Original subtitles

Lily.

U� je �as.

Ho�.

Ho�.

Dobr� den, pane.

M�te dokumenty o p�ed�n� zbo��?

Tady jsou, pane.

Jste si jist�, �e o tom nikdo nev�? Naprosto, pane, nikdo.

V�born�.

Chci, abyste odvezl do K�hiry, aby to podepsali

a do pond�l� je dovezl zp�t.

Ud�l�m, co budu moci, pane. Do pond�l�.

Uvid�me se v pond�l�.

Ho�!

Ano, ano, pane minist�e.

Mysl�m, �e v�s ch�pu naprosto p�esn�.

P�ijmeme nezbytn� opat�en�.

Ano, ano, ano.

D�kuji, pane.

Na�e pl�ny se zm�nily, Vasily.

Vrac�m se dom�,

mus�m hned odjet.

Mysl�m, �e sou�asn� stav... Je to v�n�?

Ne, doopravdy nen�,

ale mus�me p�edpokl�dat, �e cht�j� vyvolat dojem,

�e se n�co stane,

ale nic se nestane, uji��uji t�, �e se nic nestane.

Ale j� nemohu jet do Vilmore, m��e� m� nahradit?

Pane, j�... U�ije� si to, uvid�.

Kdy� to ��k�te.

Co m�m ud�lat, pokud jde o Fultona? V�bec nic,

pokud se naskytne p��le�itost, tak jen zopakovat na�i nab�dku.

Fulton je cynik. Ano.

Nezaj�m�me ho my ani oni.

To je mo�n�, ale je to po��d jeden z nejv�t��ch sv�tov�ch v�dc�.

Tyhle v�ci n�jakou dobu trvaj�, Vasily, a v�ci se zm�n�,

v�dy se zm�n�, t�m si m��e� b�t jist�.

Ne, to je v po��dku, pane Fultone,

p�i�li jsme v�m ��ct, �e v�m volali z kancel��e, je to nal�hav�.

D�kuji. Promi�te, �e jsem v�s obt�oval.

Co se to s tebou d�je?

Jsem unaven� �ivotem, kter� mus�me sn�et.

Je jedin�, kter� m�me. Ano, ale to mi nesta��.

A co doktor Messier a Robertson?

Ano, volali. Budou tady po ob�d�.

Dob�e. A volal velvyslanec,

nebude moci p�ij�t, ale n�koho po�le, asistenta nebo tak n�co.

A co profesor Fulton?

Nev�m, ne�ekl, v kolik doraz�.

Brandy, pros�m Brandy.

Kde je telefon? Tudy.

Tady je. D�kuji.

Oper�tor.

372894, pros�m.

��slo, kter� vol�te, neexistuje. ��slo, kter� vol�te, neexistuje.

��slo, kter� vol�te, neexistuje. ��slo, kter�...

Tady je Modr� pt�k, o co jde?

Fultone, n�co se stalo, ihned p�ije�te.

Skv�l�, v�dycky se n�co stane.

Na druh� stran� u�inil nov� krok,

mnoho kl��ov�ch velvyslanc� jede na v�kend dom�.

V posledn�ch �esti letech to ud�lali �ty�ikr�t.

Pot�ebujeme v�s tady, probrat mo�nosti.

Poslouchejte, mohou se st�t dv� v�ci:

Za a, blafuj�, za b, mysl� to v�n�.

Co kdy� to mysl� v�n�?

Pak nemohu ud�lat nic, co by je mohlo zastavit.

Rozum�te? Uvid�me se v pond�l�.

A d�v�ata?

Jedna se nevr�t�, ale Clara p�ivede nov� d�v�e, podle n� velmi spolehliv�.

To douf�m. Ujistila m�.

A co Luna a Tanya? To je bez probl�m�, budou tady.

Jak se ta nov� d�vka jmenuje? Mariana.

Mariana...

Mariana...

To si mus�m zapamatovat.

Tak�e m�me... Tanyu...

Lunu... a� u� se jmenuje jakkoliv...

To jsou �ty�i. Kdo je p�t�?

Berta �ekla, �e taky p�ijde.

Berta. Pro� jsi mi to ne�ekl p�edt�m?

Mami.

Poj�.

Ahoj Bruno.

Poj�, budeme hr�t.

Hal�? Ahoj mami, to jsem j�, Berta.

Dob�e a d�ti taky.

Thomas je na cest�ch, prod�v� v Marseille poji�t�n�.

Poslouchej, objevilo se n�co neo�ek�van�ho.

Zaj�malo by m�, jestli by ti nevadila mali�k� n�v�t�va,

tv�ch ��asn�ch, kr�sn�ch vnou�at.

Dob�e. D�ky, matko.

Vr�t�m se... v pond�l�.

Dovezu je za hodinu. Dob�e, matko. Moc ti d�kuji.

Papa.

B�h v�m �ehnej.

Ahoj. Ahoj.

V�tej na palub�, par�a�ko.

Posledn� runda, co si d�me?

Vodku? M�me tady v�echno.

J� jsem Clara. A j� Marian.

J� jsem Luna, tohle je Tanya.

Ahoj. Ahoj.

Luno, u� jsem t� n�kde vid�la, zd� se mi velmi pov�dom�.

Samoz�ejm�... byla... jsi...

na ob�lce pa��sk�ho Vogue ...minul� m�s�c.

M��e to b�t p�kn�.

Ty nepracuje�? Jsem trochu nerv�zn�. - U�ije� si to.

U� se nem��u do�kat, a� za�nu. To ti v���m.

Lily. V�tejte, v�tejte.

Jsem r�da, �e jste to zvl�dly. Ahoj, Lily. - Ahoj.

Ahoj, Claro. R�da t� vid�m.

Vid�m, �e jsi p�ivedla novou kamar�dku.

Lily, tohle je Marian, Marian, Lily.

Marian. Jsem velmi r�da, �e jsi p�ijela, Marian.

Jsi velmi p�kn�. D�kuji.

Jsem si jist�, �e ti Clara vysv�tlila, jakou tady m�me oslavu.

Jsem r�da, �e tady jsem, n�co takov�ho jsem hledala.

Pokud bude� m�t n�jak� ot�zky, ptej se Clary...

st�nosti Victorovi nebo mn�.

Zajist�.

Kr�sn�.

Ahoj, Luno. - Ahoj, Lily. U� jsem t� dlouho nevid�la.

Podivn� �ena.

V�, co m� d�lat.

Berto! Claro!

Berto, r�da bych ti p�edstavila mou p��telkyni, Marianu.

Mariano, Berta.

Ahoj. Ahoj.

Omluvte m�.

Tak r�da t� vid�m. Vypad� kr�sn�.

Zase zp�tky. Pot�ebuji pen�ze.

A ty a Lily...? Ne, pot�ebuji pen�ze, to je v�e.

Ale, Lily... Mysl�m, �e to pochop�. Bude to v pohod�.

Neboj se. J� to zvl�dnu.

V�tejte, profesore Fultone.

Victore, r�d t� zase vid�m.

Omlouv�m se, m�m zpo�d�n�. To je v po��dku,

ostatn� host� �ekaj� v sal�nku.

Pros�m.

Doktore Robertsone? Je�t� jednou zdrav�m.

Jak se m�te, doktore Messiere. Dob�e, r�d v�s zase vid�m.

Pokra�ujte. D�kuji.

D�kuji, Victore. P�ijel u� velvyslanec?

Ne, vzk�zal, �e m�sto n�j p�ijede jeho spolupracovn�k,

mysl�m, �e asistent,

jmenuje se Vasily Seriakov nebo tak n�jak.

Omluv�te m�? Ano, samoz�ejm�.

Dobr� odpoledne.

Jsem Bill Fulton.

Promi�te, profesore Fultone,

jmenuji se Vasily Seriabrakov.

Jste tady poprv�? Ano.

P�edpokl�d�m, �e si to u�ijete.

To m�m v �myslu.

Tihle dva p�nov� jsou dokto�i.

Mlad�� je doktor Robertson.

Ten druh� je jeho kolega, doktor Messier.

Oba jsou d�le�it�, slavn� a draz�.

�achmat.

Ne. Zase jsi vyhr�l.

T�mhleten je proslul� pan Warner,

dobrodruh a velmi bohat� mu�.

Byl v��m, od voj�ka cizineck� legie

po drogov�ho dealera.

Pane Warnere.

Pane Fultone, vid�m, �e jste n�s zase jednou poctil

svou p��jemnou p��tomnost�. D�kuji.

Zn�te Vasilye Seriabrakova? Pane Seriabrakove,

douf�m, �e ocen�te pot�en� jako my, bez omezen�.

Samoz�ejm�, proto tady jsem.

P�nov�, byli byste tak laskav� a �li do sv�ch pokoj�?

Jdeme?

D�kuji.

Vstupte. Jste p�ipraven, pane?

U� je skoro �as.

Ano, v�echno je v po��dku, m��eme j�t.

Promi�te, pane, ale mus�te nosit masku.

Ano, samoz�ejm�.

Sm�n�.

Pros�m, posa�te se t�mhle.

Draz� p��tel�, v�tejte ve Vilmore.

Dokonce i ti, kte�� jsou zde poprv�

v�, co toto slovo znamen� a co je tady k dispozici,

velk� ob�ad �ist�ho pot�en�.

Jakmile jste tady, p�edsudky, odsouzen�,

soucit a dokonce i pochybnosti je t�eba odlo�it.

P�edpokl�d�m, �e budete nel�tostn� v uspokojov�n� sv�ch tu�eb,

p�evt�l�te se do prav�ch u�edn�k� na�eho velk�ho mistra,

Donatiena Alphonse Fran�oise,

Mark�ze de Sade.

Bylo vybr�no p�t mlad�ch �en, aby se k n�m p�idaly.

Pokud b�hem, p�ed nebo po hostin�

bude kter�koliv z host� tou�it prov�st

jak�koliv akt s jednou z t�chto mlad�ch �en,

tato �ena jej s n�m mus� vykonat,

co� je logick� vzhledem k po�adovan� pod��zenosti.

Nesm� se vzp�rat, pod hrozbou p��sn�ho trestu,

ale... uspokojen� jak�koliv touhy

mus� b�t provedeno p�ed ostatn�mi hosty.

Je slep�.

Profesore Fultone...

...co se stalo?

Exploze... velmi siln�, mo�n� v�ce ne� jedna.

To je ��len�.

Anito. Postarej se o n�. Ano.

Berto, vem Gretu do pokoje a ulo� ji do postele.

Klid, opatrn�.

Zkus�me, zda funguj� telefony. Doktore Robertsi, doktore.

Nevad�, to je jedno. Warnere, poj�te sem, pros�m.

Porozhl�dn�te se po dom�.

Ujist�te se, �e m�me sv��ky, lampy, v�echno, ok? Telefony jsou hluch�.

Dob�e. Lily, chci s tebou mluvit.

Co se d�je?

N�co se stalo. Nev�m, jak je to v�n�.

Jak dob�e jste z�sobeni?

Je tady voda, j�dlo, elekt�ina, benz�n, cokoliv?

J�dlo? Ano, m�me ho hodn�, na t�den a p�l, �ekn�me.

Co d�l� tady naho�e?

Vid�l jsi n�co?

Co to d�l�?

Nechci to v�d�t, rad�ji bych na to nemyslel.

J� taky, ale nemohu si pomoci.

Ni�emu to nepom��e.

Mysl�, �e to nev�m?

Rad�ji se vr�t�me. Poj�.

Spi, Greto.

Berto, pot�ebujeme t� dole.

Odpo��vej, Greto, uklidni se, nepropadej zoufalstv�,

doktor se o tebe postar�.

Tenhle sklep je vykop�n hned vedle z�klad�,

stejn� jako to d�laj� ���an�.

V p��pad� bombardov�n� slou�� jako �to�i�t�.

Tudy. Dob�e.

Pro� to d�l�?

N�kdo bude muset znovu vys�lat.

Nepl�tvej bateriemi.

Jsi v po��dku, Berto?

Mysl�m na m� d�ti.

Pravd�podobn� zem�ely.

Ne, to nen� pravda, m�l� se!

A� se odsud dostaneme,

v�echno bude v po��dku,

v�m, �e bude.

V�echno v po��dku? Ano, v�echno v po��dku.

Te� je budete muset nechat rozhodnout.

Asi bych jim m�l v�echno ��ct.

Ale nev�m jak.

Poslouchejte.

Do�lo k jadern� explozi, pravd�podobn� n�kolika,

hlavn� jedna byla obrovsk� s�ly

nebo explodovala velmi bl�zko.

Atomov� bomba? Tady?

Jak to v�te?

V� to.

Nemohlo by to b�t... n�co jin�ho?

Ne, nemohlo.

A nem�me ani tu�en�, jakou �kodu mohly zp�sobit.

Idioti, ��lenci!

Co se te� bude d�t?

Te� je na��m nejv�t��m probl�mem radiace,

ve vzduchu, v p�d�,

ve vod�, v prachu, v�ude.

A co ud�l�me? M��eme se pokusit dostat do m�sta,

nebo toho co z n�j z�stalo.

Ale pokud nev�me, kde bomba explodovala,

jak m�me v�d�t, jakou cestou se vydat.

P�esn�. A kdybychom z�stali zde?

Ano, nemohu si b�t �pln� jist, pravd�podobn� jeden m�s�c,

mo�n� dva,

ale jedna v�c je jist�,

b�hem jednoho �i dvou dn�, bude radiace i zde.

Pro tuto chv�li se v�ichni schov�me do sklepa.

Lily ��kala, �e je ve vesnici obchod,

se�eneme tam j�dlo a z�soby pro p�e�it�.

Ve sklep�, dva m�s�ce? Ano, kr�sn� v�hled.

Podle m� nem�me jinou volbu.

Nem��eme nic d�lat.

Tohle je m�j d�m a j� neodejdu.

Dob�e, z�staneme.

Tak�e... prvn� v�c...

z�tra r�no zajdeme do m�sta... sehnat, co pot�ebujeme.

Kde je n�jak� nepo��dek?

Z�sta�te tady, j� s n�m promluv�m.

P�i�li jste n�m pomoci? Pokud m��eme.

V�ichni byli venku, kdy� se to stalo,

te� jsou slep� jako j�.

Jsou ve star�m kl�te�e. Ch�pu.

Cel� m�sto slavilo, kdy� bomba vybuchla.

Kde jsou? Ve star�m kl�te�e.

Jdeme. - Po�kej. Nejd��ve se pod�v�me po j�dle.

Dob�e. Jdeme.

P�ines n�co, ��m to otev�eme.

Hej!

Pozor! Co si sakra mysl�te, �e d�l�te?

Pot�ebujeme n�jak� j�dlo, to je v�e.

Jsi v po��dku?

Je slep�.

P�esta�te mluvit a vypadn�te!

Dob�e, dob�e, odlo� pu�ku, neubl��me ti.

Dob�e?

Pod�vej... p�i�li jsem sem jen pro j�dlo, pak odejdeme, dob�e?

Poslouchejte, jsem doktor, mohu v�m n�jak pomoci?

Ne, chci jen, abyste ode�li,

nerozum�te tomu,

prost� jen odejd�te...

Zkurvysyne. Zbl�znil ses?

Mohl jednoho z n�s zab�t.

No, dobr�. Mysl�m, �e je to v�echno.

Nem�li bychom zajet do kl�tera? To je fakt.

B�te ode m�. Ruce pry�!

Ne�ahejte na m�!

B�te zp�tky!

Zkurvysynu!

Pro� sakra? Kdo v�.

Musel se zbl�znit. U� tady nem��eme nic ud�lat.

Dobr�, poj�me.

M� pravdu, je p��li� pozd�.

Poj�.

Fultone, kde je Victor?

Co se mu stalo?

Je mrtv�. Mrtv�?

Ano.

Po�kejte, Warnere. Co?

Chci zn�t pravdu o Victorovi.

Koho to zaj�m�? Nez�le�� na tom.

M� to zaj�m�. Je to pro m� d�le�it�.

Zabili ho, to je v�e.

To je v�e?

To je v�e...

Mus�te j�st, doktore.

Co se stalo Victorovi byla doopravdy nehoda?

Ano.

J�dlo je p�ipraveno. Dob�e.

Nezd� se, �e by je zaj�malo, co se stalo.

Co se stalo, nem� na n� vliv.

Na druhou stranu,

byli si v�domi z��en� p�ed n�mi

a ud�lali to sam� co my, schovali se v podzem�.

Budou n� Geiger�v ��ta�.

Pod�vej na n�.

Zoufal� snaha p�e��t.

Stejn� jako my.

Doktore, doktore! Co se d�je?

Rychle poj�te! Mysl�m, �e Greta je mrtv�.

V�, po��d t� miluji, Berto,

Nejsp�e jsi jedin� �lov�k, kter�ho jsem kdy milovala.

Je po v�em. J� v�m.

Pamatuje� si prvn� d�rek, kter� jsem ti dala?

Ano, kocoura.

Jak jsi ho pojmenovala? Bruno.

Bruno.

Po��d ho m�m doma,

nebo jsem m�la.

Lily, je mi to tak l�to.

Kudy �el, vid�l jsi ho? T�mhle.

Pro� se schov�v�?

Zv��e, velk� jako ty si hraje na schov�vanou?

No tak, jdeme.

Dobr�, d�m ti alespo� tohle.

Poj�, poj�.

Nechce� mluvit.

M� pravdu, ani mn� se nechce.

P��teli, co se ti to stalo?

Tranzistorov� r�dio.

Vid�, stiskne� to a hraje.

No, to bylo p�edt�m. L�b� se ti?

Na, je tvoje.

Jednoho dne mo�n� budeme m�t hudbu.

Jsi si jist�, �e chce� jet?

Ano, jsem si jist�.

N�kdo odj�d�.

Opravdu. A berou si m� auto.

Co to sakra d�l�?

Dej mi to. M�me v�ce aut, ne� pot�ebujeme.

A� zkus� sv� �t�st�.

Odnes tu pu�ku, pros�m t�.

A pod�vej se, jestli v dom� nen� v�ce zbran�

a kdy� tak je zamkni, rozum�? Dob�e.

Nech�pu, kam si mysl�, �e p�jdou?

To ani j�.

Co na tom z�le��, je to jen p�rek zlod�j�.

M��e� pros�m t� zmlknout?

Hal�.

Je tady n�kdo?

Hal�.

Ahoj.

Ahoj.

Co se d�je?

Radiace. Jsi si jist�?

Ano.

Jednou jsem cht�la zem��t.

Vtipn�, �e ano?

Ani ne.

Nemysl�, �e v�ichni chceme ��t?

Neboj se,

z�staneme na�ivu.

�ekaj� na n�s, jdeme. Je�t� ne.

Znamen� jsou dostate�n� jasn�, ale mysl�m, �e �rove� radiace je�t� nen� p��li� vysok�.

V ka�d�m p��pad�, p��tel�, proces za�al.

Tohle r�no se zm�nil v�tr,

te� fouk� z jihov�chodu

a sm�r se cel� den nem�n�.

Dob�e, mus�me sebou hnout.

Vemte si v�echny osobn� v�ci, kter� pot�ebujete

a pak vezmeme j�dlo do skl...

Zhasni sv��ky!

Baterky!

Tady!

D�ky.

Vypni baterku. Kde jsou zbran�?

Pane, kde jsou zbran�?

Tady. Co m�m d�lat? Schovat se. T�mhle!

Vrazi, vrazi, smrt vrah�m, smrt!

Lid� z m�sta. Jak se sem dostali?

Vrazi, vrazi!

Hlup�ku. Co to d�l�? Ze��lel jsi?

Dej mi munici a j� se o v�echny ty parchanty postar�m.

Warnere, poj� se mnou. Zav�eme okna.

Ud�l�m to!

Zav�u okno. Hni se, Warnere.

U� jsou tady.

P�ineste st�l, zabarik�dujeme dve�e.

Tu truhlu taky.

Ustup.

Pro� tady jen tak stoj�te. Mus�me vz�t do sklepa j�dlo,

mus�me si posp�it, posp� si Tanyo, poj�te, jdeme.

B�!

B�, Claro.

M�m to.

Dob�e, v�ichni odtud vypadneme.

Poj�, posp� si, pros�m, Edwarde.

Tanyo!

Ticho!

B�te! B�te!

Poj�.

Luna... Kde je Luna?

M� kr�snou k��i.

Nen� to parf�m, co c�t�m?

Na�e �eny se neparf�muj� jako d�vky.

A tv� o�i, jak� jsou?

Dve�e.

Pomoc, pomoc. Luna. - Pomoc.

To je Luna! Pomozte mi.

Opatrn�!

A je to.

Luno... Luno...

co ti to ud�lali?

U� to jsou hodiny, co tam sakra d�laj�?

Mo�n� ode�li.

Ano, a je�t� tu o �erven� Karkulce.

Claro, vst�vej.

R�dio, r�dio!

Pozor, pozor, pros�m, pozor.

Mluv�me jm�nem V�boru pro ob�anskou obnovu.

Pozor pros�m,

vol�me v�echny, kte�� p�e�ili na severu zem�,

mluv�me jm�nem V�boru pro ob�anskou obnovu.

Pros�m pozor, v�lka je u konce. V�lka je u konce.

P�e�iv�� v severn� oblasti

mus� pro svou bezpe�nost n�sledovat tyto instrukce.

Pozor, mi�te na hlavn� silnice.

Hledejte je na jihu.

Jezte pouze konzervovan� potraviny. Pijte pouze balenou vodu.

Opakujeme: Jezte pouze konzervovan� potraviny. Pijte pouze balenou vodu.

Lily. Lily. Ano?

Je tady dal�� v�chod? Ano, za sklepem

je star� tunel, kter� vede do opu�t�n�ho skladi�t�, ale

nev�m, zda se tam bude mo�n� dostat.

Kde je? T�mhle vzadu.

Vede k zadn� ��sti domu, na zahradu.

To by mohlo b�t ono. Messiere, Warnere, sledujte dve�e.

Claro, Berto, poj�te s n�mi. Lily, poj� taky. Hned budu zp�tky.

Tudy.

Tady.

Poj�te.

Tudy.

Zavolej ostatn�.

Bu�te opatrn�.

Vypni to.

To je benz�n, up�l� n�s za�iva.

Ani hnout!

Na�li jsme cestu ven. Ven?

Vypadn�me z t�hle d�ry.

Pomoz mi ho odsud dostat. Nebu� idiot.

�ekl jsem ti, pomoz mi ho odsud dostat, parchante!

Parchante!

B�.

Budou n�s muset vyt�hnout.

Kde jsou ostatn�? Je p��li� pozd�.

Je�t� nen� pozd�.

Ale no tak. B�. B�!

Poj�, mus�me odtud vypadnout! Pros�m, poj�. Mus�me vypadnout.

Mus�m pry�.

Ani ses jim nepokusil pomoct, ani ses nehnul,

byli to lid�, ty parchante!

Hloup� d�vko.

Hn�te se.

Neboj se ho.

V�echno bude v po��dku. Dostane� se odtud.

Pokra�uj.

Svin�. Dr� hubu.

Pomoc! Pomozte mi! M�m ji, jednu m�m!

�sta.

Otev�i j� �sta. Otev�i je.

A je to. Zabij ji.

O jednu d�vku m�n�.

Jsme tady idioti, poj�te sem,

d�vka a nejv�t�� buzerant v�ech dob! Jsme tady!

Jsme p��mo p�ed v�mi vy slep� bastardi.

Nek�i�.

Poj�.

D�vej pozor.

Pro� pl��e�? U� je po v�em.

R�no... a� p�estane pr�et,

budeme hledat d�lnici.

V�e dob�e dopadne.

Budeme v po��dku.

Bude v�echno jako p�edt�m?

Nev�m. R�d bych to v�d�l.

Jednoho dne

za�neme jinak. L�pe.

Ale kv�li radiaci zem�eme.

�e ano?

Uklidni se, klid,

budeme v po��dku, budeme v po��dku.

Pod�vej Claro, z radiace mohou b�t lid� vyl��eni,

v�me jak to ud�lat a znaj� m�.

Te� m� budou pot�ebovat.

Claro,

miluji t�, miluji t�.

M�j bo�e, cesta, cesta!

Dok�zali jsme to.

U� jen kousek, Claro, no tak, poj�!

Mus�. To je ono.

No tak! Poj�!

Claro, nesly��? Poslouchej!

D�kuji.

Jmenuji se William Fulton, Profesor Fulton,

z Mezin�rodn�ho pohotovostn�ho v�boru.

Ano, pane. Tudy, pane.

Prob�h� ov��en�.

Identifikace v po��dku. Nahlaste jak� je situace. P�ep�n�m.

Po��te�n� �i�t�n� v zak�zan�m p�smu skon�ilo. P�ep�n�m.

Jak� jsou va�e sou�adnice?

M25-5

Rozum�m. Jak� je stupe� zne�i�t�n� v oblasti?

Intenzita p�t�ho stupn�.

Rozum�m, postupujete v souladu s pokyny pro dekontaminaci,

kone�n� sou�adnice J17-1, opakujte, pros�m.

J17-1.

M�me mu�e, kter� byl pozitivn� identifikov�n, jako doktor William Fulton,

z Nejvy��� bezpe�nostn� sekce,

mezin�rodn� nouzov� ��slo,

FO32479515

Rozum�m, budu v�s informovat.

Rud� posel.

Bez v�jimek prove�te druhou f�zi Operace soumrak.

Opakuji, bez v�jimek.

Rozum�m, p�ep�n�m a konec.

www.horrorplace.org

P�elo�il: hladass Bluray synchro: spaceboss