Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,680 --> 00:00:15,940
Hey Richie, can I borrow your phone?
2
00:00:16,260 --> 00:00:18,980
Mine's dead and I need to talk to my
girlfriend's friend.
3
00:00:19,280 --> 00:00:20,980
Is there something I might ignore?
4
00:00:23,700 --> 00:00:24,700
Thanks.
5
00:00:34,020 --> 00:00:35,020
Oh shit.
6
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
What the fuck happened?
7
00:00:46,340 --> 00:00:51,460
I accidentally dropped your phone and it
slipped out of my hand.
8
00:00:51,780 --> 00:00:54,580
Are you fucking kidding me? I'm so
sorry. It was an accident.
9
00:00:54,800 --> 00:00:55,940
I didn't mean to do it.
10
00:00:57,260 --> 00:00:58,260
Wow.
11
00:00:59,020 --> 00:01:00,640
I'm so sorry. I'm so sorry.
12
00:01:01,520 --> 00:01:02,680
It was an accident. Really?
13
00:01:03,000 --> 00:01:05,200
I don't even have fucking insurance on
this.
14
00:01:05,620 --> 00:01:07,720
This was $600 right now.
15
00:01:08,160 --> 00:01:10,980
I didn't mean to. It was an accident.
16
00:01:11,420 --> 00:01:12,540
It doesn't even turn on now.
17
00:01:13,160 --> 00:01:14,260
Can you like...
18
00:01:17,220 --> 00:01:19,220
Can you, like, ask your dad or
something?
19
00:01:19,740 --> 00:01:24,180
No! You're gonna pay me back for this. I
don't have a job, Mom. You broke it, so
20
00:01:24,180 --> 00:01:27,120
you're gonna fix it. It was an accident.
I didn't do it on purpose.
21
00:01:27,540 --> 00:01:28,540
So?
22
00:01:29,620 --> 00:01:31,560
Accidents that don't repay themselves.
23
00:01:32,020 --> 00:01:34,420
Well, how am I supposed to pay it back?
So now I don't have a fucking phone.
24
00:01:34,740 --> 00:01:36,460
Well, I don't have a job to pay it back.
25
00:01:36,780 --> 00:01:37,780
Well, ask your mom.
26
00:01:38,620 --> 00:01:40,980
Well, I don't... I don't know what to
do.
27
00:01:41,760 --> 00:01:46,920
Well, you better fucking figure out
something. If I get fired, you're fucked
28
00:01:46,920 --> 00:01:47,920
too.
29
00:01:49,020 --> 00:01:54,420
Great. I don't know. Tell them. I don't
know. How the fuck did it shatter that
30
00:01:54,420 --> 00:01:55,420
bad?
31
00:01:55,560 --> 00:01:56,820
Are you kidding me?
32
00:01:58,340 --> 00:01:59,820
This is so fucked.
33
00:02:00,560 --> 00:02:01,560
Like,
34
00:02:02,760 --> 00:02:04,460
I feel really bad. Like, I'm really
sorry.
35
00:02:05,600 --> 00:02:08,300
It doesn't matter how bad you feel.
36
00:02:13,480 --> 00:02:15,240
Seriously? You're gonna fix this today.
37
00:02:15,520 --> 00:02:17,040
I don't know what you want me to do.
38
00:02:17,300 --> 00:02:20,020
Figure out a way to give me $600. Oh
yeah, okay.
39
00:02:20,740 --> 00:02:23,740
Call your mom, call a friend, I don't
fucking care, princess.
40
00:02:24,160 --> 00:02:28,200
Buy me some fucking money. I don't
understand what the problem is. I'm not
41
00:02:28,200 --> 00:02:30,320
calling my dad because he has nothing to
do with this.
42
00:02:30,520 --> 00:02:33,000
Well, that's because you didn't get
fucking insurance. You're the one that
43
00:02:33,000 --> 00:02:34,480
my phone. You should have had insurance.
44
00:02:34,700 --> 00:02:35,900
Who doesn't have insurance?
45
00:02:36,160 --> 00:02:37,320
Who doesn't have a fucking job?
46
00:02:38,860 --> 00:02:43,960
All you do is sit around here on your
fucking ass all day while me and my dad
47
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
fucking work.
48
00:02:45,060 --> 00:02:47,260
Well, then you should have plenty of
money to get a new phone.
49
00:02:48,020 --> 00:02:50,960
I'm not buying me a new phone because I
didn't break it.
50
00:02:51,440 --> 00:02:54,440
Well, it's not like I tried to get a new
phone. You're a dumbass. You should
51
00:02:54,440 --> 00:02:56,960
have a case on it.
52
00:02:59,260 --> 00:03:00,239
Listen, bitch.
53
00:03:00,240 --> 00:03:01,640
You're going to have to give me my
phone.
54
00:03:02,540 --> 00:03:04,260
Shut the fuck up.
55
00:03:04,760 --> 00:03:06,700
You're going to fucking pay for it.
56
00:03:07,120 --> 00:03:08,220
Shut the fuck up.
57
00:03:36,010 --> 00:03:37,770
Who the fuck do you think you are? piece
of shit.
58
00:03:38,770 --> 00:03:40,030
Fucking disgusting.
59
00:03:41,590 --> 00:03:45,290
I'm gonna fucking kill you. What? You're
disgusting.
60
00:03:48,430 --> 00:03:51,550
Fucking, um, so, I'm gonna do what I
fucking deserve.
61
00:03:52,030 --> 00:03:54,570
I'm gonna fucking paint this room.
62
00:03:54,830 --> 00:03:55,830
Disgusting.
63
00:04:15,460 --> 00:04:18,079
Disgusting! I'm fucking tired of talking
to you.
64
00:04:44,590 --> 00:04:45,590
Fucking disgusting.
65
00:04:49,390 --> 00:04:50,750
You're going to fucking pay me.
66
00:04:53,730 --> 00:04:57,510
You're going to suck my fucking dick.
You're fucking disgusting.
67
00:04:58,930 --> 00:05:00,890
I'm going to fucking kill you.
68
00:05:01,590 --> 00:05:03,250
Shut the fuck up.
69
00:05:03,990 --> 00:05:05,510
Because you fucking own me.
70
00:05:08,810 --> 00:05:10,050
Fucking disgusting.
71
00:05:10,890 --> 00:05:13,230
You're going to suck.
72
00:05:13,870 --> 00:05:14,870
Fucking dick.
73
00:05:20,870 --> 00:05:24,770
I'm fucking disgusting piece of shit.
Come on. Put it in your fucking mouth.
74
00:05:24,770 --> 00:05:25,770
it fucking on you.
75
00:05:35,390 --> 00:05:36,390
That's what she thought.
76
00:05:52,440 --> 00:05:55,000
Open your fucking mouth.
77
00:06:24,910 --> 00:06:25,649
Fuck you.
78
00:06:25,650 --> 00:06:27,130
You think that's over?
79
00:06:27,470 --> 00:06:29,950
No. You're fucking disgusting.
80
00:06:30,250 --> 00:06:31,250
I don't care.
81
00:06:32,330 --> 00:06:34,470
I told you you were going to fucking pay
me back.
82
00:06:59,470 --> 00:07:00,470
You fucking uncle.
83
00:07:01,150 --> 00:07:03,670
You fucking piece of shit.
84
00:07:04,830 --> 00:07:09,910
I'm going to fucking tell your dad.
85
00:07:10,270 --> 00:07:13,130
Shut the fuck up or I'm going to punch
the shit out of you.
86
00:07:14,190 --> 00:07:15,610
You fucking uncle.
87
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
You fucking uncle.
88
00:07:35,850 --> 00:07:36,850
You fucking asshole.
89
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
Thanks.
90
00:12:26,280 --> 00:12:27,280
this on the board.
91
00:19:38,669 --> 00:19:42,270
shit. Fucking tell my mom and dad about
this. You're not going to fucking get
92
00:19:42,270 --> 00:19:43,270
away from me.
93
00:19:43,950 --> 00:19:46,870
You're fucking disgusting. Guess you're
going to get it again then. Who the fuck
94
00:19:46,870 --> 00:19:47,809
does that?
95
00:19:47,810 --> 00:19:50,690
Who the fuck? Who the fuck doesn't pay
for so much shit that they broke?
96
00:19:51,070 --> 00:19:57,170
And then you're going to fucking tell my
mom about this fucking piece of shit.
97
00:19:58,510 --> 00:20:00,370
What's your stage name? Alex DeGrasse.
98
00:20:00,650 --> 00:20:01,830
What's your date of birth?
99
00:20:02,090 --> 00:20:03,310
November 4th, 1994.
100
00:20:03,830 --> 00:20:06,410
And what's today's date? June 12th,
2015.
101
00:20:07,010 --> 00:20:08,010
Were you under the
102
00:20:10,189 --> 00:20:12,990
No. No.
103
00:20:16,730 --> 00:20:18,050
No.
104
00:20:30,590 --> 00:20:31,590
No.
7226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.