All language subtitles for How A Burgundian Archer Shall Be Armed [English (auto-generated)] [DownloadYoutubeSubtitles.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,654 --> 00:00:02,674 [music] 2 00:00:05,239 --> 00:00:07,259 [music] 3 00:00:15,065 --> 00:00:17,085 [music] 4 00:00:24,890 --> 00:00:26,910 [music] 5 00:00:29,279 --> 00:00:33,760 Right. the 15th century, the English 6 00:00:31,679 --> 00:00:36,480 became involved with Burgundy on 7 00:00:33,760 --> 00:00:39,680 multiple occasions, both as opponents 8 00:00:36,480 --> 00:00:42,000 and allies. During the various conflicts 9 00:00:39,680 --> 00:00:43,920 between the two countries, the Beandians 10 00:00:42,000 --> 00:00:47,039 developed a high level of respect for 11 00:00:43,920 --> 00:00:49,520 the English archers. So today we will be 12 00:00:47,039 --> 00:00:51,520 looking at a Beandian archer. However, 13 00:00:49,520 --> 00:00:53,360 to be more accurate, we are actually 14 00:00:51,520 --> 00:00:56,480 looking at an English captain of a 15 00:00:53,360 --> 00:00:58,559 typical mercenary longbowman company. 16 00:00:56,480 --> 00:01:01,039 Average archers looked fairly similar 17 00:00:58,559 --> 00:01:03,120 across Europe and didn't necessarily 18 00:01:01,039 --> 00:01:05,840 have to be wellarmed to be hired in the 19 00:01:03,120 --> 00:01:08,000 service of various militaries. So by 20 00:01:05,840 --> 00:01:10,400 looking at a captain, we see all the 21 00:01:08,000 --> 00:01:12,560 related archery kit as well as some fine 22 00:01:10,400 --> 00:01:16,920 examples of high status armor which is 23 00:01:12,560 --> 00:01:16,920 of a typical beandian style. 24 00:01:16,960 --> 00:01:21,600 First the soldier wears his arming 25 00:01:19,119 --> 00:01:23,439 jacket. This is a padded coat which 26 00:01:21,600 --> 00:01:25,439 provides a base layer of protection 27 00:01:23,439 --> 00:01:27,840 while also serving as a tough fabric 28 00:01:25,439 --> 00:01:30,159 base to tie his armor to if he wants to 29 00:01:27,840 --> 00:01:32,320 be better armored. 30 00:01:30,159 --> 00:01:34,799 The arming jacker is emlazed with the 31 00:01:32,320 --> 00:01:37,360 heraldry of the county of Suffukk, a 32 00:01:34,799 --> 00:01:39,200 crown and two crossed arrows, showing 33 00:01:37,360 --> 00:01:41,040 that this military captain is paying 34 00:01:39,200 --> 00:01:44,240 homage to his home county in East 35 00:01:41,040 --> 00:01:45,840 Anglia, England. 36 00:01:44,240 --> 00:01:49,280 You will note that this archer is 37 00:01:45,840 --> 00:01:51,439 wearing 3/4length riding boots. This is 38 00:01:49,280 --> 00:01:53,840 because despite the English longbow men 39 00:01:51,439 --> 00:01:55,600 typically fighting on foot, the English 40 00:01:53,840 --> 00:01:58,240 mercenaries were expected to provide 41 00:01:55,600 --> 00:02:00,240 their own horse and were paid extra for 42 00:01:58,240 --> 00:02:02,719 doing so. 43 00:02:00,240 --> 00:02:06,320 Secondly, the archer wears a male collar 44 00:02:02,719 --> 00:02:08,239 or standard to provide neck protection. 45 00:02:06,320 --> 00:02:09,920 Male standards are constructed in a 46 00:02:08,239 --> 00:02:11,920 certain way that they provide a good 47 00:02:09,920 --> 00:02:13,760 level of overlap around the throat where 48 00:02:11,920 --> 00:02:16,400 the weave of the male links is much 49 00:02:13,760 --> 00:02:18,480 denser and usually larger lengths are 50 00:02:16,400 --> 00:02:21,200 arranged around the shoulders and chest 51 00:02:18,480 --> 00:02:23,200 known as the mantle. This is one of the 52 00:02:21,200 --> 00:02:25,760 first examples of this man's higher 53 00:02:23,200 --> 00:02:27,920 status armor as the male collar features 54 00:02:25,760 --> 00:02:30,920 a decorative trim of brass or gilded 55 00:02:27,920 --> 00:02:30,920 links. 56 00:02:33,200 --> 00:02:38,480 Next, a curass is worn. 57 00:02:36,400 --> 00:02:40,959 While at first glance this may look like 58 00:02:38,480 --> 00:02:42,720 a type of brigundy, this is actually a 59 00:02:40,959 --> 00:02:44,720 full breast plate [music] consisting of 60 00:02:42,720 --> 00:02:46,319 an upper breast plate, plaque art and 61 00:02:44,720 --> 00:02:48,800 folds. 62 00:02:46,319 --> 00:02:50,400 The black art and folds have been blued 63 00:02:48,800 --> 00:02:52,000 which is achieved by a process of 64 00:02:50,400 --> 00:02:55,120 polishing the steel then applying 65 00:02:52,000 --> 00:02:57,120 linseed oil. Then a lick of flame is 66 00:02:55,120 --> 00:02:59,120 carefully applied to the metal which 67 00:02:57,120 --> 00:03:01,440 turns the color of the steel a blue 68 00:02:59,120 --> 00:03:03,760 purple color. 69 00:03:01,440 --> 00:03:05,840 This is a historical process and 70 00:03:03,760 --> 00:03:07,920 requires great skill as too much heat 71 00:03:05,840 --> 00:03:10,720 will turn the steel a dull gray or 72 00:03:07,920 --> 00:03:13,519 black. Blueing the armor makes it more 73 00:03:10,720 --> 00:03:15,280 rust resistant and also greatly elevates 74 00:03:13,519 --> 00:03:17,360 the status of the wearer due to the 75 00:03:15,280 --> 00:03:19,599 extra talent required to make such a 76 00:03:17,360 --> 00:03:21,360 harness. 77 00:03:19,599 --> 00:03:24,000 The upper breast plate is covered in 78 00:03:21,360 --> 00:03:25,920 burgundy dyed velvet. 79 00:03:24,000 --> 00:03:28,480 The velvet sheet is tailored to the 80 00:03:25,920 --> 00:03:30,959 breastplate and then riveted in place. 81 00:03:28,480 --> 00:03:33,280 Again, it provides an additional layer 82 00:03:30,959 --> 00:03:34,959 of protection for the armor, but also 83 00:03:33,280 --> 00:03:37,280 helps soften the blows of incoming 84 00:03:34,959 --> 00:03:39,280 strikes just a little bit, aiding the 85 00:03:37,280 --> 00:03:42,239 soldiers chances to prevent a serious 86 00:03:39,280 --> 00:03:44,239 injury during combat. 87 00:03:42,239 --> 00:03:47,360 Above all, this makes the armor more 88 00:03:44,239 --> 00:03:48,959 fancy and high status. And the beandians 89 00:03:47,360 --> 00:03:51,440 were famed for their experimental 90 00:03:48,959 --> 00:03:54,000 artistic styles of armor, featuring 91 00:03:51,440 --> 00:03:56,720 multiple mediums of colored plate, silk, 92 00:03:54,000 --> 00:03:58,799 and velvet fabrics, gilding, plumage, 93 00:03:56,720 --> 00:04:02,879 and tassels. featuring on their armor 94 00:03:58,799 --> 00:04:05,040 during the 15th century and beyond. 95 00:04:02,879 --> 00:04:07,680 Now, the captain wears his belt with 96 00:04:05,040 --> 00:04:09,920 kidney pouch and dagger. 97 00:04:07,680 --> 00:04:11,599 This is a quillon dagger. It was quite 98 00:04:09,920 --> 00:04:13,760 popular throughout the entirety of the 99 00:04:11,599 --> 00:04:17,280 Middle Ages and served as a vital 100 00:04:13,760 --> 00:04:19,519 component of any archers ensemble. 101 00:04:17,280 --> 00:04:21,600 Archers weren't necessarily required to 102 00:04:19,519 --> 00:04:24,160 own a sidearm to be recruited as a 103 00:04:21,600 --> 00:04:26,000 mercenary, but hand-to-hand combat was 104 00:04:24,160 --> 00:04:28,080 expected amongst the English Bowman 105 00:04:26,000 --> 00:04:30,240 companies. 106 00:04:28,080 --> 00:04:32,720 The lower status archers would carry a 107 00:04:30,240 --> 00:04:34,639 wooden club or mallet as a minimum 108 00:04:32,720 --> 00:04:36,479 likely to hammer stakes into the ground 109 00:04:34,639 --> 00:04:39,759 as well as being utilized as a melee 110 00:04:36,479 --> 00:04:42,240 weapon. But knives and daggers were also 111 00:04:39,759 --> 00:04:43,919 commonly used by archers. The bollock 112 00:04:42,240 --> 00:04:47,759 dagger being a particularly popular 113 00:04:43,919 --> 00:04:49,919 choice amongst the lower classes. 114 00:04:47,759 --> 00:04:52,400 This quillon dagger is more of an upper 115 00:04:49,919 --> 00:04:54,400 class style of weapon. And either this 116 00:04:52,400 --> 00:04:58,080 or a Rond dagger would be more favored 117 00:04:54,400 --> 00:05:00,400 by a soldier with the rank of captain. 118 00:04:58,080 --> 00:05:03,520 Next, the arming belt with sword and 119 00:05:00,400 --> 00:05:05,680 scabbard is worn. 120 00:05:03,520 --> 00:05:08,080 The beandians began hiring English 121 00:05:05,680 --> 00:05:09,680 mercenary companies, paying top dollar 122 00:05:08,080 --> 00:05:11,600 for the well armored and highly 123 00:05:09,680 --> 00:05:13,840 experienced archers for the English 124 00:05:11,600 --> 00:05:15,840 provided. 125 00:05:13,840 --> 00:05:17,600 These longbowowmen had proved themselves 126 00:05:15,840 --> 00:05:20,240 throughout the hundred years war against 127 00:05:17,600 --> 00:05:22,639 France on the doorstep of Burgundy. and 128 00:05:20,240 --> 00:05:24,400 the beandians were keen to utilize these 129 00:05:22,639 --> 00:05:26,080 well-trained soldiers within their 130 00:05:24,400 --> 00:05:28,560 ranks. 131 00:05:26,080 --> 00:05:31,600 The archer now removes his hat and wears 132 00:05:28,560 --> 00:05:33,600 a padded arming cap. 133 00:05:31,600 --> 00:05:36,000 The final piece of plate armor that the 134 00:05:33,600 --> 00:05:38,720 archer will wear today is the bisus 135 00:05:36,000 --> 00:05:40,560 salot. 136 00:05:38,720 --> 00:05:43,199 Again, this helmet has been given a 137 00:05:40,560 --> 00:05:45,120 brass finish, making it exceedingly high 138 00:05:43,199 --> 00:05:46,960 status and more than adequate for a 139 00:05:45,120 --> 00:05:49,199 captain in charge of a company of long 140 00:05:46,960 --> 00:05:51,520 bowmen. 141 00:05:49,199 --> 00:05:54,080 The salot features a reinforced plate on 142 00:05:51,520 --> 00:05:56,639 the brow and a curved tail to protect 143 00:05:54,080 --> 00:05:58,560 the nape of the neck. A blue dyed 144 00:05:56,639 --> 00:06:00,320 feather plume is also present to give 145 00:05:58,560 --> 00:06:04,720 the armor an extra level of typical 146 00:06:00,320 --> 00:06:06,800 beandian flamboyancy and artistic flare. 147 00:06:04,720 --> 00:06:08,880 This salot is a reproduction of an 148 00:06:06,800 --> 00:06:11,199 excellently preserved original currently 149 00:06:08,880 --> 00:06:13,039 on display at the Metropolitan Museum in 150 00:06:11,199 --> 00:06:16,560 New York. 151 00:06:13,039 --> 00:06:19,039 in the ordinance voncal den kernan 152 00:06:16,560 --> 00:06:21,039 translated to ordinances of Charles the 153 00:06:19,039 --> 00:06:24,000 Bold who was a prominent Duke of 154 00:06:21,039 --> 00:06:26,240 Burgundy during the late 15th century. 155 00:06:24,000 --> 00:06:27,919 The text gives us a vital insight into 156 00:06:26,240 --> 00:06:29,759 what the beandian military were 157 00:06:27,919 --> 00:06:31,520 expecting from the English longbow 158 00:06:29,759 --> 00:06:34,800 mercenaries. 159 00:06:31,520 --> 00:06:37,919 An abridged version of the text reads, 160 00:06:34,800 --> 00:06:40,720 "The mounted archer must possess a horse 161 00:06:37,919 --> 00:06:43,919 and should wear a visorless salot, a 162 00:06:40,720 --> 00:06:47,039 gorette, a brigandine, or a sleeveless 163 00:06:43,919 --> 00:06:49,360 male shirt under a 10-layered jack. He 164 00:06:47,039 --> 00:06:53,039 should carry a long, sharp, two-handed 165 00:06:49,360 --> 00:06:55,120 sword, and a double-edged dagger." So 166 00:06:53,039 --> 00:06:57,680 here we see the long sword in all its 167 00:06:55,120 --> 00:07:00,240 glory, hinting that these English 168 00:06:57,680 --> 00:07:02,560 archers were expected and likely paid 169 00:07:00,240 --> 00:07:06,080 with the assumption to engage in melee 170 00:07:02,560 --> 00:07:08,479 combat when required. 171 00:07:06,080 --> 00:07:10,800 A quiver full of arrows is handed to the 172 00:07:08,479 --> 00:07:15,720 archer and is attached to the belt by 173 00:07:10,800 --> 00:07:15,720 the use of a forged metal S-shaped hook. 174 00:07:21,199 --> 00:07:27,199 Of course, no archer is complete without 175 00:07:24,000 --> 00:07:29,680 his bow. The squire hands the captain 176 00:07:27,199 --> 00:07:31,919 his long bow, which importantly does not 177 00:07:29,680 --> 00:07:34,240 have its bow string attached yet. 178 00:07:31,919 --> 00:07:36,000 Keeping long bows, or indeed any bow 179 00:07:34,240 --> 00:07:37,680 string, for long periods of time, 180 00:07:36,000 --> 00:07:40,400 weakens the bow and makes them more 181 00:07:37,680 --> 00:07:42,240 liable to breaking. So, the archers kept 182 00:07:40,400 --> 00:07:44,080 their bow strings separate, usually 183 00:07:42,240 --> 00:07:47,199 stowed away under their caps to keep 184 00:07:44,080 --> 00:07:49,440 them dry and out of rainy weather. 185 00:07:47,199 --> 00:07:51,680 Then just before a battle, they would 186 00:07:49,440 --> 00:07:53,599 knock the bow and do a few dry pulls on 187 00:07:51,680 --> 00:07:56,160 the string to warm up the bow ready for 188 00:07:53,599 --> 00:08:00,000 shooting. 189 00:07:56,160 --> 00:08:01,680 Finally, the archer wears his gloves. 190 00:08:00,000 --> 00:08:03,520 Leather gloves like these are an 191 00:08:01,680 --> 00:08:06,000 alternative to wearing a brace and 192 00:08:03,520 --> 00:08:09,680 finger guard. And archery gloves could 193 00:08:06,000 --> 00:08:12,080 also be made of deer skin. 194 00:08:09,680 --> 00:08:15,360 Now the longbowman is fully armed and 195 00:08:12,080 --> 00:08:17,520 ready for war. 196 00:08:15,360 --> 00:08:19,360 He is standing in front of a church, 197 00:08:17,520 --> 00:08:22,720 specifically All Saints Church at 198 00:08:19,360 --> 00:08:25,199 Crowfield, Suffukk. 199 00:08:22,720 --> 00:08:27,199 In England, it was a soft law that men 200 00:08:25,199 --> 00:08:29,599 were required to practice archery after 201 00:08:27,199 --> 00:08:33,360 church service on a Sunday, either in 202 00:08:29,599 --> 00:08:35,440 the churchyard or at the village green. 203 00:08:33,360 --> 00:08:38,399 And so, as a tip of the hat to this 204 00:08:35,440 --> 00:08:40,959 medieval law, this archer looses a few 205 00:08:38,399 --> 00:08:44,640 arrows to hone in on his skills, ready 206 00:08:40,959 --> 00:08:46,480 for the campaign ahead. 207 00:08:44,640 --> 00:08:48,720 At this point, I would like to thank the 208 00:08:46,480 --> 00:08:52,080 reenactors featured in today's video, 209 00:08:48,720 --> 00:08:53,839 both the archer and his squire. 210 00:08:52,080 --> 00:08:56,720 They are members of the Suffukk Swords 211 00:08:53,839 --> 00:08:58,720 reenactment group in East Anglia and are 212 00:08:56,720 --> 00:09:02,640 doing great work portraying alternative 213 00:08:58,720 --> 00:09:04,240 styles of armor during the 15th century. 214 00:09:02,640 --> 00:09:06,480 I have left a link to their social 215 00:09:04,240 --> 00:09:08,480 medias in the video description below, 216 00:09:06,480 --> 00:09:10,720 and I urge you all to support them by 217 00:09:08,480 --> 00:09:12,880 giving them a follow. 218 00:09:10,720 --> 00:09:15,360 Supporting these reenactors allows us to 219 00:09:12,880 --> 00:09:17,279 make more armoring videos just like this 220 00:09:15,360 --> 00:09:18,959 and get more people involved on the 221 00:09:17,279 --> 00:09:20,480 channel to show off highly authentic 222 00:09:18,959 --> 00:09:22,720 arms and armor throughout various 223 00:09:20,480 --> 00:09:24,800 periods of history. 224 00:09:22,720 --> 00:09:26,880 Showing our support also helps preserve 225 00:09:24,800 --> 00:09:28,959 the great hobby of reenactment and 226 00:09:26,880 --> 00:09:31,821 allows future generations to learn about 227 00:09:28,959 --> 00:09:33,920 hands-on history and perhaps be inspired 228 00:09:31,821 --> 00:09:36,920 [music] to get into the creative hobby 229 00:09:33,920 --> 00:09:36,920 themselves. 16720

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.