All language subtitles for DASS-826 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฎไธญ่บซใ‚’

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

2..

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ๆฐดไป•ไบ‹

ๆฐด!

2..

ใ†ใ‚“!

็…ฎๆฑ!

ใ‚ฏใƒƒ!

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ใŠๅ‘ณๅ™Œๆฑใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใใชใ‹ใฃใŸ?

ใŠๅ‘ณๅ™Œๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใ„ใฎ?

ใŸใพใซใฏๅŽณใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

็งใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใงๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

็งใŒๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ๅƒ•ใฎๅฆปใฎใ‚ซใƒณใƒŠใƒผใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅฆปใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•ใฎๅฆปใฎใ‚ซใƒณใƒŠใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅฆปใ 

็ฒพ็ด ใงไธŠๅ“ใง

็”ทใชใ‚‰่ชฐใ‚‚ใŒๆ†งใ‚Œใ‚‹็พŽ่ฒŒใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใจๅƒ•ใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใจใฎ้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸ

็„กๅžขใง็”Ÿ้€ฃๆฝ”็™ฝใชๅฝผๅฅณใซๆ‹ใ‚’ใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎ็†ฑ็ƒˆใชใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใงไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใ—ใฆใ‚ซใƒณใƒŠใฏๅƒ•ไปฅๅค–็”ทใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชๆ–‡ๅฅใฎใคใ‘ใฉใ“ใ‚ใ‚‚ใชใ„ๅฆปใซๅฏพใ—ใฆ

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚‹ๅฆ„ๆƒณใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฉใ†?

ไธ€็ท’ใ ใ‚?

Ohใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒขใƒขใƒคใŒๅ…ƒๆฐ—?

็ตๆง‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

" " "

... ... ...

็ขบใ‹ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ็Ÿฅใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹

ไปŠๅ›žใฏๅƒ•ใซใƒจใ‚ฌใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฆปใซใƒจใ‚ฌใƒผๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ•ใ€ใƒขใƒผใƒŠใƒผใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ„ใ“ใจ?

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใพใ‚ใใ‚Œใ‚ใฃใŸๆ™‚ใซ่ฉฑใ›ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚‚ใ†้•ทใซใ—ใ‹้ ผใ‚ใชใใฆ

ๅคใ„ๅ‹ไบบใจใ—ใฆใ•

ๅƒ•ใฎ้ ผใฟใ ใจ่žใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใจๆ™‚้–“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซๆฅ้€ฑใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใจๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑๅƒ•ใฎๅฎถใง

2ไบบใซไผšใˆใ‚‹ใฎๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใฎๅคงๅญฆๆ™‚ไปฃใฎๅ‹้”ใฎๆกƒ้•ท

.

ใฏใ„

ใกใชใฟใซๅฝผๅฅณใฏๆ–ฐ็”Ÿใฎใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณใ 

ใใ—ใฆใใฎๆ—ฅใฏใ™ใใซใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š!ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†ใ™ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ๆบ–ๅ‚™ใ•ใ›ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใชใ‚“ในๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๅฝผๅฅณใŒๅฆปใฎใ‚ซใƒณใƒŠใƒผ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใŸใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใŒๅฆปใฎใ‚ซใƒณใƒŠ

ๅƒ•ใฎๅคงๅญฆใฎๅ‹้”ใฎๆฃฎๆฐธใ‚ตใƒชใƒŠใ•ใ‚“

ไปŠใƒจใ‚ฌใฎ่ฌ›ๅธซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ ใ‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ—ใ€ใƒจใ‚ฌใ‚„ใ‚‹ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚‹ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ–นใŒใ„ใ‚‹ในใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšๅคฑ็คผใ ใชๆกƒ้ซ˜ใฏใ€ใพใ‚ใ€็ขบใ‹ใซใ‚ซใƒณใƒŠใฏใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ€ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใšใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใพใšใ˜ใ‚ƒใ‚่…•ใ‚’ไผธใฐใ™ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…•ใ‚’ไผธใฐใ™ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่…•ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใพใš่…•ใ‚’ไผธใฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๆ ผ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใฎใง

ใพใšใฏ็งใฎใƒใƒผใ‚บใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใฎใƒœใƒผใ‚บใ‚’็œŸไผผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆใ“ใฎใพใพ่…•ใซๅผ•ใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ™ใƒใƒผใ‚บ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚่ฃœๅŠฉๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่…นใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

่…•ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“้–ข็ฏ€ใ‚ใŸใ‚ŠใŒ็กฌใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใฎใง

ๅธใฃใฆๅใ„ใฆ

ๅใ„ใฆ

ๅใ„ใฆ

ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใพใ™?

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใŒใพใ ไฝ“ใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงๅ›บใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ถšใ‘ใฆใ„ใ‘ใฐๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใใฎใง

ๅ…จ็„ถๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒๅ‘ผๅธใ‚‚ๆ„่ญ˜ใ—ใคใค

ใงใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅญใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅญใ•ใ‚“ๅคงใใชใฎ?

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ™ใ‘ใฉ

่ƒŒไธญใ‚’ไผธใฐใ™ใƒใƒผใ‚บใซใชใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ƒŒไธญใ‚’ใŽใ‚…ใฃใจใ“ใ“ใ‚‚ไผธใณใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใฆ

ใงๅ‘ผๅธใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใงๅใ„ใฆ

ใใฎ่ชฟๅญใงใ™ใ—ใฆ the the the the the the the่ƒŒไธญใฎไผธใณใจใ“ใฎใŠๅฐปใฎไผธใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใฎ่ชฟๅญใงใ™ใ‚ˆ

่ƒŒไธญใฎไผธใณใจใ“ใฎใŠๅฐปใฎไผธใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŒใ˜ใง็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใใฎใพใพๆทฑใๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ผๅธๅธใ‚’

ใ™ใ”ใ„ไผๆฅญใŒ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ไผธใณใฆใพใ™่…•ใ‚‚

ๅธใฃใฆ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจไฝ“ใŒไผธใณใฆใใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใใฎ่ชฟๅญใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‚ˆใŒๅ‘ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚่ƒŒไธญใฎๆ–นๅ‘ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

่ƒŒไธญใฎๆ–นใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บใซ้€ฒใฟใพใ™ใญ

ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บใฏ

ใ“ใฎใพใพใพใ”ๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฎใพใพใ”ๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใใฎใพใพใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธใ‚’ใ—ใฆ

ใงๅนใใซๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆœŸๅพ…ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใŠๅฐปใ‚‚ๆœŸๅพ…ใŒๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ใŸใ ใƒจใ‚ฌใซใฏใ™ใ”ใ„ๅคงๅˆ‡ใชใƒใƒผใ‚บใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐๆŸ”่ปŸๆ€งใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใงไฝ“ใซใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใงไฝ“ใซใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใŒไธ‹ใŒใฃใฆใใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ to

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ไฝฟใ†ใ—่…น็ญ‹ใ‚‚ไฝฟใ†ใ—

่‚ฒใกใŒๅŠ›ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€็งใŒๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใฎใงใ€

ใพใ ไธๆ…ฃใ‚Œใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€็งใŒๆ”ฏใˆใคใค

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎใƒใƒผใ‚บ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฌกใฏใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹่„š

้–‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใˆ?

ใˆ?

ๅ…จ็„ถ้–‹ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚

้–‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใƒผใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพๅพŒใ‚ใงใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅ‰ใซ

ๅ‘ผๅธใ—ใชใŒใ‚‰

ๅ…จ็„ถๅ‰ใซ

ใ‹ใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใง

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒผใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจ5็ง’็ตŒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ็–ฒใ‚Œใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใƒผใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใƒผใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ็–ฒใ‚Œใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ๅ–ชๅคฑใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผๅธๆณ•ใŒใงใใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“ใ‹ใ‚‹ใช

ใ‚ซใƒณใƒŠใƒผใใ‚Œใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒณใƒŠใƒผใ ใชใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใˆใชใซใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใพใ‚่จ€ใ„ใซใใ„่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใˆ?ไฝ•ไฝ•?

ๅฆปใ‚’ๅฏใจใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ˆ

ๅฆปใ‚’ๅฏใจใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅฏใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใใ‚Œใ‚‚ๅฅณใŒใ•

ๅฅณใŒใ•ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใ•

ใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎ็”ทใฏๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ ผใ‚ใ‚“ใฎใ‚‚ใ‚‚ใชใŒใ—ใ‹ใ„ใชใใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ไปŠใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใซใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใงใ‚ˆ

้ ผใ ใ‚ˆ

้ ผใ‚€ไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใˆใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚‰้ ผใ‚€

ใ‚‚ใ†ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ‚‚

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆใ„ใˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ไธปไบบใฏ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธๆ–Žใงไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธๆ–Žใงไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒจใ‚ฌใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ไฝ“ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใŸใฎใง

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ‚ฟใ‚ชใƒซใฉใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใช่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใฎๅฅณๅŒๅฃซใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใช่ณชๅ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใพใ™

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€็ง

ใ‚ใพใ‚Šใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใจใ‹

ใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰

so so so so so so so so so so so

k k k k k k k k

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใชๆŒ‡

ใญใˆใ€ใˆใƒผใ€็ดฐใใฆใ€ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญใ€‚

็ดฐใใฆใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใˆ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

" " " " " "

ใ‚ใชใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒๆœ›ใ‚“ใ ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

็งใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธปไบบใŒใใ‚“ใช่จ€ใ†ใช

ไธปไบบใŒใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบ

ใ‚ใฎไบบ็”Ÿๆฐ—ใ‚†ใŒใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ—ใฆใพใ™

ใปใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใคใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใคใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ƒธ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ“้ณดใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎไนณใฎ

you you you

่‡ชๅˆ†ใฎใ”ไธปไบบใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰่ฆ‹่‹ฆใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎใ”ไธปไบบ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ชใ‹ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ๆ—ฆ้‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใ ใฃใฆ็พใซๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใพใ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฆ

ใŸใฎใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

็งใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅค‰

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚Œ?ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใŒใฃใฆใพใ™?

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใŒใฃใฆใพใ™

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใงใ™ใญ

็งใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ‚ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ

" " " "

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

็งใซ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใชๆ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงใŠไผšใ„ใซใ—ใพใ™ใญ

้ณดใ‚‰ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ

้ ผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ๆฑ—ใชใฎใ‹

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใชใฎใ‹

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณใชใฎใ‹?

" " " "

really really reallyใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซใŠใ†ใกใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆฑ—ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซๆฑ—ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ๆฑ—ใฎๅ‘ณใ—ใชใ„ใ‘ใฉใชใใ€‚

ไบบใฎๅ‘ณใ—ใชใ„ใ‘ใฉใชใใ€

็ขบใ‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹?ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ?

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑ—ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๅฅณๆ€งใซๅˆใ‚ใฆใฎ็›ฎใซๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใŸใใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ„ใญ

ใŠใ‚‰ใ‚“ใž

่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใฎๅฃฐ

ๅฐ‘ใ—ใจใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

A.ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใ“ใ“

็งใงใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ‚ใˆใ€ๆญขใ‚ใฆ Proใ€ใŠใ‚ใˆใ€ใŠๅ‰ใ€ๆญขใ‚ใฆ

ใŠใ‚

ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹?

ๅซŒใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

aๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™?

ไฝ•?ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ตใƒฏใƒผใƒฉใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ตใƒฏใƒผใƒฉใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ“่กŒใใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่กŒใใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใปใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใพใ 

ใพใ 

ใปใ†ใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใพใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‰ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใ‚ใ‘ใŸ้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใใชใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ..

ใŠใใ•ใ‚“

" " "

ๅฅฅใ•ใ‚“่กŒใใชใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใฃใกใซ่กŒใ‹ใ‚Œใฆๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใฉใ†ใซ?

ใใ‚“ใช................................................

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ‚“ใชใซใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบบใ‚Œใฆใใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

่กŒใ“ใ†่กŒใ

่กŒใ“ใ†่กŒใ

่กŒใ“ใ†่กŒใ

ใŠใ‚„?

ใพใ ใพใ 

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป?

ใŠๅฐปใ—ใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„?

ใŠๅฐป

ใใ‚“ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใช

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ“ใ“?

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไธ€ใคใฎๆ ผๅฅฝ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎ่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใƒผ,ใ™ใ”ใ„ๅ†…ใฎๆ ผๅฅฝ

่ฆ‹ใˆใพใ™่‡ชๅˆ†ใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™?ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใชใ„ใ‚“ใ ?

ใ‚ใ‚Œ?ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใงใ™ใ‹?

2 2 2 2 2 2 2 2 2

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ’ใฏใšใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™?

ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ไฝ•ๅ‡บใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆญขใ‚ใชใ„ใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚“?

่ก€ๅˆใ†ใ‚“ใ ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ใพใŸใพใŸ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ่ฑชๅฟซใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

. .

ใ™ใ”ใ„ใจใ‚ใจใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆ

็งใฎใ‚‚

ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใชใ‚ใฆใใ ใ‚ you you you

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ notใใ‚“ใชใซๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใพใ™?

ใ“ใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใพใ™?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณ

ๅฅณๅŒๅฃซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

. . . . .

ไฝ•ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ๆ‚ชใๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ็งๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใŸใก

็งใŸใกใซใใ‚“ใชๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซๅค‰ใชใ“ใจไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎๅนดใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" "

ๆฐ—ใŒ.........

ใ™ใฃใ”ใ„

้ †ๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใถใก

.

ใ„...............

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใŠ่ฟ”ใ—

ใŠ่ฟ”ใ—

ใŠ่ฟ”ใ—

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚ใ‚‰............

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใŠใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„้ก”inininininininininininininininininininininininin

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

ใ‚ขใƒซใƒŸใ‚ขใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ขใƒฉใƒกใƒผ

ใ‚ขใƒ‰ใƒกใƒผ

" " " "

" " " "

ๅฅณใฎๅญใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช?

ใพใ ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒณใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใชใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚ใชใŸ.........

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ‚„

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒžใจใˆใฃใจ

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ‚

ใ‹ใใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใช,,,ใใ‚“ใชใซใ‹ใใŒใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ ใชใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒกๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹็ช“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ็ช“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฅณใฎๅญๅŒๅฃซใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎๅญใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไผšใ„ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

2

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไบบใฎใ‚‚ใฎใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“ใ ใ‚

ไบบใฎใ‚‚ใฎใซใฏๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚“

ใ‚ตใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใพใŸใƒจใ‚ฌใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ไผšใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“ใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ๆ€งๆ ผใ‚‚็งๅฅฝใฟใ ใฃใŸ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ๆ€งๆ ผใ‚‚็งๅฅฝใฟใ ใฃใŸ

ไปŠใพใงๅคงไฝ“ๅฅฝใใซใชใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ ใฃใŸใ—

ใใฎๅญใซใฏๆ‹ไบบใŒใ„ใŸ

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใซ่‡ชๅˆ†ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒไธ€่ฒซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ไบบใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๅฅฝ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅค•ๆ–น

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅค•ๆ–นใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใฎ่‡ชๅฎ…ๅœๅœ’ใซใงใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆๅฏใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆๅฏใฆใฆใญ

ไธปไบบใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸใ“ใจใ‚‚

ไธปไบบใซๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใŸใ“ใจใ‚‚

I I I

and and and andใชใ‚“ใ ใ‹็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿใซใ•ใ„ใชใพใ‚ŒใŸ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ‚ˆใŒใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใจ่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘

ใงใ‚‚ใƒจใ‚ฌใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘

ใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใจ่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸ

ใŠ่Œถใƒ‡ใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒจใ‚ฌใฎๅ‰ใซ่„ณใชใ‚‰็ตๆง‹ใ‚ˆใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

K K K K K K K K K Kใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎ้–“ใฎใ“ใจใŒ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใƒจใ‚ฌใ—ใซๆฅใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ‚ชใ„ๅญใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใฉใ‚“ใชใใ†ใซใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใ™ใ‚‹ใช

ใ•ใ‚Šใชใ•ใ‚“ใฎใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ็ง

ใ ใ‹ใ‚‰

I I I I I

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใฎ้ ƒใจ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚Œใซใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใง

ไฝ•ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงใƒขใ‚ถใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใง

ใ‚‚ใžใ‚‚ใฉใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

* *

ไฝ•ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ตใƒƒใ‚ฟใƒฌใƒผใƒˆใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่€ณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใช

่€ณใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“

ใŠใจใกใซ่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“

ใŠใจใ˜ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ—ใ‚…ใ†

* * *

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‡ใช

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่…ฐใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใงใ‚‚ใชใ‹

็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ”ใตใ‚“ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

- - - - - - - - -

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚คใƒคใƒฉใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฆใ‚ŒใฆใใŸใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่งฆใ‚ŒใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใฉใ‚“

ใชใ‚ใŸใใชใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใฆใใ‚“ใชใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๆณฃใ„ใŸใใชใฃใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใใชใ„ใ‚ˆ~

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใฉใ„ใ‹ใŠใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸ?

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฏๅฅฝใใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚‰

ๆธฉใ‹ใใ—ใŸใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

" " " "

ๆŒ‡ใ ใ‘ใงๆฐ—ใ‚’ไป˜ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆŒ‡ใ ใ‘ใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ไฝ•?

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใพใŸ่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

่พ›ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใกใพ

"

" " " "

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฏใ—ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ—ใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ,,,,ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใใ‚Œใฐ....................................

ใชใ‚“ใง.....

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚ใ

ใšใฃใจใชใ‚ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใญใ‹ใ‚“ใชใ•ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚ธ

ใšใฃใจใชใ‚ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‹ใชใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใซ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใซ้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

I I

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€

็งใฐใฃใ‹

ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใŸใชใจkkkk

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกๆฑ—ใใ„ใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใงใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™

็งใงใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

็งใงใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅˆใ‚ใฆ

ใŠใฐใใ•ใ‚“ใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

h h h

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ—ใชใจใ“

ใˆใŸใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๆฐ—ใชใจใ“ใ‚

ไธธ่ฆ‹ใˆใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใชใ„

ไธ€็•ชๆฑๅ‡บใŸใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ—ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚..............................

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‹ใใŒๅฅฝใ?

1ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„่ฉฆใ—ใฆ

ๅ‹•ใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ๅ‚ใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ?

ๆœ€้ซ˜ใซใชใฃใฆใใŸ?

่ฆ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸ?

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ......

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚‹?

ใใ‚‹?

ใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

.

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใใ“ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใใฎใพใพๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆธฉใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚‰ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰.........

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใŠๅ‰ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " " " "

ใŠใ‚ใงใฏใ„ใใ—ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใฎไธ€ๅ€‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ฏ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " "

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใญ

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญใˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใŸใใ“ใซ

้…ใ‚Œ

ใŠใ‚ใˆใ€‚

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚‚ใ‚“ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ในๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใใ“

ใ†ใ‚“

" " " "

I

I I

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

็งใฎ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

* * * *

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚“

" " " " " "

ๅพ…ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†.........

you you

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช้Ÿณใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

็”˜ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ“ใ„ใ“ใ„ใ‘ใชใ„!

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚ใ‚

" " " "

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅงฟ่‰ฒ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆใปใฉใ•ใ‚Šใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆใใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒก

็งใฏใพใŸใ€

ใพใŸใ€ใ‚ขใƒชใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ใŒ้•ใใ—ใŸใ„ใ€‚

็งใฏใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฎใ“ใจใ‘ใ‚‚้•ใใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใใ“ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใใ“ใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚ใฃใจใพใชใ„

ๆญขใพใชใ„

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจ่…ฐใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจ่…ฐใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚‹

ใ”ใ„ใšใฃใจ่…ฐใ‚’่ถ…ใˆใฆใ‚‹

ไธ€ๅ›žใšใฃใจ่…ฐ่ถŠใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ†ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ„

ใ‹ใˆใ“ใ„ใ“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใŸ?

ใชใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใŸ?

่งฆใ‚Šๅˆใ„ไธ€ๅ€‹ใ—ใ‚“

" " "

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‹?

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใกใ”ใ„..................

ใ‚......

ไฝ•ใ‚‚่ชญใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใŸ?

ใ‚ใชใ‚ใˆใฉใ“่กŒใฃใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“

ใ™ใ”ใ„.........

A A A A A

" " " " "

็›ธๆ€งใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ตใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฏ็งใŒๆฌฒใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚’ๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚

"

ใ•ใ‚Šใชใ•ใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใจ

ใ‚ตใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใจๅฟƒใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚“ใชใใ‚“ใชๆœๆŒใฃใฆใŸใฃใ‘?ใ‚ซใƒณใƒŠใซใฏๅฐ‘ใ—ๆดพๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†?ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใใ†

ๆœ€่ฟ‘ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ตใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใซ้€ฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ฒทใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฃใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅๅคงๅญฆใฎๅ‹้”ใจใŠไผใˆใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„

?

ใ‚“ใฉไปŠๆ—ฅๅคงๅญฆใฎๅ‹้”ใจใ“

ใŠๆ•™ๅฎคใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆ่žใ„ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ไปŠๆ—ฅๅคงๅญฆใฎๅ‹้”ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„

ไฝ•ใ ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ†ๅ‹้”ใฏไฝœใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๅค•้ฃŸใฏไฝœใฃใฆใใ‹ใ‚‰

้…ใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†ใงใ‚‚

ใงใ‚‚็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใŸใ‚‰้•ทใใช

ใพใ‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไผšใ†ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰็ฉใ‚‚ใ‚‹่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่จ€ใฃใจใ„ใฆใŠใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅญฆใฎๅ‹้”ใจไผšใ†ใชใ‚“ใฆๅ˜˜

ๅคงๅญฆใฎๅ‹้”ใจไผšใ†ใชใ‚“ใฆๅ˜˜

็งใฏไปŠๅคœใพใŸใ‚ตใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใซ่กŒใ

ๅƒ•ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ซใƒณใƒŠใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œใฏๅˆฅไบบใ ใพใ•ใ‹ใพใ•ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆฐธใจใพใ ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช

..........................................

ๅคงไธˆๅคซ?

็ฅž็”ฐใฏใใ‚“ใชๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฝใก็€ใ‘่‡ชๅˆ†

ๆฅ้€ฑใ†ใกใงๅฆปใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸใ—ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใช

"

I

aใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒขใƒขใƒŠใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ•ใใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆฅ้€ฑใ†ใกใงๅฆปใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸใ—ใฆใ‚‚ใฉใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“?ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใงใ‚‚ใ•ใ

" " " ' ' ' '

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใ ใฃใฆๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็ง

ๅซ‰ๅฆฌใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใŒ่‡ชๅˆ†ใซใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸ

็งใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใฃใ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆ˜จๆ—ฅ3ไบบใง้ฃŸไบ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใฃใฆ่ช˜ใ„่ตทใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฃใฆๆ€ชใ—ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใญ?

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ ใ‚ˆใญ

็ง

ใ‚ตใƒชใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏ

่จ€ใ‚ใ›ใชใ„

่จ€ใ‚ใ›ใชใ„

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒ!

ใƒใƒฅใƒผ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ

ใƒใƒƒ

ใƒใƒƒ

ใƒใƒƒ!

" " " " " "

ๅฎŸใ‚’่จ€ใ†ใจ็งใฏใ‚ซใƒณใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆไป•ๆ–นใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ ใ‘ใฉๅ‹ไบบใฎๅฆปใ‚’ๅฅชใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ใใ†ๆ€ใˆใฐๆ€ใ†ใปใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซๆญฏๆญขใ‚ใŒใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆณๅ…‰ใ—ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒฏใ‚คใƒณใ‚‚ใ•ใฏ้ฃฒใ‚“ใงใ€ไนพๆฏใ€

ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณ้ฃŸใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใ€้ฃŸใฃใฆใใฃใฆใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณใ€้ฃŸใฃใฆใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใƒฏใ‚คใƒณใ‚‚ใ•ใ€้ฃฒใ‚“ใงใฎใ€ใปใ‚‰ใ€ๅฅฝใใ ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ•ใ€ๅฎŸใฏๅนดไปฃ็‰ฉใงใ€ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฎๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใชใซใ‹ใ‚“ใฎใ†ใชใฃใฆใปใ‚‰

้ฃฒใฟใชใฃใฆใปใ‚‰

้ฃฒใฟใชใฃใฆใปใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‹ใชใ‹

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ้ฃŸในใชใ„ใจใชใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใชใ‚“ใง้ฃŸในใชใ„ใฎใŠๅ‰ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ใ ใ„ใ“ใ„ใ‚“้ฃŸในใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ้ฃŸในใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใชใ‚“ใ‹้ฃŸใŒ้€ฒใพใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“้ฃŸในใฆใฆใ‚ˆใ€

ใ‹ใ‚Šใ‚“ใ€้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ€ๅ…จ็„ถ้ฃŸใ†ใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถ้ฃŸใ†ใ‘ใฉใ•ใ€ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ€2ไบบใ‚‚้ฃŸใฃใฆใใฃใฆใ‚ˆใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€

ใฆใ‹ใ€ไฝ•ใงๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใฎ?

ใฆใ‹

ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไบŒไบบใงใ“ใใ”ใไผšใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ๅƒ•ใฎๅ‰ใงใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใ„ใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฃใคใซๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใ ใญ

ใพใ‚ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใฎๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

" " " " " " " " "

k k k k

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใใ‚ƒใ‚ใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๆ‚”ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅซ‰ใ—ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‰ใงใฏใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใŸ

ใ‚ใ‚‰็งใฎๅ‰ใงใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚‰.

ใ‚ใ‚‰็งใฎๅ‰ใงใฏใ“ใ‚“ใชใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„

ไฝ•?

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ„ใ—ใฆใŸใฎ?

ไฝ•?

I

ใชใซ?

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใฎ?

ใ‚ใชใŸ

็†ฑใ„

็†ฑใ„

I I I I

a a็งใฎๅ‰ใ ใจ

ใ„ใคใฎๅ‰ใ ใจ

็งใฎๅ‰ใ ใจ

ใ„ใคใ‚‚

ใ™ใ่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”

ใจใ‚ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็ง

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใญ

ใญ

ใ‚

ใญ

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก?

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

็›ฎใฎๅ‰ใง่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใˆใฎ

ใฎใ†ใ€‚

ใฎใ†ใชใใใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใˆใช

ใ“ใ‚ŒใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ˜ใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใƒญใƒผใƒฉ่ฆ‹ใฆ่‡ชๅˆ†ใงไฝ“ใใซใ‚‰ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“็งใฎใ“ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใพใจใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "inininininininin

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใใ‚“ใชใจใ“ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใฆใฎ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒ“ใƒi

ใƒ“ใƒininininin

ใ‚ใ‚‰่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚‰

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ‚‚

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚ŒใพใŸๆ•™ใˆไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰่กŒใใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

่กŒใใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ใใพใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ใพใกใ‹ใชใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ไปŠไปŠ่ชฐใฎใ“ใจ่€ƒใˆใŸ

ไปŠใฉใ‚Œใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไปŠใ€่ชฐใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ?

ใŠใ‚“ใช?

ๅ›?

ๅ›ใ—ใŸ?

ใŠๅ‰?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†2ไบบใฎไธ–็•Œใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

็งใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸใ„

"

"

ใ‚ใ‚.........

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†2ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚€ใญ

่ฆ‹ใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†2ไบบใงๆฅฝใ—ใ‚€ใญ

่ฆ‹ใฆใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" " " " " "

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ใซ

็งใฎใ“ใจใฉใ†ใ—ใŸใ„?

็งใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ„

ไฝ•ใฎใ“ใจใ‚’่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใชใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใฎไปŠใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใพใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใ‚‚ใ†ใƒฌใ‚บใƒŸใ‚ขใƒณใ ใญ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงใชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" " "

ใชใ‚ใ‚“ใชๅคงๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใชใ‚ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

็š†ใ•ใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎ

* * *

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸ

ใšใฃใจๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸ

็งใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใญ

* * *

ใ‚‚ใฃใจใƒกใƒญใƒ™ใƒญใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่ตคใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใƒผใฃใจ

ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

" " " " "

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ”ใ—ใ‚…ใ†ใ”ใ—ใ‚…ใ†ใงใ—ใŸ

*

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใใ‚…ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ“ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใŠใฆใฆใปใ—ใ„

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฆใปใ—ใ„

" " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆณฃใ„ใฆ

ใŠใ‚„ใ‹ใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚ใฐใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใ ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฐใฃใฆใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใ„ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ“

"

ใฟใ‚„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ 

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

" " " "

ใญ

ใญ

ใ‚?

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ˆน

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ƒธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ˆน

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญ

ใƒ†ใƒƒใ‚ณใƒ†ใ‚ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซๅบงใฃใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎๆ™ฉใญ

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ็•ชใญ

ใ‚ใใฐใ„ใ˜

"

ใ‚ใ‚

ใŠใ„่งฆใฃใฆใใ‚Œ

ใตใ†ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใพใ„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใช

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใช

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚“ใชใŒใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ไผšใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฆใ‚ˆใ„ใ“ใ„ใ„

ใพใ ใพใ ็”Ÿใ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใพใ ใƒกใ‚นใƒ†ใƒฉใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚ฆ

ใพใ ใพใ ใพใ ็”Ÿใ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ“ใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใƒผใ€่กŒใ“ใ†ใชใ‚ˆใ€ใ“ใญใˆใ€ใ“ใ„ใ“ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใฐใ‚ˆใ‚ซใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ“ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‘ใฉ

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " " " " "

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใพใŸใชใ‚ใŸใ„!

ใ‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใใ‚‹

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚ˆใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

"

"

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใ‚‹ใฉใ‚Œ

ๅคงใใช

ๅคงไบ‹ใ‚‚ใกใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใฆใ‚‚ใกใงใ™

ใŠใ„ใ

ใใ„ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚ขใƒฌใ‚ฏ

" "

" "

ๅคงใใ„ใญ

ใใฃใคใใฆ

ใใฃใคใใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŸใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใœๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ†ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใใ„ใ‹ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ†ใ‚“

. .

ๅพ…ใฃใฆใ•ใ›ใฆ

่ถณไธŠใ’ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใฎใใ‚Œใ„ใชใจใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎใใ‚Œใ„ใชใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใฟใŸใกใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใˆ

ใ ใ‘ใ‚€ใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

I I

" "

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใพใ 

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใฃใกๅŽปใฃใฆใ‚“ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใกๅŽปใฃใฆใ‚“ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใกๅŽปใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ”ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซ

ใŠใ‚ใ‚ใจใฃใŸใ‚“ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚ŒไฝฟใŠใ†?

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†?

ใปใ‚‰ใชใ‚ใฆ

ใปใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงไธ€็ท’ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใงไธ€็ท’ใซใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่…ซใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใ็ฌ‘้ก”

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใก..................

" " " "

ไธ€ไบบใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚“ใฆ

ใšใ‚‹ใใชใ„?

็งใ‚‚

็งใ‚‚

" " "

. . .

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใใ‚Œ

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใฟโ€ฆ

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š

"

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰..

ใ‚ใ‚‰ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ„....

ใ‚ใฉใ“?

ใ‚ใฉใ“?

ใ‚ใ€

ใ‚ใฉใ‚!

ใ“ใ„!

ใ“ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ„่กŒใใ‚

ใ™ใ”ใ„่กŒใใญใˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚

ใŠใฏ

.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅพ…ใŸใ‘

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒžใƒผใ‚ฏใ„ใใใ’ใŸ!

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’

ใ‚ใ’.....................................................

ใ„

ใ‚คใ‚ฏ!

่กŒใ!่กŒใ!

่กŒใ!่กŒใ!

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ!

" " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฑใชใ„ใใ“

ใ‚ใฐใฆใ‚ใˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ“ใ„

ใฏใ„

ๆ€–ใ„!

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" "

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ii.

ใ‚“

ininininininin

onononononononononononononononononononon..

ใ“ใฎๅผทใใชใŒใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๅกฉใ‹ใช?

ใ“ใฎๅกฉใ‹ใช?

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„gaga

ใ‚‚ใฃใจไนพๆฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใ‚!

ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก!

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ!

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ไธ€ไบบใง่กŒใ

"

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒžใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ไบบใฏ

ไบบใฏใ“ใฎๆ‹ใ‚’ไธๅ€ซใจๅ‘ผใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‘ใ‚Œใฉ

็งใซใจใฃใฆใฏๅˆๆ‹ใจๅ‘ผใถใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‘ใ‚Œใฉ็งใซใจใฃใฆใฏๅˆๆ‹ใงใ‚ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ“ใใŒ้ †ๆ„›ใชใฎใ ใจๆ€ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.