All language subtitles for DAZD-224 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ† Pain

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใƒžใƒฌใƒผใฎ็ทด็ฟ’ใง่ถณใฒใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคง้™ธใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ“ใ“?ใ“ใ“ใ‚‰ใธใ‚“?

ใ“ใ‚‰ใˆ?

ใ“ใ‚‰ใˆ?

. .

็ตๆง‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„?

็ตๆง‹ๆญฉใ„ใฆใใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใ€ๅ‘ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใฃใฆใใŸใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใชใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ไธŠใ’ใ‚‹?

ใ‚„ใฐใใ†ใ 

ใ‚„ใฐใ„

้–‹ใ‘ใชใ„

ไธŠใ’ใ‚‹

ใ„ใŸ

็—›ใ„

็—›ใใ†ใ ใญ

็—›ใฟๅ…จ็„ถๅผ•ใ‹ใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใŸใซ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใฃใฆใŸใ‚“ใซ

็งใฎๆ–นใŒๅฟตใ–ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ—ใฃใ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

Ah

I I I I I I I

ใ‚ใ‚

ใ‘ใฉ็—…้™ขใพใงๆญฉใใฎใŒใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใ‹

ใ‚ใ€ๅฎถใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€็—…้™ขใซ่กŒใ‹ใชใใฆใ™ใพใชใ„?

ๅฎถใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€็—…้™ขใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใ•

็—…้™ขใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใ—ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฏใ‚Šใ„ใฆ

ใˆใŸใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œ็—›ใ„ใฎๅซŒใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ™ใฃใ’ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใ‚“ใฎใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ๅคงใใ„่…นใ—ใฆใ‚“ใช

ใพใŸ้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ™ใฃใ’ใ‚“ใƒใƒฌใƒผใƒใƒฌใƒผ

ใƒ–ใƒฌใƒผ?

ใถใฃใ‘ใˆๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฏใ„

ๆœฌๆ—ฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซไผบใ„ใพใ—ใŸ็”Ÿไฝ“ๅธซใฎๅœŸๅฑ‹ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซไผบใ„ใพใ—ใŸ

I I

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใžไธญใธ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ‚ŠใŒใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑๆŒใฃใฆใพใ™ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ€…ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใŒ็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ‚‚ใฃใฆใพใ™ใญ

็ตๆง‹ๆธ›ๅฐ‘ใŒ่ตทใใฆใ„ใพใ™ใฎใง

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

็งใซไปปใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใงใ™ใญ

3ๆ—ฅใปใฉใง็›ดใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใ‚’ไฟ่ญทๅฎคใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆœใŒๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจๅ›ฐใ‚‹ใฎใง

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ปใƒซใƒ„็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใ“ใ‚Œใซ็€ใ‚‹ใฎๅ…ฅใ‚Œใฎใซ

ใ†ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚่„ฑใ„ใงใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹?

ไธ‹็€ใ‚‚่„ฑใ„ใงใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใจใ‚ชใ‚คใƒซใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฎใง

็งใฎๆ–นๅ‘ใ“ใ†ใซใ„ใพใ™ใฎใง

็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใƒใ‚งใƒผ

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใ‹ใ‚

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹่–„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ใ—ใ™ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

" " " " "

....

ใŒ็š†ใ•ใ‚“ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎใงใ™ใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใŒๆ‰‹ๆœซใฎๆ–นใŒไธ€็•ชๅผทใใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅๅนน้ƒจ่งฆใ‚‹ใจใŒใŒไธ€็•ชใใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ดๆŽฅๅนน้ƒจ่งฆใ‚‹ใจ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ—ใพใ†ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฎใง

ๆœ€ๅˆใซๅ‘จใ‚Šใฎ็ญ‹่‚‰้–ข้€ฃ่Œใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฟ่ญทใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใƒใƒฌใƒผใ‚ตใƒผใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใƒใƒฌใƒผใฏ

ใƒใƒฌใƒผใฏ

็ตๆง‹้ซ˜ใใพใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงใใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใฟใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚“ใช้ซ˜ใใพใงใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใงใใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใญใ€‚

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚‚ใ‚ŠใฎใŠๅ‰ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

- -

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‹ไบบ้•ท้ซ˜ใใฆใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใงใ™

็งใฏ167ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใใ•ใ‚“ใฎ่บซ้•ทใฏใ„ใใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฏ173ใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹่‰ฏใใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฎ็ญ‹่‚‰ใŒไธ€็•ชๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ ใ„ใถๆฟƒๅŽšใŒๆตใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ ใ„ใถๆฟƒใใใŒๆตใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ ใ„ใถๆฟƒๅบฆใŒๆตใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๆนฏใ‚’่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๆนฏใ‚’่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“.........

ไป•ไธŠใ’ใซๆœ€ๅพŒ

ไป•ไธŠใ’ใซๆœ€ๅพŒ

้’ๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™ใŒ

ๆœ€ๅพŒใซๆœ€ๅพŒ

ๆœ€ๅพŒใซๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ไธ€ๅบฆๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใฏใ„ใใžใ‚Œใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœ€ๅพŒใ“ใ“ใซใŸใพใฃใŸใƒญใƒผใ‚ฌใƒใƒชใƒ–ใƒซใŒๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ ใ„ใถใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹

ใ ใ„ใถใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„

ใ“ใฎ่ชฟๅญใงใ„ใ‘ใฐๅทฆ่ถณใฎใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚Œใฆ

็ญ‹่‚‰ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใšใคใƒฉใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคง่กŒ็œŒใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใŠๆ™‚้–“ไปฅไธŠใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใพใŸๆฌกใฏ

้•ใ†่ง’ๅบฆใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฌๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกๅ›žใฎใ”ไบˆ็ด„ใ‚‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ็ซ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกๅ›žใฎใ”ไบˆ็ด„ใ‚‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใญ

"

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

seasoning Zhou

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„้€ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ†ใกใฎใ‚ปใƒซใƒ„ใ‚ฎใƒผใงใ™ใพใง

" " "

ใใ—ใฆ็€ๆ›ฟใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ไฝ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๆญฃๅผใชๆ–ฝ่ก“็€็€ใงใ™ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅๆœ€ๅˆใซใƒใ‚งใƒƒใƒใ—ใฆใฆ

ใชไฝ“ใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใคใŽใงใ™ใฎใง

ไปŠๆ—ฅๆœ€ๅˆใซใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใŒ่ช˜ๅฐŽใ—ใฆใ„ใใฎใง

ๆœ€ๅˆๅบงใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใ‹ใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„OKใงใ™

ใฏใ„OKใงใ™

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ„ใ„่ชฟๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„่ชฟๅญใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟƒใŒใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†

" "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใ“ใกใ‚‰ใŒไธŠใซ

ไฝ“ใŒ็ซ‹ใก่ฟ”ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆŒ‡่ผชใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆŒ‡่ผชใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆŒ‡่ผชใซไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใƒผใ€ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚...........................

ใ‚

ใŠใ‚ใง

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ๆ—ฉใ็—›ใ„

ๆ—ฉใ็—›ใ„

ๆ—ฉใ

็ญ‹

" " " "

่…ฐใฎๆ–นใ‚‚็ญ‹่‚‰ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ“ใฎๅนด็މใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸๆฌกใฎใ”ไบˆ็ด„ใ‚‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใญ

"

2 2

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

" " " " "

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ถณใฎ่ชฟๅญใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ ใ„ใถใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅบฆ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚Š้–ข็ฏ€ใฎ็‚Ž็—‡ใ‚‚ๅŽใพใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใงใฏๅ‰ๅ›žใจๅผ•ใ็ถšใๅŒใ˜ใ‚ณใƒผใ‚นใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ขบใ‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใกใ‚‰ใ‚’้ ญใซใ—ใฆใ†ใคไผใ›ใง

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

"

ใฏใ„

ใŠใคใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ใƒžใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏ่‚ก้–ข็ฏ€ใฎๅ†…ๅดใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏ่‚ก้–ข็ฏ€ใฎๅ†…ๅดใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅฐ‘ใ€…้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใŠ่…นใ‚’ใ‹ใฐใฃใฆ

่†ใ‚’ใ‹ใฐใฃใฆใ ใ„ใถใ“ใฎ่พบใŒใ“ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๅฐ‘ใ—่†ใ‚’ไธ‹ๆ‰‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฏๅ‘ใ‘ใ‚’ใ—ใฆ็™‚้คŠใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

thirty

ใจใฆใ‚‚็ตๆง‹ๆ—ฉใใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚็ตๆง‹ๆ—ฉใใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใจใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใจใƒใ‚งใƒƒใƒˆใงใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

็ตๆง‹

็ตๆง‹ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ‚ใ†ใ€‚

" " " " "

ใŠ็ˆถๆง˜ใŠๆ™‚้–“ใงใ™

ใพใŸๆฌก้€ฑ

ใ‚ปใƒฌใ‚นใฎๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‹

ไปŠๆ—ฅใ“ใฎๅพŒ

ใพใŸๆฌกใฎใŠๅฎขๆง˜ใพใงไบˆๅฎšใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ๅปถ้•ทใชใ•ใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใšใฏ

ใ†ใพใฎ10็ง’้–“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŒป็™‚ๆฉŸใ‚’ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ•ใ›ใฆใ„ใใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใชใ•ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚†ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸใญ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠๆณณใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

" " " " " "

ใ—ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅคฑ็คผใใ—ใŸใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚…ใ†

ใ‚ใใ‚‚

ใ‚ใ†ใ†...

ใ‚ใ„ใ‹

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚?

ใŠใ

ใŠใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ†ใพใก

ใ‚ใ‚..................

ใจใฆใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ใฆใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ‰‹ใ‚‚่กŒใใพใ™

ใŠ

ไปŠๅบฆใฎๆ‰‹ใฏ

ไปŠๅ›žใฎๆ‰‹่ก“ใฏไปฅไธŠใงใ™

ใพใŸๆฌกๅ›žใŠใ‚„ใๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ็ญ‹่‚‰ใซใ“ใ‚ใฐใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง....................................ใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใŸใ ใพใ ็ญ‹่‚‰ใซใ“ใ‚ใฐใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ’Œใ‚‰ใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใคใ‚‚ๅฆปใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ตŒ้Žใฎๆ–นใฏ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ‚ŠๅฎŒๆฒปใซใฏๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใพใ ๅฐ‘ใ—่ถณใฎ่ชฟๅญใŒ

ใชใ‚ใ‚Šใใฃใฆใฏใ„ใชใ„ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญใƒผใ‚“ใชใ•ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๆ…ฃใ•ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ็ถšใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก่จ€ใ†ใ‚“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใคใ‚‚็‰นๅˆฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ™

ใฏใฃใ™ใๅˆบๆฟ€ใฎๅผทใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ๅคงใใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใพใ 

ๆฅต้™ใพใง็„ฆใ‚‰ใ›ใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ„,,ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

* * *

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚็†ฑใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

่…ฐไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“..

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใŒๆ€–ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใŒๆ€–ใ„ใฃใฆ

ใŠ่…น

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใฎๆ€–ใ„

" " " "

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใŒใŠใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " " "

ใ“ใ‚Œ

itไธ€่ˆฌๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€่ˆฌๅŒป็™‚่กŒ็‚บใฎไธ€็’ฐใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพŒ่ผช็ญ‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ๅบƒใŒใ—ใŸ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บๅ ดๅ‡บใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใ“ใฃใกใซ้€ใฃใฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไผš่ญฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ11ๆ™‚้–“ใ‚นใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใƒซ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไผš่ญฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

11ๆ™‚้–“้€ฒใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“10ไบบใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใŒ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฎขๆง˜ใซๅคฑ็คผ

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ณ‡ๆ–™ใ‚‚ใ“ใฃใก็ฝฎใใจใ„ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ไปŠใ‚‚ใŠใฃใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠใ‚‚ใŠใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒปใƒปใƒป

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

" " " "

2

,,,,,,,,,,,,,,

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ใญ

็‰ฉใจใ‚‚ใซใŒใชใ

็™ปใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใŠ

" " " " "

" " " "

ใพใฃใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ทใƒฅใƒƒใ‚ซใƒชใƒผใฎๅฌใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„...........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ€ฅใซๅƒ•ใฎๅฎถใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

12

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ€ฅใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใซๅ‘ผในใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใซไผšใˆใชใใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ™ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใใ†ใชๆ—…็ซ‹ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ๆ‰‹่ก“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆไป•ๆ–นใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚็‰นๅˆฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใŠๆœ›ใฟใงใ™ใ‹?

ใงใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚็‰นๅˆฅใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใŠๆœ›ใฟใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠ่…นใฎใ“ใ‚Šใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

่ƒธใฎใ“ใ‚Šใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏ

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

"

ใฉใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ‚’่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใฏๅŒ—ๆตทใฎๆ–นใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏใ€ใ›ใ„ใŠๆนฏใฎๆ–นใซใชใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’

you

ใกใ‚‰ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆใƒชใ‚นใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ„›ใ„............

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„

2ไบบๅค–ๅดใŒใปใใ‚ŒใŸใฎใง

ๆŒ‡ใฎๆ–นใŒใปใใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ............

ไธญใซไธญใซใŒใŸใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ๆœใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

้€ƒใŒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ฃ่€…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใงใ™

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใพใ‚“ในใ‚“ใชใใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅก—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใใพใ™

* * * *

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‹ฆๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ†......

ใ‚ใ‚,,,,,,,

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใกใซใปใ—ใ„

ๆ‰‹ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

I I

ใใ‚“ใช็œ ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช็œ ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใŠใ†ใ”ใ—ใ„

ใŠใ†

ใŠใ†............

aใ‚คใƒขใƒณใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚............

ใ‚ใ„ใพใƒผ ใ„ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†

ใŠใ‚„ใ‚

" " " "

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“

ใ™ใ‚“ใ”ใƒผ

ใ†ใƒผ bow

ใ”ใ—ใฎใ›ใ‚Šใใ ใ•ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

A A A A A A..

. . . . . .

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‘

ใŠใƒผ

ๅคงใใ„

" " "

่กŒใใพใ™ใ€‚

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠ

" " " " " " " "

ใพใ ใพใ 

...

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฎšๆœŸ็š„ใซ้€šใ†ใ“ใจใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใถใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใถใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใถใญใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ…ˆใซใŠๅ‰ใ—ใ‹ไผšใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ…ˆๅ…ˆใŠๅ‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅนดใซๆ•ฐๅ›žใ—ใ‹ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ๅ…„ๅผŸใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

2ไฝใŒ่ฉฑใ™ใ“ใจใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ก”ใ ใ‘ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใŠๆ˜ผ้ฃŸในใŸ?

ใŠๆ˜ผ้ฃŸในใŸ?

ใŠๆ˜ผ้ฃŸใ„ใ“ใจ

ใพใ ใญ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใ‘ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ‚‹?ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ2ไบบใง

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใใ‚‡ใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใก!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚ใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

"

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใใ‚‡ใ†

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใพใƒผใ€ใฏใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใพใƒผใ€ใใ‚‡ใ†ใ€

ใ€ใฏใ‚ใ€ใใ‚‡ใ†ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

" " " " "

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆ

ๅผŸใซๅฅณใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ—ใ„ใจใ„ใฆไฝ•ใŒ่จฑใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

...........................

ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ‚‚ใ„ใกใ„ใก

ใใพใ„ใ‚ˆ

* * *

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ตใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ‚ตใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใŠ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“..................................................................

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็†ฑใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ใดใ„

ๆฐ—ใซใคใ„ใงใ™ใญ

็†ฑใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใˆ?

ไฝ•?

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

" "

. . . .

ใ†ใพใ„ใถใ‚Šๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

้ ญ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฉใ†ใ—ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ—ใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใก

* *

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " "

- ไฝ•ใฆ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๅค‰ไบบๆฐ—ใซๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฃใฆใ‚ˆ

ใˆ?

.

ใ†ใ‚“

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญ....................................... ไป•ไบ‹ใซๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ซ‹ใŸใ—ใฆ

ใˆใฃใˆใฃใใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚ใˆใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใฃใจใ„ใ‚‚ใ†!

ใŠๅ‰ininininin

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ€2ไบบๆƒใฃใฆ

ไปฒ่‰ฏใฃใฆไปฒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚‰ใ€2ไบบๆƒใฃใฆไธญใซใ—ใพใฃใฆใ‚ใ‚‹?

ใƒใƒญใƒผใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใŠใ—ๅ…ฅใ‚Œใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใŠใ—ๅ…ฅใ‚Œใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€

ใŠใ—ๅ…ฅใ‚Œใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‰‹้›ขใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆŽขใ—ใฆใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‰‹้›ขใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง้›ขใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใจ30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใง

ใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒญใƒผใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญ

ใพใŸใช

ใ•ใฃใใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฆใ‚“

ใŠ

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ!

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใฆใ‚’

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใฆใ‚’

" " " "

ใ•ใ™ใŒใซใƒžใƒƒใ‚น!

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใใ‚ƒใใฆใฟใ‚‹

้ฃฒใฟใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐด

ๆฐด

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒใƒผ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ„ใ„ใ™ใฃใ”ใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ..

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ™ใใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใŠใ‚„?

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใ‹ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ไฝ•ใ ใ‚ˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“?

ใŠ?

aไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใจใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใชใ‚“ใฆใˆใˆใ‚ใชๅ‘ณใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

" " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

่ƒŒไธญใฎไบบๆฐ—ใ‚’

่ƒŒไธญ่บซ่บซใ‚’

ใŠ

ใ‚?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚„ใฃใจใ†ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใšใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ล›ใ„ใจ่จ€ใ†ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใฃใจๆƒœใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

้ฃŸในใฆ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

" "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใฏใ„

ใฏใ„............

ใ‚ใ„ใพใƒผ...........................

ใ‚ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" "

" " "inininininininininininininininininininininininininin

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

"

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใซๆฅใ‚‹ใฎใ—ใ‚‡

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚“...............................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

,,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " Y Y Y Y

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ€

" " " " "

ใŠ............

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

-

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๅฟœ

ใ„ใกใ‚ˆ

ไบŒ้‡ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

"

ใ‚‚ใ†ใ‚นใƒ‘ใƒณใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใ‚งใ‚ฏใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใ‚’ๆฉŸใซใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "...................................................

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ„?

ใใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใซใ‘ใฉ

ๆฐ—ๅˆ†ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใ’ใ‚ใ‚“ใš

ใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใƒผใ™ใกใ‚…ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎใƒใ‚คใ‚นใญ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฎ?

ใพใŸใชใ•ใซใ€‚

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ‹ใช?

็งใฏ

็งใฏ

ๅคงใใช้ƒจๅฑ‹ใงใ™

ใŠใ†

ใฏใ„

.

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰ใ‚ใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„

็—›ใใ†

ๅคงใใ„

" " " "

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

" " " " " " " " " "

ไฝ•?

่ชฐใ‹ใชใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ใ‹ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใชใใ‚ƒ

ๅพŒใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ€ๅ›žใ—ใชใใ‚ƒใ‚ˆ

ใ†ใพใค

ใŠใ‚„ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚......

ใ‚.......................................

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฝ•ใ ?

ใƒžใ‚ธใงๆฅใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚นใ‚ญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆใฃ?

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚ใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆ

ใˆใชใฎ?

ไฝ•?

ไฟบ?

ๅฅณใฎๅญใชใ‚‰ใชใซ?

ใƒฉใƒŸ?

?

ใชใฎ?

่ชฐ?

ใชใƒžใƒใƒผใ‚ธ?

ไฝ•ไบบใƒžใƒใ‚ธ?

ๅฅณใฎๅญใชใ‚‰ๆตชใง็”ทใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰3ๆ™‚

ใƒŠใƒŸใจ3ๆ™‚?

ใญใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใญ?

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚

็œ ใ‚‹?

" " " " " "

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ“่ณชๆ”นๅ–„ใงไฝ“้‡ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆฐดใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใง่„ฑๆฐด็—‡็Šถใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใญใ‚“

ๆœจๆ‘ใใ‚“ใฏไฝ“่ณชๆ”นๅ–„ใงๅคงใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใฏใ„

ๆฐดใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใง่„ฑๆฐด็—‡็Šถใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ‚’ๆฐดๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใ‚“ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚“ใงใญใ€่„ฑๆฐด็—‡็Šถใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏๅคง่กฃใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏใ€2ๅˆ†้–“ใฎใƒชใ‚บใƒ ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ่ปฝใ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใไผธในใฆใพใ™ใญ

ไปŠๅบฆใฏไฝ“้‡ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

2ๅˆ†้–“ใฎใƒชใ‚บใƒ ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

่ปฝใ้‹ๅ‹•ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ไธŠๆ‰‹ใ‚’ๅผตใฃใฆ

ใ“ใฃใใ˜ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใŠ่…ฐใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ—ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

้ก”ใ‚’ใพใฃใ™ใใซใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ—ใชใจไฝ“ๅนน้›ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

- - - - -

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€้–“้•ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ‘ผๅธใ—ใฆใ„ใใฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใฃใ™ใ่ฆ‹ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅ›บ

ๅ›บใใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ™ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

้•ใ„ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใƒœใƒผใƒซใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใใฆใพใ™

ใƒˆใƒฌใƒผ๏ฟฝ

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใใฆใพใ™ใญ

ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ›บใใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ›บใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใฐใฃใ‹้›†ไธญใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

" " " " "

ใ‚“?

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใซๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ“้‡ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้ ญใŒๅ…จ้ƒจๅค‰ๅนป่จ€ใงใ™ใ‚ˆ

* * * *

ไฝ“ใŒๅคงๅค‰ใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ‡บใ—ไธŠใ’ใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใงใ—ใŸใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‹ใฃ

ใŠๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ™ใใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจ

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจ่ฒ ่ทใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ™ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใคใ„ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‰ใ•ใ„

ใ”ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ๆฑ—ใŒ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใžใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅคงไธˆๅคซใซ่กŒใฃใฆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใƒฉใ‚คใ‚ซใƒณใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ€ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใƒกใ‚คใ‚ซใƒณใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใซใ‚‚ใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

" " " " " " " " " "

ใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใ็ฌ‘้ก”ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚„ใ™ใƒœใƒผใƒซใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ‚Œใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

็—›ใ€…ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงไบ‹ใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใฃใจ็—›ใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹ใ‚„ใŒใฃใฆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบ‹inin

ใ™ใ”ใ„ใ ใ—ไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใ„

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใชใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใฏใ„

"

" " "

ๆฅ้€ฑใฎใ‚ณใƒผใ‚นๆฑบใ‚ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ปฝใ‚ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฅ้€ฑใŒใ‚‚ใฃใจใƒใƒผใƒ‰ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸๆฃฎๅทใ•ใ‚“ใ‚ธใƒฅใƒŸใ‚ธใ‹ใ‚‰ใฎไฝ“้จ“่–ฌใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใžใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใŒ่‰ฏใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ๆ‚ชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใงใ™ใญใงใ™ใญ

ใƒˆใƒฌใ‚คใƒณใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’็ต„ใ‚“ใ ใƒ—ใƒญใ‚ฐใƒฉใƒ ใ‚’ใŠๆๆกˆใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใจใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚’็ต„ใ‚“ใ ใƒ—ใƒญใƒ ใ‚’็”ณ

ใƒ—ใƒญใƒ†ใƒ†ใƒ†ใƒ†ใƒผใƒฉใƒ†ใƒผใƒฉใƒ†ใƒผใƒฉใƒ†ใƒผ!

ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

่‡ชๅˆ†ใซๅˆใฃใŸใ‚„ใค่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ใจใ‹ใƒใƒงใ‚ณใจใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๆ™‚ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใŠๆฐดๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚ŒใงๆŒฏใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚ŒใŒๅ…ฅใ‚Œใจๆ–ญใพใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‚

k k k kใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ไฝ“ใซๅฟ…่ฆใช่ฃœๅŠฉ้ฃŸใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ™

ๅ†…้ขใ‹ใ‚‰ไฝ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆๅŸบ็คŽใ‚’ไฝœใฃใฆ้ชจไฝœใ‚Šใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง็”จๆ„ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œ้ฃฒใฟๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ†ใปใ†

. . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๅฟƒ้…ใ€‚

้ฃฒใฟใพใ—ใŸ?

้ฃฒใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใกใ‚‰ใซๆฅใฆใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใƒ–ใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒณใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใถใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใถใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใƒ–ใƒฌใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใถใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " " "

ใ™ใ”ใ็กฌใใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ใƒกใƒฉใƒ ใงใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใƒ™ใƒซใฃใฆไปŠ

"

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒใƒงใƒณ

"

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

"ใ“ใฎๆ–นใŒๆ€–ใใชใฃใฆใ‚‹

" " "

" " " " " " "

ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ‚ŠๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ“ใฎ็กฌใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ—ใ‚Šใ‚‚ใฃใฆใฆใฆ

่ถณใซๆŒใฃใฆๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใ„ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‹ใฃใŸ

" "

" " "tttt...

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใคใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฎใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„.....................

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒƒใƒ‘ใƒฉใƒœใ‚ฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ......

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใŠใ†

ใŠ

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใ‚งใƒฉ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ไธ€ๅบฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™

ๅคงใใ„

ใŠๅพ…ใกใใ†ใช

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

"

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใ‚คใƒซใค

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ

ใฏใ„..

ๅ…ฅไผšใ—ใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆœˆใ‹ใ‚‰ๅ‰ไปป่€…ใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใไฝ้‡Žใงใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆœˆใ‹ใ‚‰ๅ‰ๅนด่€…ใจๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใไฝ้‡Žใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒซใƒผใƒ ใ‚ใฃใกใชใ‚“ใง

ใฏใ„ใฉใ†ใžใ€ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

I

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆ”นใ‚ใพใ—ใฆๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰่Šๆฑ ๆง˜ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใไฝ้‡Žใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‰ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅฝ“ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงใฏๆ‹…ๅฝ“ใŒๅŠๅนดๅ‰ใซใƒญใƒผใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

่Šๆฑ ๆง˜ใฎ่‚‰ไฝ“ๆ”น้€ ใ‚’ใƒžใƒณใ‚บใƒผใƒžใƒณใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅŸบๆœฌใฏๅ‰ๅ›žใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚’ไธญๅฟƒใซ่€ƒใˆใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹็›ดใ™ใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒƒใƒ—ใซๅฟ…่ฆใชๆ „้คŠ้ขใ‚ตใƒใƒผใƒˆใชใฉใ‚’

ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ็š„ใซ่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆœŸๅพ…ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅธธๆธฉไบŒ็ญ‰็ญ‹็ญ‹ใ‚’ไธญๅฟƒใซ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่ฆ‹ๆ…ฃใ‚ŒไธŠใ’ใ‚‹ๆˆๆžœใ‚’ๅ†้–‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅ…ฅใ‚‹ๅ‰ใซ

็”จๆ„ใ—ใฆใใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‚„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„้ฃฒใฟใฃใบใ‚Šใงใ™ใญ

ใงใฏไธŠใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•้ƒจๅฑ‹ๅ‡บใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒผ!

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ..................

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใฎใ€‚

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใก

ใตใ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰

" " " "

,,,ใ„ใ‚‰ใฃใใชใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‚’ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ๅŠๅนดใงไปŠใพใงใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‚’ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใงใ™ใญใ€ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„

I

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใˆใฃ?

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚นใƒใƒซใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ„

I

s

be

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ใพใ 

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใกไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„่ชฟๅญใงใ™

ใ„ใ„่ชฟๅญใงใ™

่…•ใŒใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใง

ใŠ

ๆŒใกไธŠใ’ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่…•ใŒไธŠใŒใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

" " " " " "....

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ่…น็ญ‹่ฆ‹ใพใ™ใญ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฏ่…น็ญ‹่ฆ‹ใพใ™ใญ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

็ตๆง‹ๆธˆใฟใพใ™ใญ

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‰ๅ›žใ‚‰ใ—ใŸใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใฃใฆๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‰ๅ›žใฎๆ–นใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚่พžใ‚ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใ•ใ‚‚ใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใใฎๆ—ฅ็”จใŒๅ‡บใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่ถณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใชใ„ใฎใงใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

I I I I I I Iใฃใฆ

kใƒˆใƒฌใฃใฆไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใ‘ใฉ

2ไบบใงใ™ใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ™ใƒณใƒใƒ—ใƒฌใ‚นใฎๆ™‚

ใ‚ขใ‚ทใ‚นใƒˆใŒใ„ใ‚‹ใจใ™ใ”ใๅฟƒๅผทใใฆ

็งใŒๆฅใŸใฃใฆใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ”ใˆใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

" " " " " " " " "

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎๅคงใใ„่ƒธใฏใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใชๅคง่ƒธใ‚ญใƒงใƒณใงใ™

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒซใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒซใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒใƒซใ‚ฏ?

ใ‚ชใƒผใ‚ฏ?

็ง

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใ„ใฎใ‚’ใถใกใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒฏใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใฃใฆ

่€ใˆใชใใชใ‚‹ใฎ

่ถณใ‚Šใชใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

-

-

-

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฌใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใ›ใฆ

. . .

ใ™ใ”ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใช

ไฝ•ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

" "

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

.

ๅ–‹ใพใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ใญ

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ†ใ€‚

ใ†ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใ—ใŸ

ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใช

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

" " "

ใปใ‚‰

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒ’ใƒƒใƒ—ใƒใƒซใ‚ฏใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใ„ใ„ใƒ’ใƒƒใƒ—ใƒ–ใƒ–ใƒซใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใชๅคง้›ปๆฐ—ใ‚ˆ

ใŠใฃใŸ

. .

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆœฌๅฝ“ใซใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ‹

็งใฎใƒ›ใƒซใƒžใ‚คใ‚ญใ‚นใ‚’ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซๆณจๅ…ฅใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใƒ›ใƒซใƒžใ‚คใ‚ญใ‚นใ‚’ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซๆณจๅ…ฅใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ‚ขใƒซใƒžใ‚คใ‚ญใ‚นใ‚’ใƒ€ใ‚คใ‚ฏใƒˆใซๆณจๅ…ฅใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ‚ชใƒซใƒžใ‚คใ‚ฑใ‚นใƒˆใ‚’ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซๆณจๅ…ฅใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚

ใƒฌใ‚คใ‚ฏใƒˆใซ็ก็œ ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

the the the theไธ€็•ชใฎๅ›ฝใซ่ชฐใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใชใ•ใ„

ๅคงใใชใ—ใงใ™

ใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใซๅ‡บใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

you

,ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ‹่‚‰ไฝฟใฃใฆ

ไปŠใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจ็ญ‹่‚‰ไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

" "

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚

"

.

-

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไบบ

ๅคงใใๆ‚ชใใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใใฐใ‚‹ใ

" " " " "

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใงๆ‚ชใ

ใƒžใ‚ธใงๆ‚ชใ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•็™บใ‚‚ๅธใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ๆ‰‹ใซ่พผใ‚€ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

.

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ๆณฃใใพใ›ใ‚“

ใชใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ‚’

ใ‚.........

ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚......

ใšใฃใจใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒฌใƒผใ‚นใƒชใƒƒใ‚ฏใƒใƒซใ‚ฏใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใฃใฆใพใ™

ๆญปใฌใ—ใพใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญใŒใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ้ ญใŒใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

้ ญ้ ญ็—›ใ„ta

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ‚ใ„ใกใพใ—ใ‚‡ใ‚ˆใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใ

ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

-

-

ใ‚ใชใŸใฎๅ ด้ขใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใช

ๅคงใ‚นใƒชใƒƒใ‚ฏใƒฏใƒซใ‚ฏ

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅ้€ฑใ‚‚

" " " " " " " "

ใˆใฃ็งใŒใงใ™ใ‹?

ใˆ?็งใŒใงใ™ใ‹?

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไบ•็ธซใ„ๆง˜ใฏใ†ใกใŒ่ฒกๆ”ฟ้›ฃใฎๆ™‚

ๅคš้กใฎใ”่ž่ณ‡ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใ 

ไบ•ไธŠๆง˜ใฎใ”ๆŒ‡ๅใชใ‚“ใ 

ใใฃใจๅ›ใฎๆŽฅๅฎขใ‚’ๆฐ—ใซใ„ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใง้จ’ใ็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†่ฆๆฑ‚ใ‚’้ฃฒใ‚€ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŸใฃใŸใฎใ‚‚

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซใ“ใฎ้€šใ‚Šใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

How

..................

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ

ไธๅฎ‰ใซใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ไฝ•ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใง

ๅ›ใฎๅ‡บๆ–นๆฌก็ฌฌใงใฏ่€ƒใˆ็›ดใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆ

you

I

a

ใŠ้…’ใงใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‹ใ„?

ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚Š่ชญใฟใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ‚ใ›ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ก็œ ใ—ใŸใ‚‚ใฎใพใงใฏ

ใ†

ใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ๆญฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ“ใคใ‚€ใ‚“ใ‚„ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ใปใ†ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎใ›ใ„ใงใชใ‚ไฟบใŒใ‚ฟใ‚ซๅ›ใใ‚“ใ‚ใ‚’่ƒŒ่ฒ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฟบใŒ้ซ˜ใใ‚“ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ“ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

้š ใ—ใชใ„ใปใ‚‰

้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญ

ใŠ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ่ฆช

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚ŒใŠใใพใง

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฝฎใใพใงใใ†

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ›ใˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ›ใˆใ‚ˆ

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

sheใณใ—ใ‚‡ใ—ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใฎใจใฉใฃใกใŒใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใงใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไฝ“

" " " " "

ใŠใ‚‰.......

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

-.....................

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅฃฐใŒๅˆใ‚ใ›ใฆ่žใ“ใˆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใคใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใž

ใปใ‚‰็ฝฎใใž

ใŠๅ‰ใ•

ใปใ‚‰ๅ‘ใ‘ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚‰,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ 

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใฉใ†ใ 

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไฟบใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ ใช

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐ?

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใž

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใžใใ‚Œใงใ‚‚ๅธฐใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ใ‚

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅธฐใ‚ŠใŸใ‘ใ‚Œใฐๅธฐใ‚‹ใŒใ„ใ„ใ•

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใใ‚Œใ‚‚ๅธฐใ‚ŠใŸใ‘ใ‚Œใฐๅธฐใ‚‹ใŒใ„ใ„ใ•

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปใฏๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใฏ่ณขใ„ใฎใ‹

ๅ›ใชใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฏใšใ ใŒ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใฏใ„

3

ๅ›ใฏใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ็™บ้”ใ—ใใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ้–‹็™บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏใพใ ใพใ ็™บ้”ใ—ใใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒ้–‹็™บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

้›ป่ฉฑใ‹

ๅฝผๆฐใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

" " " "ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—

ไปŠ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

... ... ... ...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ“ใฟใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใ„ใ‚‹ใฎ?

ใพใ ไธ€็ท’ใชใฎ?

ใฉใ“ใ‚’ใ„ใ‚‹ใฎ?

ใพใ ไธ€็ท’ใชใฎ?

ไฝ•ใŒ?

ใ„ใ‚„

ใˆใฃใจ

ใ‚คใƒŒใ‚คใƒณใฎๆ–นใฏ?

E E E Eใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ใ‚คใƒŒใ‚คใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ

ไฝ•ใใ‚Œ

็งใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ€ๅ›žๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ‚ใจๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹

I

็™ฝ็Šถใช็”ทใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ€งใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฒพๆฒนใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใพใŸใŠใ‹ใ‚Œใใ†ใ—ใฆใ„ใฆใ•ใใใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใ•ใ‚‚ใฃใจใŠใใ‚‰ใ‚Œใใ†ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใใ†ใ•ใ‚ใฃใจใŠใใ‚‰ใ—ใฆใ„ใฆใ•ใ‚

ใใ“ใŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใญใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ“ใพใง่กŒใใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆจชใงใ“ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŒ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŒใ‚ใ‚ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใซ่ก€ใชในใ‚Œใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใŠใ‚‰

"

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใจ

ใชใจไฟบใฎใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไฟบใซ่ฟทๆƒ‘

ไฟบใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌ็ฝชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใฆใ‚‚

ใŠใ†

ใŠใใใฃใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใใ†

ใใ“ใใ‚ใใ‚่กŒใใใ†

ใปใ‚‰ใ€ใŠๆ‰‹้›ขใ—ใฆใใ†

ใใ‚Œใžใ‚Œ่กŒใใžใƒผใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใžใ€‚

ใŠ,,ใใ‚Œใžใ‚Œใ„ใใใ†

ใŠใ„

ใใ‚Œ

ใใ‚Œใ ใ‘ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ†

ใ†ใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€

ใŠใ†ใ€‚

ไฝ•ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ใŠใ„

ใŠใ„ไฟบใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ“ใƒณใƒ‰ใƒผ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒ“ใƒณใฎใฃใฆใใช

ใ ใ„ใถไบบใชใฃใฆใใŸ

" " " " "

ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ”ใฟใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

. . . .

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

aaaaaaaaaaaaaaa

ใฏใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่‡ชๅˆ†ใง็”ณใ—่จณใชใ„

ใŠใ„ใŠใ„่‡ชๅˆ†ใง็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ๅคงใใใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ•

ใ“ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ•ใ‚‰ใ•

ใŠใ‘ใ—ใชใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใช

ใ†ใ‚

" " " " " "

ไฟบใฏ

ไฟบใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚‰

ๆ„›ใŠใ†

ใ‚ขใƒผ

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญ

ใ‚ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ‚Šใƒใƒผใƒ ใ‚’่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใจใŠใ‚Šใƒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฟบใ‚‰ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใŠใ‹ใ’ใ ใชใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฟบใ‚‰ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใŠใ‹ใ’ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใŸใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๅˆ†ใŸใพใ‚“ใญ

ใพใ•ใ‹ๅฝผๆฐใฏใ•

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ka ka ka ka ka

to to to to to to

ๅฝผๅฅณใŒ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใฝใ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ“ใฏ

ใ‚

" "

ใŠใฏ

ใ„..

ใŠใ„ใŠใ„่จ€ใฃใŸใฎใ‹ใช

ไปŠใฎใ ใใใ•

ใ‚ใ‚

" "

" "

-

ใใ‚“ใชใซ......

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚‰..................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒ–ใƒฌใƒž

ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚?

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

" " "

ๅฝผๆฐใฏๅ…จ้ƒจใŠใ‚‚ใกใถใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใฃ

ใŠใ†ใ”ใกใ‚…ใ†

ใŠใ‚

" "

ใ‚ใ‚......

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใพใซใ—ใ“

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใช

ใใฐใใ“ใ‹

ใใฐใใ“ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใฐ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

" "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใฏใ„

......

... ...

ใใ†ใ‹

ใˆใชใ„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅคงไธˆๅคซใ ใจ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‹

"

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠ

ใฏใ„

" " " " " " "

ใใ†

ใใ†

ไปŠๅบฆใฏ

ใใ†

" " " "

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†ใ 

ไผผๅˆใฃใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ ็งใ‚‚้ธใ‚“ใงใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ตใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ธใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ†ใช

ไฝ•ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใช

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚Œใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆ€–ใ„

ใŠใ„

" "

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใใ‚Œใžใ„ใฉใŒ

ใŠใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ”ใจใŠใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๆฅใŸใฎ?

ใ†ใพใ‚“ใพใซใ‚‚ใฏ n n n n n n n n

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚็งใŒ็”จๆ„ใ—ใฆไธ‹ใซใ“ใ‚“ใชใซๅŒ‚ใ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใชใ

็งใŒๆ‰‹ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใชใ‚

light

ใชใฟใซๆ€ใ†

ใ†ใช

ใŸใ ใ„ใพใ‚

2ไบบ่ฝใกใ‚‹ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ€’ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไบบใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†....................................

. . .

ใŠใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚......

-

ใŠ..................

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„.....

ใใ‚‚ใกใ„........ k k k k

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

่ถณใฎไบบใ‚‚ไธ‹ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠ...........................

-bbbbbbb.

ใŠใ‚„ใ™ใ

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚ใ„...............

ใ‚ใ„ใพ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

"

ใŠ็–ฒใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใพใง่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..............................

" " " " "

ใ†ใพใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใง

ใ‚......................................................

ใ‚ใ’

ไธ€็•ชใงใ“ใฃใก่กŒใฃใŸ

ใŠใ‚„ใฃ

ใ”ใกใ”ใกใใ†

ใ”ใกใ”ใกใใ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใช

ใ”ใกใ”ใก

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงใใ

ใŠใตใฟใฎใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใตใ†ใซใฎใใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚นใŒใ‚ฎใƒฅใƒผใ‚ฎใƒฅใƒผใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒณๅ›ใŒๆ€ฅใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ๅˆ†ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚็งใ 

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใซใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ไปŠๅพŒใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚ใ‚............

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.