All language subtitles for Dirty Love 2009 Cine Chilno

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran卯)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Help!

Help me!

Leave me alone!

Help me!

MAD BULL

Do you like to act in horror movies?

It was your best performance bitch!

Virgin Mary!

I want you to take that tape to find out what the fuck is recorded on it.

"I don't believe neither hypocrisy, nor moral dogmas from the so-called civilized society.

It is enough for me to just look into this room, to know them as they really are...

Liars, cowards, murderers, thieves.

And everyone with their own legal profession.

They are hypocritical worms, they make me sick.

I don't need to hear all the reasoning of our society.

I have heard them before and the arguments are always the same"

(Jeffrey Dahmer "The Milwaukee Butcher")

Hello, Detective Arturo Lagos!

Do you want to see some new victims?

Come. I am waiting for you, come closer...

Come Arturo Lagos, come please. My body asks for it.

Do you wanna see new victims?

Do you wanna see grinded flesh?

My body asks for it.

My body asks for it.

My body asks for it.

Do you wanna see new victims?

Do you wanna see grinded flesh?

A torso, a leg, a nightmare.

A torso, a leg, a nightmare.

Do you wanna see new victims?

Do you wanna see grinded flesh?

A torso, a leg, a nightmare.

Mutilate me tenderly...

never let me go,

feed on my blood, eat me tenderly.

Its origin is unknown, gender unknown.

The experts are on their way to the body.

Inspector Zapata... Inspector Zapata... The Tiger has attacked.

Attention all units, attention all units.

Its origin is unknown, gender unknown.

The experts are on their way to the body.

Inspector Zapata... Inspector Zapata... The Tiger has attacked

Attention all units, attention all units.

Hi Inspector, you're here!

It's just like the criminal left it.

Don't tell me, it is him again, right?

This Tiger shows up in my dreams.

Shit!

What a horrible massacre.

Oh yes, inspector, it's terrible.

It's horrible.

There are no extremities, no torso, it is an unformed mess.

Same modus operandi suggests same killer.

He invites them to dinner, takes them to a solitary place,

kidnaps them, rapes them

and then eats them.

It's the fifth victim this month alone in Chile.

As visible on the photos,

there are no extremities, just a torso.

Shit!

What a massacre!

The last five victims...

all of them suffered the same way.

Feed on my blood...

Oh God, I am so sorry. You know?

This is so fleshy, so savage.

It makes me wonder how in this country,

in such an advanced world,

a man so savage and primitive can exist.

Sorry, I don't understand.

Doesn't matter, I'm just thinking out loud.

I think this man,

this killer, this psycho...

his animal instincts are taking control.

He has killed five people...

their age,

social level,

even their appearance doesn't matter.

Never let me go...

Look what I found.

It's a severed penis.

Why don't you eat it? It's untouched.

This is not a good time for jokes.

What a shitty day.

And the chief is not here!

Captain!

We found a severed private part.

Check it out. They found a penis.

A penis....

Don't tell me that the Tiger changed his taste.

What the fuck!

It can't be!

Yes. But...

I don't know.

But tell me something...

But tell me...

It is just an idea.

Tell me, maybe it could help.

For a minute I thought,

we are looking for a woman?

Maybe there are two killers.

And this woman is just same as Tiger.

This made me think there are two killers.

With a bit of luck, they end up killing,

or eating each other.

No! No!

One cannibal killer is enough. There's no two of them!

No! No!

Recently, I wonder if I see more dead people than alive.

Around 18 days after this fatal event. In the location of Chill谩n,

partially devoured human remains of a man and a woman were found.

The police believe they were attacked by one or more animals.

However, there are clues suggesting that a person was involved.

The bodies were found inside one another.

The head of a man inside a woman.

At the same time, refrigerated human remains, were found.

Also cooked women heads, inside ovens and pots.

As well hundreds of pictures of women murdered

by the cannibal nicknamed "The Tiger".

There is no connection between the male cadaver found with the evidence of a place.

An amateur video was also discovered, showing an old man with a youngster,

who may be related to the cannibal.

We can't reproduce the images.

Only an excerpt of the content with the following dialogues:

"We had a sort of altar, and we relaxed their throats.

Sometimes the new members of the cult cut up the bodies before fucking them.

Then they did the same with the animals.

Later there were big parties with orgies during which we ate human flesh."

If you have seen this person, don't hesitate to dial the number...

You were taller than a pile of guts of a pig under the sun!

You are asking me to kill Toro Loco.

If that's what you want, it will cost you a lot of money.

To kill Toro Loco is like killing the devil.

That cowboy is riding a colt from hell.

He has an obsession for evil, he has no heart.

He is an animal.

You want to kill him; I look for vengeance.

It is time to face the same Satan!

Hi, my love, I'm here

Yes, the trip was okay.

How is everything back there?

Is Evelyn with you?

I want to say hello to her.

Hi, kiddo!

I love you too, honey.

It's only for a couple of days.

I promise, when I get back, I'll take you to the zoo.

I swear.

Please take care of mummy and listen to what she says.

Let me talk to mummy, please.

Bye!

You sound so sad, honey.

It's only a couple of days.

Everything is cool between us, it's just...

this shitty job.

I promise you, when I go back,

I will take our daughter to the grandparents.

And I promise you we'll make love all weekend.

Of course I desire you.

Since the day I met you...remember?

You and me together, until the last star in the sky dies.

I love you!

Bye!

Did you finish playing romance with your wife, Daddy-o?

Let's fuck soon 'cos I don't have all day just for you.

Don't mess with my wife, don't even mention her.

Okay, as you wish, but in the meantime,

let's put the money on the table, okay?

It's pay in advance...

Hey, hey, wait.

On the phone you told me

about all those nasty little things

you like to do, and your wife doesn't let you...

so I think you owe me some more.

Here.

I told you not to mention my wife!

Okay, okay, fine.

Just relax.

Relax.

We are going to make it quick

and we'll have a good time together, okay?

Look at the shitty place you bring me to, it smells really disgusting!

Oh!

I don't have a hard-on!

Shit! It doesn't get hard!

It doesn't get hard!

Shit! It doesn't get hard!

Shit! It's not hard!

Funny game!

You don't have to be so rough.

Ouch, that really hurt my wrists!

You told me you wouldn't hurt me.

Shut up! Bitch! Shut up, shut up!

What are you doing? That scares me!

What are you doing? This is freaking me out.

Stop, don't do that!

Shh!

You're sick, let me go!

For real, let me go!

Shit, my penis doesn't get hard!

Whores like you, they turn me off.

I try to establish a relationship, but there isn't...

You don't feel anything, right?

When I tie them up, I know they belong to me.

I love them, I desire them.

I want them to be one with me!

Shit! My penis doesn't get hard.

Fucking sick bastard, let me go!

Leave me alone!

Help!

Leave me alone!

Please! Stop!

Please!

Shut the fuck up!

Look, I got erection!

My penis got hard!

Bastard, pig! Leave me alone!

No... no... my cunt... no!

Ah, sweet!

Look, my penis is getting really big!

Look, my penis is getting really big!

Do you like it?

Motherfucker! Do you like this?

Oh, yes! Yes!

Sick bastard!

Run you fucking sick bitch!

You are not the first fly who escapes from my web.

Concepci贸n, Chile, 14th of November 2003.

Shit!

Shit!

Shit!

Shit!

You don't even have a lousy driver's license!

You don't even have a lousy driver's license!

My mother was right, you are a shit!

My mother was right, you are a shit!

The bus is taking so long!

My mother was right, you are a shit!

The bus is taking so long!

You don't even have a lousy driver's license!

The bus is taking so long!

The bus is taking so long!

Easy, Penelope.

I also have responsibilities, and a job.

I also have responsibilities, and a job. Please be quiet.

I also have responsibilities, and a job.

My mother was right, you are a piece of shit!

Easy, Penelope.

I also have responsibilities, and a job. Please be quiet.

You are just a small drug-store employee, not a doctor...

Shit!

Why don't we call a taxi?

Let's call a taxi, please.

Shut up!

Concepci贸n, Chile, 17th of December 2003.

This is awful!

What makes you think that I will eat this?

This is the only dish that I am able to cook.

You don't learn.

Can't even heat the soup!

This is cold, stupid!

If we had a maid, everything would be better.

A maid? And who do you think you are?

Dumb-nut!

I am your husband.

But you are also my maid, stupid!

Concepci贸n, Chile, 5th of January 2004.

Hello, Felipe?

How are you?

I am fine. I miss you.

No...

Do you think we could meet?

Don't insist, you know it is difficult.

It is not so easy to tell my wife about you.

You know I have another life.

You know the problems.

You know the problems I have with my father-in-law.

Why don't you wait for a while?

Why don't we meet?

Yes, I understand, but I...

Look...

Look... I love you.

I love your penis.

Let's meet in your office?

You are so cute.

Kisses.

I love you.

Bye.

I love you.

Concepci贸n, Chile, 14th of February 2005.

My dear, I want to be pampered!

And?

Good.

Good?

Not today. I'm not in the mood...

What's going on?

What's going on?

Nothing.

I am not in the mood.

You're not in the mood.

We rarely have any sex and now you are not in mood.

I am feeling different.

I...

I am feeling different.

Why different?

- Forget it. - Tell me.

I...

Tell me.

I am homosexual.

I am gay.

It's the truth.

You are kidding, right?

It's the truth. I am in love with a man.

It's the truth. I am in love with a man.

Liar!

It's the truth.

It's the truth, Penelope.

It's the truth, Penelope.

I am in love with a man, we are dating.

I met this man and I love him.

But, did you have sex with him?

Look...

The sex's not important.

That's not important.

That's not the point.

Yes... that's the point.

Fuck you... that's the point!

But a lot of time nothing ever happens between us.

But it's your fault.

Why is it always my fault?

You never want it!

Because I don't feel well with you.

Are you saying you're a faggot?

Congratulations! Very good!

My husband is a piece of faggot!

Shut up, our daughter can hear you!

We have a daughter and you wipe your ass with all this!

My father will castrate you!!!

You like this shit! Understood?

Concepci贸n, Chile, 2nd of March 2005.

My wife is driving me crazy, crazy!

Shouting at me all day long,

humiliating me,

as if I were lazy...

When will she see me as a man?

She only cares for money,

her family,

and her fucking father.

All because I have a different job.

Because I don't earn good money.

She only wants more children.

What will I do with more kids?

Concepci贸n, Chile, 15th of March 2005. 17:15 pm

Ah, sweet!

Concepci贸n, Chile, 15th of March 2005. 17:15 pm

But...

This can't continue.

I am doing this because I am confused.

I love...

I love my wife.

I love my wife.

I love my wife!

I love her!

Felipe...

Please, go away Felipe.

Move out of my life! Please...

Confused? I don't think so.

Please... Go away from my life!

Please... No more... Felipe

This is not the end.

No... yes...

I haven't finished with you yet.

I love my wife.

I know you rejected me.

I am confused.

Now you see me as a pig?

Now you like women?

Now you like cunts?

You like dicks, asshole!

I want to be with Penelope.

Your wife? Now you like cunts?

Right?

You like cunts?

Look.

You like cunts?

Rodrigo...

Please... stop...

I love you more than myself.

And you are rejecting me because of the appearances.

Please.

I don't wanna lose you.

I don't wanna lose you.

Concepci贸n, Chile, 15th of March 2005. 18:36 pm

Don't you like vaginas?

Don't you like vaginas?

I will make you a vagina.

I will make you a vagina.

A sweet one!

Is that the way you want it?

Is that the way you like it?

Look at me.

Look at me.

Look at me, asshole.

Look at me, coward.

Look at me, fucker! You faggot!

Don't you like it?

Look at me.

I did it for you.

Lick it.

Like the one of your wife.

Come on, come on, come on my boys.

It's good to see suffering and agony on your faces.

Here is the reason behind the next slaughter!

You are asking me to kill the staff of the film?

Action.

Fucker, look.

Gay! Gay!

That's a lot of money!

I am a man obsessed with evil.

This cowboy... is riding a bull from hell.

Welcome to your own movie.

I am an animal.

Have you seen this? Unbelievable, you are sick!

Who are you?

Mercy!

Please do not kill me, have mercy!

Please don't!

People call me Toro Loco right from the ranch of hell.

Motherfucking country men!

I think it was impossible for the worst killers to overcome violence and evil.

But you...

Please don't.

Your aim was to show these atrocities in your movies.

You force people to watch your shit, to watch all the falseness.

Forcing them to live in a fictional world, instead of living in a real one.

I will show you the real world!

Nipple Man, help me!

I am here to stop you... my old friend.

Shit!

In less than two weeks you've killed all the staff of the film.

Actors, sound designers...

All of them!

The police are looking for you; they already found the massacre you've left.

Are you going nuts?!

Listen...

You raised me, and you know it. Thanks to you I am who I am.

But I can't stand seeing you alive.

You talk a lot, fucker.

I am here to save my world.

I am here to kill you!

My father was one of the biggest thugs in the north.

But you, motherfucker, had to steal his money and cattle.

Sorry crazy old man, your time has come!

You are too old to face me!

I will avenge the death of my father!

You are too young to face me.

Sorry kid, your time has come.

Any last words?

My God, these are only horror movies.

They were commissioned by the investors, the clergy,

cinemas owners, the usual perverts.

Fuck off!

Shut the fuck up!

In movies there is something called censorship.

A cut here, another there.

Never ask mafia for the money.

They paid me to kill you, the rest was just for fun.

Please, mercy!

No!

Can't you tell apart between reality and fiction?

No.

At last, the day is quiet,

the slaughter is over,

blood runs down to the sea.

Why do people want to watch gore in movies?

When they see a disembowelled cow in real life

they pass out and say they are going vegan.

Timing and corrections by Cannibalistic Nekrofucker

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.