All language subtitles for DASS-823 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไน—ใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฏใ„

ๆ‰‹ใ‚„ใฎใ‚คใƒ†ใƒ ใ‚’

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅผๅฝ“ใ‹

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ†ใ€

ใŠใ„

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ๅผๅฝ“ใ‹

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใŒ่กŒใใฎใ‹ใช

ใŠใ„

ใŠใ„

ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎใ‹

ใ•ใฃใใพใงใ—ใฆใŸ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹

็‰ฉๅฟƒใŒใคใ„ใŸๆ™‚ใซใฏๆฏใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ใใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆ็ˆถใซ่žใ„ใŸใ“ใจใฏใชใ„

ๅฐไธ€ๅ›ๆœใ‚ˆ

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ ใ‚ใ”้ฃฏๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ตทใใฆ

ไปŠๆ—ฅๅคงไบ‹ใชใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅๅคงไบ‹ใชใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅๅคงไบ‹ใชใƒ†ใ‚นใƒˆใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใพใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใจ15ๅˆ†ใ ใจ

ไปŠใ™ใ่ตทใใชใ„ใจๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใผใ‘ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚‚ใ†?

ใ”้ฃฏใฏ้ฃŸในใชใ„ใฎ?

ใ‚ใจใง้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜ ใ‹ใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๆ˜ผใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใŠๆ˜ผ้–“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใจ10ๅˆ†ใ ใ‘

ใ‚‚ใ†ใ€ๆ—ฅใŒๆšฎใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ‚‰่ตทใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใญใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“.

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•้ฃŸในใŸใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ ็‰นๅˆฅไฝœใฃใŸใฏใญ?

I I I I I I I I I I

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใใ„ใ—ใ‚“ๅŠใชใ‹ใ‚ใ„ใใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒขใƒƒใƒˆใ„ใฃใฑใ„ไฝœใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅคขใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใช

" " " " " " "ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใ‚ใŸใฃใฆใคใชใ’ใฆใจ

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ˆใ—

ๅฐไธ€

ใˆ?

ใฉใ†ใ•ใ‚“ๅ†ๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚

E E E E E E E.

ใˆ?

ใˆ?

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅๅฏพใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใฒใณใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

ใฒใฆใ‚“ใฎ?

ใใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใ‹?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ?

ๅฐๅธ‚ใใ‚“ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ้Ÿฟใใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠใ„ๅ…‰ไธ€ไบบ

ใŠใ„ใ€ๅˆใ„ใชไบบใ ใช

ใŠใ„

ใฏใ“ใ„ใก

ๅฐไธ€ใงใ™

H H H H.

ใ‚ใ€ๅฐๅธ‚ใ€ๆพๆ˜Žๆ™บใ‚’ใ—ใฆใ€

ใ‚ใ€ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ้ซ˜ๅธ‚ใงใ™

ใฒใณใใ•ใ‚“ใฏใ“ใฎๅ‰ใพใงใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

ใใฎๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใฏใ€

ใใฎๅ‰ใฎไป•ไบ‹ใฏใ€ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅ‰ใฏๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ณใ‚คใ‚ญใ•ใ‚“ใ€ๅฐไธ€ใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทๆ•™ๆŽˆๆ•™ใˆใฆใŸใ€‚

ใ‚ใใฃใ‹

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใฐใฐใ„ใ„ใ‹ใช

้Ÿฟใใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

้Ÿฟใ?

ใ‚ใชใŸ?

?

ใฒใณใ?

ใ‚ใชใŸ?

ๆ—ฅใ€…?

... ... ... ... ............

ใ“ใ„ใคใ‚ฒใƒผใƒ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ๅ‹‰ๅผทใ•ใถใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŽณใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€่ˆฌๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"

"

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฐๆฒณๅ†…ๅ›

ๅฐ

ใŠ

K K K K

ใ‚ฑใƒผใ‚ญใซใ™ใ‚‹?ใŠๅ‹‰ๅผทใซใ™ใ‚‹?ใŠๅ‹‰ๅผทใซใ™ใ‚‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใŠๅ‹‰ๅผทใซใ™ใ‚‹?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใ“ใ„ใกๅ›ใ€ใใ‚“ใชใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญๅฐๅธ‚ๅ›ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„

ใŠใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใญ

ใŠใ‚Šใ“ใ•ใ‚“ใญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฟƒ่‡“ใŒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " " " "

,,,,,,,ใ—ใ‚“ใžใ†ใŒ

ใ†ใฃใใ‚Šใฎไธญใ ใ—

ใˆใ‚ใฎไธญใ ใ—

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒกใฎไธญใ ใ—

ใ„ใฃใฑใ„้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒžใƒใƒฉใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ

ใ‹ใŸใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

" "ใซใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใฑใ„

ๅƒ•่ฝใก็€ใใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

"

ใใ‚Œใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ใซ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใคใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธญใงใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠใคใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใ‚ˆ

ใŠใกใใณใฎใฟใ‚‹ใจใŠใกใ‚“ใผใ†ใฃใจใ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚„ใ‹ใŸใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ใ†ใ™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใใ“ใ‚’ใ†ใ™ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

I

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ใ‚ฆใ‚นใƒผใ‚นใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ†ใกใฎใŠๅฐปใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆ—ฉใใ“ใ

ใ†ใ‚“

ohๅคงใใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆ€ใ„ใ—ใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‰Šใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

่Šฑใ‚‚ใŸใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

good goodใญใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ไธŠๆ‰‹ใงๆป‘ใ‚‹ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“้ฃŸในใŸใ„ใช

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใƒžใƒž

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆใปใ†ใปใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒžใ‚คใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒ”ใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

It it it it it it it

ใŠๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaaaaaaaaa

N...

้ณฅ damagedใ€

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎใ†

ใ‚ขใ‚นใƒšใƒผใ‚นใ€‚

ใ‚ใ™ใ„ใ”ใ„ใ€‚

" " " " "

ใ‚ใ‚“ใŸใกๆœฌๅฝ“ใซ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

้ ญใ‚‚ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚“ใŸใพใ‚“ใ˜ใ‚‹

ใตใจใฒใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

-

ใŠใ„ใ—ใใฆใ‚ˆใ ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‡บใฆใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‡บใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใกใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ“ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ใ‚Šใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใพใง้ ผใฆใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

็ฒพๅญใงใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅ‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ—ใŸใชใ‚“ใฆ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใปใ†ใปใ†ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ”ใใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฏใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใใ‚Šใƒˆใƒชใ‚นใฎใ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใใ‚Šใจใ‚Šใคใ‚‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ ใ‘

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‹ใพใ‚“ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ..ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใใ†ใพใ‚“ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใใ†ใพใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚ซใƒผใƒžใƒณใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใพใ‚“ใงใใŸใ‚‰ๅฅฅๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใŠใกใ‚“ใผใŸใฎใ•ใใค

ใŠใใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒใƒณใจใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚ใ‚ใกใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ‚‹ใญ

ใปใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ‚‚ใญใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜?

ใŠ่…น

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ„ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

" " " "

็—›ใฟใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใณใŸใซ

ใ‚ใ‚“ใญใณใกใ‚ƒใณใŸใซ

ใ“ใ‚“ใชใณใฃใกใ‚ƒใณใŸใณใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚............

ใ‚‚ใ†......

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ„ใช

ๅฏใ‚‹ๆฐ—ใ ใใ•ใ‚“

็ตžใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใญ

"

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใคใ„ใฆ

ใ‚ใใ“

ใŠใ„ใฆ

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ๆฐ—.........

" " "

ๅฅฅใซใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใจใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ€‚

ๆฐ—ใฅใ s s s s s s s sใชใ„

ใ™ใ”ใใˆใฃใกใชใ‚ˆ

. . . . .

ใใ“ใใ“ใใ“

ใ„ใใ„ใฃใฆใ‚‚ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใ‹ใ„ใฆใ‚‚ใฉใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ซใƒ ใ‚ซใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " "

ใ‹ใ„ใ‹ใ„โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ‚ˆใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใผใฃใใ—ใฆใฆ

ใ†ใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใฆใ†ใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

. .

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใใ•ใ‚“ใคใ„ใฆใญ

ใ™ใฃใใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใปใฉๅ›บใใชใฃใฆใใ‚‹ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใœ?

ใชใœ

ใ‚

" "gogogogo..

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆใ‹ใ„

ใ™ใ”ใใใ‚Œใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใพๅฐ‘ใ—ใ„ใ„ใญ

ใฌใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" "

ใŸใใ•ใ‚“

ๆฐ—ใฎใคใ„ใจใ“ใ‚

ๅคงใใ„ใจใ“ใ‚

ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠ

itไฝ“ใŒใพใ—ใŸใ ใญ

" " " "

ใพใ ๅˆ‡ใ‚‹?

ใพใ ๆฅใ‚‹?

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฉใ“?

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใฃใŸ็—›ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใคใ„ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

. .

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‹ใคใฆ

ใ‚

-

ใ„ใ

ใ„ใ

ๅคงไฝ“

ๅคงไฝ“

ใ‚ใฃ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

"

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ—

ใ‚„ใ‚ mใ‹ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใชใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ ใช.

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—...........

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใƒ’ใƒ“ใ‚ญใŒไฝœใฃใŸๆ–™็†ใฏๅ…จ้ƒจใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใชใŸใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ€ใ“ใ„ใคใ€ไฝ•ใƒœใ‚ณใƒƒใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใพใŸๆ˜จๆ—ฅๅ‰ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใŸใ€ใƒ€ใ‚ทใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ€

ใชใ€ใ™ใ„ใฃใฑใ„ใ€้ฃŸในใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€ใชใ€

ใชใ€ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใพใŸใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใ„ใ—ใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใใ†ใ ใ€ไปŠๆ—ฅใฎๅคœใ”้ฃฏใ€ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ ใชใ€่‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆณฃใ‹ใชใ„ใจใ€‚

ใใ‚“ใชใ‹ใ€ๅ‹•ใ่พผใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚“ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ณใ‚คใƒๅ›ใฏใ•ใ€ๅค•้ฃฏไฝ•้ฃŸในใŸใ„?

ใ‚ซใƒฌใƒผใซใ™ใ‚‹?

ใ‚“ใ€ใ‚ซใƒฌใƒผใซใ™ใ‚‹?

ใ‚ซใƒฌใƒผใซใ™ใ‚‹?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใˆใ‚“ใชไธ‹็€ใงใ—ใ‚‡?

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ่‚ฉใ‚‚

ใŠๅพ…ใกใซใ—ใฆใ‚‚

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ™ใŽใ‚‹ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚’ใคใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚

้‡‘้Š€ใ 

k

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ€้Š€้Š€ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

I I I I I.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ๆธฉใ‹ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ใ“ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใคใ€‚

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใšใ€‚

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใ“ใใ“ใชใ„.

ไบบ้–“ๅค‰ใˆใพใ›ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใŠๅƒไปฃใฝ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ‹ใพใ‚“ใงใใพใ—ใŸ?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ—ใŸ

ๅ‰ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚พใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไป–ใฏ?

wow

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚

ๆฐ—ใŒใƒinininininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็ดฐใ‹ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„..

A.ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใŠใ„ใกใชใซใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚ใ„ใซใŠใ„

ใ„ใ ใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใฉใ†?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚คใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅ›ฐใฃใŸใช

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

wow wow

ใ‚ˆkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkob

ใ‚ใ‚Œใคใ—ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ‚~

ใ‚ใฃใจ

ใ™ใ‘ในใชใŠใกใ‚“

ใ‚‚

ใ‚‚ใกใ„ใ„

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅŒ‚ใ„ใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ„ใกใชๅŒ‚ใ„

ใ‚‚ใ†ใ™ใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใšใฃใจใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใฆใญ

ๅญฆๆ กใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใ ใ„ใพใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใ”้ฃฏใซใ™ใ‚‹?ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ™ใ‚‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

I I I Iใซใญไธ€ไบบใงใ„ใŸๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

" " " "

-...............

ใชใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใ‚“ใ‘ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใช

ใŠๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅƒ•ใฏใ‚‚

ใˆใฃใจๅƒ•ใฏใ‚‚

"

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใŒ้ฃฒใ‚€ใช

ใˆใ‡ใ‡

ใƒ€ใ‚คใƒŠใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใƒชใƒผใ‚นใƒžใƒƒใƒใƒชใƒผ

ใŠใ†

17

็—›ใฟๆ‚ชใ„

ๆ‚ชใ„

ใ‹ใใ†ใ„ใ† families

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ...

ใ™ใ”ใ........

" " " " " " " " "

k k k k k k k k k k k k k

ใŠใพใ‚“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใฐใ‚ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ“ใจใŒ

ใŠๅ‰ใฏใšใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

wow

" " "

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

้ฃดใฟใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

ใใ†ๆ€ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใฟใกใ‚ƒใ†

ใŸใใ•ใ‚“ใŒๆฑบใพใ‚Œใฆ

"

" " " "

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„ใ‹

ใ‚ใฃใจใ‚Š?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใซ็ทŠๅผต

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

. . .

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ†ใคใถใคใ‚‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ใŠใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใ‚‹

ใ‚ใใ“ใซๅ‘ใฆใฆใŠใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใ†ใฃ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใŸใ„

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใ‚ธ

ใ“ใใซใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ„

ๅฟƒ่‡“ใ‚‚ๅฃใŒใคใ‹ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใŸ!

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚........................

ใ‚ใใพใ„ใฃใฆใŸ

" " "

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

-

-

้ ญ็—›ๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

-

" " " " " " " "

ใ‚......

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅพ…ใก

ใ†ใ‚“

" " "

2

ใŠๅ‰

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใตใ†ใซ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใ‚Œใฆใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

็งใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใฏ

ใŠไผšใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ๆœฌๆ—ฅใฏๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใ”้ฃฏใซใ™ใ‚‹?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซใ™ใ‚‹?ใใ‚Œใจใ‚‚็ง?

ใใ‚Œใจใ‚‚็ง?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใชใŸ

่ฆ‹

I

ไปŠๆ—ฅใšใฃใจๅฏ‚ใ—ใใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฏใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ŸณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใ“ใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠใ—ใ‚‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ„ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผ

ใŠใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚

ใฏใ„ใ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ‚คใƒใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€็ท’ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ?

ใšใฃใจ้Ÿฟใใ‚ƒใฎไบบ้–“ใ‚‚่€ƒใˆใฆใŸ?

ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใญ

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎไบบๆœฌใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ?

"

ใญใˆใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๅฟƒๅœฐ

ใ“ใฃใกใธ

ใ“ใฃใกใธใ‚“

ๅฟƒใŒใ„

ใ„ใ“ใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

" " "

ใฒ olm Gen

ใ“ใฎใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†

ใ“ใ“ใงใ—ใŸ

ใใฉใ‚Šใ•ใใ†ใซ

ใ”ใ‘ใพใ™

. .

K K K K K K K K K

ๅ…จ้ƒจไธธใฎๅฎถๅบญใฎใใใฅใ‘ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

" " " "

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใใฐใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„

... ...

ใŠใฃใจใ„ใคใฏ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†2ๅ€‹ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ่กŒใใใ†

ใŠ่…นใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ่…นใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ็”Ÿใใใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใกใ‚ƒ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใˆใ

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใชใŸใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

ไธ€ไฝ“ๅคงๅฅฝใ?

me me me me me me me me me me

ไบบใŒใ„ใ„ไบบ?

ไบบใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใฆใ„ใ„ใฎ?

ไฟกใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„?

ใ†ใ‚“?

ๅฐใ•ใ„?

ใ‚ใฃใใ?

ใ‚ฆใƒใƒฅใƒผใ„ใฃใฑใ„?

"

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚“?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ•ใฃใ

a a

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

...............

ใ‚ใ‚“ใชใซใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใช้ก”ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใจใฏใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ“ใฎไธ‰่ง’ๅฝขใฎๅนณ่กŒ็ทšใ‚’

็‚น.........

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ๆฏใ•ใ‚“

้›†ไธญใงใใชใ„

่ฝใก็€ใ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚

ใ‚...................................................

ใŠ

-....

ใ˜ใ‚ƒใ‚?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰็ฌ‘้ก”ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใฐ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ็ฌ‘้ก”ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

็งใฏ

I I I I I I I I I I I I I I I

ๅƒ•ใฉใ†ใ™ๆฐ—ๅˆ†ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ฌ‘้ก”ใซใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?ๅƒ•ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ“ใ„ใคใ‹

ใ“ใ„ใคใใ‚“

ใ“ใ„ใคใ

ใ“ใ‚“ใชใตใ‚“

ใ“ใ„ใคใใ‚“

ใ†ใฃใ“ใ†ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

ๅฌ‰ใ—ใ„

"

. .

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ใฟใ‚“ใช็ฌ‘้ก”ใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใกใใ‚“็ฌ‘้ก”ใซใชใ‚‹ใจ็งๅ‰ใŒๆ€ใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

" " " "

- - - - - - - -

็ฌ‘้ก”ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็ฌ‘้ก”ใซใ™ใ‚‹

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใ ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†้›ขใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒ•ใฏ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใฎไธ‹ใซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใฎไธ‹ใซใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒขใƒˆใ‚„ใ‘ใฏ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใฎๆฐ—ๅˆ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใชใใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

่‚ฒใฆ

ใ†ใฃใฑใ‚Šใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใ‚ธใชใฎ?

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅฐไธ€ๅ›ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใช

ใใ—ใŸใ‚‰ใใ“ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ†ใกใใ†ใ„ใ†ใกใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—.....

.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ..................

ใ™ใ”ใ„........................

ใ™ใ”ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ‚‚

็—›ใฟๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

"

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

" " " " " " " " " "

- ไฝ•ใ‹ใซ...............

ไปŠๅบฆใซใ‚นใ‚ฑใƒ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŠฉใ‘ไพฟใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๅŠฉใ‘ในใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฉใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ๅพŒใงใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใกใใ‚Šใญใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ„

ใ“ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‘ใŒๅนผใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใŠใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ‚

- - - - - - - - -

ใƒใƒŸใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ“ใ‚“ใชใฎๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใฎๅซŒใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใ“ใงๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใใ‚“ใชใฎๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‘ใฐใฎๆŽฅ็จฎใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

. . . .

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚

" " " "

. .

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“.

" " " " " " " "

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใ‚งใƒ‘ใƒณ

ใ‚คใƒ‘ใƒณ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใ‚งใƒ‘ใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚“

-

-

ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใฌใใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ ใ‚ญใƒŸใ‚ญใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใ ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹?

ไปŠๅบฆใฏๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ไฝ•ใซ?

ๆฏใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹็•ชใ ใ‹ใ‚‰

"

ใ‚gagaga

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใ™ใ‚Œใคใ‘ใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ่กŒใ

ๆฏใ•ใ‚“

ใฟใ‚Œใ‚“

ใŠใ˜ใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„

" " " " "

- - - - - - - - - - -

ใ†ใพใใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใง

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ“ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅฃฐใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒžใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใพใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ †็•ชใคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅŠฉใ‹

้ ‚ๆˆฆ

ๅพ…ใกใธใจ็‰‡ๆ‰‹

" "

ใ“ใฎไบบๆ–‡ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ„ใกใใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใฃใจๅƒ•ใซใŒใ‹ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹

ๅƒ•ใซใ‹ใ‹ใ‚Šใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฉใ†ใžใ“?

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใ—ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใพใก

ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใพใŸใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†qq.

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใใ“

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใกใ‚ƒใ†

" " " "

ๅคงๅค‰ๅซŒใ„ใ‚ˆ

ๅง‰ๅฆน

ๅคงไบบๆญปใฎใŸใ‚ใซ

ๅคงใใชๆฟ€ใ—ใ„ใฎใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใฆ

ๆฐ—ใƒๆฐ—ใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„ใพใกใ‚…ใ†

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚...

ใ“ใ‚“ใชใŠๅฐปใ ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใƒฌใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชไธ€่‡ดใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒ

" " "

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใ†ใ‚“ใกใ“ใฃใกใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใŠใฃใŸ

ใŠใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

. .

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

-

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใซ

็—›ใ„

่กŒใ‘ใใ†

ใฏใ„

said่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ„ใ

I I I I I I I I I

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠ

" " "

ใพใ ๅคงใใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿใงใฟใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใญ

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ใŒz

" " " "

ใคใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ?

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

"

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅจ˜ใ€‚

ใ‹ใ‚‰ไบบใฏ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

" " "

mใŒใ—ใฆใŸ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

" " "

K K K K K K K K K K K K K

a a

ๅ‹‰ๅผทใฏไธ€ไบบใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใŠๅ‹‰ๅผทใ‚ˆใ‚Šๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฌกใฎๅ•้กŒใฎๆˆๆˆๅˆ†

ๆถฒไฝ“ๅˆ†ๅญใฎ็”Ÿๆˆใฎๆ•ฐๅญ—ใŒ200ๅ††

็ญ”ใˆใ‚‚ๅพ—ใŸ

ใฏใ„

็ญ”ใˆใฏใ‚ชใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎๅ•้กŒใ‚‚ใงใใ‚‹?

ๆฌกใฎๅ•้กŒใ‚‚ใงใใ‚‹?

ใ‚ˆใ—ใฎๅ•้กŒใฏ?

ใฏใ„ใฃใŸใฎ?

่ณช็‚นAใ‹ใฎ้€Ÿใ•ใ‚’

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ ใ€‚

็ญ”ใˆใฏDใ ใซๆญฃ่งฃใงใ™ใ€‚

ๆญฃ่งฃใงใ™ใ€‚

ๆญฃ่งฃใงใ™ใ€‚

ๆญฃ่งฃ

ๆญฃ่งฃ

ๅ…ˆ่ผฉใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒใƒณใƒˆไฝ•ๅ€‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ— ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ™ใ”ใ„ใ•ใพใง

ไธ€ๅฟœใ—ใŸใ‚‰

ใปใ„ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰

ๅคงใ„ใ•ใพใ„!

ใ™ใ”ใ„ใ•ใพ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒผ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

-

-

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚....

-

ๅคงไบบ extend

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใ€‚

ใŠใ†

" " "

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰

ใพใ”ใ‚ใ‚“

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใใ

ใŠๅ‰่กŒใ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใฎใ‚ปใ‚ญใ‚นใ‚’้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‹‰ๅผทใฎใ‚ปใ‚ญใ‚นใ‚’้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้›ปๆฐ—ใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒณใŒ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญ

็งใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ขใ‚คใƒใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„...

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„

" " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.