All language subtitles for DASS-776 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใฎ?

ใŠๆฏๆง˜ใŒใŠ็คผใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚้™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

็คพ้•ทใ ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

็คพ้•ทใ ใฃใŸๆ—ฆ้‚ฃๆง˜

ใคใชใ‚ŠใฎใŠ็ˆถๆง˜ใŒไบกใใชใ‚‰ใ‚Œใฆ5ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰็คพ้•ทใซๅฐฑไปป

ไป•ไบ‹ใ‚’ใƒใƒชใƒใƒชใ“ใชใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ•™่‚ฒ็†ฑๅฟƒใงๅฅณใงไธ€ใคใง่บซๅฏ„ใ‚Šใ‚’่‚ฒใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฟใŸใ„ใช้ฉๅฝ“ใชไบบ้–“ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใ„ๆฐ—้…ใ‚Œใ™ใ‚‹ใชใใใ‚“

็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ๅ†—่ซ‡ๅ†—่ซ‡

ๆญฃ่งฃใซๆ‰‹ไผใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒกใƒฉๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”Ÿๅพ’ใฎไฟ่ญทๆ‰€ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใ„ใ†่ชฌๅพ—ๅŠ›ใฎใชใ•

ใใ‚‚ใใ‚‚็งใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฎถๅบญ่จชๅ•ใซ่กŒใๅ‰ใฏ2,3ๅ›žๆŠœใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฟใตใ†ใซ

่ฆ‹ใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„

ไฟบใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ‚ใใ“ใ‚ธใƒ–ใƒใƒ–ใ—ใฆ

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒงใƒ–

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“?

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ„?

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจ?

I I I

... ... ... ...

ๆ˜ผไผ‘ใฟ3็™บไปŠๅ ฑๅ‘Š5็™บ9็™บ90็™บใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใ่กŒใใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿๆ—ฉใ่กŒใใพใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆไผใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

" " " " " "

้ซชใ‚‚ๆ•ดใˆใชใ„ใจ

ใŠไธ–่ฉฑใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚€ใ—ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚€ใ—ใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๅบงใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ ใ‚“ใ ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„

" " " "

5ๅนดๅ‰่„ณไธ€ๆฌ ใง

ใŠใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใˆ

ๅ…จใไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใŠ่Œถใฎ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๆฐ—้ฃใ„ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿๅบงใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅŸบๆœฌใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

a

ๅŸบๆœฌใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ๅ›ฐใฃใŸใช

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹

ไปŠๆ€–ใŒใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

10ๅ›žใ‚‚ใ—ใฆใใŸใฎใซ

็งใซใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒŸใƒŸใƒฅใƒผใƒชใฎใŠๅฃใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏๆง˜ใŒๆˆปใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใŠๆฏๆง˜ใŒๆˆปใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ›ใซๆฅใฆใ‚‹

ใฟใ‚†ใ‚Š่กŒใ‹ใ›ใซๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ใใ“

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“ใ€ใ‚ใใ“ใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ

็ถšใ‘ใฆใ€็ถšใ‘ใฆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ€ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใง

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ€่กŒใใ€

" " "

ใ‚ใ‚

ๅฏใฆใŸ

ใˆใš!

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ฟ‘ๆ‰€ใซๅ‰ตๆฅญ300ๅนดใฎๅ’Œ่“ๅญใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใœใฒๅ…ˆ็”Ÿใซ้ฃŸในใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใจ

็งใŒ้ฃŸในใŸใ‚“ใงใ™ใจ

ใ™ใ่ฒทใฃใฆใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ่ฟ‘ๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆชๆˆธใ—ใฆใŸใฎใซๅฎŒๅ…จใซๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ่ฟ‘ๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ่ฟ‘ใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ่ฟ‘ๆ‰€ใ™ใใใ“ใชใ‚“ใงใ™ใ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใ‚†ใ‚ŠใŒ่จ€ใฃใฆใŸใฎใฏใ“ใ‚Œใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใปใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใงใฟใ‚„ใ‚Š

ใŠใ„ใงใฟใ‚†ใ‚Š

"

I

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใคใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

่™šๅ‹ขใ‚’ๅผตใฃใฆ

ใใฎใใ›ใ„ใชใจใ“ใ‚ใงๅคงใƒใ‚ซใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ไผš็คพใ ใฃใฆ

ใฎใใ›ใชใจใ“ใ‚ใงๅคงใƒใ‚ซใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ไผš็คพใ ใฃใฆใใ†

็คพ้•ทใฎๅ™จใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎใ›ใ„ใงๆฅญ็ธพใŒใชใ‹ใชใ‹ๅ›žๅพฉใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ—ใฆๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒŸใƒฅใƒผใƒชใƒผ

ๆณฃใ„

ใŠใฟ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใ‹ใˆใ‚Šใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใฎใ”ๆฏใ•ใ‚“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚“ใชใใชใ„

ใƒžใƒŠใ‚ฏใซๅ‡บใ—ใฆ

ใƒžใƒžใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใซ?

ๅคงใใ„ใ‚ˆใƒผใ€

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใปใ—ใ„ใงใ™

" " " " " "

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ„ใ“ใ„ใ“

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใ†

ใŠใ‚ใˆ

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใƒžใƒณ......

ใ‚คใ‚ฑใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใŠโ€ฆ

ใŠใฃใจโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

ใŠ

ใŠโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

.....................

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ก”ใ‚‚ไฝ“ใ‚‚ใฉใ“ใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆœฌ็‰ฉ

ๅฅณๆ€งๅ™จใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—

ๅŸบๆœฌ็š„ใชไฝ“ใฎไฝœใ‚Šใฏๅฅณๆ€งใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใœใ‹ใ“ใ‚ŒใŒใคใ„ใฆใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใคใ„ใฆใฆ

ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใซๅฅฝใใชใฎใฏๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใงใ™

ใŠๆฏๆง˜

ใŠๆฏๆง˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใŠๆฏๆง˜

ใŠ็คผใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™?

" " "

you you you you you you you

k k k kใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ่‡ชๅฎ…ใงๅจ˜ใฎๆ‹…ไปปใฎๅฅณๆ€งใซ่ƒธใ‚‚ใพใ‚Œใฆ

ใชใฎใซใ‚ใ‚ŒใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใชใ“ใจใจๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชไฟบใ€ใŸใ ใฎ็—ดๆผขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธๆญฃ้ขใชใ“ใจใจๅˆใ‚ใ›ใฆๅญฆๆ กใซๅ ฑๅ‘Šใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใธใˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ ใ‚ใ‚จใƒญใ„ใกใใณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚ตใ‚ญใƒƒใƒ—

ใฟใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชใ‚ตใ‚ญใƒƒใƒ—

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใใ†ใชๅ…ˆใฃใฝ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใƒใ‚ณใƒชใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒใ‚ฏใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‹ใŸใ‹ใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใคใใณใŸใฃใฆใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅ›ฐ้›ฃใ—ใฆใใŸใฎใซ

I I I

- - - - - - - - - -

็ง

็ง

ใŠๆฏๆง˜

ใŠๆฏๆง˜

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐปใ‚‚ใ˜ใพใ—ใฆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใพ

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐปใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ•ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅผพๅŠ›

ใ™ใ”ใ„ๅผพๅŠ›

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚....................................

" " " "

Kininininininininin

ใชใ‚“ใ ใ‹้Ÿณใพใง่žใใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†?

ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ…ฃใ‚Œใฆใใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ™ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ขบใ‹ใ‚ใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใฉใ‚Œ

3 3

ใ„ใใชใ‚ŠๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใง

3ๅˆ†ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใญ

ใใ“ใงใ™ใ‹?

ใใ“ใงใ™ใ‹

ใใ“ใงใ™ใ‹?

ใใ“ใงใ™ใ‹?

" " " " " "

่กŒใฃใฆใชใ„?

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๆฏๆง˜ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฃใฆใใŸ

ใ”ใฃใ“ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใŒใ„ใ„

" " " " " "ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„

็”Ÿใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏๅคงใใ„?

ๅคงใใ„?

ใใ‚Œใฏ

I I

... ...

do do do

....

ใฉใ†ใ—ใฆ?

่ฉฑใ›ใชใ„

็†ฑใใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

่…น

ๅคงใใ„ใงใ™

ๆ‰‹ๅ‹•ใใญ

ๆ‰‹ใŒใ‹ใฃใฆใญใˆใ†ใ†ใ‚Œใ—ใ„

"

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใจใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

" " " "

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ใŒๆ‰‹ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่žใ‹ใชใ„ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

2

theใพใ ใพใ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ—

ใŠๆฏๆง˜ใฎไธญใซๅ‹•ใ„ใฆใ—ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่กŒใ็‰ฉใฟใŸใ„ใซๅ‹•ใ„ใฆ้–‰ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏๆง˜ใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใ‚‚ใกใŒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‚„ใฐ

ใŠๆ‰‹้–“ใพใงๅฑŠใ„ใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ใฟใŸใ„

ใงใ‚‚ใ—ใฆใฏใ‚ใ‚Š

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใ‚€ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฑบใพใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๆฏๆง˜ใฏ

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏๆง˜ใฎไธญใซใฏ

ใฏ็งใฎใŒใปใ‚‰

ใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๆˆฆ่ถ…ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ง

ใงใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹

ใชใ‚“ใงใชใฎ?

ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็ง

็ง

ใชใ‹ใ‚ใ•ใ‹ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใญ

่ชฐใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใŠๆฏๆง˜ใฎไธญใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ“ใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠๆฏๆง˜ใฎไธญๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ไธญใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใŠ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ไธญใŒใปใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ไธญใŒใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚‹ใฎ

you you........................

. .

ใŠๆฏๆง˜ใฎไธญ

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใพใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„

ไธญใงใ—ใพใฃใฆ

I I I I I I I I

ๆณฃใ‹ใ ใ—ใ•ใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„

" " " "

...

ใˆใชใ„ใชใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅคงใใชใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใจใใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

็‰นใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ ใจ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃใซๆ‰‹ใซๆ‰‹ใŒใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ—ฉใใ‚„ใ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚จใƒญใใฆ็ด ๆ•ตใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใซใใ„ใฎใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใŸใ—ใฎๅ‡บใฆใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ‚„ใใใฎใงใ‹ใ„ใกใพใง

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใฏใ„ใŠๆฏๆง˜

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅฅฝใใชใฎ?

ๅƒ•ใฏ

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใ!

ๅฅฝใใชใ‚‰

" " "

ๅฅฝใฟใชใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ไป˜ใ‘ใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใ—ใฆ

่ˆนๆผฌใ‘ใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ไธญใซไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

" " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฐใ‚ใ‹ใ™ใผใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏๆง˜ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ใ„ใฃใŸใ„

ไฝ•ๆœฌใฎใƒใƒณใƒ้ฃŸใ‚ใ„่พผใ‚“ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆ?

ใใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œ?

5ๅนดใถใ‚Šใฎใƒใƒณใƒใƒผ?

ใ”ๅนดใถใ‚Šใฎใƒใƒณใƒ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ“ใฎใ—ใพใ‚Šๅ›ฐใ‚Šๅ…ทๅˆใ„

ใ“ใฎ

ใ—ใพใ‚Šใ“ใ„

ใฏใ

ๆฏใ•ใ‚“ใงๆ…ฐใ‚ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๅคงไบบใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‹ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅคงไบบใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ตใƒกใƒฉใƒ•ใƒ—ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใฎๆ€งๆฌฒ่งฃๆถˆใ‚„

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น็™บๆ•ฃใฎๆฒป็™‚ๅ™จๅ…ทใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ่ชฌๅพ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ๆญฃ็›ดใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

้€ฑใซไฝ•ๅ›ž

I

้€ฑใซไฝ•ๅ›ž

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚คใƒŠใซใปใจใ‚“ใฉๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‹•็”ปใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‹•็”ปไฝฟใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไผš็คพใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅฅณใซ่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใŠใชใซใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

็ตๅฉšๆง˜ใฎไธญ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹

ๆ‰‹ๆ‰‹ใง

" " "

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŒไบกใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ‚“ใŒไบกใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ•ใฟใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใงๅฅณใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅจ˜

ใใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ใญ

ใฟใชใ‚Š

่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ไปŠๆ›ดใŠใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใ ใฎ่จ€ใฃใฆ

ไปŠๆ›ด้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใปใ‚‰

ใพใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒžใƒž่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใใใ†

่กŒใใ„ใฃใฆใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใใใ†

่กŒใ่กŒใ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฅณใซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฟใ‚†ใ‚Šใ‚‚

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒณใฎใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใจใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใ‹ใ‚‰

ๅฅณใซไพๅญ˜็—‡ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏๆง˜ใจไธ€็ท’ใงใ™ใญ

็งใŒใ“ใ‚Œใง่„ฑใ•ใ‚ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

I

ใ“ใ‚Œใงใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ๅ…ˆๆ•ต็ˆ†ไธŠใ’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใกใชใฟใซ็งใฎ็ฒพๅญ็จฎใ ใ‹ใ‚‰ไธญๅ‡บใ—ๆ”พ้กŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

I

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠ่…นๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใใฟๆ€–ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ใ™ใ”ใ„ไน—ใ›ใฐ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไปฒ้–“ใฏ

ๅค‰ๆ…‹ใชๆฏ่ฆชใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใซๆณฃใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅค‰ไฝ“ใฎๆฏ่ฆชใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

Y Y Y Y Y Y Y Yใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใˆใพใง่จฑใ—ใพใ›ใ‚“ใฏ

ใปใ‚‰็พŽ็™พๅˆใซ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใฟใ‚†ใ‚Šใซ่ฌใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

ไธ‰ๅฎœใซๆฐ—ใฅใๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฟใ‚†ใ‚Š

ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง

ใฟใ‚†ใ‚Šใซใใคใๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชๆ‰็ฟผใŒใ™ใ”ใใฆ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚’ใชใซใ—ใฆ

ใฟใ‚†ใ‚Šใซ

...

ใ“ใฎใพใพใงใ‚‚่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใ‚‚ใ‚“

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†็”Ÿใใใ†ใชใฎ

็งใจๅŒใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅบฆ่จฑใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใจใฎ็งใชใฎ

ๅพŒใฎ็งใชใฎ

" " " " " " "

ไฝ•ใ—ใฆ?

ใƒžใ‚นใƒžใƒžใฏใƒใƒ†ใชๅฝขใง

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้›จใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆœใพใ™

็›ฎ

" " " "

็›ฎใคใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆฅใ‚‹

ใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

"

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏ

ใ‚..................

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚.......

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒžใƒžใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใพใ›ใฆ

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“........................

ใ‚ใ‚“!

" " " "

ใปใ‚‰ใฟใ‚†ใ‚ŠใƒžใƒžใŒไธ€็•ชๅผฑใ„ใจใ“ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " "

ใ“ใฎใŠใ‚„ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‹

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆนฏใ“ใ‚Œใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใงใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ”ใใก

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใชในใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใฎใซ

ใใ‚“ใชใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใฃใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

"

ใŠๅ‰

็งใ‚‚

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใพใŸไธ€ๅ›žใ ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" " " " " "

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ 

่ฆชๅญใƒ€ใƒกใ 

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๆฏใ‚‚ใƒˆใƒฌใƒกใƒฉ

ใพใŸใ‚‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"ใƒžใƒžใƒณ

ใƒŸใƒชใƒผ

ใ“ใ“ไธŠๆ‰‹ใซใ‚ˆใไป•่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ่‚ฒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅคงไบบ

ใŠๆฏ่ฆช

ใŠorororor

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒžใฎใ‚„

ใงใ‚‚ใ‚ธใƒงใƒœใ—ใฆใ‚‹

ใŠไบŒไบบใƒˆใƒฌ

ใ‚ขใƒ•ใ‚งใƒฉใ†ใพใ™ใŽ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„

ๆญขใพใฃใŸใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใงใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซใƒ‘ใƒณใฑใ‚“ใ ใ‘ใง

ใ‚ทใƒณใ‚ณใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใใ‚‰ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใงใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซ

ใฟใ‚†ใ‚Šใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซ้š ใ‚Œ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„

็งใฎใƒ‘ใซ้š ใ‚Œใชใ„่ฝใฃๅญๅˆใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใฆใ‚‹็›ฎใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใŒๅ……่ก€ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ่ตค้ป’ใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใƒใƒณใƒใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฏๆง˜ๅญใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆใญ

I I I I I I I I I I I I I I

kใฃใฆใฃใฆใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใฏใ“ใ‚“ใชไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉๆ€งๆฐ—ใƒ”ใƒฅใƒƒใƒ”ใƒฅใƒƒใƒ”ใƒฅๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใชๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ‚ใŸใ‚Šใงๅ…ˆไธ€ๆญฉใใฃใคใๆ„Ÿใ˜

็‹ฉใ‚Šใจใ‹ๅฐฟ้“ๅทฅใจใ‹

ใ‚ใŸใ‚Šใงๅ…ˆไธ€ๆญฉใใฃใคใๆ„Ÿใ˜

็‹ฉใ‚Šใจใ‹ๅฐฟ้“ๅทฅใจใ‹

ใปใ‚‰ไธŠๆ‰‹ใƒผใ‚บใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใใ“้ฃŸในใŸใฃใฆใพใ™

ใ‚†ใฃ you you

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใจใฟใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใŸใ‚ใซ้ฃŸในใฆใฟใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰.........

ๅคงไบบ

" " " " " " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใใฏ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚ŠใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ›ใ„ใ‘

ใ‚†ใฃใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใŠใ‚ใˆ

ใงใใใ†ใชใงใใใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‹ใชใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‹ใชใงใใ‚‹ใ‹ใช?

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใช?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ€ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ€ๆฅใŸใ‚‰ใ€ๆฅใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠๅ‰ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆณŠใพใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆณŠใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใพใ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไฟบใพใงใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใฟใ‚„ใฟใใฟใใ—ใฆใ‚‹

ใƒˆใƒฌใƒžใงใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใƒžใ‚ธใƒญใƒผใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚†ใ‚Šๆ„›ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใฎใฏ็งใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใฎใฏ็งใชใฎใซ

ใ„ใกใ‚ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใ‚†ใ‚Š

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚†ใ‚Š

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ๆบ€่ถณใชใ•ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใˆใ‚Š

ใพใŸใŠ็คผใ—ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ‹ใ”ๅญ˜ๅˆ†ใซ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™ใ™ใ”ใ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅˆใ„

ใ‚ขใƒผใ€ใ‚ะšะ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚‹ๅคชใ„ๅคชใ„

A

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใฎ่‡ชๅˆ†ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใกใ‚…ใ†

ใ„ใกใ‚ฎใƒyyyyoutoutoutout

็—›ใ„็—›ใ„

ใŠใ‚ใˆ ๅฟƒ้…ใญใˆ

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†ใพใ„ใฎใซ

ใŠใ†ใพใ„

" " " " "

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ†!

ไธญ็ซ‹ใกใ—ใŸใƒใ‚งใƒใƒงใƒณใใฎใพใพใคใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠๅญๆง˜ใฎใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใŒๅฐพใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŠ่…นใ‚‚็ตžใ‚‹

ๆ‰‹ใŒ็ตžใ‚‹

ๆ‰‹ใซใคใถใ™ใ่„‚่‚ช

ใ‚ใ‚“ใ“ใญใˆ

ๆฐ—ใซใคใถใ™ใใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจใšใฃใจ่ปฝๆฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅพŒใ‚ใใชใ„

ใŠ,ใ™ใ”ใ„

ใŠใ—ใ‚ใใ‚‹ใพใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅฐ‘ใ—่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„่†ใซ

ใŠ่†ใซไธญ่บซใซ

ๅคง่†ใซๆณฃใ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใซไผผใŸใ›ใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰gaga

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใ

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใใŒใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

"

-

.

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠๆฏ

" " " " "

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

-

ใ‚..

ใ‚

bbbbbbbbbbbbbb

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚............

ใ“ใ„ใ‚ˆใก

ใŠใ˜ใ„ใ†ใก

ใŠใ‚„ใ˜

ใŠใ˜ใ„

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ

" " " " "

ใ‚........................

ใ‚ใ‚ˆใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠใ˜ใใใ‚Œ

ใŠๆฏๆง˜ใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฟใ‚„ใ‚Šใฎใฐใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚†ใ†ใกใธใ‚“ใ€‚

ใŠใฐใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„!

ใƒžใƒžใ€ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒžใ€ไธŠๆ‰‹ใ€ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒžใƒžใ€ใƒžใƒžใ€‚

I I Iใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚‚ใก

ใŠใ‚‚ใก

ใŠใ†

" "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใง

็›ฎใŒ็›ฎใ‚’่ฆšใˆใ‚‹ใฎๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฟใฉใ‚“ใง

ใŠใ‚

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒใƒณใƒใƒผใƒณ

ใƒใƒณใƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎ?

100ๅ€ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

100 100ไธ‡

* * * *

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅ‰ใ‚‚

ใ„ใ‹ใ„ใใ„ใ

ใŠใ„ใใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใใ„ใ‘ใ

ใปใ‚‰ใฐใ‚“ใชใ•ใพใซ

ใ‚ใชใŸ

" " " "

ใ‚ใชใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใฟใ‚…ใ†ใกใก

ใ‚,,,ใผใ“ใซใ“ใ‘ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใฆใŸใ—ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚…ใ†ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฟใ‚“ใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„่กŒใ

ใŠใ˜ใฟใŸใฟใŸ่ฆ‹ใŸใฟใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅณ

" " " "

่จ€ใ†ใ˜ใ‚ˆ

็งใ‚‚4ๆ™‚

็งใ‚‚ใ‚ˆใ†

็งใฏ

ใŠใ‚„ใ™ใ‚ˆใƒผ

ๆ‚ชใ„

" " " "

ใƒ‘ใƒฉใƒ“ใƒผ

ๆ‚ชใ„ใ—

ใƒ‘ใƒ‘ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใƒŸใƒผใƒซ

ไบบใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใ!

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏใ‚‹ใจใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฏใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใƒผใกใ‚ƒใ†ใชใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฏใฆใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใŠ!

" " " " "

" " " " " " "

ไฝ•ใ›ใ„?

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใก

Let.

ๅฐใ•ใ„

ใŠๅผŸใ‚‚ใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒใƒณใ‚ฏใ‚‚ใƒˆใƒญใ‚ฏใฎใ‚ˆ

" "

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„ใชใฟใŸใณใŸใณๅคชใณใŸใณใ€

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†่จฑใ›

. . .

่‡ชๅˆ†ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฏใฎใŠๆฏใ‹ใ‚‰ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰

"

" " " "

ใƒžใƒžใฎไฝ“ใฎใ‚ฑใƒฉใƒณใŒๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ไฝ“ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ‚“gege

ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‘

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ใชใใใ‚“ใพใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใพ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใฟใ‚†ใ‚Šๅนธใ›

ๅนธใ›

ๅนธใ›ใ‚ˆ

ๅนธใ›ใ‚ˆ

ๅนธใ›.........

ใฟใ‚‹ใ‚Šๅนธใ›ๅนธใ›ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†ใ™ใฟ

"

"

" " " "

ใ‚ใ‚

A A A A A

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชใฎ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใŠใๅŠ็ซฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๅพŒใซไธ€ๅ›žใ ใ‘ๅผŸๅญใŒๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ“ใพใงใฏใ„ใŸ

็งใŒๅฅณใฎๅญใฎๆ–นใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ…„่ฒ ใ‘ใชใ„

ใŠๅ‰

ใใ‚…ใ†

" "

ใŠๅ‰ใฎ็•ชๅทใŒๆ•ฃใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎใƒฏใƒณใ‚ด

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ็•ช็ต„ใŒๆ•ฃใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใƒ‘ใฎ็•ชๅทใŒๆ•ฃใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ‚‹

ใŠใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„.

ใ”ใกใใ†ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฆใฟใ‚“ใชไบบใซใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใ†ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚…ใ†ใฎ

ใ‚ใ’ใ‚‹ka

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใพ

ใ‚ขใ‚คใƒญ

ใ‚ข

ใ‚ขใƒผ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚ใ„ใพใ„

" " " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใจใŠใ‚Œใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใจใŠ็คผใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ซใƒ ใ‚ฏใƒฉๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใพใงใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚่‰ฏใใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใพใŸไธ‰ๆตฆใŒใ„ใ„ๆˆ็ธพๅ–ใฃใŸใจใใซใฏ

ใœใฒใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใŠ็คผใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใคใงใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒผใ€‚

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

me

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซ

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.