All language subtitles for JUFE-613 [RM]

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ขใƒฉใƒณใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ€ใ‚ฐใƒฉใ‚นใ‚‚ใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•

ๅฎŸใฏใ•ใ€ใ‚ฏใƒฉใคใ‹ใ‚‰1ๅนด้–“

ใ‚ซใƒฉใƒ€ใฎใƒˆใƒžใƒˆใซใ•ใ€ไธ€็ท’่กŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒฉใค?

ใ‚ฏใƒฉใคใฃใฆใ€ใ‚ใจ3ๅ€‹ๆœˆใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅญไพ›ไฝœใ‚‹?

่จˆ็”ปใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใพใŸๅ…ˆใซใชใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ€1ๅนดใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใใ‚Œใฏใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ‹ใชใ ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใ•ใ€้Šใณใซ่กŒใใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€ใงใ‚‚1ๅนดใ‚‚้›ขใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใชใฎ?

ใงใ‚‚ใ•ใ€ไผš่ฉฑใ—ใฆใ„ใใ“ใจใงใใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹

็ตๅฉš2ๅนด็›ฎ

็”Ÿๆดปใ‚‚ๅคงใใคใ

ใใ‚ใใ‚ๅญไพ›ใงใ‚‚ไฝœใ‚ใ†ใจ่จˆ็”ปใ—ใฆใ„ใŸใ‚„ใ•ใ

ใ‹ใชใ ใฎใƒˆใƒญใƒณใƒˆใงใฎ

ใฉใฎๆตทๅค–ๅ‡บ่กŒใŒๆฑบใพใฃใŸ?

ใชใ„ใ“ใจใฏไธ€็ท’ใซ่กŒใใฎ?

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใƒฌใƒผใ‚นใƒณ็ณปใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒ—ใƒฉใƒ™ใƒผใƒˆใƒฌใƒผใ‚นใƒณ็ณปใจใฏใ€ใ‚คใƒณใƒใƒฃใƒผใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใซ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใ‚ˆใ‚Šใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒฌใƒผใ‚นใƒณใฎๅพŒใฏๆ—ฉใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฟใƒณใจใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใชใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒฌใƒƒใ‚นใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

OKใ€ใ—ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ตใ‚คใƒฌใƒƒใ‚นใ€ใ‚ทใƒผใƒ–ใƒซใƒ†ใ‚คใ‚ฏใชใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒฌใƒƒใ‚นใซๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚ใ‚‹

Great! Great! 10!

So, I need your signature right here?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ“ใซใ‚ˆใ‚Šใ€I have to sign up.

็งใฏใ€ใŠใฃใจใฎๆตทๅค–ๅฎฟๅบซใซๅ‹•ๅทฅใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ€่‹ฑ่ชžใŒ็Šถๆ…‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‡บ็™บใพใงใ€่‹ฑไผšใฏใ€ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใƒฌใƒƒใ‚นใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒซใ‚นใ‚’ไฝฟใฃใฆใ€

1.2.

1.2.

1.2.

1.3.

1.3.

1.2.

ใ‚ญใƒชใƒผใƒณ

ใ‚จใƒชใƒผ

ใƒใ‚กใƒƒ!

IK

ใ‚่ฆ‹ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฅฝใ—ใฟใŒ่‰ฏใ„

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚‹ใฎ?

ใใฎๆ™‚ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅนดๅ‰

ไธญๅฟƒใฎๅฝฑใ‚’็ฟ…ๆ—ๅˆ‡ใ‚Šๅˆ‡ใฃใŸ

ใใฎ็œผ้กใ‚’ๆบ€่ถณใ—ใพใ™

็งใฏ่…ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฎใ‚’ๅฐŠๆ•ฌใ™ใ‚‹

็งใฏๅ…ฑใซใŠใ‚ใ—

ww

ใŠๅ‰ใ‚‚ใญใƒผ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ€

- ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ€‚- ใ‚ใƒผ!

- ๅ‰ใฎไธญใฎๅฎถใฎใ‚ใ‚‰ใฎๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‚ˆใ€‚

- ๅ…จ็„ถใจใ„ใ†ใ“ใจใŒ้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚- ใŠๅ‰่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

- ็ฐกๅ˜ใซใ—ใฆใ‚‚็งใฏใƒžใ‚นใ‚ฟใ‚ฐใ‚’ๅŒใ˜ใพใซใ—ใฆใ„ใใฎใŒๅ’ณใŒๅ‡บใŸใ‚ˆใ€‚- ็ฐกๅ˜ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฑบๅฎšใ‚’ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!

้ŸณใŒไผš็คพใฎ้€šใ‚Šใ‚’ใจใ€้ขจๆ—ใง้Šใ‚“ใงใ„ใŸใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใฎใ•ใใ€้š ใ‚Œใฆ้ขจๆ—ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใ‹ใ‚‰ใ€่ก—ใŒๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ—ๆˆ็—…ใซใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€็งใซใšใฃใจใชใ„็žฌใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใ—ใฆใพใŸใ€้ขจๆ—ใง้Šใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใกใŒใ†ใกใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ไฟบใฏใ€ใ„ใใฎใ‚’ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ€ใ‚ขใƒชใ‚ธใƒฃใƒณใ‚’ไผš็คพใฎไป˜ใๅˆใ„ใจใ‹ใ•ใ€‚

ใใฎใŠ้…’ใ€้ฃฒใ‚“ใ ๅพŒใฎไน—ใ‚Šใจใ‹ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใŸใพใฃใŸใพใƒผใ€ใ„ใฃใ‹ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ€ใ“ใ†ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใ‚‰ใใจๆ€ใฃใฆใ€ใ™ใฃใ‘ใ‚“ใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅˆถๅบฆใŒใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใฆใ™ใใซๆญฃ็›ดใซใ•ใ€ไพ‹ใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ—ใŸใ€ๆคœๆŸปใ„ใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ—็งใซ็”Ÿๅ‘ฝใ‚’้€šใ—ใฆใŸใ‚‰ใ€ใƒชใ‚ณใƒณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใงใ€‚

ๅƒ•ใฏใ€ใ„ใคใ‚‚ใ€็งใฎใ“ใจ็ถบ้บ—ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใ€ใ„ใคใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใ€‚

ใƒใƒ ใ‚ฝใƒณใ€ใƒชใƒผใ‚นใ€ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒžใ‚นใ€‚

ใŠใจใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆคœๆŸปใŒใใ†ใ•ใ›ใŸใฎใ‹ใ€็งใ‚‚ไฝ•ใ‹่ฉฆๅˆใ—ใŒใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

respiratory่€…ใฎ่ผธ็ฆใฎ้–ขไฟ‚่€…ใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใซใ‚ƒใ€่ชฐๆˆปใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ๆ€ใ„ใฃใฑใ„

ใˆใƒผใ€ไฝ•?

้ฃŸในใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใฃใฉใฎใƒฏใ‚ฏใƒŠใƒ“ใงใซ่กŒใใ‚“ใงใ™?

ใ‚ใ€ใ“ใ‹ใซโ€ฆ

ใ“ใ‹ใซโ€ฆ

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‹ใซโ€ฆ

(*่‰ฒ่จ€ใ„ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ? ๅฅณใฎใŠๅ‰ใซๆ„Ÿๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚โ€ฆ

่ชฐใ‹ใฎๅฅณใฎๅฆป?

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅดใ ใ‘ใธใ—ใ€

ใ™ใฟใ‚“ใชใ‚ˆ?

ใ™ใฟใ‚“ใช?

ใ™ใฟใ‚“ใช?

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใชใซใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ“ใ

ใ‚‚ใ†ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ใŠใŠใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚คใƒใƒฅใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚คใƒใƒฅใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚คใƒใƒฅใƒผใƒ‘ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ€

้ฃŸใ„ใซ่กŒใ“ใ†?

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใŒโ€ฆ

ใงใญใ‡

ใใ‚Œใฏ?

ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ—ใ€ๅฟ…่ฆ

ใ„ใใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็€‰ใŒๆšใ’ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ๆœฌๆ—ฅใ—ใฆ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚จใƒณใ‚ธใง้ถใ‹ใชใ‚‹?

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผ!

ใฉใฃใก?

ใŠใ‘ใ‚‹?

ใƒ•ใ‚กใƒƒ!

ใƒ•ใ‚กใƒƒ!

ใ‚!

ใƒ•ใ‚กใƒƒ!

ใƒ•ใ‚กใƒƒ!

ใƒ•ใ‚กใƒƒ!

ใ†ใ‚“

ใใพใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้Ÿ“ๅˆถใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ใ—ใพใ—ใŸ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใ€่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ‚ใ€ไปŠๅ›žใฏใ—ใ‚‡ๅŠใ ใฃใŸใ—ใ€

ๅ‹ใกใฎใพใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—ใ€

้š ใ‚Œใฆใ€ใŸใ ไธ่ถณ้ŠในใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚‹ใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๆฌกใฏใ€็ตถๅฏพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใ‚ใŸใ•ใฒใ€ใ‚ใฎใ€

ใ‚‚ใ†ใ€่ฆ‹ไบ‹ๆ‚ชใ•ใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใจใ€ๆˆ้•ทใชใ‚ชใƒซใƒ ใงใ€็ตถๅฏพ็งใซๆŒฏใ‚‰ใชใ„ใงใญ

ใ‚ใจใ€ๆฏŽๅ›žใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใจใƒ•ใƒญใ€้€šใ˜ใ›ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใฏใใ€ใŠใ‹ใ’ใ—ใพใ™

ไธ€ๅบฆใฎ้ƒจๅฑ‹็ต„ใฎใคใ‚‚ใ‚ŠใŒใ€ๅคงใใใฆใ€

ๅฝขใ€้ป’ๅŽŸใซใ€็งใฏใฎไธญใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ’ใ€ใŠใ‹ใ’ใ€ใŠใ‹ใ’ใ‚„ใ‹ใ‚“

ใŠใ‚ใ—

ใŠใ‚ใ—

ใŠใ‚ใ—

็งใฏไฝ•ใ‚‚่บซใ—ใ

ๅƒ•ใฏๅฝฆใฎ

ไปŠใฎไธ–็•Œ

ighsใ€œ

ใŠๆฐ—ใŒ Besใˆใฆ!

ใฃ

ๆœ€ๅˆใซ็ง็Ž‹ใƒฉใ‚ฎใฃใŸใฎใฏใ€

ๅผŸใชใ‚“ใงใ™ใจ

ใ€œ heart่‡ช

ๅˆ†ใซ่จ€ใ„่จณใ‚’ใ—ใšใคใ‚„

ใ‚Šใฃใใ‚Šใ‡ๆฏŽ

ๅนดใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘่จญ็ฝฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ investigationใฏ smart tool.

ใƒ‰ใ‚ญใƒใƒ‰ใ‚ญใƒใฎ่‡“ใงใƒฏใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’่‡“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ธใงใ€ใƒžใ‚ธใง็ถบ้บ—ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใƒผ

ๅ •ใชใ‚“ใ‹ๆดปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใ†ใชใฎโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚„ใใกใ‚ƒใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใใ‚‰ใ„

- ใŠใ‚“?- ใŠใ‚“?

- ใŠใ‚“?- ใŠใ‚“?

- ใŠใ‚“?- ใŠใ‚“?

- ใŠใ‚“?- ใŠใ‚“?

ใชใ‚“ใจใ€ใƒ†ใƒฌใ‚ผใ‚ฟใ‚ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใญ?

- ใŠใ†ใ‹ใ„...

ใŠใ‚“?

- ใŠใ†ใ‹ใ„?- ใŠใ†ใ‹ใ„?

- ใŠใ†ใ‹ใ„? Sorry.

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒญใƒžใƒฉใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆใ—ใพใ†็งใฏใใ‚‹ใฃใŸๆฑบ็‰ฉใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ปใ‚ฏใ‚ปใ‚ฏใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ƒธใงใ€่ƒธใง่…นใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ฌใƒณใชใฎใ“ใจใฏ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚็งใฎไฝ“ใฏใ‚ฏใƒญใƒผใƒžใƒฉใฎๅธฐๆฅฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใŸ

ใŠใƒผใ€ใ‚ฌใƒณใชใฎใซ

ใ‚ฌใƒณใชใฎ?

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฌใƒณใชใฎใ‚‚

ใ‚ฌใƒณใชใฎ?

ใ‚ฌใƒณใชใฎ?

ใ‚ฌใƒณใชใฎ?

ใ‚ฌใƒณใชใฎ?

ใ‚ฌใƒณใฏๅฅฝใใ 

ใ‚ฌใƒณใชใฎ?

1ๆ—ฅใฎไธปไบบใฏใ€ๆ‰ฑใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใŒใ€็ทด็ฟ’ใซ้—˜ใ‚’ใ“ใฃใกใฏไบบใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใปใ†ใŒใ€ใ‚ฏใƒฏใ‚ขใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใปใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎใญใ€‚

ใƒˆใƒƒ!

ใƒˆใƒƒ!

ใƒˆใƒƒ!

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ribution

่ถใฎ้Ÿณ

Daaaada daaaada ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

่ฉฑใ™ใชใ„ใ“ใ‚Œใ€‚ใ€‚

ใƒ›

ใซ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ€‚

ไฝ•ใง?

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใฃใ้€ƒใŒใ•ใฃใŸใ‚‰ใ€

confirmsใ—ใฆใŠใ‚Šใงใ™ใ€‚

ๅ„ช็ง€ใ•ใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไฟบใƒใƒฌใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ€ใƒฌใ‚ผใƒชใƒผใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ.

ไปŠใŒใ€็งใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€

็งใฏใใ‚ŒใŒ็››ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใฏๅฝผๅฅณใŒ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

็งใฏๅฝผๅฅณใฏ็”Ÿใใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใฏใ€ใใ‚ŒใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใจใฃใจใฎๆžœ็‰ฉใ‚’็”ŸใใŸใจใใซ

ใ‚ˆใๅ……ใ˜ใพใ™

ใฑ fascinating

ๅฝผๅฅณใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅณๆ€งใฏ

ๅฝผๅฅณใฏ

ๅฝผๅฅณใฏ

ๅฝผๅฅณใŒ

ๅ…ƒใ€…ใงใ‚ใถใ‚‹ใจ็”ณใ—่จณใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใพใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

่ฆชๅญใชใฎใซไฝ•?

็งใŒ้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€็ตๆง‹้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ€

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใŠ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ๆœ€ๅˆใซไฝ•ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

็ฐกๅ˜ใช็ฐกๅ˜ใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ‚!

ใ‚„ใฃ!

ใŠใ‰!

็ท ใ‚!

ใŠใƒผ!

ใŠใ‰!

ใ‚ใฃ!

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ‚‚โ€ฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ใ‚นใ‚ณใƒผใ‚บ

ๆฐดใจๅนใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚!

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸ

ๆ—ฉใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚„ใ™ใŒ

ใจใฆใ‚‚ๅฎ‰ใ„ใ‹

ใพใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ !

ใงใ€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใชใŸใฎ็ฅž็คพใ€

ใ‚„ใฃใ—

ใ‚Šใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ†ใใ‚“

ใ‚‹ใ‚†ใˆ

ใ‚“

ใŸใใฏ

ใŠใพใˆใ—

ใ‚ดใƒžใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใƒผ

ใˆใฃใฆ

ใŠใซใ‚“

ใŠใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒใƒฅใƒใƒฅใƒใƒฅใ€‚

ใŠใƒผใƒผใ€ใ—ใฃใ€‚

ใงใใŸ?ใงใใŸ?

ใ›ใ„ใ€‚

ใฏใใ€‚

ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

็Šฌใฏใ€‚

็Šฌใฏใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใฏใใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใใŸใช

ใใŸใ 

ใƒ€ใƒก

ๅผŸๅคชๅคช

ๅผŸๅคชๅคช

ๆš—ใ„

ๆš—ใ„

ๆธฉๆŸ”

ใƒชใƒ  ใƒžใ‚ธ?

ใƒ•ใƒชใƒผ ใƒ•ใƒชใƒผ ใ‚ชใƒผ ใƒŠใƒ„ ใƒใƒ„ ใƒŠใƒ„ ใƒใƒ„ ใƒใƒ„ ใƒใƒ„ ใƒใƒ„ ใƒใƒ„ ใใฎ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ธใ‚ขใƒƒ ใƒœ ใƒ”ใ€ใ‚ธใ‚ขใƒƒ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใ€œ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใ€œ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใ€œ

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใ€œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.