Original subtitles

Hey Richie, can I borrow your phone?

Mine's dead and I need to talk to my girlfriend's friend.

Is there something I might ignore?

Thanks.

Oh shit.

What the fuck happened?

I accidentally dropped your phone and it slipped out of my hand.

Are you fucking kidding me? I'm so sorry. It was an accident.

I didn't mean to do it.

Wow.

I'm so sorry. I'm so sorry.

It was an accident. Really?

I don't even have fucking insurance on this.

This was $600 right now.

I didn't mean to. It was an accident.

It doesn't even turn on now.

Can you like...

Can you, like, ask your dad or something?

No! You're gonna pay me back for this. I don't have a job, Mom. You broke it, so

you're gonna fix it. It was an accident. I didn't do it on purpose.

So?

Accidents that don't repay themselves.

Well, how am I supposed to pay it back? So now I don't have a fucking phone.

Well, I don't have a job to pay it back.

Well, ask your mom.

Well, I don't... I don't know what to do.

Well, you better fucking figure out something. If I get fired, you're fucked

too.

Great. I don't know. Tell them. I don't know. How the fuck did it shatter that

bad?

Are you kidding me?

This is so fucked.

Like,

I feel really bad. Like, I'm really sorry.

It doesn't matter how bad you feel.

Seriously? You're gonna fix this today.

I don't know what you want me to do.

Figure out a way to give me $600. Oh yeah, okay.

Call your mom, call a friend, I don't fucking care, princess.

Buy me some fucking money. I don't understand what the problem is. I'm not

calling my dad because he has nothing to do with this.

Well, that's because you didn't get fucking insurance. You're the one that

my phone. You should have had insurance.

Who doesn't have insurance?

Who doesn't have a fucking job?

All you do is sit around here on your fucking ass all day while me and my dad

fucking work.

Well, then you should have plenty of money to get a new phone.

I'm not buying me a new phone because I didn't break it.

Well, it's not like I tried to get a new phone. You're a dumbass. You should

have a case on it.

Listen, bitch.

You're going to have to give me my phone.

Shut the fuck up.

You're going to fucking pay for it.

Shut the fuck up.

Who the fuck do you think you are? piece of shit.

Fucking disgusting.

I'm gonna fucking kill you. What? You're disgusting.

Fucking, um, so, I'm gonna do what I fucking deserve.

I'm gonna fucking paint this room.

Disgusting.

Disgusting! I'm fucking tired of talking to you.

Fucking disgusting.

You're going to fucking pay me.

You're going to suck my fucking dick. You're fucking disgusting.

I'm going to fucking kill you.

Shut the fuck up.

Because you fucking own me.

Fucking disgusting.

You're going to suck.

Fucking dick.

I'm fucking disgusting piece of shit. Come on. Put it in your fucking mouth.

it fucking on you.

That's what she thought.

Open your fucking mouth.

Fuck you.

You think that's over?

No. You're fucking disgusting.

I don't care.

I told you you were going to fucking pay me back.

You fucking uncle.

You fucking piece of shit.

I'm going to fucking tell your dad.

Shut the fuck up or I'm going to punch the shit out of you.

You fucking uncle.

You fucking uncle.

You fucking asshole.

Thanks.

this on the board.

shit. Fucking tell my mom and dad about this. You're not going to fucking get

away from me.

You're fucking disgusting. Guess you're going to get it again then. Who the fuck

does that?

Who the fuck? Who the fuck doesn't pay for so much shit that they broke?

And then you're going to fucking tell my mom about this fucking piece of shit.

What's your stage name? Alex DeGrasse.

What's your date of birth?

November 4th, 1994.

And what's today's date? June 12th, 2015.

Were you under the

No. No.

No.

No.