All language subtitles for FTKD-033
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:47,616 --> 00:00:53,760
ๅฎถใซๅผในใชใใฆใใใใญ ใใกใๅญไพใใใใใ
2
00:00:54,016 --> 00:01:00,160
ใชใใฃใใ้ฃ็ตกใงใใชใ
3
00:01:00,416 --> 00:01:06,560
ใใ
4
00:01:06,816 --> 00:01:12,960
ใ็ถใใ
5
00:01:13,216 --> 00:01:19,360
ใใไปไบๅฟใใใฆใชใใชใ ใใใซใฏๆฅใใชใใใใใใชใใใฉ้ ๅผตใฃใฆใญ
6
00:08:08,191 --> 00:08:14,335
ๅฎ
7
00:08:14,591 --> 00:08:20,735
ใ่
น็ฉบใใฆใใฎ
8
00:08:20,991 --> 00:08:27,135
ใฒใจใใผใฃใกใชใฎ
9
00:08:27,391 --> 00:08:33,535
ใฒใจใใผใฃใก ใชใใ ใ
10
00:08:46,591 --> 00:08:52,735
ใใฎใญ
11
00:08:59,391 --> 00:09:05,535
13
12
00:09:05,791 --> 00:09:11,935
ใซใใจไธ็ทใซๆฅใ
13
00:09:24,991 --> 00:09:31,135
13
14
00:09:37,791 --> 00:09:43,935
13
15
00:09:44,191 --> 00:09:50,335
ใชใใง็ฌใใผใฃใกใชใฎ
16
00:09:56,991 --> 00:10:03,135
ๅฏใใใชใใฎ
17
00:10:09,791 --> 00:10:15,935
ใใชใฏใญ
18
00:10:16,191 --> 00:10:22,335
ใขใใผใ ใใใใญ ๆญปใใใใฃใใฎ
19
00:10:22,591 --> 00:10:28,735
ใใใชใใชใใชใฃใกใใฃใฆ ใ ใใ
20
00:10:28,991 --> 00:10:35,135
ใฒใจใใผใฃใกใชใฎใใใใใๅใ
21
00:10:35,391 --> 00:10:41,535
13ไธ
22
00:10:41,791 --> 00:10:47,935
ไธไบบใงใใใๅฏใใใใญ
23
00:10:48,191 --> 00:10:54,335
ใใฅใผใธ
24
00:10:54,591 --> 00:11:00,735
ๅฏใใๅๅฃซใ ใใ
25
00:11:00,991 --> 00:11:07,135
ใใฎใใกใงไธ็ทใซๆฎใใใ
26
00:11:07,391 --> 00:11:13,535
ใ
27
00:11:13,791 --> 00:11:19,935
2ไบบใงใใใฐๅฏใใใชใใ
28
00:11:32,991 --> 00:11:39,135
ใใใฎ็พๅณใใใใฎ ใใฃใฑใ้ฃในใใใ
29
00:11:39,391 --> 00:11:45,535
ๆใใจใใง1ไบบใงใถใใถใ ใใชใใฆใ
30
00:11:45,791 --> 00:11:51,935
ๆถผใใใจใใงไบไบบใงๅ
ฅใใใ
31
00:12:04,991 --> 00:12:11,135
ใญใใใใใ
32
00:12:11,391 --> 00:12:17,535
ไธ็ทใซใใใใ
33
00:12:36,991 --> 00:12:43,135
ใใใใ
34
00:12:43,391 --> 00:12:49,535
ๅฏใใใใ ใญ
35
00:12:56,191 --> 00:13:02,335
ใใฎใญ ็ฅใฃ
36
00:13:02,591 --> 00:13:08,735
ๆๆฅญใง็ฟใฃใ
37
00:13:08,991 --> 00:13:15,135
ใกใใกใใ
38
00:13:15,391 --> 00:13:21,535
่จใใใงใใใ่ฆใใใใๅบใใฆใใใชใใจใฃใฆ
39
00:13:21,791 --> 00:13:27,935
ใใ ใใๆน ็ฅใฃใฆใใ
40
00:13:28,191 --> 00:13:34,335
ๅฏ
41
00:14:38,591 --> 00:14:44,735
ใใฃใฆใ
42
00:14:51,391 --> 00:14:57,535
ใใใใใชใใชใใใ
43
00:14:57,791 --> 00:15:03,935
ใใใ
44
00:15:10,591 --> 00:15:16,735
ๆๅ ๆฐๆใกใใใฎ
45
00:15:36,191 --> 00:15:42,335
ใใใฃใฑใ
46
00:16:14,591 --> 00:16:20,735
ๅฑฑใฎๅคฉๆฐ ใฉใใชใ ๅบใใชใฃใฆใใ
47
00:18:21,311 --> 00:18:23,615
ใใใ
48
00:18:24,639 --> 00:18:25,663
ๆใ
49
00:20:34,431 --> 00:20:37,759
ๆฐๆใกใใ
50
00:21:20,512 --> 00:21:22,560
ใกใใใฎใๅฃ ๆใใใใญ
51
00:22:19,904 --> 00:22:21,952
ๅคใซใใใใ
52
00:22:24,256 --> 00:22:25,792
ใใคใขใน ๆธใใกใใฃใใญ
53
00:23:35,424 --> 00:23:37,216
ใชใใๅบใฆใใใ
54
00:25:01,184 --> 00:25:03,744
ใใฟใณ ใใๅฅฝใใชใฎใญ
55
00:25:33,952 --> 00:25:35,744
ใ็ถใใใฎ1ๆฅ
56
00:25:36,768 --> 00:25:38,048
ใๆฏใใ
57
00:25:39,072 --> 00:25:41,632
ใใใใฃใฆๅใใญๅ
ฅใใฆใใใ
58
00:25:44,448 --> 00:25:45,216
ๅฏๅฃซๅฑฑ
59
00:25:46,496 --> 00:25:48,032
ใใใฏๆฐๆใกใใใฎ
60
00:29:06,432 --> 00:29:07,712
ๅคงใใ
61
00:32:04,608 --> 00:32:09,728
ใชใใๅคใช
62
00:32:27,392 --> 00:32:31,488
ใฉใใใใฎ ใใใใ
63
00:32:43,008 --> 00:32:44,032
83
64
00:32:44,288 --> 00:32:46,592
ใใฅใผใใใใชใฃใ
65
00:33:29,344 --> 00:33:30,624
ใใ
66
00:35:13,792 --> 00:35:15,584
ๅฅฝใใซใใฆใใใ
67
00:37:49,952 --> 00:37:50,720
็พๅณ
68
00:38:39,360 --> 00:38:43,456
่ถณ่ญใใ
69
00:39:20,832 --> 00:39:23,392
ไผใใใใ
70
00:40:46,080 --> 00:40:46,848
ใฉใ
71
00:41:51,616 --> 00:41:53,407
็ฎ่ฆใพใ
72
00:44:55,167 --> 00:45:00,799
ใใใชใกใผใซใๅฅฝใใ ใญ
73
00:46:44,991 --> 00:46:45,759
้ฌผใใ
74
00:46:49,087 --> 00:46:49,855
็ง
75
00:46:50,367 --> 00:46:53,951
ใใใจใใใฏใใฆใใฎ่ฆใใใจใใใใ
76
00:46:55,487 --> 00:46:56,255
็ฅใฃใฆใใ
77
00:47:21,087 --> 00:47:23,903
ใใใใชใกใใกใ ๆ
78
00:47:59,743 --> 00:48:05,887
ๅคงใใ
79
00:51:35,039 --> 00:51:36,831
ใใใใ
80
00:51:56,543 --> 00:52:01,919
ไปๅบฆใญ
81
00:52:14,463 --> 00:52:16,255
็ฅใใใ ใใฉ
82
00:52:38,783 --> 00:52:44,927
ๅคใชๆใ
83
00:57:04,767 --> 00:57:09,375
ใใฃใใฎ
84
00:57:14,751 --> 00:57:16,287
ใพใช
85
01:01:15,647 --> 01:01:21,535
ใตใณใใผ ใใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
86
01:02:48,831 --> 01:02:51,647
ใใใ
87
01:04:25,599 --> 01:04:27,135
ใพใๅบใ
88
01:05:23,711 --> 01:05:29,855
ใใใใ
89
01:05:30,111 --> 01:05:36,255
ใใใชๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใใ ใ็ๅฎ็ชใใฆใฆใญ
90
01:05:36,511 --> 01:05:42,655
ๆฐใใใใใ ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใ
91
01:05:42,911 --> 01:05:49,055
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
92
01:06:13,375 --> 01:06:19,519
ใใ
93
01:08:55,679 --> 01:09:01,823
ใใ
94
01:09:14,879 --> 01:09:21,023
ใใตใณ ใ่ฑใใชใใจ
95
01:09:21,279 --> 01:09:27,423
ใปใใณ ๅ
ฅใใชใใ 1
96
01:09:46,879 --> 01:09:53,023
ใใใใใใ ใใฉใญ
97
01:09:59,679 --> 01:10:05,823
ไฝใใใใฆ
98
01:10:12,479 --> 01:10:18,623
ใกใข
99
01:10:18,879 --> 01:10:25,023
ๅฏ
100
01:10:50,879 --> 01:10:53,183
ๆฅ็ฃ ไฝๆดใ
101
01:10:57,023 --> 01:10:59,327
็ฌใๆนใใใใชใใฎ
102
01:11:02,143 --> 01:11:02,655
ใใใฃ
103
01:11:02,911 --> 01:11:04,703
ใใใ
104
01:11:04,959 --> 01:11:07,519
ใใใชใฎใๆๆฌ่ฆใใฆใใใ
105
01:11:40,543 --> 01:11:41,823
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
106
01:12:04,863 --> 01:12:06,399
ใใฏใคใใใใใ ใ
107
01:12:15,615 --> 01:12:17,663
Siri
108
01:12:35,839 --> 01:12:37,631
ใฉใใใใฎใงใ
109
01:12:40,703 --> 01:12:41,727
ไผใใใใฎ
110
01:12:44,543 --> 01:12:46,847
ๅใฃใ
111
01:12:59,647 --> 01:13:01,695
ใฏใใใใใ
112
01:13:02,719 --> 01:13:03,743
ๅฝใฆใฆ
113
01:13:11,935 --> 01:13:12,703
็ฌใฃใฆ
114
01:14:19,775 --> 01:14:21,311
ใใ ่งฆใใใใฃใ
115
01:15:16,607 --> 01:15:18,911
ใใฃใกใ็ฌใฃใฆ
116
01:15:46,303 --> 01:15:48,607
ใคใใฆใใ
117
01:19:08,287 --> 01:19:11,103
ใใใชใใชใใจ
118
01:20:05,119 --> 01:20:05,887
ใง
119
01:20:06,399 --> 01:20:10,495
ใใธใใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใ
120
01:20:32,256 --> 01:20:34,048
ใใฃใกใ็ถบ้บใซ
121
01:21:14,496 --> 01:21:16,544
ใใฃใจใใฃใฑใใคใใใใ
122
01:21:46,496 --> 01:21:48,544
ๆๅ ๅฏใใใฃใใใฎ
123
01:21:52,640 --> 01:21:53,152
ใกใใฃใจ
124
01:21:53,408 --> 01:21:54,944
ใใ ๅฏใใใใญ
125
01:22:03,392 --> 01:22:06,976
ๆ็ดใใซใใใใใใใญ
126
01:22:49,216 --> 01:22:51,008
ใใฏใคใซๆปใฃใกใใฃใใญ
127
01:22:52,800 --> 01:22:54,080
ๆตใ
128
01:29:14,496 --> 01:29:15,520
ใใฏใฏ
129
01:30:31,296 --> 01:30:33,088
ใใ ใใณใใผใฐ
130
01:30:46,400 --> 01:30:48,960
ๅฎใฏ ใพใๆฑใใกใใฃใใ
131
01:30:49,216 --> 01:30:51,008
ๆดใใชใใจ
132
01:31:26,336 --> 01:31:32,480
ใฟใใชๆฅฝใใใใ ใญ
133
01:31:39,136 --> 01:31:45,280
ใใใใ ใใใใใฏ ใใชใกใใ
134
01:31:51,936 --> 01:31:58,080
ๆฅฝใใใ
135
01:33:17,184 --> 01:33:23,328
ใใใฐใใฏ
136
01:38:07,744 --> 01:38:13,888
Ok Google
137
01:38:24,384 --> 01:38:30,528
ใใ
138
01:40:51,328 --> 01:40:57,472
ใใใใ
139
01:40:57,728 --> 01:41:03,872
ๅฏๅฃซ
140
01:41:16,928 --> 01:41:23,072
ๅฏๅฃซๅฑฑ
141
01:41:23,328 --> 01:41:29,472
ใใใใ
142
01:41:36,128 --> 01:41:42,272
ๅฏๅฃซๅฑฑ
143
01:41:42,528 --> 01:41:48,672
ใใใใใ
144
01:41:48,928 --> 01:41:55,072
ใใใใใ
145
01:42:01,728 --> 01:42:07,872
้ใใกใใฃใใฎ
146
01:42:08,128 --> 01:42:14,272
ใใใใใ
147
01:42:27,328 --> 01:42:31,424
ใใใใ
148
01:42:31,680 --> 01:42:37,824
ใใใใใฉใ่กใฃใฆใใฎ
149
01:43:03,680 --> 01:43:09,824
่กใฃใกใ
150
01:43:23,904 --> 01:43:30,048
ใใชใฎใใจ ไธไบบใซใใชใใงใญใฉใใ่กใฃใกใ
151
01:44:47,104 --> 01:44:53,248
ใใใใใซใฏ่ฑใ้ใใญ
152
01:45:19,104 --> 01:45:25,248
ใใใใใจในใฉใใทใฅ ๅฅฝใใ ใ
153
01:45:57,504 --> 01:46:03,648
ๆๆฅใฎๅใใฎๅงใพใ
154
01:46:16,704 --> 01:46:22,848
่ฆณ้ณใฎ้จๅฑใงๅ
จ้จ้ฃในใฆ
155
01:46:55,104 --> 01:47:01,248
ใใกใใกใ ๅฏใใ
156
01:47:01,504 --> 01:47:07,648
ใใกใใกใๅฏใใใ
157
01:47:14,304 --> 01:47:20,448
ๅฏใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
158
01:48:18,304 --> 01:48:24,448
ใใฉใผใใใคใ ไธ็ทใซใใใ ใใ1ๅ ๅฏใใใชใใ
159
01:54:42,304 --> 01:54:48,448
ใใฃใฑใใใฃใฑใใ ใฃใฆ
160
01:54:55,104 --> 01:55:01,248
ๆๆฅใฎๅฃ ๅฅฝใใ ใใ
161
01:56:24,704 --> 01:56:30,848
7ๆ
162
01:57:15,904 --> 01:57:22,048
ๅคงใใใชใฃใฆใใญ
163
01:57:54,304 --> 01:58:00,448
ใใใกใใซ
164
01:58:00,704 --> 01:58:06,848
ใใกใใกใๅฝใใฃใฆใใ ใปใ ใชใใ ใซใใซใใซ
165
02:00:59,904 --> 02:01:06,048
ๅคฉใทใ ใใใงใใใ
166
02:03:20,704 --> 02:03:26,848
ๅ
ฅใใฆใใใใ
167
02:07:39,520 --> 02:07:45,664
ๅฏๅฃซๅฑฑๅคงๅฅฝใ
168
02:07:45,920 --> 02:07:52,064
ๅฅฝใใชใจใใ
169
02:08:07,680 --> 02:08:13,824
็ฅใใชใ ใใฃใฑใๅบใฆใ
170
02:09:29,600 --> 02:09:35,744
ๅฏๅฃซๅฑฑ
171
02:09:55,200 --> 02:10:01,344
่ปใซๅ
ฅใฃใฆใ
172
02:10:34,880 --> 02:10:41,024
ใใฃใฑใ ใใใฃใกใใฃใ
173
02:10:41,280 --> 02:10:47,424
ใใใใชๅ
็
174
02:13:24,864 --> 02:13:31,008
ใใใชใซๅ
ฅใฃใฆใ
175
02:14:29,632 --> 02:14:35,776
ไธ็ทใซ ใใใใฃใฆใใใใญ
176
02:15:10,336 --> 02:15:16,480
ๅ
177
02:19:54,496 --> 02:20:00,640
ๆฐๆใกใใใ
178
02:22:39,104 --> 02:22:45,248
ใ่
นใใฃใฑใ
179
02:23:57,184 --> 02:24:03,328
ไฝใใใฃใใใ
180
02:27:41,184 --> 02:27:47,328
ๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
181
02:30:55,232 --> 02:31:01,120
ใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใ
182
02:31:13,408 --> 02:31:19,552
ใใฃใจ
183
02:31:22,880 --> 02:31:24,160
ใใใใ
184
02:31:26,208 --> 02:31:26,720
ใ
185
02:31:27,488 --> 02:31:29,280
ใใใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใ
186
02:31:31,328 --> 02:31:33,120
ใใใใใฏ
187
02:31:33,376 --> 02:31:34,656
ใซใใณใฎใใจ
188
02:31:34,912 --> 02:31:35,424
ๅฅฝใ
189
02:31:44,640 --> 02:31:45,920
ๅคงๅฅฝใ
190
02:32:30,208 --> 02:32:36,352
ใใ
191
02:32:43,008 --> 02:32:49,152
ใใใใใฎใใใซ่ฒทใฃใฆใใใใฎ
192
02:33:02,208 --> 02:33:08,352
ๅฏๅฃซๅฑฑ
193
02:33:08,608 --> 02:33:14,752
ไปๆฅใฏใใใงไธ็ทใซๅญฆๆ ก่กใใใญ
11036