Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,252 --> 00:00:03,962
-[girl hums]
-Hey, AJ!
2
00:00:04,671 --> 00:00:05,839
Hey, Dad!
3
00:00:06,131 --> 00:00:07,181
He's my Dad!
4
00:00:07,883 --> 00:00:09,760
-Hey, Mom!
-Hey, AJ!
5
00:00:09,843 --> 00:00:11,043
She's my Mom. [chuckles]
6
00:00:11,136 --> 00:00:13,096
-Hey, Jessie!
-Hey AJ!
7
00:00:13,180 --> 00:00:14,389
She's my bestie.
8
00:00:15,098 --> 00:00:16,148
Here's Theo.
9
00:00:17,017 --> 00:00:18,067
He's a rabbit.
10
00:00:18,977 --> 00:00:20,027
Yay!
11
00:00:20,062 --> 00:00:21,522
Awesome magic!
12
00:00:22,022 --> 00:00:23,607
Here we go!
13
00:00:23,608 --> 00:00:25,066
[? opening theme music
playing]
14
00:00:25,067 --> 00:00:26,735
? Here we go, hey AJ ?
15
00:00:26,818 --> 00:00:28,403
? Hey AJ ?
16
00:00:28,487 --> 00:00:30,530
? Hey AJ ?
17
00:00:30,614 --> 00:00:33,450
-? Here we go, hey AJ ?
-[screams]
18
00:00:33,534 --> 00:00:35,118
? Hey AJ ?
19
00:00:35,202 --> 00:00:37,329
? Hey AJ ?
20
00:00:37,955 --> 00:00:39,998
? Here we go, hey AJ ?
21
00:00:40,082 --> 00:00:41,792
? Hey AJ ?
22
00:00:41,875 --> 00:00:43,293
? Hey AJ ?
23
00:00:43,377 --> 00:00:45,379
-? Hey, hey ?
-[Dad] Hey, AJ!
24
00:00:47,965 --> 00:00:49,508
[laughs]
25
00:00:52,177 --> 00:00:53,637
[AJ] Keep on trucking.
26
00:00:55,222 --> 00:00:58,308
Hello, everyone
and welcome
27
00:00:58,850 --> 00:01:01,186
to Operation Food Truck!
28
00:01:01,187 --> 00:01:02,812
Where we're going
to surprise Mom
29
00:01:02,813 --> 00:01:05,023
by getting her
the best food truck ever!
30
00:01:05,482 --> 00:01:08,277
So she can be
the world's best chef.
31
00:01:09,027 --> 00:01:11,863
Oh, Agent Jessie,
do you have a question?
32
00:01:12,197 --> 00:01:13,247
I sure do.
33
00:01:13,615 --> 00:01:15,033
What are these things?
34
00:01:15,284 --> 00:01:17,814
They're the most delicious
thing I've ever eaten.
35
00:01:18,161 --> 00:01:19,705
...patties.
36
00:01:19,788 --> 00:01:21,206
They're my Mom's specialty.
37
00:01:21,707 --> 00:01:23,166
[chomping]
38
00:01:23,500 --> 00:01:25,419
Well, I think
they're super special.
39
00:01:25,961 --> 00:01:27,011
Me too, Jessie.
40
00:01:27,087 --> 00:01:30,215
And that's exactly why we want
to help Siggi get a food truck,
41
00:01:30,299 --> 00:01:33,677
so she can share these
delicious patties all over town.
42
00:01:33,969 --> 00:01:35,019
Check this out.
43
00:01:35,470 --> 00:01:37,055
This is Siggi's tablet.
44
00:01:37,347 --> 00:01:39,577
She's been looking
at all these food trucks.
45
00:01:40,559 --> 00:01:42,227
Oh, look, Dad!
46
00:01:42,311 --> 00:01:45,272
The one with the heart has
got to be the one she wants.
47
00:01:46,106 --> 00:01:47,306
I think you're right, AJ.
48
00:01:47,441 --> 00:01:48,581
And it's the newest one.
49
00:01:48,859 --> 00:01:51,361
If we order it today,
it'll be here in time
50
00:01:51,445 --> 00:01:53,739
for the Sugar Tin
Food Festival next week.
51
00:01:54,197 --> 00:01:55,615
Do it, Mr. AJ's Dad.
52
00:01:55,949 --> 00:01:58,493
I bet that trunk even has
one of those fancy horns.
53
00:01:58,910 --> 00:02:00,540
You know,
the one that goes like...
54
00:02:00,620 --> 00:02:02,289
[honking]
55
00:02:02,873 --> 00:02:05,167
No, definitely not like that.
56
00:02:05,250 --> 00:02:06,300
Hmm.
57
00:02:06,335 --> 00:02:07,461
Let's go check it out.
58
00:02:08,295 --> 00:02:09,838
[continues honking]
59
00:02:13,717 --> 00:02:15,135
So, what do you think?
60
00:02:15,844 --> 00:02:18,263
I bought it myself.
Don't you just love it?
61
00:02:20,849 --> 00:02:22,059
Uh...
62
00:02:24,603 --> 00:02:26,480
[creaking]
63
00:02:29,733 --> 00:02:31,303
[whispers]
But it looks so old.
64
00:02:31,443 --> 00:02:32,944
It's like ancient.
65
00:02:33,487 --> 00:02:35,238
Why would Mom want that one?
66
00:02:36,990 --> 00:02:39,785
It's definitely... vintage.
67
00:02:40,452 --> 00:02:42,829
Yeah, AJ. [clears throat]
It's vintage.
68
00:02:42,830 --> 00:02:45,998
Vintage is a nice way
of saying something is really old.
69
00:02:45,999 --> 00:02:49,211
Wow, honey, what a surprise!
70
00:02:49,753 --> 00:02:51,171
Isn't it so cool?
71
00:02:51,463 --> 00:02:54,113
It reminds me of the food trucks
I go to when I was a kid.
72
00:02:55,050 --> 00:02:57,220
The outside might need
a little fixing up,
73
00:02:57,344 --> 00:03:00,055
but it's nothing a little glue
and paint can't fix.
74
00:03:00,305 --> 00:03:02,140
So what you think?
75
00:03:02,683 --> 00:03:04,643
Well, I think
this bad boy is awesome.
76
00:03:05,185 --> 00:03:07,020
Oopsie.
77
00:03:07,479 --> 00:03:09,523
It's okay, Jessie.
That's a small fix.
78
00:03:10,190 --> 00:03:11,983
-Uh...
-Uh...
79
00:03:12,359 --> 00:03:14,069
Who wants to go for a ride?
80
00:03:19,366 --> 00:03:20,659
Oh, no.
81
00:03:20,909 --> 00:03:23,245
The food festival
is in a few days.
82
00:03:23,246 --> 00:03:25,371
I gotta go see
if there are any mechanics
83
00:03:25,372 --> 00:03:26,873
open this late on a Sunday.
84
00:03:28,708 --> 00:03:29,793
Oh, no.
85
00:03:29,876 --> 00:03:31,002
What should we do?
86
00:03:31,420 --> 00:03:32,470
I don't know, Jessie.
87
00:03:32,471 --> 00:03:34,088
We could walk
to the moon faster
88
00:03:34,089 --> 00:03:36,019
than it would take us
to fix all of this.
89
00:03:36,758 --> 00:03:38,718
Then maybe we shouldn't walk.
90
00:03:38,802 --> 00:03:39,886
Gasp!
91
00:03:40,095 --> 00:03:41,513
The moon!
92
00:03:41,596 --> 00:03:42,646
I've got it!
93
00:03:43,140 --> 00:03:45,016
Hey!
94
00:03:45,100 --> 00:03:46,643
All astronauts, assemble.
95
00:03:46,893 --> 00:03:49,729
We need to fix this
broken starship ASAP.
96
00:03:50,397 --> 00:03:53,108
That means
as soon as possible.
97
00:03:55,652 --> 00:03:56,702
[grunting]
98
00:03:56,703 --> 00:03:59,029
Just a little further,
and we'll be at the best
99
00:03:59,030 --> 00:04:01,741
space mechanics
in the entire galaxy.
100
00:04:02,200 --> 00:04:03,368
I certainly hope so.
101
00:04:03,452 --> 00:04:06,830
I'd like to be back on Earth
in time for my surprise birthday party.
102
00:04:07,747 --> 00:04:10,333
Oh, crumpets?
Did I just ruin the surprise?
103
00:04:12,043 --> 00:04:13,587
Well, what do you got here?
104
00:04:14,171 --> 00:04:15,255
Hey, Mrs. Albertine.
105
00:04:15,464 --> 00:04:19,259
It's my mom's new, uh,
vintage broken food truck.
106
00:04:19,468 --> 00:04:22,596
You mean broken rocket ship,
right, Astronaut AJ?
107
00:04:23,013 --> 00:04:26,725
Oh, yes, that is correctamundo,
Commander Dad.
108
00:04:27,225 --> 00:04:29,478
We need
to fix this rocket ship,
109
00:04:29,561 --> 00:04:34,024
so, Commander Mom can deliver
her space patties to the entire galaxy!
110
00:04:34,441 --> 00:04:37,110
Well, you have come
to the right place.
111
00:04:37,319 --> 00:04:41,531
I have been fixing
rocket ships since I was this tall.
112
00:04:43,241 --> 00:04:44,534
Hmm.
113
00:04:44,785 --> 00:04:47,245
Quite a few problems here.
114
00:04:47,537 --> 00:04:50,791
But with a little love
and concentration,
115
00:04:51,291 --> 00:04:54,002
this rocket ship
could be flying in no time.
116
00:04:56,254 --> 00:04:58,064
Could you hold this
for me, please?
117
00:04:58,173 --> 00:04:59,341
Hmm.
118
00:05:00,675 --> 00:05:02,552
[exclaiming]
119
00:05:03,804 --> 00:05:05,096
So sorry.
120
00:05:05,097 --> 00:05:07,973
Do you think he'll be ready
for Commander Siggi today?
121
00:05:07,974 --> 00:05:10,864
She needs it to share space patties
with the whole galaxy.
122
00:05:11,269 --> 00:05:14,147
I can probably repair
the engine today,
123
00:05:14,231 --> 00:05:16,483
but if you want
to fix up the outside,
124
00:05:16,566 --> 00:05:19,402
that's going to take...
at least a week.
125
00:05:19,778 --> 00:05:21,029
But, hmm,
126
00:05:21,112 --> 00:05:23,073
we don't have that much time.
127
00:05:23,949 --> 00:05:24,999
I've got it.
128
00:05:25,492 --> 00:05:26,618
What if we all help?
129
00:05:27,244 --> 00:05:29,538
Commander Dad is great
at designing things.
130
00:05:29,871 --> 00:05:31,331
I'm great at imagining.
131
00:05:31,832 --> 00:05:34,835
And Jessie
is stronger than a bowl.
132
00:05:35,168 --> 00:05:36,336
Sure am.
133
00:05:36,962 --> 00:05:39,297
So? What do you say, Miss A?
134
00:05:39,589 --> 00:05:42,300
I think it's a great idea, AJ.
135
00:05:42,425 --> 00:05:45,053
Okay, team, all hands on deck.
136
00:05:46,096 --> 00:05:49,182
[dial tone ringing]
137
00:05:51,643 --> 00:05:52,693
[sighs]
138
00:05:52,694 --> 00:05:54,520
[automated voice]
Thank you for holding.
139
00:05:54,521 --> 00:05:58,191
You are number 432 in line.
140
00:05:58,192 --> 00:06:01,068
Your call will be answered
in the order it was received.
141
00:06:01,069 --> 00:06:04,698
We'll be with you in
approximately three hours.
142
00:06:04,781 --> 00:06:05,866
[groans]
143
00:06:11,580 --> 00:06:12,998
Good job, team.
144
00:06:13,206 --> 00:06:14,499
Here's how it's gonna go.
145
00:06:14,583 --> 00:06:17,210
Jessie and AJ,
you're in charge of painting.
146
00:06:17,711 --> 00:06:20,380
Marty, I'm gonna need you
to reattach the bumper.
147
00:06:20,714 --> 00:06:22,716
And I'll work on the engine.
148
00:06:22,799 --> 00:06:25,552
And I'll work on
my space flips.
149
00:06:26,011 --> 00:06:27,095
[chuckles]
150
00:06:27,178 --> 00:06:28,228
Okay, crew,
151
00:06:28,305 --> 00:06:32,350
Let's get to work and make this
the best rocket ship ever!
152
00:06:33,393 --> 00:06:35,896
[? upbeat music playing]
153
00:06:39,566 --> 00:06:41,401
? Grab a hammer, grab a tire ?
154
00:06:41,484 --> 00:06:44,237
? Some green slime
and some magical wire ?
155
00:06:44,529 --> 00:06:47,407
? We're gonna
get this rocket rocking ?
156
00:06:47,616 --> 00:06:49,200
? Gotta do more work ?
157
00:06:49,326 --> 00:06:50,619
? And a lot less talk ?
158
00:06:50,702 --> 00:06:53,246
Oh, dear. Looks like I grabbed
the wrong wrench.
159
00:06:53,622 --> 00:06:54,672
Hey, Theo,
160
00:06:54,706 --> 00:06:57,656
would you mind handing me
that big blue wrench over there?
161
00:06:57,917 --> 00:07:00,587
Who? Me? Yes, of course.
No problem. Let's see.
162
00:07:01,338 --> 00:07:02,388
Big blue wrench.
163
00:07:02,422 --> 00:07:03,548
Big blue wrench.
164
00:07:03,757 --> 00:07:05,925
Ooh, big red lever.
165
00:07:05,926 --> 00:07:07,926
[automated voice speaking]
Thank you.
166
00:07:07,927 --> 00:07:10,096
Now the deactivating
gravity control.
167
00:07:10,305 --> 00:07:11,431
Thank you.
168
00:07:11,723 --> 00:07:13,725
Now the deactivating
gravity control.
169
00:07:14,351 --> 00:07:17,103
Uh-oh! Big rabbit mistake!
170
00:07:17,270 --> 00:07:19,064
I must have hit
a gravity switch!
171
00:07:19,689 --> 00:07:21,191
What in the world-
172
00:07:21,274 --> 00:07:22,324
Whoa!
173
00:07:23,443 --> 00:07:25,904
Whoa, this is awesome!
174
00:07:26,613 --> 00:07:27,781
Wait, what's gravity?
175
00:07:27,782 --> 00:07:30,449
It's the force that keeps
everything on the ground.
176
00:07:30,450 --> 00:07:32,786
When there's no gravity,
we float.
177
00:07:33,078 --> 00:07:34,954
That's right, AJ.
178
00:07:35,288 --> 00:07:37,749
But if we're gonna get
this rocket ship fixed,
179
00:07:37,832 --> 00:07:42,754
we're gonna have to do a lot more work
and a lot less talking.
180
00:07:43,338 --> 00:07:44,756
Fix it, Theo.
181
00:07:45,131 --> 00:07:46,466
Right. Sorry.
182
00:07:47,133 --> 00:07:49,844
I didn't realize
the gravity of the situation.
183
00:07:55,517 --> 00:07:57,060
Well, that was fun.
184
00:07:57,310 --> 00:07:58,645
Now let's get back to work.
185
00:07:59,229 --> 00:08:01,564
Hey, how are you
still floating?
186
00:08:01,648 --> 00:08:02,698
Don't ask me.
187
00:08:02,816 --> 00:08:05,485
I also talk and no one
has a problem with that.
188
00:08:06,277 --> 00:08:07,327
He makes a good point.
189
00:08:07,612 --> 00:08:09,962
Hey, shall we finish
fixing this rocket ship?
190
00:08:11,658 --> 00:08:13,702
? Fix it up, fix it up ?
191
00:08:14,494 --> 00:08:16,496
? Fix it up, fix it up ?
192
00:08:16,996 --> 00:08:19,749
? A lot of love
and concentration ?
193
00:08:20,166 --> 00:08:23,169
? An original creation ?
194
00:08:23,503 --> 00:08:25,672
? Fix it up, fix it up ?
195
00:08:26,339 --> 00:08:28,508
? Fix it up, fix it up ?
196
00:08:28,758 --> 00:08:31,553
? We gotta get this
rocket rocking ?
197
00:08:31,636 --> 00:08:33,388
? Gotta do more work ?
198
00:08:33,513 --> 00:08:34,764
? And a lot less talking ?
199
00:08:34,848 --> 00:08:37,183
? A little grime
and dirty leather ?
200
00:08:37,892 --> 00:08:40,979
? Can't haul this back
if we weren't together ?
201
00:08:41,062 --> 00:08:43,314
? Fix it up, fix it up ?
202
00:08:44,023 --> 00:08:46,234
? Fix it up, fix it up ?
203
00:08:46,401 --> 00:08:49,487
? A lot of love
and concentration ?
204
00:08:49,738 --> 00:08:52,615
? An original creation ?
205
00:08:53,033 --> 00:08:54,868
? Fix it up, fix it up ?
206
00:08:55,201 --> 00:08:56,911
? Fix it up, fix it up ?
207
00:08:56,995 --> 00:08:58,246
Great job, team.
208
00:08:58,496 --> 00:09:01,207
The ship is officially
ready for liftoff.
209
00:09:01,208 --> 00:09:03,417
This is not the most
perfect looking thing,
210
00:09:03,418 --> 00:09:06,212
but it's cute
and it's ready for takeoff.
211
00:09:06,504 --> 00:09:08,840
I think Commander Siggi
is gonna love it.
212
00:09:09,257 --> 00:09:10,550
Hurray!
213
00:09:11,926 --> 00:09:13,386
We did it, Theo!
214
00:09:13,553 --> 00:09:15,680
We fixed mom's food truck.
215
00:09:16,222 --> 00:09:18,266
That is one
sweet sounding engine
216
00:09:18,349 --> 00:09:20,185
If I do say so myself.
217
00:09:20,393 --> 00:09:21,728
And I do.
218
00:09:21,978 --> 00:09:23,063
I know one thing.
219
00:09:23,438 --> 00:09:25,668
No one is going to have
a food truck like this.
220
00:09:25,982 --> 00:09:27,192
It is one of a kind.
221
00:09:27,817 --> 00:09:29,903
You're right about that,
Mr. AJ's Dad.
222
00:09:30,153 --> 00:09:31,738
I love it.
223
00:09:31,905 --> 00:09:33,073
What about you, AJ?
224
00:09:33,990 --> 00:09:35,617
It is really cool.
225
00:09:35,700 --> 00:09:37,994
But I wanted it
to look brand new.
226
00:09:38,078 --> 00:09:40,128
Like the one that
Mom drew a heart around.
227
00:09:40,705 --> 00:09:45,502
You know, being brand new
isn't always what makes something great.
228
00:09:46,294 --> 00:09:50,340
I have a feeling that your mom
is gonna love this one even more
229
00:09:50,590 --> 00:09:53,301
because we all worked
together to make it.
230
00:09:53,593 --> 00:09:54,969
She has a good point, AJ.
231
00:09:55,303 --> 00:09:57,597
Your mom did pick this one
after all.
232
00:09:58,014 --> 00:09:59,766
And we know
she has great taste.
233
00:10:01,101 --> 00:10:04,395
-I mean, she picked me!
-[AJ] Oh, Daddy!
234
00:10:09,192 --> 00:10:11,277
Hey, Siggi, look over here!
235
00:10:11,820 --> 00:10:12,870
There you are.
236
00:10:12,987 --> 00:10:14,572
I had no idea where you were.
237
00:10:15,156 --> 00:10:17,951
I have been on hold for hours.
238
00:10:19,285 --> 00:10:22,622
Wait. Is this my food truck?
239
00:10:24,499 --> 00:10:28,211
It looks so cool and funky,
and the engine sounds incredible.
240
00:10:28,545 --> 00:10:29,865
You all did this together?
241
00:10:30,547 --> 00:10:31,597
We sure did.
242
00:10:32,006 --> 00:10:35,376
But we also had some help from the best
space mechanic in the galaxy.
243
00:10:35,468 --> 00:10:38,805
Wow! It's better
than anything I imagined.
244
00:10:38,972 --> 00:10:40,306
I can't believe it.
245
00:10:40,431 --> 00:10:41,481
Thank you.
246
00:10:41,683 --> 00:10:42,934
I love it so much.
247
00:10:43,309 --> 00:10:44,477
You do?
248
00:10:44,769 --> 00:10:48,439
But it's not fancy and brand new like
the truck you circled on your tablet.
249
00:10:48,565 --> 00:10:49,615
That's true.
250
00:10:49,649 --> 00:10:52,318
But that truck on my tablet
was just for inspiration.
251
00:10:52,819 --> 00:10:57,198
I picked this truck because it's really
special, especially on the inside.
252
00:10:58,491 --> 00:10:59,951
Did y'all even look in here?
253
00:11:00,201 --> 00:11:02,287
This is why
I picked this truck.
254
00:11:02,288 --> 00:11:04,830
It wasn't perfectly pretty
on the outside,
255
00:11:04,831 --> 00:11:07,917
but the inside
is all set and ready to cook.
256
00:11:08,585 --> 00:11:11,595
And now that you all worked together
to fix the whole thing,
257
00:11:11,963 --> 00:11:16,009
that makes it even more special than
any brand new truck could ever be.
258
00:11:20,221 --> 00:11:23,951
You never know from looking at them that
there's so much yumminess inside.
259
00:11:24,017 --> 00:11:25,351
[chomping]
260
00:11:25,935 --> 00:11:28,229
Oh, I get it now.
261
00:11:28,563 --> 00:11:30,857
Even though
the truck looked super cool,
262
00:11:31,107 --> 00:11:32,859
it was never
about the outside.
263
00:11:33,526 --> 00:11:35,156
The truck
is like these patties.
264
00:11:35,445 --> 00:11:37,375
It's about what comes
from the inside.
265
00:11:37,906 --> 00:11:39,532
It's the food that matters.
266
00:11:39,908 --> 00:11:42,660
I couldn't agree
with you more, AJ.
267
00:11:42,744 --> 00:11:45,830
Now, can we please
have seconds?
268
00:11:45,914 --> 00:11:47,373
[all laughing]
269
00:11:47,707 --> 00:11:48,958
It's so good.
270
00:11:53,213 --> 00:11:54,422
Mrs. AJ's Mom,
271
00:11:54,589 --> 00:11:56,591
these bad boys are awesome!
272
00:11:56,716 --> 00:11:59,385
They might even be
your sigg-nature dish.
273
00:11:59,844 --> 00:12:01,721
Because your name is Siggi,
get it?
274
00:12:01,804 --> 00:12:02,854
[both laugh]
275
00:12:02,889 --> 00:12:04,682
Good one, Jessie.
276
00:12:06,851 --> 00:12:09,354
-Oopsie. We can fix it!
-We can fix it!
277
00:12:14,234 --> 00:12:15,610
[AJ] Don't mess with AJ.
278
00:12:18,238 --> 00:12:20,114
? Durag ?
279
00:12:20,323 --> 00:12:21,658
? Cleanin' up the streets ?
280
00:12:21,741 --> 00:12:23,743
Slime City is a hot mess.
281
00:12:24,744 --> 00:12:26,621
Good thing
I'm not a crime fighter.
282
00:12:27,038 --> 00:12:29,415
I'm a "grime fighter."
283
00:12:29,499 --> 00:12:30,549
That's right.
284
00:12:30,583 --> 00:12:32,752
Run and tell that,
Captain Durag.
285
00:12:32,835 --> 00:12:36,381
Watching Captain Durag
clean up Slime City is the best, Dad.
286
00:12:36,589 --> 00:12:39,175
He really knows
how to take out the trash.
287
00:12:39,467 --> 00:12:43,221
Yeah, and the durag he wears
keeps his hair on point, just like mine.
288
00:12:43,346 --> 00:12:46,849
Hey, Where's your
Captain Durag durag, AJ?
289
00:12:46,933 --> 00:12:48,977
-And where's Theo?
-I don't know.
290
00:12:49,060 --> 00:12:51,646
I couldn't find him.
Somewhere in my room, I guess.
291
00:12:52,647 --> 00:12:56,651
I won't rest until Slime City
is covered in garbage,
292
00:12:56,901 --> 00:13:00,822
because the only thing better
than trash is more trash.
293
00:13:00,905 --> 00:13:02,115
[laughing maniacally]
294
00:13:02,782 --> 00:13:04,282
[Captain Durag] The Dumpster.
295
00:13:05,785 --> 00:13:07,787
Litter bugging
as usual, I see.
296
00:13:08,246 --> 00:13:09,831
Looks like it's time for me...
297
00:13:10,665 --> 00:13:12,375
to make a clean sweep.
298
00:13:13,042 --> 00:13:14,092
[Siggi] Really, AJ?
299
00:13:14,093 --> 00:13:16,545
You're supposed to be
cleaning your room right now.
300
00:13:16,546 --> 00:13:19,796
We agreed that you could only watch
all the Captain Durag movies
301
00:13:19,966 --> 00:13:23,428
if your room was clean,
and it's far from clean.
302
00:13:23,803 --> 00:13:25,138
Come on, Mom.
303
00:13:25,471 --> 00:13:27,307
I can clean my room after.
304
00:13:27,473 --> 00:13:30,643
There's a new Captain Durag
sequel coming out on Friday,
305
00:13:30,768 --> 00:13:33,646
and we need to watch
all his movies before we see it.
306
00:13:33,771 --> 00:13:35,356
Let's just watch them instead,
307
00:13:35,940 --> 00:13:37,692
As a family.
308
00:13:39,944 --> 00:13:41,696
Aww, so cute.
309
00:13:41,697 --> 00:13:44,573
[clears throat] I mean, puppy eyes
ain't gonna work this time.
310
00:13:44,574 --> 00:13:46,033
You gotta go clean
your room now,
311
00:13:46,034 --> 00:13:48,204
since you promised
your mom that you would.
312
00:13:52,623 --> 00:13:53,673
A deal's a deal.
313
00:13:53,916 --> 00:13:55,418
Aww.
314
00:13:55,501 --> 00:13:56,551
Tell you what.
315
00:13:56,627 --> 00:13:58,917
I'll pause the film for you
until you're done.
316
00:13:58,963 --> 00:14:00,013
Go on now.
317
00:14:00,214 --> 00:14:01,264
Go.
318
00:14:01,265 --> 00:14:07,012
I bet Captain Durag never has to worry
about cleaning his room
319
00:14:07,013 --> 00:14:10,323
because he's too busy fighting crime
on the streets of Slime City.
320
00:14:10,892 --> 00:14:13,144
It's not even
that bad in here.
321
00:14:14,312 --> 00:14:16,022
[grunting]
322
00:14:17,273 --> 00:14:18,733
Maybe it is that bad.
323
00:14:19,150 --> 00:14:21,486
I guess I really do need
to clean up in here.
324
00:14:22,320 --> 00:14:23,780
Oh, wait.
325
00:14:24,197 --> 00:14:26,657
Cleaning up is totally
Captain Durag's thing.
326
00:14:27,033 --> 00:14:28,659
Hey!
327
00:14:28,660 --> 00:14:30,911
[Theo] Well, it's about time
you showed up.
328
00:14:30,912 --> 00:14:32,330
A little help here.
329
00:14:32,413 --> 00:14:35,458
Theo, there you are,
my little buried treasure.
330
00:14:35,583 --> 00:14:37,043
[grunting]
331
00:14:43,257 --> 00:14:46,594
Wow!
It's really Captain Durag!
332
00:14:49,555 --> 00:14:50,723
Super-duper A J,
333
00:14:50,807 --> 00:14:53,017
you on clean up duty
for our headquarters,
334
00:14:53,101 --> 00:14:55,228
but it's still
a complete mess.
335
00:14:56,020 --> 00:14:57,438
You know what I always say?
336
00:14:57,730 --> 00:14:59,148
Cleanliness begins at home.
337
00:14:59,357 --> 00:15:02,735
You can't clean up the city
until your own space is clean.
338
00:15:03,027 --> 00:15:04,529
That includes your room.
339
00:15:04,612 --> 00:15:05,662
You dig?
340
00:15:05,738 --> 00:15:08,116
I'm so sorry, Captain Durag.
341
00:15:08,366 --> 00:15:10,952
See, I was busy, uhm...
342
00:15:11,327 --> 00:15:13,079
you know, oh,
343
00:15:13,412 --> 00:15:15,414
training! Yes, that's it.
344
00:15:15,748 --> 00:15:17,166
I was busy training.
345
00:15:17,917 --> 00:15:20,867
You know that I gotta make sure
that I'm ready for anything.
346
00:15:20,868 --> 00:15:22,879
Well, that's a good thing,
at least.
347
00:15:22,880 --> 00:15:25,550
Garbage in Slime City
is at an all-time high,
348
00:15:25,716 --> 00:15:28,366
and we must train even harder
to defeat The Dumpster.
349
00:15:28,469 --> 00:15:30,304
So let's clean up
our headquarters
350
00:15:30,388 --> 00:15:33,057
so we can take out the trash
once and for all!
351
00:15:33,141 --> 00:15:34,267
[both] Right!
352
00:15:35,518 --> 00:15:38,688
This is my flip it,
dip it, whip it method.
353
00:15:38,771 --> 00:15:41,607
Good for folding clothes
and blocking incoming trash.
354
00:15:42,150 --> 00:15:44,068
[? upbeat music playing]
355
00:15:45,611 --> 00:15:48,948
You just gonna stand there all day
like a bunch of soggy laundry?
356
00:15:49,031 --> 00:15:50,081
Help a brother out!
357
00:15:50,116 --> 00:15:51,617
? A little flippin' ?
358
00:15:52,118 --> 00:15:53,953
? Fold all that
laundry tight ?
359
00:15:54,036 --> 00:15:55,913
? You gotta dip it ?
360
00:15:56,330 --> 00:15:58,207
? Then put these
out of sight ?
361
00:15:58,291 --> 00:16:00,710
? When you're training
to defeat the clutter ?
362
00:16:00,793 --> 00:16:02,670
? You need to whip it right ?
363
00:16:02,753 --> 00:16:06,507
? Let me introduce myself ?
364
00:16:06,591 --> 00:16:08,467
? Captain Durag ?
365
00:16:08,551 --> 00:16:10,595
? Bringing superhero funk ?
366
00:16:10,678 --> 00:16:12,722
? Captain Durag ?
367
00:16:13,097 --> 00:16:14,724
? Beating up that evil junk ?
368
00:16:14,807 --> 00:16:17,143
? If you're out there
doing wrong ?
369
00:16:17,226 --> 00:16:18,811
? And you hear
this funky song ?
370
00:16:18,895 --> 00:16:21,189
? Watch out for Durag ?
371
00:16:21,647 --> 00:16:23,065
? He eats bad guys for lunch ?
372
00:16:23,649 --> 00:16:25,276
? Flip it, dip it, whip it ?
373
00:16:25,277 --> 00:16:27,402
I think
I'm getting the hang of this.
374
00:16:27,403 --> 00:16:29,238
-Ha!
-Me too, AJ.
375
00:16:29,447 --> 00:16:31,032
I feel like a new rabbit.
376
00:16:31,490 --> 00:16:34,452
I usually only feel
that way on my birthday, you know.
377
00:16:35,203 --> 00:16:37,663
Flip it, dip it, whip it!
378
00:16:37,981 --> 00:16:41,541
There's more
where that came from,
379
00:16:41,542 --> 00:16:42,710
Super-duper AJ.
380
00:16:42,793 --> 00:16:43,961
Then let me at it.
381
00:16:44,045 --> 00:16:47,757
I feel like a lean, mean,
cleaning machine.
382
00:16:47,840 --> 00:16:49,425
? Flip it ?
383
00:16:49,675 --> 00:16:51,305
? Move the laundry
in its place ?
384
00:16:51,385 --> 00:16:53,346
? When you dip it ?
385
00:16:53,471 --> 00:16:55,556
? And put these boys away ?
386
00:16:56,140 --> 00:16:57,975
? It's easy
to defeat the clutter ?
387
00:16:58,059 --> 00:16:59,810
? When you whip
it up this way ?
388
00:17:00,019 --> 00:17:04,065
? Let's groove
and clean it now ?
389
00:17:04,148 --> 00:17:06,192
? Captain Durag ?
390
00:17:06,275 --> 00:17:08,069
? Bringing superhero funk ?
391
00:17:08,152 --> 00:17:09,612
? Captain Durag ?
392
00:17:10,029 --> 00:17:12,198
? Cleaning up that evil junk ?
393
00:17:12,698 --> 00:17:14,617
? If you're out there
doing wrong ?
394
00:17:14,700 --> 00:17:16,452
? And you hear
this funky song ?
395
00:17:16,535 --> 00:17:17,954
? Watch out for Durag ?
396
00:17:18,996 --> 00:17:20,581
? He eats bad guys for lunch ?
397
00:17:21,165 --> 00:17:22,708
? Flip it, dip it, whip it ?
398
00:17:26,128 --> 00:17:27,546
Whoo! We did it!
399
00:17:28,089 --> 00:17:31,342
Our super-duper headquarters
is super-duper clean.
400
00:17:31,592 --> 00:17:34,470
And that means it's time
to go clean up the streets.
401
00:17:36,806 --> 00:17:38,307
I can't believe it.
402
00:17:38,391 --> 00:17:41,644
I'm really flying in the air
with Captain Durag himself.
403
00:17:42,061 --> 00:17:43,729
Watch our underwear, Theo!
404
00:17:43,896 --> 00:17:46,315
It's Wonder Hare,
and I am watching-
405
00:17:49,610 --> 00:17:50,903
Is this wall new?
406
00:17:51,153 --> 00:17:52,238
I feel like it's new.
407
00:17:52,572 --> 00:17:54,031
Also in the way.
408
00:17:57,910 --> 00:17:58,995
Hey, Wonder Hare!
409
00:17:59,328 --> 00:18:00,378
Time to suit up!
410
00:18:00,663 --> 00:18:02,790
You got it, Captain Durag!
411
00:18:14,510 --> 00:18:16,095
[vacuum whirring]
412
00:18:18,764 --> 00:18:22,226
Theo, I'm really loving
your Super Vac attack.
413
00:18:24,228 --> 00:18:25,605
Super-duper AJ,
414
00:18:25,938 --> 00:18:29,692
this is how you power clean
until the streets are super clean.
415
00:18:34,030 --> 00:18:35,080
[AJ] Wow!
416
00:18:35,114 --> 00:18:36,866
This city is super clean.
417
00:18:37,283 --> 00:18:39,243
Well, we are superheroes.
418
00:18:39,327 --> 00:18:40,911
I knew we could do it.
419
00:18:41,203 --> 00:18:43,247
That's why I'm Captain Durag.
420
00:18:43,539 --> 00:18:45,124
Not Captain Don't Rag.
421
00:18:45,791 --> 00:18:48,878
That sure was hard work,
but well worth it.
422
00:18:49,337 --> 00:18:51,464
This place is squeaky clean.
423
00:18:52,632 --> 00:18:54,800
Wow, super-duper AJ,
you're right.
424
00:18:54,884 --> 00:18:56,802
Why those windows
are so clean,
425
00:18:56,927 --> 00:18:59,277
I had to double check
that they were even there.
426
00:19:01,807 --> 00:19:03,059
What's going on?
427
00:19:03,142 --> 00:19:04,727
[siren blaring]
428
00:19:05,353 --> 00:19:06,604
[laughs maniacally]
429
00:19:06,687 --> 00:19:08,314
Tis I, the Dumpster.
430
00:19:08,648 --> 00:19:10,816
Get ready to be Dumpster dive.
431
00:19:16,113 --> 00:19:17,448
Oh, man.
432
00:19:17,449 --> 00:19:19,199
I just picked up
a bunch of stuff,
433
00:19:19,200 --> 00:19:21,610
and now I have to pick up
another bunch of stuff!
434
00:19:25,581 --> 00:19:28,751
You'll be covered in trash
when I'm done with you,
435
00:19:28,834 --> 00:19:30,336
Mr. Raggedy.
436
00:19:30,670 --> 00:19:32,630
That's Captain Durag.
437
00:19:32,963 --> 00:19:34,715
And that's not very nice.
438
00:19:35,007 --> 00:19:36,509
We just cleaned up.
439
00:19:36,801 --> 00:19:37,851
Too bad!
440
00:19:37,968 --> 00:19:40,846
Now it's time to say yes
to the mess.
441
00:19:45,976 --> 00:19:47,895
I've had enough
of your trash talk.
442
00:20:01,033 --> 00:20:02,201
Now that was easy.
443
00:20:02,493 --> 00:20:03,994
if I were you two,
444
00:20:04,078 --> 00:20:05,413
I would just give up.
445
00:20:05,663 --> 00:20:08,499
Slime City is my city!
446
00:20:08,582 --> 00:20:10,042
[laughs]
447
00:20:11,877 --> 00:20:13,713
It's all up to you,
super-duper AJ.
448
00:20:13,963 --> 00:20:15,089
I believe in you.
449
00:20:15,548 --> 00:20:18,217
Captain Durag himself
believes in me!
450
00:20:18,551 --> 00:20:20,177
Okay, I got this.
451
00:20:20,553 --> 00:20:23,222
Don't forget my flip it,
dip it, whip it, method.
452
00:20:24,098 --> 00:20:25,349
I got this.
453
00:20:28,227 --> 00:20:29,277
Okay.
454
00:20:29,311 --> 00:20:31,021
Bring it on, trash man.
455
00:20:31,230 --> 00:20:33,858
It's time to learn
that you don't mess with AJ.
456
00:20:34,191 --> 00:20:35,776
It's The Dumpster to you.
457
00:20:40,406 --> 00:20:41,907
Is that all you've got?
458
00:20:42,366 --> 00:20:44,744
Oh? You want more?
459
00:20:45,161 --> 00:20:47,413
Quick, Wonder Hare,
I need a vacuum.
460
00:20:49,915 --> 00:20:52,084
Sorry, AJ, I can't, I'm...
461
00:20:52,501 --> 00:20:53,551
full.
462
00:20:53,919 --> 00:20:55,045
Hmm.
463
00:20:55,588 --> 00:20:56,714
Super-duper AJ,
464
00:20:56,881 --> 00:20:57,931
I got an idea.
465
00:20:58,257 --> 00:21:00,134
Use my super broom of doom.
466
00:21:02,762 --> 00:21:03,846
[whistles]
467
00:21:08,934 --> 00:21:10,853
Oh, yeah!
468
00:21:12,813 --> 00:21:14,273
Take that dirt!
469
00:21:14,482 --> 00:21:16,317
Da-da-daaa!
470
00:21:21,947 --> 00:21:22,997
Huh.
471
00:21:23,574 --> 00:21:24,700
[groans]
472
00:21:28,829 --> 00:21:33,834
Your little clean-up crew
is nothing for the king of garbage!
473
00:21:34,043 --> 00:21:35,711
I am so good.
474
00:21:36,128 --> 00:21:38,964
AJ, use the cleaning
solution blaster.
475
00:21:39,048 --> 00:21:41,217
It looks like someone
wants a bath.
476
00:21:54,104 --> 00:21:57,316
Hey, you kinda look nice
without all that garbage.
477
00:21:57,650 --> 00:21:58,790
Do you really think so?
478
00:21:58,943 --> 00:21:59,993
Thanks.
479
00:22:00,152 --> 00:22:01,695
Don't get used to it!
480
00:22:01,862 --> 00:22:02,912
I'll be back!
481
00:22:02,988 --> 00:22:06,200
And even dirtier than ever,
smell you later,
482
00:22:06,325 --> 00:22:09,370
super-duper AJ
and Raggedy man.
483
00:22:10,329 --> 00:22:12,832
That's Captain Durag,
you dig?
484
00:22:13,290 --> 00:22:14,416
And what about me?
485
00:22:14,417 --> 00:22:16,668
He didn't even
bother calling me underwear.
486
00:22:16,669 --> 00:22:17,753
The nerve!
487
00:22:18,128 --> 00:22:20,339
You did it, super-duper AJ.
488
00:22:20,422 --> 00:22:24,301
You completely saved the day using
the cleaning techniques I taught you.
489
00:22:24,468 --> 00:22:26,345
You're a real hero now.
490
00:22:26,762 --> 00:22:29,056
And all it took
was a little bit of cleaning.
491
00:22:29,139 --> 00:22:32,643
Shout out to Captain Durag
for keeping it real.
492
00:22:35,271 --> 00:22:36,321
Phew!
493
00:22:36,355 --> 00:22:38,566
I almost forgot
what my floor looked like.
494
00:22:39,024 --> 00:22:41,861
My room is looking way better,
right, Theo?
495
00:22:43,362 --> 00:22:44,822
I agree with Theo.
496
00:22:44,905 --> 00:22:47,324
I honestly forgot
how pretty your room is.
497
00:22:47,575 --> 00:22:49,159
I'm very impressed, AJ.
498
00:22:49,243 --> 00:22:50,953
This place looks spotless.
499
00:22:51,704 --> 00:22:54,999
To be honest, Mom, even though
I didn't want to do it at first,
500
00:22:55,207 --> 00:22:58,085
it's starting to feel nice
making my space cleaner.
501
00:22:58,502 --> 00:23:01,046
Plus, I even felt like Durag!
502
00:23:01,797 --> 00:23:04,550
See? A clean room
has its own reward.
503
00:23:05,050 --> 00:23:08,971
Now, why don't we see what Captain Durag
is up to and finish that movie.
504
00:23:09,054 --> 00:23:10,104
Whoo-hoo!
505
00:23:10,264 --> 00:23:11,473
Yeah!
506
00:23:13,601 --> 00:23:15,185
It's getting to the good part!
507
00:23:15,269 --> 00:23:16,562
Shhh!
508
00:23:19,732 --> 00:23:20,782
Thanks, AJ.
509
00:23:20,858 --> 00:23:21,984
You are a quick one.
510
00:23:22,109 --> 00:23:23,159
That's my girl.
511
00:23:23,402 --> 00:23:25,571
Quick on her feet,
just like her dad.
512
00:23:26,071 --> 00:23:28,961
-Of course I'm not crime fighter.
-I'm not a crime fighter.
513
00:23:29,074 --> 00:23:31,184
-I'm a grime fighter.
-I'm a grime fighter.
514
00:23:32,536 --> 00:23:34,538
[? closing theme music
playing]
515
00:23:34,588 --> 00:23:39,138
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
35721
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof