subtitlecat.com

All language subtitles for Biographie d’Émile Zola

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,020 --> 00:00:20,180 Émile Zola naît à Paris en 1840 d 'une mère française et d 'un père italien. 2 00:00:22,700 --> 00:00:25,680 Il grandit loin de la capitale, en Provence. 3 00:00:26,320 --> 00:00:30,720 Très tôt passionné par la littérature, le jeune Zola lit beaucoup et commence 4 00:00:30,720 --> 00:00:31,800 déjà à écrire. 5 00:00:32,320 --> 00:00:37,100 À 18 ans, il retourne à Paris où il mène avec sa mère et sa grand -mère une vie 6 00:00:37,100 --> 00:00:42,680 difficile. Il échoue à deux reprises à décrocher le baccalauréat, mais n 7 00:00:42,680 --> 00:00:44,200 'abandonne pas son projet de devenir. 8 00:00:44,810 --> 00:00:51,670 Dans la capitale, il côtoie des personnes de tous milieux, dont Berthe, 9 00:00:51,670 --> 00:00:53,750 prostituée, son premier amour. 10 00:00:54,930 --> 00:01:00,310 Mais également de grands artistes, comme le poète Stéphane Mallarmé, et les 11 00:01:00,310 --> 00:01:06,850 peintres Paul Cézanne, Auguste Renoir et Camille Pissarro. 12 00:01:08,310 --> 00:01:13,710 En 1866, il s 'engage dans une carrière de journaliste littéraire et politique. 13 00:01:14,460 --> 00:01:18,360 Très critique du régime impérial de Napoléon III, il écrit des articles 14 00:01:18,360 --> 00:01:19,720 fervemment républicains. 15 00:01:20,580 --> 00:01:24,500 C 'est à cette époque qu 'est publié l 'un de ses premiers romans, Thérèse 16 00:01:24,500 --> 00:01:29,180 Raquin. Très mal reçu par la critique, le roman raconte l 'histoire d 'une 17 00:01:29,180 --> 00:01:33,980 adultère et complice du meurtre de son mari, ce que certains jugent comme une 18 00:01:33,980 --> 00:01:35,460 atteinte au bon meurtre. 19 00:01:36,640 --> 00:01:39,940 C 'est durant la Troisième République qu 'Émile Zola rencontre ses plus grands 20 00:01:39,940 --> 00:01:41,000 succès auprès du public. 21 00:01:41,640 --> 00:01:43,220 Entre 1871... 22 00:01:43,770 --> 00:01:49,030 et 1893 paraissent les vingt volumes d 'une suite romanesque intitulée Les 23 00:01:49,030 --> 00:01:54,170 Rougons Macquards, la plus grande œuvre du naturalisme, un mouvement littéraire 24 00:01:54,170 --> 00:01:56,030 dont Émile Zola est le fondateur. 25 00:01:56,790 --> 00:02:00,510 Les auteurs naturalistes se documentent abondamment avant d 'écrire. 26 00:02:00,750 --> 00:02:03,010 Ils considèrent la nature comme une science. 27 00:02:03,650 --> 00:02:08,650 Le roman permet de réaliser des expériences sur des personnages en 28 00:02:08,650 --> 00:02:11,050 comment ils évoluent dans des conditions données. 29 00:02:11,520 --> 00:02:15,040 Émile Zola étudie particulièrement l 'influence du milieu social sur les 30 00:02:15,040 --> 00:02:17,820 individus, ainsi que la question de l 'hérédité. 31 00:02:18,720 --> 00:02:22,560 Dans ses romans, Zola aborde des sujets qui interrogent la société de la fin du 32 00:02:22,560 --> 00:02:23,560 XIXe siècle. 33 00:02:23,600 --> 00:02:29,140 Des dysfonctionnements, la pauvreté et l 'alcoolisme dans la saumoire, l 34 00:02:29,140 --> 00:02:35,040 'injustice sociale et la servitude dans Germinal, ou encore la prostitution dans 35 00:02:35,040 --> 00:02:39,980 Nanant. Mais également des bouleversements de sociétés, les 36 00:02:39,980 --> 00:02:41,400 haussmanniennes, dans la curée. 37 00:02:42,420 --> 00:02:44,940 Les premiers chemins de fer, dans la bête humaine. 38 00:02:45,860 --> 00:02:49,400 Ou la folie capitaliste des grands magasins, dans Au bonheur des dames. 39 00:02:51,200 --> 00:02:54,520 Zola aborde ainsi les conditions de vie de plusieurs franges de la société 40 00:02:54,520 --> 00:02:59,900 française. Des paysans aux banquiers, en passant par les féminaux, les mineurs, 41 00:02:59,920 --> 00:03:02,900 les artisans, les artistes, les patrons. 42 00:03:04,240 --> 00:03:08,180 Dans les années 1890, Émile Zola s 'investit de plus en plus dans le combat 43 00:03:08,180 --> 00:03:09,180 politique, 44 00:03:09,440 --> 00:03:13,780 à l 'occasion de l 'affaire Dreyfus, un conflit qui divise la France en deux. 45 00:03:14,280 --> 00:03:19,400 D 'un côté, les Dreyfusards défendent le capitaine Dreyfus, un militaire juif 46 00:03:19,400 --> 00:03:21,080 accusé de trahison et d 'estimation. 47 00:03:21,500 --> 00:03:24,860 De l 'autre, les anti -Dreyfusards, qui le disent coupable. 48 00:03:25,480 --> 00:03:28,360 Zola prend parti et défend le capitaine. 49 00:03:29,360 --> 00:03:35,080 En janvier 1898, il publie dans le journal L 'Aurore le célèbre « J 'accuse 50 00:03:35,080 --> 00:03:37,520 où il s 'adresse directement au président de la République. 51 00:03:38,560 --> 00:03:43,480 Condamné pour cet article accusateur, il s 'exile un temps à Londres. 52 00:03:44,480 --> 00:03:50,320 Il meurt en 1902 dans des conditions étranges, intoxiqué par un feu couvert 53 00:03:50,320 --> 00:03:51,320 la cheminée de sa chambre. 54 00:03:51,620 --> 00:03:55,560 La thèse de l 'assassinat n 'a jamais été écartée. 5065