Original subtitles

Ну баба! Русская.

Разведись с ней.

Обещай ей, что бросишь, женишься.

А с вами — я вот про кожаных — встречаемся на рыбалке.

Маратыч молодец. Пержить кого-то собрался.

Еще раз полезешь — взорву, не соберут.

Сходят с ума бабы.

Я знаю, что нужно сделать, чтобы они работали как надо.

- И? - Надо убить Пожарского.

Надо убить Пожарского.

Тебе в дурдом надо, Назимов.

Под лекарства.

А не в тюрьме прохлаждаться.

Сколько может это продолжаться?

Этот Пожарский на каком-то квантовом уровне

выводит из строя нашу технику. Сводит с ума.

Я одним выстрелом могу избавить от этого недоразумения

светлое будущее нашей страны.

И что ты требуешь взамен?

Ничего я не требую.

Дайте мне неделю.

Значит так, во избежание дальнейших курьезов в вашем поведении…

Такого больше не повторится.

Я буду спать с Мокрым. Так и будем жить дальше.

Да никто ни с кем спать не будет. Это приказ.

Женитьба вся эта и любовные нити

были придуманы не мной, а руководством.

Чтобы держать вас в узде, гражданки андроиды.

То есть ты…

Вы никого из нас не любили?

Нет.

Я всегда мечтал, чтобы у меня была простая русская женщина.

Рожала детей. Я бы ее уважал.

Детей бы воспитывал. Но… не случилось.

- Это обидно. - Ты просто использовал нас.

Не ради удовольствия. Это приказ был.

Нет, это манипуляция.

Вы плачете?

Прости меня, Аня.

Настя, и ты меня прости. Это всё так глупо!

Теперь можете продолжать преодолевать все тяготы и лишения службы.

Андрей, у нас ЧП.

- А возможно, и ЧС. - Ну тогда вам в МЧС.

Мокрый, да не путай ты меня. ЧП у нас.

- Чё за ЧП? - А мы не знаем.

Ляпин, ты идиот?

Андрей, ты сейчас сам будешь очень растерян.

Там… люди.

Ну, в смысле потерпевшие. Их много.

- Так. - Не говорят, что случилось.

Почему?

Андрей Маратович, я в этом ни черта не понимаю.

Но объясни мне, пожалуйста, что…

Что такое этот… эмпатия, вот!

Понимаешь как… Как они там сказали? Личный мотив. Во!

- Во! Точно. - Понятно, парни.

Это кретины-киношники нам фекалий в судьбу насыпали.

У них же как в кино? Если ты мент — значит, должен иметь

внутренний мотив. Разберемся.

Добрый день, добрые жители нашего города.

Добрые жители, говорит. Вы давайте не прикидывайтесь.

Мы знаем, что вы людей не любите.

У нас тут чрезвычайно чувствительное событие.

Нам обычный сотрудник не подойдет. У вас есть человечные люди?

Я ответственно заявляю, что у нас в полиции

нет ни одного психически здорового человека.

Каждый с каким-то горем пришел в органы.

Пойдемте подберем вам нужной компетенции мента.

А пойдемте, пойдемте подберем.

Девочки, проходим. Давайте, давайте, давайте.

Стесняется. Сестру его…

…мошенники обманули.

А меня парень обманул.

Я забеременела, а он меня бросил, сбежал.

И даже алиментов не платил. И вот после этого я пришла сюда,

в родную милицию, искать справедливости.

У меня такая же проблема, кстати. Ребенок сейчас в Суворовском.

Вот этот специалист нам очень подходит.

Этот очень хороший.

Анна, проводите, пожалуйста, население в мой кабинет.

Выпьем кофе, успокоимся, обсудим всё.

Всё расскажем вам, да. Девочки, вперед, вперед.

- Располагайтесь. - Давайте. Сейчас всё расскажем.

Давайте. Идем.

- Откуда узнала? - Прочитала городские чаты.

Эпидемия беременностей нежелательных.

Народ трахаться боится. Все ходят злые, агрессивные.

Так что вы, Андрей Маратович, с ними поосторожнее.

Согласен. На всех брома не хватит.

Я вам сразу скажу: масштабы колоссальные.

Тут присутствует только инициативная группа.

Вообще, происходит что-то страшное. Ну вы сами посмотрите.

Они все залетают. Абсолютно.

А у нас какая мысль была? Химтрейлы.

Ну вы же видели белые следы от самолетов?

Это непростые следы.

Так вот эти химтрейлы распыляют вещество на нас —

и бабы беременеют.

А потом всю вину на нас сваливают.

Какие химтрейлы? Пусть ответственности не избегают.

А ну-ка, успокойся, пожалуйста.

То есть вы, русские мужики, считаете,

что через химтрейлы происходит

непорочное зачатие?

Вот именно так мы и считаем. Русские мужики. Вот абсолютно.

Простите, а сексом вы занимаетесь обутыми?

А, конечно.

Конечно, в презервативах. Все поголовно.

Поэтому и мысль, что травят. Ну, не нас, а баб.

Капитан, выключи звук.

Я раскрою это дело за сутки.

Я с тобой, Анна Николаевна. Мы вам поможем.

Если дело в химтрейлах, наше государство выплатит компенсации

и поможет растить детей.

Ну вот это работа. Вот это я понимаю.

Спасибо вам огромное.

- Водички не хотите? - Вы что, не видите? У меня своя.

Я извиняюсь, а зачем вы к нам приехали?

- Туризм. - Ух ты.

А чё у нас смотреть-то?

- Красота — в глазах смотрящего. - Это вы точно сказали. Да.

- Знаете… - А молчание — золото.

Ага.

Да.

Ты, главное, никаких движений не действуй,

туризмом увлекись.

Без приказа не суетись. Может, обойдется.

Искренне на это надеюсь. Отбой.

Дамы, а как же вы без приказа такое обещание гражданам дали?

Ясное дело, это не химтрейлы никакие.

- Мужики не хотят жениться. - Разумно. А в чём же магия?

Никакой магии. Всё дело в контрацептивах.

Андрей Маратович, в общем, девушка написала, что беременная. Три.

Поздравляем!

Вот видишь, Мокрый? Это обратная сторона славы.

- Что же теперь будет? - Дети будут, сорванцы.

И, как говаривал один наш соотечественник,

лучше по одному от трех, чем три от одной.

Алло, зай, привет. Слушай, я это…

Сходи в аптеку, тест купи и сделай, ладно?

Какой тест? На ум сделай тест себе!

- Тест на IQ называется. - Да…

Нет. Не папилломы вирус.

Послушай меня. Тест на беременность.

У нас тут, похоже, новая пандемия наворачивается.

Давай быстрее. Быстрее.

Что-то техника на вас обиделась.

Может, вы человек какой нехороший?

- С гнильцой. - Так…

Стая, слушай мой приказ. Разбиваемся на группы

и прочесываем все магазины, где могут торговать

средствами контрацепции. Берем образцы и везем в лабораторию.

Я согласен. Какие группы?

Я — с Настей.

А мы — с Мокрым. У нас внутренняя мотивация появилась.

Ну а я один-одинешенек. Всё справедливо. Так…

Давайте определимся с районами для групп.

- Рад слышать, Александр Евгеньевич. - Ну что там у тебя? Бабы как?

Да всё хорошо. Я им рассказал всю правду.

Про брак. Про любовницу. И знаете, они как-то успокоились.

- Сблизились общей бедой. - Ну и отлично. Прекрасно.

Надо как-то научиться мирно с ними сосуществовать, сам понимаешь.

- Ну не утилизировать же их. - Да, конечно. Конечно.

- Нужные предметы для страны. - Предметы первой необходимости.

Нет, ну вы все, что ли, на меня обиделись, электронные друзья?

Так, я сейчас пойду и куплю новый аппарат, ясно?

Ага, испугался.

Ты…

Короче, Назимов, у нас отмена. Всё уладилось.

Ну за труды организуем тебе подписку на «Кинопоиск».

Это невозможно. Я уверен, это временно.

Караул неизбежен, потому что главная причина не ликвидирована.

Значит, еще раз тебя вызовем.

В таком случае я буду обязан требовать у вас новый паспорт

и собственную лабораторию.

Договоримся. Всё, давай в Москву. Переведем тебя на общий режим.

И камера с видом на море.

А я, пожалуй, останусь здесь.

Знаешь, а я даже рад такой ситуации.

Я как думаю: это же сколько новых пассажиров народится!

Люлька в машине наконец-то пригодится,

чтобы там младенцев из роддомов забирать.

Кстати, а что думаешь, в чём причина этой беременной лихорадки?

Подозреваю, что всё дело в средствах контрацепции.

Я тоже так думаю. А знаешь, где они их берут?

- В магазинах. В аптеках. - Нет, ты конкретно знаешь?

- Нет. - А я знаю.

Я это дело

уже месяц назад как раскрыл.

Это как?

Появились очень дешевые резинки. Понимаешь, Маратыч?

Ну я сначала подумал, что кто-то хочет на свой товар город подсадить.

Ну, чтобы конкурентов выдавить.

Вези меня в этот магаз срочно.

- Чаевые оставлю. - Ну это не обязательно.

Хотя мое сердце от радости будет стучать веселее.

Это тебе за внештатные идеи для расследования.

- Молодцом. - У меня еще есть версии.

- Химтрейл. - Пока достаточно.

С директором могу поговорить?

Валентина Михайловна, вас там зовут!

Подполковник Пожарский.

Вот с эпидемией беременностей справиться пытаемся.

Подозреваем кондомы.

- Есть, конечно, другие версии. - Я бесплодная была.

Понимаете? Давно уже врачи диагноз поставили.

И тут такое со мной приключилось.

Я уж и плакала, и смеялась.

Я, конечно, за химтрейлы.

- Ну чудо же. - Ну врачи тоже ошибаются.

А знаешь, в чём дело, полковник? Мы все скопом рожать будем.

- А работать кто будет? - Роботов привлечем.

Ой, скорее бы уже.

Презервативы возьму на лабораторный анализ,

чтобы мистику исключить. Либо подтвердить химтрейлы.

Угу.

Давайте на словах результаты.

Ни один из кондомов не был проколот.

- Интрига! - Но…

Но?

Ляпин с Мокрым и то интереснее докладывают,

чем такие высокоинтеллектуальные создания, как вы.

Это контрафакт, Андрей Маратович.

- То есть? - Это кто-то здесь импортозамещает.

Расстояние между молекулами контрацептива больше,

чем размер среднестатистического человеческого сперматозоида.

Живчики прошмыгивают сквозь это сито.

Найти и расстрелять.

Всю кампанию по импортозамещению под монастырь подводит.

А пока коллективу пользоваться бычьими пузырями,

как в старину на Руси и жили.

- И не тужили. - Плодились крепко, кстати, да.

Тогда, действительно, лучше всего воздержание.

Так и передай.

- Ляпин, ты чего такой? - Да ничего, Андрей.

Тройня у меня. Что делать теперь?

- Ну, это, поздравляю. - Ага.

На матпомощь пиши сразу заявлений сто. Ты, кстати, тоже.

Квартиру тебе дадут от государства.

- Няньку. - Няньку?

- Угу. - Няньку — это хорошо. Няньку я люблю.

А мне? Мне тоже дадут, да?

А тебе — нет, потому что лучше трех от одной,

чем по одному от трех — вот такая вот суровая математика жизни.

А что насчет расследования?

Раз такой кутерьмы нигде, кроме нас, нет —

значит, кто-то собственное производство открыл у нас.

Масштабы поражают. Не в будке делают, цех какой-то.

Район у нас небольшой. Нужно прошерстить

все заброшенные здания, где может скрываться производство.

- Разделимся на группы. - Мы с Анной Николаевной.

Ну а мы тогда с Мокрым.

Ну а я один-одинешенек. Всё справедливо.

Разделяем районы и выезжаем.

Ну и куда ты меня привез, детектив?

Заброшек здесь полно.

Раньше серьезные производства были.

А теперь рассыпаны по району всякие здания, цеха непонятные.

- Пойдем провожу. - Не-не-не, ты дома побудь.

Я сам порасследую.

- О! - Ты чё тут делаешь?

Иди отсюда, это закрытое производство.

На, погляди.

Ты бы китель накидывал. А то по гражданке не распознать мента.

Лицо благородное. Могли же поранить.

- Секретное производство всё-таки. - Точно паленый?

- Ну. - И насколько паленый?

Да на все сто. Пальчики оближешь.

- Пить можно? - Да нужно.

У нас лучше, чем у французов.

Спирты азербайджанские, брат.

Население не потравите?

Ну население такое не покупает, дорого.

У нас ценник стартует от десяти тысяч.

Ну тогда я спокоен. Пусть элиты сами себя берегут.

- Я так пройду? - Да.

Там еще есть цеха с трудящимися?

- Да. - Работайте, парни.

- Слышишь? - Чё?

- Коровы мычат. - Мычат.

А вони нет.

- И правда нет. - Мокрый.

- Тут, по ходу, кто-то шифруется. - Сто процентов, кто-то шифруется тут.

Мокрый, мы с тобой не просто ферму накрыли.

Мы с тобой майнинговую ферму накрыли.

Здесь такие скоты работают, что жутко сказать даже.

Ну вот и мы, Ляпин, генералами станем.

Таких квадроберов арестовываем. Это же настоящие животные.

- Стоять! - Лежать, гнида!

О, друг, что ищешь? Опт, розница?

О, а мы тут импорт замещаем.

- Презервативы не шьете? - Не-не-не, мы штопаем только одежду.

- Фейки, значит, плодите. - Реплики, дорогой.

Но лучше оригинала. Вон. Качество лучше. Усердие.

Ну да. Сразу для московских бутиков.

Здравствуйте.

Наконец-то.

Средствами контрацепции интересуетесь?

- Это ваше хозяйство? - Мое.

Стартап самозанятого пенсионера.

- Сколько брать будете? - Все.

- Перекуп, что ли? - Хуже. Полиция.

Ну ты чего, финальную битву добра со злом тут устроить решил?

Я понимаю, хочется кульминации, но… драки не будет.

Это всё это чайлдфри поганое.

Короче говоря, я всю эту ситуацию взял в свои руки.

Ты знаешь, сколько стариков умирает без внуков?

А я это всё на себе проверил.

Дети мои не хотели рожать.

Всё хотели для себя пожить.

А сейчас — 12 детей. Ну, внуков в смысле.

И все счастливы.

Я своей сразу сказал — ну, чтобы впросак не попасть:

«После 50 прекращаем эти бессмысленные телодвижения».

И что твоя?

Ну что, поначалу с непривычки на стену лезла.

А потом — дача, огород.

Опята помогли. Переключилась.

- Сублимировала. - Ага.

О, ваш коллега в приключение попал.

Знакомая машина. А ну-ка, приостанови-ка.

Угу.

Кто это у нас в форме в полиции ходит?

Здравия желаю, майор.

Привет, Пожарский Андрей Маратович.

Ты как… И форму напялил. За это статья административная и…

Ты…

- Живой? - Пульса нет.

Такого мента они убили!

После Пушкина

вторая потеря для России.

Убийца!

Мы идем мстить.

Ох!

Чудес не обещаю, жизненный опыт будет.

Ой!

А Мокрый — сволочь!

Оцепить всё в радиусе десяти километров.

Чтоб вертолеты летали. Ну и спутники.

Сейчас настоящая дуэль будет.