All language subtitles for DLDSS-049 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฑไบฌใงใƒใƒผใƒ†ใƒณใซใชใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใง

3ๅนดๅ‰ใซไธŠไบฌใ—ใŸๅ…„ใŒไปŠๅคœๅฝผๅฅณใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑไบฌใงใƒใƒผใƒ†ใƒณใซใชใ‚‹ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใง

3ๅนดๅ‰ใซไธŠไบฌใ—ใŸๅ…„ใŒ

ไปŠๅคœๅฝผๅฅณใ‚’้€ฃใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅณใชใ‚“ใฆ้€ฃ็ถšใ›ใช

้‡Ž้ƒŽไบบใ˜ใพใˆ

ใใ‚„ใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใพใˆ

ใ ใ„ใŸใ„

ใ‚ทใƒใƒœใ‚ฑใƒณใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ใƒ–ใ‚น้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹็‰ฉใ ใช

ใ‚ทใ‚งใƒใƒœใ‚ฑใ‚ซใ‚น

ใŸใ ใ„ใพ

ไปŠๅบฆใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใฃใฆใชใ„

็ตๆง‹ๅคงๆ‰‹ใ ใ‘ใฉใ‚„ใฐใ™ใ„ใชใ„

ใพใ‚ไธ€ๆ—ฅไธญๅคฎ่กŒใฃใฆใŸใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ไปŠใฏๅœŸๅœฐใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉใฃใฆๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใฎๅฎถใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ“ใชใ„

ใˆใ„ใชใ‹ใชใ‹ใฃใฆใฆใฃใใ‚Šๆ—ฅๆœฌใ‚ซใƒฏใƒผใ‚ฏใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅฎถใชใ‚‰่™ซใ”ใญใ‚‹ใใ†ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใจใพใ‚Šใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใŒๅ…„่ฒดใฎๅฝผๅฅณ

ใ“ใใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸ...

ๆœฌๅฝ“ใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?ใชใ‚“ใ ?

ใชใ‚“ใ ?

ใ ใ‚“ใ ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅบงๆ•ทๅ ดใ‚‰ใ—ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ๅ…„ๅผŸใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€ไฝ•ใง็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ‚ใ€ใ‚ใ„ใคใฏใ€้ซ˜ๆ กใ‚‚่กŒใ‹ใšไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใ€ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ10ๅนดใใ‚‰ใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใƒ‹ใƒผใƒˆใฎๅผŸใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงใƒ‹ใƒผใƒˆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ ใฃใฆ

ๅพŒใงๅบƒ็€ฌใซ่ฌใ‚“ใชใ„ใจใ 

ใ„ใ‚„่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ ใจๅคšๅˆ†่ถ…ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

่จ€ใฃใจใ‚Œใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ญใƒฃใƒซใ 

็”Ÿใ‚ฎใƒฃใƒซใ 

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ ็”Ÿใ‚ฎใƒฃใƒซใ 

็”Ÿใ‚ฎใƒฃใƒซใ 

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฝฉ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฏๆœๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ๆœใ‚’ๅฃฒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผใ€็ซ‹ๆดพใชใ”่ทๆฅญใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใ€

็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใฎใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚่ฒฉๅฃฒใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ?

ใ„ใ‚„ใƒผๆฑไบฌใฏใ™ใ”ใ„ใชใƒžใ‚ตใƒซ

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎ้›†่ฝใ˜ใ‚ƒ้‡Ž็”ฐไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

็™พๅง“็ฆๅฑ‹ใงใƒšใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑไบฌใ ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฑไบฌใงใฏๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ˜ใ•ใฃใใ‚“ใ‹ใ‚‰็ฆๅฑ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•ใ‚

ๆฑไบฌใ ใจๆšดใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็”ฐ่ˆŽใƒžใƒฉใƒชใ‚นใ ใŒใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใŒๅฏๆ„›ใ„

็งใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใ•ใ‚“ใจใฏใšใ„ใถใ‚“้•ใ†ใ ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐๅบƒ็€ฌ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‘ผใณใพใ›ใ‚“

ใฒใ‚ใ—

ใฒใ‚ใ—

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ—

ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไผšใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจไผšใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ—ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ‚“ใ‚ˆใ†ใชใฃใฆ

ใพใ‚ใปใ‚Šใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ’ใƒญใ‚ทใŒไผšใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใ‚ใ„ใคใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚Œใพใ™ใญ

ใพใ‚็ตๆง‹ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ไปŠใ‚‚ๆฅใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ตใƒซใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ•ใฃใใ‚ƒ่จ€ใ‚ใช

ใพใ‚ใพใ‚ๆž—ใฎใ“ใจใฏใพใŸไปŠๅบฆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆ

่กŒใ‘ใ‚‹ๅฃใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฎขไบบๆฅใฆใ‚‹ๆ™‚่จˆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ’ใƒญใ‚ทใƒผ!

ๅฎขไบบๆฅใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใฏ้ƒจๅฑ‹ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใชใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใพใŸ็‰ฉ็ฝฎใใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚“ใชๅฎถใซใ‚ใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ•ใ‚ๅคœใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฎ?

ไบบใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚“ใชไบบใ—ใฆใฆใฆ?

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Œใ‚‹ๅผŸๅญใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚ใ‚Œ?่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใฒใ‚‰ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " " "

ๅ…ƒๆฐ—ใคใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๆ€ชใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใ•ใฃใใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€้ฉšใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ

ใ„ใŸใ‚ˆใ•ใฃใ“ใงๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็—›ใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ใŸใ‚“ใ“ใงๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„

ๅ‹้”ใซใชใ‚‰ใชใ„?

ๅ‹้”ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๅ‹้”?

ๆฌฒใ—ใ„?

ใปใ—ใ„

ใ ใฃใฆใƒ’ใƒญใ‚ทๅ‹้”ใซใชใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

I

then then thenๅ‹้”ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ ใ‹ใฎๅ‹้”ใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹้”ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฃธใฎไป˜ใๅˆใ„ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใปใ‚‰

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‹้”ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใƒใƒณใƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใƒใƒณใƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใƒ’ใƒญใ‚ทใƒผ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใƒ’ใƒญใ‚ทใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็‰นใซ็งใฎไฝ“ใงใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ็‰นๅˆฅใซ็งใฎไฝ“ใงใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ›ใฃใ‹ใๅ‹้”ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใ€‚

ใญใˆใšใฃใจๅฎถใซๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒฏใ‚Šๅˆใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

็งใŒใ„ใ„็”ทใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹?

ๆด—ใ„ใŸใ„ใจใ‹ใชใ„?

ใฉใ†?

ๆด—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ininininininininininininin

ใ‚ใ‚“ใฟใ‚“ใช

ใฟใฟใƒผใฟใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใ‚ˆใ‚Šใฎๆฅฝใ—ใฟใใ†ใช

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบใŒๅฅฝใใชใฎ?

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ™ใ‚ฏใปใ‚‹ใˆใฆใ‚“ใฎ?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฏ?

ใกใใณใฏ?

ใกใใณๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใใณใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใ“ใ‚Œๅ‹ๅˆฉใซใฏ็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚่จ€ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ็›ฎใŒๆฅใ‚‹ใญ?

่จ€ใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใฃ?

ใ‚“

ใ†ใพใ„?

ใ“ใ“ใซ่งฆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ‚ใ‚“

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใใ‚‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ†?

ใ‚“ใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฎ?

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใปใ‚‰

" " " "

ไปŠใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏใ˜ใ‚ใŸใฎ?

ใคใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ไปŠใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ?

ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

I

" " " " " " " "

ๅˆใ‚ใฆ?

ใ‚ใŸใ—ใŒ

ใƒ’ใƒญใ‚ทใฎใŠใ˜ใ‚ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใŠใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใ‹?

ใ„ใ„ใ€ใ‚„ใฎ?

ใ‚„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‹ใ‚ใ—ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ?

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใƒžใƒŠใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆไปŠใพใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใปใ‚‰ใใ†

ใ‚

Y Y Y Y Y Y

ใ†ใพใซๅ›ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ‰ใซๆฅใ‚‹?

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ‚“

ใ‚“

- - - - - -

" " " " "

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒƒใ‚ซใ•ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใพใ„?

ใ‚“?

ใใ‚“ใชๅฐ่ซ–ใชใฎ?

ใ‚“?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใฏใ˜ใ‚ใŸใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒžใ‚ธใง

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒชใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฎใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒผใƒ‘ใƒณๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใŸใ‘ใฉ

ใˆใฃใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ’ใƒฅใƒƒใ‚ฏใƒ“ใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใƒ’ใƒƒใƒˆๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฒใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใฒใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฌใƒขใƒณๆฑใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใƒใ‚งใƒซใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใƒใ‚งใƒซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ™ใ”ใ„ไป•็ต„ใฟใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ใซ..............................

ๅ…จ็„ถ่žใ‘ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ†

ใ‚“

" " " "

-

่กŒใใจใใฏ่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“?

่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

.

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

School

็—›ใ„

ใ‚นใƒˆใƒผใƒฉใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฎๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฎๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใ™ใ’ใˆ

ใ†ใกใ‚‰ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

็ง˜ๅฏ†ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใญใˆ

ไฟบใ™ใ’ใˆใ‚ฎใƒฃใƒซใจๅ‹้”ใซใชใฃใŸ

ใƒžใƒผใญใˆ

ใŠใ‚ˆใ“

ๅบƒใ„ใฎ้•ทใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ—ใญใˆ?

ใฒใ‚ใ—ใจๅ‹้”ใซใชใฃใŸใ‹?

ไฝ•ใ—ใญใˆใชใซ?

ใˆใชใซ

ใ—ใจๅ‹้”ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‚ไฝ•?

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹้”ใจใฎ็ด„ๆŸใฏๅฎˆใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„ใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไฝ•ใ‹ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒณใ‚ทใƒฃใƒผใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใงใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฎŸๅฎถใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงใ‚‚็งใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใŸ?

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ็ตถๅฏพใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใŸใ—ใŒ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใคใใ่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚~

ใ‚ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฉใ†ใ™ใใ‚ƒ่กŒใฃใŸ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?

ใฉใ†ใžใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ?

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ…„่ฒดใซใ‚ใ‚“ใชใ‚ฎใƒฃใƒซ

ใคใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใ‚ขใƒ‹ใ‚ญใซใ‚ใ‚“ใชใ‚ฎใƒฃใƒซใคใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใ—

ใƒ”ใƒผใ‚ทใƒผ

PGใงใƒฉใ‚คใƒณใ‚ชใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ’ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

PCใงPCใง่ฒทใ„็‰ฉใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็™ป้Œฒใ—ใฆใ‚ˆ

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚ŠๅˆใŠใ†ใ‚ˆ

ใคใ„ใซไฟบใซๆ™‚ไปฃใŒ่ฟฝใ„ใคใ„ใฆใใŸ

ไฟบใซๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆญปใญใผใ‘ใ‹ใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆญปใญใƒใ‚น

You You

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

่ฃๅˆ‡ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๆกˆใฎๅฎšใ‚„ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ–ใ‚ŒใฆใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚‹ใž

ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ่ฉฑใใ ใ•ใ„

ใŠใฏ

ใ‚ใฃ

ใŠๅฎถๅ‡บใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ?

" " " " " " " " "

ใปใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใซใกใ‚“ใฝใ„ใ˜ใฃใฆใฎใซ

่‡ชๅˆ†ใง

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใง็งใฎๅ‰ใซใฃใฆใฎใซ่„ฑใŒใชใ„ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ„ใกใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใกใใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ๅฎถใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

I

I

it it it

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใใชใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹ใใชใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใใฎ้ก”ใชใ•ใ‘ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฏพๆˆฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฏพๆˆฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฏพๆˆฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‚‹่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

.

ใ‚„ใฐใ„

3็‚น็›ฎ

3็‚น็›ฎ

3็‚น็›ฎ

3็‚น็›ฎ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ†ใงใ™

ไฝ•?

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

็งใฐใฃใ“ใชใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจไธๅฏงใซ

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚ใฆใ‚ˆใ€่ชฐใŒ่ตทใใฆใŸ?

่ชฐใŒ่ตทใใฆใ„ใŸ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใ—ใชใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใปใฃใ‹ใ‚‰่ตทใใฆใฟใฆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใงใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฃใ“ใ‚Š่ตทใใฆใฟใฆใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒผใƒณใ™ใ”ใ„ๅคงใใไน—ใฃใฆใ‚‹

" "

ใƒใƒณใƒใ‚ฆใ€ใ™ใ”ใ„่ฝใกใใชใฃใฆใ‚‹

่กŒใ“ใ†ใ€่กŒใใใ†ใ€‚

ใพใŸใƒใƒณใƒๅ›บใใชใฃใŸใ€ใกใ‚‡ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใฏใ„ใ€่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใฏใ„

ใ„ใ“ใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใŸใ‚‰ใชใ‚ใŸใ‚‰ใชใ‚ใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚ใŸใ„ใชใ‚‰ใชใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹?ไฝ•ใ‹ใญใˆใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใฉใ“?

ใฉใ“?

ใŠใ‚“ใ“ใชใ‚ใŸใ„ใชใ‚ใŸใ„ใฎ?ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฃใฆใ„ใ„ใฃใ‹ใ‚Š?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆๅ†ทใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไบบๆญฉใ—ใ”ใ„ใง่‡ชๅˆ†ใง

ใฉใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใฉใ†?่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ?

ใ„ใ„ๅญ.....................

me me meใ„ใ„ๅญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ“ใใ“่กŒใใ“

ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- - - - - - - - -

you

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ๅญ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใฃใฆใ‚“?

ใฉใ†ใ‚‚

" "

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใ†ใฃ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹

"

" " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ใชใ‚ˆใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆๅ…ฅใ‚‹?

?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

I

ใ‚ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€

่จ€ใˆใพใ™ใ€

็งใฏ็งใ€่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆ‰‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?ใ€

ใฉใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใช?

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

" " " "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ‹ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅ‰ใ‚‰

ไปŠๆœ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ๅ‡บใใ†

ใˆ?

ใƒ€ใƒกๅ‡บใใ†

ใƒ€ใƒกๅ‡บใใ†

ใƒ€ใƒกๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใˆใชใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่žใใชใ“ใ‚“ใชใ‚†ใ—ใŽใ—่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใ—ใŽใ—่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰่žใ“ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ไธ–็•Œไธ€ใฎใƒใƒผใƒ†ใƒณใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ๆฑไบฌๅ‡บใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใฎ?

"

" " "

ใ‚ใ€ใ†ใก

ใ„ใ

ใ‚ใ€

ใ‚ขใ‚คใ

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ€œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" " "

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅฏใฆใใ†ใชใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใฆใใ†ใชใฎ?

ใชใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

้ฃŸในใชใ•ใ„ใญใˆ?

ๅ‡บใใ†ใชใฎ?

ๅค‰ๆ…‹็ฅžไฟใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ทใƒณใƒใงใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไบบใงใพใ ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠใ‚ใงใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ใช

ใญใˆใ‹ใ›ใฆใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใ‚ณใƒกๅ›บใ„ใฃใŸใ„

ใŠใ‚‰

ๅƒ•ใฏๆฑไบฌใซๅ‡บใฆๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏๆฑไบฌใซๅ‡บใฆๅค‰ๆ…‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

ๆ‰‹ใใ†ใงใ™

ๅ‡บใใ†ใงใ™

ๅ‡บใใ†ใงใ™

ๅ‡บใใ†ใงใ™

ไฝ•?

ไฝ•?

ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใฝใคใ‹ใ„ใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒญใง็”Ÿใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆใกใ‚“ใฝใง

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

่ก€ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใใ†

" " "..............................

ใ‚ Bey

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไบบๅƒ•ใพใงๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

" "ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

I I I I I I I I I I I I I I I I

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใกใ‚“ใจ

ใ‚“ใจ็ขบ่ชใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ใŒใงใ™

"ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ€‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€

ไธ€ๆฏใ€ใใฎใ‹ใ‚ใ‚Šใญใˆใ€

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ€ใใฎใ‹ใ‚Šใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ€

ใฏใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ๅ‡บใพใ™ๅฏใพใ™ใญใˆ

ๅ‡บใพใ™ๅ‡บใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ๆˆ‘ใŒๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใญใˆ

I I I I I I I I I I I I

ใญใˆใ‚ใ‚ŒใŒๅ‡บใ—ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใ“ใ“ใซ

ใ‚ใ‚„ใ‹ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ‚ใ‚„ใ‹

...

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

a

ๅฎŸใฏใ•

ๅœฐๅ…ƒใฎๅ…ˆ่ผฉใซใ“ใฃใกใซๅธฐใฃใฆใใŸใฎใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€ๆณŠใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€ๆณŠใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹ใปใฉใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚“ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ„ใฃใฆใ“ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใจใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ—ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚„ใ˜ใฃใ‹ใ‚Šใคใ„ใฆใใฆใ•ใ‚

ๅฝผๅฅณ็ฝฎใ„ใฆใใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†็ฅž็ตŒใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒžใ‚ธใง

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅบƒๅณถใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไบบใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…„่ฒดใƒ‰Mใ ใฃใŸใฎใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎๆ˜ ๅƒใŒ้ฃ›ในใŸใž

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜Žๆ—ฅ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใฏๆ˜Žๆ—ฅ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใญใˆ

ใพใ•ใ‹ใƒ’ใƒญใ‚ทใ‹ใ‚‰้Šใผใ†ใฃใฆ่ช˜ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใญใˆใƒžใ‚ตใƒซใฒใ‚ใใชใ„

ใ†ใกใ†ๅฝผๅฅณ่กŒใฃใฆใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใ—ใ‚ใ„ใ—ใ‚‡?

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใžใจๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ไปŠใ™ใๆถˆใ—ใฆ

ไปŠใ™ใๆถˆใ—ใฆ

ไปŠใ™ใๆถˆใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ?

ๅƒ•

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

ๆตทๅค–ใฎ้•ๆณ•ใ‚ตใ‚คใƒˆใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใใ‚Œ

็™ฝใใชใ‚ใฆ

ใฏใฃใ?

ใ“ใ‚Œใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ…จ้ƒจๆถˆใ™ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใŠๅ‰ๅค‰ใ™ใ‹ใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚Œ?

ใŠๅ‰ๅค‰ใฃใฆใ‚“ใชใ‚ใฃใฆใ‚“ใชใ‚?

ใชใซใใ‚Œ

ใŠๅ‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚“ใช

ใชใ‚ใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆถˆใ™?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ๆ—ฉใใชใ‚ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ†

็ตถๅฏพ็ตŒใ—ใฆใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ†?

ใ“ใ†

ใŠใ†

.

ใ‚‚ใฃใจ...

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

. . . . . .

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใ„

ๅคง

ๅคงใใช

" " " "

ใใ‚“ใŸใพใ‚‚ใชใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„ใฃใŸ

" " " "

. . .

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใฎใพใพใชใ‚็ถšใ‘ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ๆนฟใฃใฆใชใ„?

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ“ใ“ๆนฟใฃใฆใชใ„?

ใ‚‚ใ†ไบบ

่ฝใจ

batch

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

. . .

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฑ—ใŸใใณใใ—ใฆ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

3 3

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ‰

ใ‚„ใ‚

ใŠใ‚„

ใ‚ใ‚

" " "

ใŠใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใพใ‚‰ใ‚Œ

" "

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠใ—ใŠใใ™ใ‚‹ใž

ใŠใ—ใŠใใ™ใ‚‹ใž

ใŠ่ƒŒ็ฝฎใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใฃใจ.....................ใ“ใ‹

ใฉใ“ใซใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚‹ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใŠใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธญใซไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไธญใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ไธญใซ

ไธญใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„่ฒด

ใŠๅ…„่ฒ ใ‘

่กŒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ’ใŸใ‚Œ

ๆฐ—ใŒใ—ใ„ใชใใใใใ‚ใŸใพ

ใใ‚‡ใ†ใ—

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†

ๆ„›ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ„

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

ใŠใ„ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

้ฃฒใฟใคใชใ’ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆๆฅใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใผใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใชใฟใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใพใ ่กŒใฃใŸใƒ€ใƒกใ ใปใ†

ใปใ‚‰ใ‚„ใพใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚„ใพใ‚“ใ—ใฆ

ใ‚„ใพใ‚“ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใŠใฃใจใ”ใกใใ†

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŸใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

็œ ใใชใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„้ ญใซๅฟƒๅœฐใผใ‚Œๅใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚ธ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒžใ‚ธ!

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

" " "

็—›ใ‚ใชใ„

ๅคงใใช

ใ‚ใ„ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ขใƒผใ€่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ 

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ‚ธใ„ใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใกใ”ใกใ”ใกใใ†

ใƒใ‚ณใƒŸใƒใƒงใ‚ณใƒŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’

ใ‚ˆใ—ใ„ใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " "

่ฆ‹ใŸใใฆใ‚‚ๅคงใใ„ใ—ใŸใฎ?

ๅจ˜ใ‚‚ๅคงใใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใชใœ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

" " " " " "

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„

ใ„ใฃใฆ!

ใ†ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใฃใจ่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹............

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆŠœใ„ใฆ

่„ฑใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚โ€ฆ

่ตคใ‚‚ใ†ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็—›ใŸใ‚“ใ 

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซใ‚„ใ‚

ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ†ใšใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚!

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใใ‚‰ใฃ

ใ‚„ในใˆใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹

ใ‚„ในใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใซๆฅใ„

ใƒใƒณใƒ

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

" " "

ใพใ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ„

ใ“ใฃใกใซๆฅใ„

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆฅใ„

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒผ

ใƒใ‚งใƒณใƒใ†ใ‹?

ใ‚ทใƒณใƒ

ใƒใ‚งใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๆ–นใฏ่จ€ใˆใชใ„ใฎ?

ๅ‰ใฏ่จ€ใˆใชใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใคใใชใ•ใพใง

ใปใ†ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€ใฃใŸใ‚

้ ผใ‚€ใจใช

ใ“ใฎใพใพไผ‘ๆˆฆใ ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒ

ใ‚ˆใ—

.

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆ่ถณ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆ่ถณ้–‹ใ‘ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒใชใžใ‹ใ‚‰ใฎใž

ใ‚ใ‚‰ga

ใพใ ใ„ใ‹ใ›ใชใ„

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ˜ใ„ใถใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใพใ ใ 

. . .

ๅ…จ่บซใ”ๅ ฑใ˜ใ—ใ‚

ใปใ‚‰้ก”ใ‚‚ใปใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

้ก”ใ‚‚ใปใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚...

ใ‚ใฌใฎใ‚ˆใ†ใซใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ๅ‘จใ‚Šใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚

ๅ‘จใ‚Šใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ๅณ่ถณใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅณ่ถณใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

" " " "

ใŠใฃใฑใ„ใใ‚Œใ„ใซใ—ใ‚

็”˜ใ‚ใŸใ„

็”˜ใ‚ใŸใ„

ใชใ‚ใŸใ„

็”˜ใ‚ใŸใ„ใ‹

็”˜ใ‚ใŸใ„ใ‹

ๆญขใ‚ใŸใ„ใ‹

ใชใ‚ใŸใ„ใ‹

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใพใญใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใพใญใฎใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰....

ใปใ‚‰็މใ‚‚ใจใชใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใŸใ›ใƒญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใจใ—ใฆใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“..

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ซใ‚ฏใƒžใซๅŠ ใˆใ‚

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใซ่กŒใ‘ใพใˆใ‚

" " "

ใŠใฃใฑใ„

ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใŠ...............

ใŠๅฃใซใใ ใ•ใ„

ใŠๅฃใซ

ใŠๅฃใซ

ใŠๅฃใซ

ใŠๅฃใซ

ใŠๅฃใซ

ใƒ......

" " "

. .

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠโ€ฆโ€ฆ

" " " " " "

ใฉใ†ใฆใ˜ใ‚“ใฝใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

็ซฅ่ฒžไบบๆญฉใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

้“ๅบ•ใ˜ใ‚“ใฝใƒผ?

ใŠๆ‰‹ไผใˆใฃใจ

ใŠใฆใฆใใ’ใ‚“ใ

ใ”ใก

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใคใ„ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚

ใชใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใใ†ใ‚“ใกใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚

ใใ‚Šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚„ใฃใจไธ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใ‚’ใคใ‚“ใ 

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใŠๆ‰‹ใฏใกใฃใฑใ„ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ‰‹ใŒใกใ„ใฃใฑใ„

ใพใ ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚„ใใŸใ‚ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไผใฃใฆใฎใ‚Šใฏใ™ใ‚‹

" " " " " "

oใฃใฆใฎใ‚Šใฏใ™ใ‚‹

็”บ็”ฐ

ใจใ†ใฆใ„ใกใ‚“ใ“ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใญ

" " " "

ใŠๅ‰ใชใฟใซ

ใŠใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใพใพใ‚ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใใพใ‚“ใญใ‚“

ใŠ

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

. .

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ†ใ†

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไนณ้ฆ–ใ‚’ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฆใใ ใ•ใ„

. .

ใ“ใฎใ‚„ใ‚Šๆผซ็”ป

ใ“ใฎใ‚„ใ‚Šๆผซ็”ป

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ไฟบใŒๅŠ็”Ÿ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚.................................... ไฟบใŒ่จ€ใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ†ใ”ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็ซฅ

ๅŒ็‚นใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹6ๅ€‹ใ›ใชใ„ใซ

ใ‚„ใ‚ๅˆใ†ใฃใฆใใ‚‰ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฟƒ้…

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใปใ‚‰็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใพใพ

ใปใ‚‰็ซ‹ใคใ‚“ใ 

ๆŽขใฃใŸใพใพ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ“ใซไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅŒ็‚นใƒใƒณใƒใƒใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใฆใกใ‚“ใฝๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅŒๆ‰‹ใƒใƒณใƒใฏใ„ใ„?

ใปใ—ใ„ใชใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚

" " "ใใ„ใใ„ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚

ๅคงๅค‰

ไฟบใฏไฟกๅท

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใพ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‘

่ƒธใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ˜ใพใ›ใ‚“

ๅ‹•ใ‘!

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ”ใ†ใ€‚

ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹•ใใช

ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ๅ‹•ใใชใฃใฆ

ๅ‹•ใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‚

ๆญขใพใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใใ‚“ใ ใจ

ใŠๅ‰ใฏใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆ‰‹้ †็•ช

ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ‚ใ„ka

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ๆŒใกๆญฉใ„ใฆ

ใŠๆ‰‹ไผใ‚ใ‚Œ

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚’ๅ›žใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใ‹

.

............

ใ—ใ’ใใŒๅฐใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ’ใใŒใ—ใ‚…ใ†ใ™ใŽใ‚‹

ๅƒ•้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฏใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟ

*

b b b b b b b

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๆ•™ใˆใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใฟใ›ใ‚

ๆ•™ใˆใฆใฟใ›ใ‚

ใŠใ—ใ‚Šใฟใ›ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ•

ใ‚ขใƒ 

็ฌ‘ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

" "

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ๆ–นไธๆ€่ญฐ

ๅคงไบ‹ใงใ‚‚

" " " " "

ใคใ‘ใฐ...............

ใคใ‘ในใช้Ÿณใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใกใŒใกใŒใกใ‚ƒใพใฃใฆ

ใฉใ†ใฆใƒใƒณใƒใƒ‹็ตกใฟใคใ„ใฆใ‚‹ใƒžใƒผใ‚ฏใฏ

ใ‚ใ„ใใ„ใ

ใŠใฃใฆใƒใƒณใƒใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไฟบใงใ‚‚

ใพใŸใพใŸ

ใŠๅ‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไบบ

็งๅ…จ้ƒจๅคงไธˆๅคซ

ladyใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„

" " " " "

- - - - - - - - - -

ใ“ใฎใพใพใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ใซใคใๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚

ใŠใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ†ๅ ดๆ‰€

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ†ใกใ‚‡ใ†ใพใ“ใ“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚..................

" " " " "

ๅƒ•ใŒๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹

ใ‚ˆใ˜ใ‚‹

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใกใ‚‹

ๆฐ—!

ๆฐ—...

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ—ใๅฏใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใฆ

ๅฅฝใใงๅฅณ

ใ‚ใฃใฆใ“ใ—ใใญใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

* * * *

ใƒ€ใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ“ kind

ๆ„›ใ

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฃใก่กŒใใŸใ„

ใ“ใฃใก

ๅƒ•ใฏ่กŒใใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

-gogogogogogogogogogogogo.

็—›ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใ

ๆ—ฉใ

ใฏใ„ใ

ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚ใ†

่ตทใใช

่ตทใใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ“้จ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

- - - - - - - -

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†

,,,,

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.