All language subtitles for A fekete özvegy gyilkosa 2018 gépi

Shannon. Yeah?

Start it up.

Alright, turn it on, turn it on.

Try it again

Don't

start

You told me six months ago when we hired
you that you would be done the job on

time. Yes, you did.

That's why you're awarded the contract
in the first place.

No, no, there were two other bids that
matched yours, but timing was the issue,

which is why we're... Mm -hmm.

Right. And do you really think that
you're the first company to prolong a

construction gig just to get more money?

No, no, that...

That was not an accusation. That was a
question.

Yeah, I'm going to tell you what's going
to happen. You are going to finish the

job for the agreed -upon price by the
agreed -upon date, and you're going to

it to code, because if you don't,
there'll be no final payment issued.

Well, I would love to see you in court.

Yeah, and we have a great lawyer. It's
me.

Hello?

It's 8 .30 in the morning, Mom. You have
to be up early to get out of the game.

Who's that?

What is it?

I don't know.

What's that?

Divorce paper.

You have to get up early to stay ahead
of the game.

Come on. I don't want to be late for
school.

I mean, all things considered, it could
have been worse than your marriage just

running its course.

Oh, just running its course. That's
cute. You know what? I remember that.

you hit your 40s and your high school
sweetheart leaves you because your

relationship just ran its course.

Okay, well, it wasn't a total loss.

Dad, me.

Oh, that's so true.

But if I'm being honest, that investment
has yet to pay off.

Oh, it will.

Good morning, girls.

How's it going?

Oh, it's bad.

Don't ask.

Not totally sure.

She says I won't be able to relate until
Daniel dumps me in 20 years.

He won't.

I won't let him.

Hey, are you going to need a ride after
school?

No. I have a date with my future ex
-husband.

Wait, um, on a Monday?

Yeah. See you later.

See you in class?

Yeah.

What happened?

Divorce papers came.

Well, that only took a year. More than a
year, actually.

You know, my son's going out on a date
tonight, which means I'm free for

consoling my fellow divorcee with wine
and cheesecake.

I meant chocolate cake.

Don't even pretend you know you want it.

Yeah, okay.

Okay, I'll text you.

Love you. All right, love you.

Happy anniversary.

Oh, I forgot.

Really?

What?

What?

What is that?

Well, traditionally, second anniversary
gifts are made of cotton, but I didn't

go for it.

Hold on.

It's beautiful.

Well, it has to be.

You bet it.

Things work differently in the public
sector.

And you're in the public sector now.
But, Bill, there's a contract.

And it stipulates that if there's going
to be a delay in the materials, then

they have to let us know immediately and
provide us proof.

I mean, he has known about this for the
last four weeks.

It's a con. I mean, I've seen this
before.

We've all seen this before.

But we have to go with it.

You just don't want a lawsuit.

Lawsuits are expensive.

Yeah, but I would be the one to fight
it. And you'd probably win.

But you're not a lawyer anymore, Judy.

You're the deputy mayor.

Now, Stephen.

Where? How you been?

Yeah, good.

Good. I'll leave you guys.

Yeah.

They swing by this morning?

Yeah. Yeah, they sure did.

Abby and I watched them jam the papers
in the mailbox and then scurry away.

It wasn't supposed to be that
indelicate. They were supposed to knock

door and present them with some...
Respect?

Professionalism.

Right.

Okay, well, I will try to look at them
this week.

And if you want them signed, then I
suggest that you pick them up yourself.

With some professionalism.

It's not like the last 25 years have
been the best ever, Jude.

No, okay. I know that. All right. And I
know that marriage is not all wine and

cake and... I get it. Okay.

You don't want to feel like you're in
your 40s and you've wasted the best

on a bad marriage.

So if you fix it, you can get right back
on track, right?

Kind of.

Yeah.

But you can't fix it.

Steven knows that, you know that, even
Abby knows that.

I know.

Sign the papers.

Coast along.

It's been a year.

It's always the hardest with the
birthdays and the holidays and the blah,

blah.

But soon it's going to be two years,
then three, and then it's all just a

distant memory.

Yeah, okay, I know that, and it's not
like I've been drowning myself in vino

bawling my eyes out every night.

Um, some nights.

Some nights you've been a blubbering
mess.

Hey, I got text evidence, so I'm just
saying. Thank you. Thank you for

me.

It would just be so much easier if I
didn't have to see him so many times a

week, you know.

Get out of the public service.

Go back to your private practice.

You're still going to have to see him
because of Abby.

Yeah, until she's in university.

Which, by the way, I really hope that
Daniel doesn't try to convince her to

stay.

That's not going to go well.

No. If anything, you're just going to,
you know, follow her wherever she goes.

You think so?

Yeah.

I mean, they've got something that's
pretty special.

We both had something pretty special
when we were younger, too.

And look how that turned out.

Well, just because we were object
failures in romance doesn't mean that

are going to be, right?

Yeah, yeah. More wine.

Anytime she'll be fine. I just want her
to be fine now.

I mean, I'm a kid here. I'm the one
who's supposed to be all messed up about

their parents letting up.

But even I'm over it.

I think you're talking about seven -year
-olds, not us.

How long did it take your mom to get
over splitting up with your dad?

Well, not that long.

But catching him in bed with another
woman kind of expedited that process.

But hey, it's our anniversary.

Keep up the good work.

Yeah.

That was fun.

You sure you're okay to drive?

Yeah. Two glasses of wine, three hours.

Okay. All right.

Love you.

And see you tomorrow?

Mm -hmm.

I love you.

You better.

Happy anniversary.

A little late for a Monday night, don't
you think?

Don't worry, Mom. I'm still a virgin.

You don't really think I'm that dumb, do
you?

Not to believe I'm a vessel maiden or to
fall for the diversion tactic.

Both.

Hey. This is beautiful. Where'd you get
it from?

Something Daniel got me.

Because it's your anniversary.

That's right.

Why didn't you tell me earlier?

Well, I mean... Oh, no, hey, you don't
have to hide being happy from me, okay?

I think it's wonderful that your
relationship is going so well.

Really? Yeah.

Don't worry about me.

Everything in my life is...

Going magnificently.

Mom.

I'm kidding.

Don't be happy.

Alright. Night.

Night. Love you. I love you too.

Happy anniversary.

Thank you.

So I guess you're sleeping in here.

Come on, Mom. Sleep it off upstairs.

Mom?

Mom! Mom!

Mom!

Hello, I need help. My mom's not
responding.

Hey, what is it?

Is Abby home?

Yeah, why?

Two of you need to come into the station
right now.

Steven?

Hey.

Come on in.

Well, it's dark.

Thanks. No problem.

Hey, Taysom.

Hi, sweetheart.

Hey.

What's going on?

It's Kendra.

Where is she?

When Danny got home last night after
dropping you off.

She was unresponsive.

Stephen, where is she?

He called the ambulance and the
paramedics got there and they...

there and what?

She's gone, honey.

She's dead?

Yeah. I just saw her, Stephen. What
happened?

We're going to find out.

No.

Jude,

there are some things we have to talk
about.

Daniel tells us you're at a movie
together last night.

Yeah.

Till what time?

Around midnight, I guess.

Yeah.

Yeah, no, it was then. I was still out.

Why is that? Are you just waiting for
Abby?

It's going over divorce papers.

Was there anything different about
Daniel last night?

No, same as always.

What is with all the questions?

I just have to ask.

When you had drinks with Kendra, was
there anything different about her? Did

say anything?

Nothing.

Okay.

Are we done?

Hey, kiddo.

Stephen says we can take you home now,
okay?

Okay.

Listen, I feel like I saw someone last
night outside at the restaurant.

And it looked like he was watching us.

Did you get a look at him?

No. No, not closely. But something feels
very off here.

All right.

Anything else comes up, you let me know.

Then the moment that you know what
happened, I know, okay?

Absolutely.

Take care of her.

Anything she needs, whatever I can do.

And if you want, you can just stay home
with Daniel.

I just need a bit of a distraction.

Okay.

If you change your mind and you want to
come home early, just call me and I'll

come pick you up whenever.

Okay.

Hey, Judy, I just heard about Kendra. I
don't know what to say. Thank you.

Can you look someone up for me?

Um, okay.

What's the name?

It's Jason Hall.

Jason Alexander Hall here, originally
from Mill Creek.

Yeah, that's the one.

I have an address out of state.

Um, can you print it out for me?

Sure. Thanks.

Hi. What are you doing?

Oh, just trying to get a bit organized
here.

Why?

The school called me this morning to sub
in for a little while.

Are you in this class?

Uh, fourth period.

You know they called an assembly.

About, uh, Kendra Wilson, I know.

I'm Miss Evans.

Abby Dwyer.

I understand you and Miss Wilson were
close.

Who told you that?

Oh, the administration told me you might
not come in today.

You or her son, Daniel.

You know, it's customary to let anyone
in her class miss a day, so we won't be

doing anything too noteworthy.

In fact, we might just be talking.

You think people are going to talk to
you about her?

They can if they want.

I'll see you in fourth period?

Maybe.

We need to talk about something.

Here, I sent these last night. I didn't
even finish reading them. I just, I

don't care.

It's about Daniel.

What about him?

I just think right now might be best if
Abby spent a little time away from him.

What? Why?

You were right about Kendra. This whole
thing's suspicious.

No witnesses, no signs of forced entry.

I sent her blood work to the lab to be
tested, but it's going to take a few

days, and I just... You think that
Daniel is a suspect?

Because that's ridiculous, Stephen.

No, that's not exactly what I'm saying.
I just, I want to be safe.

And until I can clear him, I would just
like you guys to maybe distance

yourselves from him. Daniel.

Daniel.

I thought he was with Abby.

Damn it, Steven.

I'll go get him. You know what? No,
just... Please, find out what happened

Kendra.

Please.

Daniel? Oh.

I should have came and got you. I'm
going to kill Dad.

I take it that you talked to Daniel.

Yeah, of course. Dad, you're such a...
Just stop it.

Okay? Your father, he... I mean, he
loves Daniel. He's just... just being

cautious.

He was in the room.

Okay? It was bad timing.

Well, he just made a horrible thing a
whole lot worse.

So where... where is Daniel?

I had to convince him to come back.

He'll be here later.

Okay. Excuse me. Yeah. Do you work here?

What do you think? Fair enough.

Listen, that apartment up there, was
there a man by the name of Jason Hall

lived there?

You know Jason?

Yeah, well, I did.

Huh.

Everybody coming out of the woodwork.

Sorry?

Some other woman came here last week.

Got him all riled up.

So he skips out on a month's rent.

You find him, you let me know.

Yeah.

Thank you.

No, I know that, but the line here below
that, it says inconclusive.

Can you tell me exactly what that means?

Steven.

Okay, so that's it, so you're positive?

I know, I understand that there's always
room for error, but other than that,

whatever that small percentage is,
you're positive.

Yeah, okay, yeah, thank you.

What's up?

Listen, I just, I got to thinking about
that guy at the restaurant, and just

hear me out.

Okay, so I had a feeling, and I followed
up on it. Now, Jason Hall, he's been

living out of state for quite some time
now, and when I went there, the guy that

runs the place, he said that some woman
stopped by last week and got him all

riled up, and now he's disappeared.

Kidding. It's not a coincidence,
Stephen. I mean, 25 years go by, and

nothing, and then Kendra dies, and
Jason's doing... What is that?

Coroner's report.

That's who I was just talking to.

Heart failure?

That's what it says.

Well, what if it's wrong?

It's not wrong.

There is a chance that she could have
been poisoned.

Toxicology specialists tell me they're
fast -tracking the blood work.

I should have some answers, so... Go
ahead.

How's Abby? Told her I'm just doing my
job, right?

You're her father, and Daniel would love
her life. She couldn't care less about

your job.

Ugh.

Fine, whatever.

She can think what she wants. I'm right
about this.

Yeah, and what if I'm right about Jason?

Hmm?

So I guess you're assuming it's him
outside the restaurant.

Yeah, I am.

Stand, Jude.

No, maybe, but it'll be 25 years ago
next week.

Okay.

This has nothing to do with that.

Given Ms. Wilson's passing, the school
has opted to delay any upcoming tests

extend any existing deadlines on
assignments by one week.

However, if anyone wants to hand in
their assignments as planned, go ahead.

If anyone needing to talk, our doors are
always open.

Hi, Abby.

I understand Ms. Wilson's son, Daniel,
is staying with you? That's right.

How's it doing?

Can I ask you myself?

Hi, Daniel. I'm Miss Evans.

I was just letting Abby know to tell you
that the school is prepared to grant

you an exemption.

Sorry, who are you?

The substitute.

For my mom?

Can we go?

Yeah.

Excuse me.

You're Daniel Wilson, aren't you?

And you're Abby Dwyer.

Who are you?

I knew your mother.

What do you want? I warned her.

What? You all need to leave.

You, her mother, her father.

What? All of you. None of you are safe
here anymore.

Leave town.

Now. Before anyone else is killed.

Killed?

You're saying someone killed my mom?

Hey! I'm talking to you!

Daniel! Hey!

Daniel!

And he didn't tell you his name? No.

And that's everything that he told you?
Yeah. Who is he?

His name is Jason Hall.

Did he really know mom?

Yeah.

Yeah, they actually dated for a time in
high school.

Why would he say it was a murder if she
died of a heart attack?

Listen, Daniel, Jason, he's just not the
most stable guy.

And they broke up right before he went
to prison.

For what?

Vehicular manslaughter.

He killed somebody.

It was an accident, and it's very
complicated.

But listen, if you see him again... And
especially if he approaches you, I want

you to call your father and tell him
where you are.

Okay? Mm -hmm.

Okay.

I'm going to do some e -mails for your
mom's service, so do you want to...

I'm going to watch something in my room.

He served 13 years of 15 -year sentence.

Yeah. And he's been out for 12 years.

Okay. Okay, so he's off the map for a
decade, and then some woman shows up,

he flips out, and he ends up back here,
and then Kendra dies?

Okay, so the woman is Kendra. Why does
she go see him?

The accident.

Oh, here we go.

Why do you have such a problem with
this?

Because it's a stretch, Jude. You're a
lawyer. You know that.

Yeah, I don't care, Stephen. He
approached our daughter.

I need you to get me those toxicology
results.

And let me guess, you're going to go
find Jason Hall? Yes, I am, and anything

else that points to him.

You want proof? I'll get it.

So, either down here or I'll pick you up
after school, okay? And I don't want

you to worry about that man.

If you don't want me to worry about him,
why are you walking me all the way to

the front door?

Oh, you don't want me to.

Hi, Abby.

Hey.

Is this your mom? Yeah.

Alice Evans, Judy Dwyer.

I understand you and Kendra Wilson were
quite close.

I'm very sorry.

Thank you.

So you're a teacher here?

Yes.

Listen, there's a man, Jason Hall.

Abby, she can describe him to you.

If you see him around, can you let the
sheriff's office know? He just gave a

quite a scare yesterday.

Of course, no problem. Are you okay?

Thank you. Thanks so much. Okay.

Was he threatening you in some way?

What are you doing here? I just came to
pick up some photos for the funeral.

Hey, Rob.

Um... What's going on?

Toxicology came back.

Uh -huh.

They found elevated levels of succinic
acid and choline in her system.

Succimethonium chloride in her wine.

What is that?

It's a poison, Jude.

Kills by paralysis effects.

Every organ in the body.

Including the heart.

Oh, my God.

So she was murdered?

She was.

Bill, a word?

Just leave it with me, Ellen.

You were supposed to be taking some time
off.

Wait, are you okay? What's going on? Do
you remember Jason Hall?

Yeah, of course.

Jason was the youngest kid I ever
prosecuted. Okay, well, I need to find

because I think that he has something to
do with Kendra's murder.

Murder?

Toxicology. He came back.

Poison in her wine.

Oh, my God.

Why would Jason Hall have anything to do
with that?

Look, it's a really long story, but he's
involved, and I know it, and I need you

to talk to Stephen and get him moving in
that direction.

Okay? I've been pushing this on a hunch,
but I know that I'm right, and he's not

listening to me. Oh, okay.

I prefer to leave police matters to the
police.

When have I ever let you down?

Okay. All right, I'll speak to him.

Thank you.

So that weird guy was telling the truth.
Something like that.

And you really think he had something to
do with it?

Oh, that's what I'm trying to find out.

Oh, my God.

What are you doing? Let him go.

Let him go.

Let him go. He didn't do anything.

What did he do?

Abby, back off!

He didn't do anything.

Why do you think he killed his own mom?
He had no one to have.

He didn't do it right. Somebody has done
it.

Abby.

You didn't do it. I know, but you have
to stop.

Please.

Sorry, just give her a minute.

Really?

Hey, don't you worry. We're going to get
you out, okay?

You can't really believe that he did
this.

We found poison in the basement. She
bought the wine the day before.

And by all accounts, including his own,
he was the only one with access. And his

prints were on the bottle. Steven, he
has no motive whatsoever.

That you know of. But you've been
questioning him?

Yes. And?

Nothing. I think you're just kicking the
kid while he's down.

You think this doesn't bother me, Jude?
You think it doesn't break my heart

seeing him in there?

I can't ignore the evidence.

But you know that he didn't do it. I
don't know that.

I don't know that. I can believe it.

But that doesn't help.

How's Abby holding up?

She's a mess.

She hates me.

She's disappointed in you.

And she wants to see him.

Okay.

She can see him tomorrow.

And Jason Hall?

What about him?

Oh, come on, Stephen. This comes back to
the accident. You know it. No, I don't.

I don't know that. I'm really getting
tired of this accident thing, Jude.

It is the only motive that exists.

How?

How? How is it?

I don't know yet. But you know what?
You're going to get Daniel out of that

chair and you're going to put Jason in
it. Excuse me? No, I will not excuse

This isn't your wife speaking.

You thought of that. This is your boss.

The mayor is my boss, not the deputy
mayor.

Oh, I somehow doubt when it comes to you
and I that he'll side with you on that.

Hey. Stephen, look at these.

Where'd you get these?

I got one in the mail yesterday, and
Kendra, she got one before she was

murdered.

I mean, it says vengeance and judgment.

Stephen, come on. That's not Daniel.
That is Jason.

This is the warning he was talking
about.

Possibly, but you wouldn't forecast like
this if you're trying to get away with

murder.

Okay, what if he's not trying to get
away with it? What if he's warning them

because he knows that he's messed up and
he might do it again?

All right.

Okay. I'll look into it.

Okay. You're just going to look into it?

Okay. Jude, I believe you, okay? It's
enough to bring him in.

But I can't flip this whole
investigation or let anyone go because

a couple of cryptic pieces of paper.

But I didn't fabricate them.

I know.

And you and my face with Jason this and
Jason that. I got Abby actually smacking

me in my face.

There's a kid in there who I've known
his entire life.

And his mother, who was my high school
friend, is lying dead on a slab in the

moor.

What the hell makes you think I'm not
doing anything?

You know why you were surprised by this
divorce, Jude?

Because you didn't see it coming.

You didn't see the signs. You weren't
listening. And when you did listen, you

didn't hear.

I need to walk. I'll see you at home.

Okay.

You're here?

Yeah.

All right, make the call. Let me know
what they say. Okay.

Jason, what the hell?

Told you you were driving too fast!

Somebody's under there!

Dwyer? Hello, Steven.

Who's this?

An old friend.

Jason? You know, I must say, I was
surprised to find out you and Judy split

You seemed so perfect together.

What can I do for you?

I think it's more of a question of what
I can do for you.

I'm listening.

Okay, I don't know who did.

Jason, I'm here.

You wanted to meet face to face. Why
don't you come on out?

I don't have time for games, Jason.

Look, I know Daniel didn't kill Kendra.

I sure as hell know I didn't kill her.

You want to prove it wasn't you, you
need to come out here and talk to me.

Come on, Jason!

We have no idea why he was there.

He might have been investigating
something.

There was a call to his office from an
unknown number about a half hour before,

and we're looking into that, but he told
no one he was going out there.

We found these in his desk.

Do they mean anything to you?

One of them was sent to Kendra and one
of them was sent to me.

What is this?

There were three.

He got one too.

What do they mean?

I think that these are from Jason Hall.

You really believe he's involved, don't
you?

Yes.

Bill, I really do.

Whoever it is, we are going to find
them.

What's happening with Daniel Wilson?

He is going to have to stay where he is
for now.

If we find Stephen's murder tied to
Kendra's, it'll be a different story,

if your instincts are correct, is just a
matter of time.

But for now, we just have to wait.

I'm sorry.

Sir, we can't keep them waiting any
longer.

Hello? Hi, is this Judy?

This is Shane.

Great. This is Alice Evans from Abby's
school.

Oh, right.

Hi. Hey, are you still looking for that
guy you were talking to me about, the

one that scared Abby a few days ago?

Yes. Yes, I am.

Okay, well, I don't know if it's him,
but I did see someone that fits the

description Abby gave me at the motel
today, the one with the gas station

the street. Well, I was in there, and he
came in.

was getting gas, and I watched him go
across the motel.

Okay, great, thank you.

You're welcome.

What do you think?

Hi there, I'm Judy Dwyer. I'm the deputy
mayor.

Sheriff Dwyer is my husband.

What can I do for you?

You have a guest staying here by the
name of Jason Hall?

I'm not allowed to give out information,
ma 'am.

Okay, well, you know what? Why don't you
call the sheriff's office and tell them

that you're not cooperating with me, and
the next people to walk through that

door will be the police and probably the
mayor.

Then we can all discuss the hourly rate
to provide for some of the girls around

here.

Okay?

Jason Hall.

Yeah, he checked in last week. What day?

Saturday. Saturday night.

Is he still here?

As far as I can see.

Take me to his room.

Jason?

Hello?

What the

hell is that?

Hey, that's you, isn't it?

Call the police.

Right now.

That's quite a bit of work in there.

Yeah.

How did you know to come here?

I asked one of the teachers at that
school to give an eye out for him, and

did. Well, they've got an APB out on
him, so... Good.

Jason Hall was the one driving the car
that hit Shannon Collins and Kyle

So how do you and Kendra and Stephen
figure into this?

How do Abby and Daniel figure into this?

We found something.

There's blood here.

It's fresh from the last day.

There are a few drops to the door as
well.

We can't tell yet if it's coming or
going.

So something happened in here.

Well, that's not all.

There's no single fingerprint.

Not any of this.

Really?

Not one.

But what about the rest of the place?

Prints everywhere, but it's a motel,
so... What do you think that means,

First guess.

He's very meticulous with his arts and
crafts.

And a second guess?

He didn't do all this.

He has help?

No, if anything, he clashed with
someone.

And then they took him from his place.

And then they planted this.

And sent the letters.

Exactly.

Okay. Why would somebody do all that?

To implicate him.

Listen, I want you to stay home from
school for a couple days, okay?

Yeah, sure.

Whoever killed Kendrick killed Dad,
didn't they?

Why aren't they letting Daniel go?

I don't know, honey. I asked him the
same thing.

Do you think it's that Jason Hawkeye
who's doing this?

I don't know anymore.

You're going to find him, don't you?

Yeah.

I'm going to find him.

How far back are we going?

25 years.

Is that the one? The one.

Thank you.

I can't just leave you under there.

Hey.

Judy, we need to get down to the old
bridge right away. Why? What's going on?

Just get down here.

Yeah, okay. I'm on my way.

What's going on?

It's Jason Hall.

He's here?

Like, I don't think that Jason Hall
killed Kendra or Steve or himself.

Well, we don't know that. He could have
easily gotten himself up there, tied the

noose and jumped, and might have felt
it's getting too close, and decided that

was it.

No, Tyson, this isn't a suicide.

And today, it isn't a coincidence.

What does that mean?

It means that today is the 25th
anniversary of the accident.

That wall in his motel room, someone
needs to set that up to make it look

he was guilty.

And this, I mean, it was all staged to
look like a suicide so that...

But it tidies everything up for us.

You know you're on that wall, and you
got a letter, too.

I know. I know that. And that's why we
had to find out what happened after the

accident. I mean, I can't find any
information on Jason's family. I know

lived with his mother, but she died when
he was in jail.

We already looked into that. There is no
other family.

I have to find Shannon Collins.

You know where she is?

No, but I know where she was.

I need a court order for Shannon
Cullen's medical records from Pine Grove

Hospital. I'll be there in about two
hours.

All right. That should be enough time to
get hold of the judge.

Here it is.

Oh, great. Thank you.

I remember Shannon.

Horrible accident.

She was here for nearly 18 months.

She's something of a legendary case
here.

Medical miracle, really. She flatlined
for six minutes at Mill Creek Memorial

the ER.

Doctors brought her back. She was in a
coma for many months, and she came here.

I worked on her myself.

Four operations to reconstruct her
shoulder and hip.

Eight operations to reconstruct her
face.

This is my last surgery, actually.

One good photo to work from leaves you
very little to work with.

And in all that time, she never said a
word, because a broken heart is the one

thing we can't repair.

But after the last surgery, she finally
spoke.

She said it made her feel like a new
person.

Is this your mom?

Alice Evans.

I could swear I saw someone that fits
the exact description at the motel

Are you okay?

Right in front of me.

Yeah,

she's a new teacher at the school.

694 Old Orchard Road. Thank you.

It's beautiful. Where'd you get that?

Just something Daniel got me.

Hey, you've reached Abby Dwyer. Leave me
a message.

Abby, honey, you call me as soon as you
get this, okay?

All the note says, it was my life for
Adam. But no specific place?

No. Are you sure it's Shannon Collins?

Yes, Bill, she has been here the whole
time. I have met her.

I mean, but it's not her. She's, I mean,
she's different. She's completely

changed. She's going under the name
Alice Evans.

And I'm guessing that the dead woman
that I just found, that's the real Alice

Evans. It all makes sense now.

What do you mean that makes sense?

Stephen was killed at the old mill, so
we did some digging.

Kyle Hansen's family closed down the
place and moved away after his death,

they still own it. Oh, my God.

Abby's got to be there. I mean, that is
the only place left.

But I still don't understand. What does
this have to do with you?

Look, Bill, it doesn't matter. You just
get as many people there as you can.

Try it again.

Don't start!

Jason, what the hell?

I told you you were driving too fast,
Jason.

Oh, my God.

Somebody's under there.

Kendrick, get back in the car.

He's dead.

Steven? Steven?

Judy, you don't need to see this.

We... We just killed someone?

No. Steven!

What?

We have to get out of here.

It's my dad's car. They'll know it was
me. But they won't know it was us.

What are you talking about? Were we
driving like that? Did we do this? No!

We can't just leave.

We have to. It does no good for us to
stay.

But it's wrong. No, it isn't.

We didn't do this.

Kendra.

You can't be serious.

We can't just leave them under there.

We can't just leave Jason alone.

Jason would go into town and tell the
cops what he did. It was an accident.

You were alone in the car.

You got that?

Jason, let him go!

You got that?

Go!

Come on, let's go.

Come on, Jude.

Come on, Jude!

Hello, Judy.

All those years, you never knew I saw
you.

All of you.

At least Jason had the guts to admit
what he did.

But what choice did you give him?

It was an accident!

Then why did you run?

You let your little boyfriend tell you
what to do.

And you ran away.

Leaving me to die.

It was wrong.

And you knew it was wrong.

You knew it!

Shannon.

Please, don't you think that I haven't
thought about that night a thousand

times?

I mean, what else could I have done? Oh,
yeah.

Dodge that guilt.

You've outrun this for 25 years.

Now it's time to make it up to me.

Everyone else has paid their debt. Now
it's your turn.

Everyone else? Why didn't you just kill
Jason Holland and leave it at that?

What do you mean, why didn't I kill him
first?

I needed him.

I knew all I had to do was rattle his
little cage and he'd come running to

his precious little Kendra.

You took the fall for her, you know
that?

You and Stephen just got lucky.

To tell you the truth, at first I wasn't
going to kill him.

I thought maybe he should live.

Face the music, he served his time.

Then I realized he was worth so much
more to me as a dead -end scapegoat.

The cops would think you killed her
then, Stephen.

No, they won't.

No, but they do.

Thanks to you.

And now that he's dead, well...

And the real Alice Evans?

Oh.

Severe chronic depression.

It can be fatal at times.

Which brings us back to you.

After you admit to Jason's murder for
killing your man and your little BFF,

this will be over.

Serious eye confession?

Not on your life.

What about Abby's life?

She has nothing to do with this.

You're right. She doesn't. So don't make
her suffer.

You know, I actually like her.

Smart.

Beautiful.

In love.

Her whole future ahead of her.

Yes, I guided!

You're not going to get away with that.

That would be such a cliche if it wasn't
so ironic coming from someone who's

avoided the news for so long.

Sign the note and slit your wrist like
the guilty bitch you are.

I did nothing to you.

I wasn't driving.

Do what I say or I shoot you like I shot
your man.

And then I kill Abby.

And I disappear.

I've become someone new before I can do
it again.

That's my daughter.

Abby!

Abby! You two, go with her.

Dispatch, this is Deputy Tyson. I need
an ambulance at the O'Mill right away.

We just got on with the rest of our
lives.

And then a day becomes a month.

And a month becomes a year.

What kept your secret the whole time I
prosecuted him?

I spoke to him during the trial, and I
told him that I wanted to confess.

But he said that he didn't want me to.

It wouldn't help him, and it would only
hurt the rest of us.

And he already burned so many lives.

But he was right?

He was right.

What do you...