made a Tooth Fairy mailbox.

It's a pillow I can sleep on tonight when the Tooth Fairy visits,

with pockets for all your messages.

- So cool! - Wow!

- Wow! - Wow!

And that's not all.

I also made a little pocket for my tooth, which is right in here.

Wa... Wait a sec, my tooth was in here.

Oh, no, it's gone!

I must have dropped it.

The Tooth Fairy won't visit if I don't have my tooth.

Don't worry, Jamil! We'll help find your tooth.

Right, everyone?

- Definitely! - You bet!

Okay. Tooth sleuths, let's look around.

[all clamoring]

Not by the reading tree!

Not in the tambourine!

Albie doesn't have it!

Do you, Albie?

[confused squeaks]

The tooth!

Gotta be careful so I don't knock it out the window. [soft gasp]

Wait a minute.

Hmm.

? Well, if I tell Jamil ?

? I know how much better he's gonna feel ?

? He'll be so happy ?

? And I'll make his dreams come true ?

? But you know what? ?

? If I don't, I'll be Tooth Fairy messenger ?

? And he won't ?

? How am I supposed to know what I'm supposed to do? ?

? Should I tell the truth? ?

? And give Jamil the tooth ?

? Or can I just pretend I didn't see it? ?

Aw, we looked everywhere.

My tooth's gone.

Aw, I'm really sorry, buddy.

No, I'm sorry.

Everyone had messages for the Tooth Fairy,

but now she's not gonna visit.

? I know what to do ?

? Gotta tell Jamil the truth ?

? 'Cause that's just what friends do in kindergarten ?

Jamil, I found your tooth!

You did? I was looking everywhere!

- Thank you, Kat. - [giggles] No problem.

? Because that's just what friends do ?

? In kindergarten ?

Fantastico! So great!

You really helped Jamil!

Thank you. It was over by the open window.

- [sneezes] - Bless you.

Allergies again?

Yeah, I- My tooth!

It came out!

Woo-hoo! Finally!

I can't believe two of our friends

lost a tooth in the same day!

And I can't believe my sneeze knocked my tooth out.

Maybe you could ask Jamil

if you could be Tooth Fairy messenger again?

Aw, thanks, but that's all right.

I'm okay letting Jamil have this special job.

His tooth did fall out first

and I'll get my chance to do something special soon.

Hey, Kat, since your tooth also fell out,

why don't we both be Tooth Fairy messenger?

Really? We can share the job?

Let's do it.

So thoughtful of you, Jamil.

I'm proud of you both

for being so kind to each other.

Okay, half of the messages will go home with you.

And half with you.

And I'll make you a Tooth Fairy mailbox, just like mine.

I fixed the pocket so the tooth won't fall out.

Thanks, Jamil.

? We will be ?

- ? Tooth Fairy messengers ? - [chorus] ? Tooth Fairy messengers ?

? You and me ?

? On the job together ?

- ? Our friends' letters ? - [chorus] ? Aah ?

? Sealed with a sticker or two ?

[chorus] ? Sticker or two ?

- ? We will deliver for you ? - [chorus] ? Aah ?

[Tooth Fairy laughing]

[? closing theme music playing]

[audience cheering]

[squealing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0