Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
♪ I called your name with every breath ♪
♪ Your name smiles in my eyes, my love ♪
♪ Your name ♪
♪ Your name ♪
♪ Your name ♪
♪ I called your name with every breath ♪
♪ My love, your name dances in my words ♪
♪ I called your name with every breath ♪
♪ My love, your name dances in my words ♪
♪ I write songs for you ♪
♪ I write about you in songs ♪
♪ You are like Juliet to me ♪
♪ I write myself as Romeo ♪
♪ I keep flying in the sky like water ♪
♪ I will rain down on you, just become my land ♪
♪ I called your name with every breath ♪
♪ My love, your name dances in my words ♪
♪ I called your name with every breath ♪
♪ My love, your name dances in my words ♪
''Mom, my hair hurts when I comb it''
''Mom, my hair hurts when I comb it''
Rajveer!
Son, you have arrived.
Wow mom!
Our choices match.
I was just listening to this song in the car.
During college days,
like you, I also used to come first in the youth festival every year.
I see.
Now I got it.
I also wonder how I acquired the talent of singing.
But I don't understand one thing.
What?
Why doesn't dad like all this?
Raj, your dad loves you very much.
He doesn't think anything bad about you.
In fact, he has seen many ups and downs in his life
so he wants to see you in a good position.
In our program 'Mulakat-e-Khas'
we are going to introduce you to an artist
who possesses immense talent.
Once the king of music,
Sardar Sajjan Singh Sarota
welcome to our Punjabi Live channel.
Thank you so much.
So, Mr.Sajjan
Music lovers complain that
you have deprived the new generation of your talent.
Would you please explain the reason for your displeasure?
Look,
I've been angry with today's new generation for many years
because they lack patience, passion, and zeal.
Music demands penance.
Those who can't worship music considering it as God
can only do remixes.
I don't consider songs that weapons, gunpowder and drugs as songs.
Many of today's youth
singing for fame, not for spirituality.
Buddy, write a really nice song and give it to me.
I will sing it at the youth festival this time.
I wrote it just yesterday.
Which song?
When your palanquin leaves
I will become a rifle bullet
I'll hit you softly
Will you sing this song at the Youth Festival?
Dude, sing something decent.
Why do you keep singing nonsense?
I just heard Sajjan Singh Sarota's interview on TV this morning.
He's an amazing artist.
But he's angry with our generation.
His nature is very strange
I don't know how he gave the interview.
Anyway, no one listens to his songs these days.
Dude, it's not like that.
There are still many people like me who listen to him.
Good Rajveer!
It was nice to hear it
Even today, some young people listen to artists like Sajjan Singh.
Sir, can I have his address?
Sir, I want to learn singing from him.
Yes, it will definitely be in the office records.
but as far as I think,
he will not agree to teach you singing.
Sir, you just give me your address.
The rest I will manage.
I will try, well done.
You have taken my ring
You have twisted my finger
Give me my ring back.
Yes.
We need a small time singer for our factory's annual fair.
Yes.
who can sing a few songs
and cheer up our workers.
Any singer will do
just enough to draw a crowd.
Sandhu!
Why is there a crowd?
Sir, he is your son Rajveer,
sometimes he fulfills his wish.
Fulfills his wish?
With workers?
Hello! I will call you later.
You have taken my ring
You have twisted my finger
give me my ring back
-Give my ring back -Hey, go back to your work.
You have to take the Brar industry to great heights.
but you're fulfilling your desires by gathering workers here.
Dad...
what should I do
I don't have any interest in your business.
Don't make fun of me and yourself in front of the world.
Do something else.
Music is not a job.
Dad, music is my only interest.
I can't think of anything else without it.
Look, Rajveer
tomorrow the Home Minister of Punjab is coming to our house with his family.
We have something planned for you.
Listen to it first, then we'll decide.
Understand?
Come, Sandhu.
So, Rajveer
I had to decide the rest of the things with Mr. Brar and Mrs. Brar.
but tell me what are your future plans?
Do you want to continue Dad's business
or join a political party like me?
Politics!
Uncle,
I have no interest in either of these things.
Let me know if you want to settle abroad.
Canada, America, Africa, wherever you say
I'll get everything set up with just one call.
Of course.
Uncle,
My dreams are something else.
I want to become a musician.
What?
What do you want to become?
Dad, musician.
Rajveer sings very well.
Everyone praises him.
Rajveer, sing that song you were singing in college the other day.
That song?
That song has become old.
I've composed a wonderful new song.
I'll sing that song.
''I sew beautiful suits''
''My dear, my long-cherished wish has come true''
''Ever since you texted me saying yes, I've been kissing my phone''
''My love, I've ordered a bracelet to be made with our names written on it''
It's okay, son. please sit.
Look son,this talent looks good
only till the college youth festival.
Home, family and business can't be run by singing.
Singing and playing music is not a good job.
Uncle,
Singing is not my profession but my hobby.
I can't live without music.
Don't mind, Mr.Brar
My advice to you
You and your son, should consult each other
as to what the son should do?
The singers and performers we invite to our homes
for entertainment at weddings and functions.
We give the notes in their hands as a gift.
Mr.Brar, will we exchange that omen with each other?
I'm sorry.
-Let's go. -Where?
-Mr. Gill, please sit. -Good bye.
Let's go, daughter.
He is just talking childishly like this.
Let's go, Preet.
Come on, let's go.
Let's go, Preet.
Listen, Preet...
Rajveer!
Only these days were left to see.
I have a lot planned for you.
but you never stopped insulting me in front of everyone.
At least sometimes respect your father.
If all you want to do is sing and play,
then get out of my house.
Don't be seen anywhere after today.
Please, no.
Get out.
♪ Come to our home with love ♪
♪ My eyes are longing to see my beloved ♪
♪ The adorable abode has become illuminated all over ♪
♪ O' My beloved has come ♪
♪ I'll remove an evil eye on you ♪
♪ Come to our home with love ♪
♪ My eyes are longing to see my beloved ♪
♪ Come to our home with love ♪
♪ My eyes are longing to see my beloved ♪
♪ The cuckoos sang a pure, soulful melody♪
♪ A soulful melody ♪
♪ The cuckoos sang a pure, soulful melody♪
♪ Even the garden seemed to dance ♪
♪ I call you from the depth of my heart ♪
♪ I call you from the depth of my heart ♪
♪ Come to our home with love ♪
♪ My eyes are longing to see my beloved ♪
♪ I want to see ♪
Aunt, where is Noori's house?
Noori, that swindler?
Yes, yes.
He lives there.
Thank you.
Which is Noori's house here?
That one.
Noori!
Hey Noori!
Who came so early in the morning?
Maybe that duffer has come
Now he even dreams about rent.
Noori, lie down shamelessly.
He won't give up.
Hey Noori
Yes.
Who are you?
knocking on our door early in the morning.
If my husband comes to know about this
he will beat you badly.
He is very short tempered.
Husband?
When did Noori get married?
Sister-in-law!
I'm his best friend.
Open the door.
How can I accept that you're best friend?
There are so many pretend friends around here.
If you're his best friend
can you tell me some of his signs.
There are many signs.
Once he did not bathe for 31 days.
due to his motion the cat in the house died.
Should I tell one more sign?
The dog to whom he gives the bread
smells the bread and goes away but does not eat it.
One more sign...
Rajveer!
You here so early in the morning?
Is everything alright?
Has my father died?
Really?
Your father did not die.
Okay.
My dad...
What happened to uncle?
He doesn't let me do anything.
I didn't get it.
You know very well.
Sit.
I'm very fond of singing.
Right.
You also know Dad's nature.
Yes.
So I brought my stuff and came here.
Now I will stay with you and learn music.
Brother, I swear to God
I have no knowledge of music.
How can I get you into a music course?
Who would even want to learn from you?
The person I'm supposed to learn lives in this city.
Who?
Sajjan Singh.
Rangroot?
No dude, Sarota.
I see.
He lives in my neighborhood.
Really?
-Yes. -You swear.
Swear to you.
Then the matter is settled.
What settled?
I don't talk to him.
He's always angry and talks loudly.
He's a very bad person, I won't meet him.
Speak with some decency.
I considered him my mentor.
I will fall at his feet.
Well done!
The person with whom no one is ready to shake hands
you want to fall at his feet.
Bro, if you have to hold the feet
then hold the feet of Hansraj, Gurdas Maan, Master Salim
you'll learn something.
But you want to meet that grumpy person.
Whoever he is
I've now accepted him as my mentor.
Please do me a favor
come with me to his house.
I am surprised at you.
What are you lacking?
Bro, think about your dad's business.
He converted 100 acres into 200 acres of land.
This is your bread for the rest of your life.
Noori, food for the stomach and food for the soul are different.
Come on!
What come on!
I'm very hungry
at least ask me for tea.
This statement of yours tore my heart apart.
Your friend hasn't had tea for a month.
When the old lady in the neighbourhood died, I had tea there.
There also a man secretly brought tea outside the tent and then I drank it.
It's been a month.
Still you want to have tea?
Please, buddy.
Then I'll have to get milk.
Won't you eat biscuits?
Go, bring it.
I don't like taking money from you
because you are my guest.
But it's okay
now you will stay with me
We will settle the accounts.
I'll take the shirt, raise your legs
Don't create drama, bring milk.
I'll just come.
Bring biscuits too.
No need to cry too much
the environment he has grown up in
he won't be able to survive for more than two-four days.
Mr.Brar, he's no less stubborn than you
After all, he is your son.
If you had supported his decision
we would not have had to see this day today.
Don't expect such stupid things from me.
He will realise it when he stays outside for few days and faces hardships.
Singer my foot!
Greeting aunt, how are you?
Wow Noori!
You are holding a lot of stuff.
Mind your own business.
Holding a lot of stuff!
You've come.
Yes, bro.
By the way I've calculated
There is no life without a refrigerator.
All the vegetables get spoiled
the milk curdles
actually these are summer days.
Milk won't get curdle.
You brought the groceries, right?
Yes.
Don't worry
I'll bring the fridge too.
Wow!
This thing of yours won my heart.
By the way, why are you getting ready?
Where are you going?
Have I come to Canada to travel around?
You are talking as if I have come to Amritsar for the first time.
It's okay, bro.
I just said it like that, why are you getting angry?
You change your clothes, let's go.
But where do we have to go?
I told you that I have to go to the mentor.
Wearing these clothes?
Why? What's wrong with them?
Bro, I'm also saying the same
these clothes are fine
If you want to meet him
then meet him like a beggar.
only then your work can be done, otherwise it is difficult.
Now should I tear my clothes to become a beggar?
You don't need to tear your clothes.
I will get you brand new torn clothes.
-Brand new? -Yes.
Will I get them?
Yes.
Where?
in the clothing market
Sure?
It's very crowded there
people jostle, voices keep coming
Take t-shirt, shirt
Come everyone.
You also come.
Let's go.
We will complete this work today.
Take banana.
Let's go.
Let me just lock it.
If dad sees me in these clothes,
he will hang me upside down.
It's okay.
If you want to learn music from Sajjan Singh
then you will have to do all this.
It's okay, you're looking handsome.
I am also wearing similar clothes.
It suits you.
I won't go.
Hey, come on.
Don't get angry, let's go.
We have reached.
This is his mansion.
Buddy, don't get angry
What happened now?
I forgot the guitar while talking.
You are such a careless person.
You forgot!
Please bring it fast.
Bring it fast! Do I run on petrol?
By the way, listen
Go inside carefully
he has left the Sultan untie.
Sultan?
Now who is Sultan?
You will know when you go inside.
[Door knocks]
[Door knocks]
Are you Binda plumber?
Yes.
The tap has been brought since yesterday
Come, fix it.
What are you looking at, fix the tap.
What happened? Fix it.
What are you doing?
Stupid!
Stupid, turn off the tap.
You have soaked me.
Who made you a plumber?
You got all my clothes wet.
You rascal...
Oh no! You've soaked her.
Who's this guy ?
He is Binda plumber.
Binda plumber?
He's not Binda plumber
He looks like a thief to me.
Wait...
Sir!
Come on, there's a thief here.
What happened?
Who's he?
Sir, I touch your feet.
Touch feet later, first turn off the tap.
Oh no!
Stupid! You completely drenched me.
made all my clothes wet, duffer.
I had to go to school too.
What happened Sultan brother?
Noori, he is a thief he has come to steal the tap.
No, no...
Bro, he is not a thief.
He is my brother.
He has come from the village to learn music.
Sir, when he told me
he had made Mr. Sajjan, his mentor
I don't know about him, but my soul was very happy.
I said he is a great musician, amazing.
Please teach him music.
Shut up!
We don't teach music to anyone.
Get out.
Sir, I have come from far away
have even left my home.
I've come to learn music from you.
Please give me a chance.
He is not even having food
says he will learn music only from you.
He sings very well, listen to him once.
Please.
He must be a good singer
but I practice music for myself.
I don't teach music to anyone.
Did you listen?
Son, go back to your village.
Did you hear?
Go now.
Idiot!
Do it properly.
should I close it?
He has come to learn music, but could not close the tap.
Close it.
Talking nonsense.
Come.
Son, try somewhere else.
Don't waste your time.
Sir!
He is saying that he will learn music only from you
otherwise life will be over.
I told you I don't teach music.
By the way, what he sings?
Idle people! Go anywhere aimlessly.
♪ Sweet heart O' Sweet heart ♪
♪ I'm no longer afraid of the world ♪
♪ Sweet heart O' Sweet heart ♪
♪ I'm no longer afraid of the world ♪
♪ I got my love ♪
♪ Let me dedicate my life to you ♪
♪ I got my love ♪
♪ Let me dedicate my life to you ♪
♪ Sweet heart O' Sweet heart ♪
♪ I'm no longer afraid of the world ♪
♪ Sweet heart O' Sweet heart ♪
♪ I'm no longer afraid of the world ♪
What's your name?
Rajveer Singh.
You sing well.
You can come.
Noori
Say.
I am not able to sleep.
Brother,
People who sleep on soft mattresses can't sleep in cots.
Think once more, will you stay here?
What should I think?
Seerat is in my thoughts too.
Excuse me!
Don't say that you love her.
I'm in love, dude.
You will get me into trouble.
I don't have idea about music
but he will definitely teach you manners.
What should I do?
She is very 'Good natured',
She's 'beautiful'.
You're obsessed with her.
Whatever.
Now she lives in my heart.
Where she lives?
Say?
I had already said that girls shouldn't come here.
Hey Noorie, what mess you've created?
Now the mess will be created
when I have to listen to dirty abuses.
If you pay the rent after listening to abuses
then we will be lucky.
Rent?
This time?
Of course.
Rent?
How much? I'll pay.
Give me.
Yes, Rajveer pay him rent.
We should not be indebted to anyone.
Who cares if someone lives or dies?
If your sister dies, let her die.
Pay him rent.
My sister?
Yes.
your sister.
Who is breathing her last in the ICU.
We had collected the money with great difficulty.
but no issue
Pay the rent to these greedy people.
Hey boy,
what happened to your sister?
I don't know.
Don't know?
Subedar saab,
he is in shock
Her younger sister was learning to ride a bicycle.
during which her foot got stuck in the chain.
Oh no!
The chain was made in China.
Then, she developed a heart infection.
The doctor says she'll need kidney surgery.
otherwise her liver will collapse.
I have not trusted China since 1962.
Son,
don't worry, I'm with you.
You don't worry about the rent
tell me what else I can do for you.
Give five thousand rupees.
But why?
We don't have to pay only Rs 5,000 for the operation.
But...
I have only...
Forty-five hundred rupees.
I took rent from there.
No problem.
Give forty five hundred rupees.
you owe me Rs 500.
Tili,
yes, uncle.
Give him Rs 500 in the morning.
I don't keep any debts.
Alright.
Okay, son
we are leaving now.
Get your sister treatment properly.
Thank you, Subedar saab.
Come, let's go.
Even God creates some problem or the other.
Go now.
By the way, the praise I have heard about you from people is absolutely true.
Which one?
That Noori is a fraud.
Work done.
Now sleep quietly.
Oh God!
[School bell rings]
Ma'am, you were saying that Pratap brought his phone to class today.
Yes, ma'am.
I was teaching when Pratap took out his phone in the class.
Ma'am, he's ruining the whole class.
I have told Principal Sir about him.
Kiran ma'am
can you please sit this side?
I need to talk to Seerat Ma'am about something important.
Mr.Verma I'm having lunch.
you sit this side.
Well, it's okay, Kiran ma'am
You sit that side
Mr.Verma will sit this side.
Oh! Seerat ma'am
Your diet is so meager,
you don't take care of yourself at all.
Look how weak you've become.
Mom has sent capsicum veggie for you.
Stuffed.
Please don't refuse.
Ma'am, will you take it?
I am allergic to capsicum.
You take it.
No.
Kiran ma'am...
It's for you.
Mom has also made chilli pickle for you.
Really?
But I won't give you
Why?
Because chilies are bitter.
I was joking.
I'll bring for you.
I will feed you a full pot of chillies.
Rajveer!
Always remember one thing
today a new relationship begins between you and me
that of a mentor and disciple.
If I stop teaching you midway
it will be an insult to music.
And if you leave your learning incomplete,
it would be an insult to me.
Sir, I will always keep this in mind.
♪The color like the soil of Multan has settled in the eyes ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla at his beloved's street ♪
♪ Bulla forgot to blink his eyes ♪
♪ He was so intoxicated by the sight ♪
♪ The soul had decided in its heart to embrace the mentor ♪
♪ The soul had decided in its heart ♪
♪ Even the lightning-like spark that touched the heart ♪
♪ Never managed to frighten it ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla proved that wishes are fulfilled only through songs ♪
♪ Bulleh shah has struggled a lot to got this ♪
♪ The influence of the mentor permeated every part of the body ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
Hey!
-Sit, sit -Greetings, sir.
Sit down.
Yes, tell me
Sir, he is Mr.Rajveer Singh.
Okay.
He is a music teacher.
Sir, he wanted to meet you.
Sir, he has a melodious voice.
Who told you?
He told me himself.
Does he sing as melodiously as me?
No, no.
Sir, I'll bring tea for you.
No, no, sir.
Sir, I was seeing...
so many photos
Do all these people know you?
Know me?
They come to my school function every year.
and I also visit them at festivals.
Really?
That's great, sir.
Sir,
I want to teach music to the children of your school.
I can also teach music.
but this is a very small task for me.
If you are insisting
then I'm hiring you.
but you will not get any salary.
We have a omen scheme here.
You'll have to adjust to that.
Sir, I'll teach with that.
May I come in sir?
Come in, Seerat ma'am.
Greetings.
You are here?
You know him?
Yes, sir.
He comes home every day to learn music from my brother.
Comes to learn music?
But he was saying that he wanted to teach music.
Your omen scheme is also cancelled.
Accepted, sir.
I will keep meeting a personality like you every day,
what bigger salary can I get than this.
Well, that's fine.
Seerat ma'am,
You introduce him to other teachers.
till then I will finish some work.
Okay, sir.
This is the register of children who haven't paid their fees.
Please come.
Didn't pay fees?
How school will run?
You spend all day playing PUBG on your mobile phone,
make videos on TikTok. Sometimes you should study also.
Sir, Tik Tok has been banned.
It has been banned only because of you.
Tik Tok has been banned.
Did you go to Darbar Sahib?
I did not go.
Oh!
You might not have got the time.
Let's see when I get the time.
Students, he is your new music teacher, Rajveer sir.
Greetings, sir.
He is Sohi sir.
Rajveer sir.
Hello.
Sit down, students.
Do your work.
-Sit. -Please come.
Write down.
How are you Mr.Verma?
I'm fine, Seerat ma'am.
Where were you in the morning?
I brought jaggery tea for you.
Oh! Okay.
Well, meet him. He is Rajveer sir.
Our new music teacher.
Greetings.
Greetings.
He comes my home every day to learn music from my brother.
Hold your ears.
How did brother agree to teach music?
A person should have influence
the consent is automatically given.
Mr.Musician,
Pay attention to the notes
someone else is also practicing here.
I will keep this in mind.
Okay, you take your class
I will introduce him to other people.
Seerat!
Say.
Mom has sent mustard greens
-Will have lunch together. -Okay, fine.
Please come.
Sir,
I also like mustard greens.
No problem
I will feed you mustard greens
that too with corn bread.
Thank you.
Sir, now the flute will play every day.
Shut up!
Child, I will play your flute
The flute will play!
Read everyone.
Raj Singh!
Son, you left your parents, everything and came here.
Don't you miss your parents?
Of course I miss them
My mom loves me a lot
but I also get beaten by my dad.
This beating is a blessing.
My dad used to beat me a lot too.
Did you never miss him?
I miss him
There was a lot of liveliness in this mansion.
There was hustle and bustle here all the time.
But one day
Suddenly, my parents passed away.
Although I got the love of my parents
but my younger sister, Seerat
I never saw her sitting properly in mom's lap
or on my dad's shoulder.
After their death
her parents, sibling, relatives
I am everything to her.
Well, I shouldn't ask
but can I ask you something?
You have earned a lot of fame
you could have even gone abroad
and earned money too.
You could have got married too
then why didn't you get married?
The marriage just didn't happen.
I was afraid
if I got married and settled down with my family,
she might be left alone.
After parents death
whenever I went outside
Seerat would roam around here and there or at relatives' places.
One day I was about to pack my suitcase and leave
this little girl ran and caught hold of my hand.
She said firmly,
Brother, don't leave me alone.
From that day on,
I left everything
but I never leave her alone.
Raj, I have only one wish
to find a good boy
and give Seerat's hand in his hand...
The situation is under control now.
Thank God.
Mr.Sajjan, who should go outside.
Do some walk
change your enviornment.
Why have you locked yourself in this mansion?
I tell brother often to sing new songs
compose new music
but he doesn't listen to me.
Why Mr.Sajjan
Why don't you play us your new songs?
Doctor,
I don't feel like it.
There are neither people left to listen to my songs
nor people to praise me.
No sir, it's not like that.
Even today music lovers like your songs very much.
There are many people like me.
You should try it once as per my request.
He is right.
You should start again.
I'm with you.
Sir, you will definitely rock.
Let sir take the medicine.
You want to keep the music instrument in his stomach?
Call me whever you need again.
-Is there anything to worry about? -Not at all.
He is fine.
Rajveer!
Say.
I wanted to talk something.
You talk, I'll bring the medicine.
Let's go, doctor.
Thank you, Rajveer.
It's okay.
He is my mentor.
It's my duty.
Today, after a long time, I saw brother speaking his heart out.
I felt so good.
I'm happy about this.
I think brother likes you.
And you?
♪ Sweet heart O' Sweet heart ♪
♪ I'm no longer afraid of the world ♪
♪ Sweet heart O' Sweet heart ♪
♪ I'm no longer afraid of the world ♪
♪ I got my love ♪
♪ Let me dedicate my life to you ♪
♪ I got my love ♪
♪ Let me dedicate my life to you ♪
♪ Sweet heart O' Sweet heart ♪
♪ I'm no longer afraid of the world ♪
♪ Sweet heart O' Sweet heart ♪
♪ I'm no longer afraid of the world ♪
♪ When you are with me, time stops. ♪
♪ My love, your love permeates my every vein ♪
♪ I feel a strange intoxication when I am with you ♪
♪ O Soulmate ♪
♪ Listen, let me tell you what's in my heart ♪
♪ Come so close to me ♪
♪ I can breathe with you ♪
♪ Come so close to me ♪
♪ I can breathe with you ♪
♪ Sweet heart O' Sweet heart ♪
♪ I'm no longer afraid of the world ♪
Pay the fees on time
your late fees delay our salary.
Music sir!
Go, I'll just come.
Yes, sir.
Sir!
I have to talk about something important.
Can we go to the staff room?
Madam, don't you have take the class?
Today is not my period, students have not come.
I have been feeling for a long time
you have started getting closer to Seerat Madam.
I don't like this.
Did Seerat tell you this?
'Seerat madam' not 'Seerat'.
That's I'm saying
Did Seerat madam tell you this?
We understand each other very well.
We don't need to say anything to each other.
Wow sir!
I didn't know about
Seerat and your's understanding.
Seerat madam!
Right.
Not from today but from a long time ago.
Nice.
When will you feed your wedding sweets?
Very soon.
I will give you the first box.
Sure sir, you will feed the sweet.
Sit, sit.
So, all well?
Sir,
Here's your Rs 225
your increment after deducting TDS.
Sir, Rs 225 only?
That too after deducting TDS?
Return it.
Sir, is it a joke?
You asked for an increment, I'm giving it to you.
Sir, I haven't received salary for two months already.
I will think about it later,
I'm very tense.
So, music teacher sir.
All good? Any problem?
Sir, this my own school
if there is any problem I will...
approach to Seerat madam.
I go to her house every day.
Alright.
I want to introduce you to another class.
Come, let's go.
Sir,
Should I go or do you want to talk something else?
It's okay, I'll talk to Seerat madam
and with my mom too.
You don't let anyone live
[Humming]
[Sighs]
Daughter, I want to talk to you.
Say dad.
I think you should move on
There's no trace of Rajveer.
The boy who can leave his parents for the sake of music
will leave you too tomorrow..
Dad, music is Rajveer's passion.
I support him.
The more we distance him from music
the more he will distance from himself.
Daughter, singing, playing and all...
such people do not have any family.
They live in a world of their own.
There are many examples.
Dad, it's not like that.
But daughter...
There have been many great artists
who have earned fame and respect in the world.
Dad, their families also stand with them.
Okay, daughter
If you have that much confidence in yourself
I'm happy with your happiness.
Thank you, dad.
Let's see what happens.
[Singing solfege]
Rajveer!
Today music notes are not sounding right.
Your attention is somewhere else.
Say.
Yes.
Sir, I wanted to say something.
Will you accept it?
If it's acceptable, I'll definitely accept it.
I wanted to say
don't suppress your musical talent.
Let your voice reach today's young generation.
Rajveer, I don't have any objection.
But you know,
Nowadays music companies
tamper a lot with both the art and the artist.
I don't accept it.
People from a very renowned company know me.
They want to make your music album.
Sir, they will also pay well.
Son, I have no greed for money.
But how will they treat my words, my music?
I don't trust this thing.
Do you trust me?
Then leave it on me.
Can I talk to them?
I never liked you as a person very much
but I liked what you said.
Sir,
We also have to get sister Seerat married.
we will need money too.
Sir!
I think you should accept his proposal.
Sultan brother,
till date you have not sung any song in tune.
but you have spoken very melodiously.
[Singing]
Mr.Sajjan Singh, here's your agreement, read it carefully.
Rajveer got it made while standing nearby
your lawyer has also read it.
Sir, Jasvirpall Singh
If everyone agrees on this
I won't refuse.
But I have a condition
First, there should be no tampering with my composition
no alteration of words
nor should anything be done that tarnishes my musical art.
Don't worry, Mr.Sajjan Singh
Jass Records is proud to release you.
Have trust on us.
All the credit goes to Rajveer
who made your music more lively.
Here you go, sir.
Here's the pen
Sajjan Singh, do sign and have sweet.
Done.
Take it, sir.
Seerat madam,
Say.
Mom bought 3 movie tickets.
Shall we go to a movie?
Mr.Verma, I don't watch movies.
You take Runjum madam with you.
I'm not free to watch useless movies.
It would be better to burn the tickets.
There's no need.
I will take Patila Sir.
There...
Our Music Sir, Rajveer is sitting there.
He's having lunch alone, go and get him.
Leave it Seerat madam, what do we care?
He's a guest for a few days.
why should we treat him so much?
Go, call him.
Mr.Verma, get up sometimes
you stick to Seerat madam like a leech the whole day.
Go, call music sir.
Call him now.
He keeps everyone happy.
They will get his matter settled.
All of them should leave Pakistan.
Hello, Mr.Musician!
Oh, please come sir.
You're having lunch alone with the students.
Come inside, let's have lunch with us.
Surely Seerat madam must have called me in
Why would she call you?
Actually, it came to my heart
after seeing you sitting alone.
Okay, you have food.
Let's go, Mr.Verma.
By the way,
Go inside and sit at a distance
Ladies teacher are sitting there.
don't stick with them like a leech.
You too stick to Seerat madam like a leech.
Mr.Musician!
I have a homely terms with Seerat Madam.
We know each other since childhood.
You are new to her.
so try to make some distance.
Okay, let's go.
Mr.Musician, this is my seat.
You sit on that empty seat.
Madam, can you sit there?
Don't you see I'm having lunch
Sit there, that chair is also vacant.
Who has made this veggie?
Looking very tempting.
My mom has made it.
It's not for you
it's for Seerat madam.
so what?
Tell mom to make two extra flatbreads from tomorrow.
I will also have food cooked by your mom.
My mom is not idle
she will cook two flatbreads daily!
Please have it.
Have food, Mr.Verma
We have to take the student's class.
What happened?
Can't sleep again today?
Earlier I was unable to sleep due to happiness.
today I'm unable to sleep because of fear.
Fear because of what?
Sir trusts me a lot.
I'm not doing the right thing by lying to him.
What could we do, buddy.
If you had told the truth, he would have sent back.
That's okay
what about Seerat?
If Seerat comes to know about me,
she'll think even my true love is fake.
We'll see when she finds out.
Right now, just tell her
how much you love her.
I'll talk to her.
Good luck.
Sleep now, don't disturb me.
Seerat!
Yes, tell me.
May I...
Yes, please.
I came here...
...to learn music words
But when did I learn the lessons of love
I didn't even realize.
I did not understand.
Love is not something that can be explained
it either happens
or it doesn't.
You love me too.
Really?
How did you guess this?
Not guess
I have a feeling.
I've felt it.
It's a different matter
I expressed my love
you didn't.
I can...
...express it
but consent...
Fine.
I will wait for you in the evening.
What if I don't come?
It's impossible.
Sir,the songs are in my soul.
Really?
You should sleep.
Seerat!
Want to talk something?
Ye...yes
N...No.
Ye...Yes, brother.
I wanted to talk.
Tell me.
Brother
That Rajveer...
Rajveer!
What he has done?
Sir, he seemed like a scoundrel from the start.
You just give me an order
I will kill him.
Calm down!
You sweat while cutting a cucumber.
No, sir.
That rogue gardener of Rambagh
he is my known, I fed him in my lap
I will tell him and get his hands and legs broken.
Keep quiet.
Yes, tell me
Brother!
Rajveer is a nice guy, right?
Yes, he is.
I like him.
But I don't like him.
Today he asked for my consent.
What he asked for?
he has asked for my acceptance.
Acceptance?
For what?
Actually...
I got it.
I like Rajveer for you.
Brother, can I tell him that...
You have given your consent.
Not just my consent
tell Rajveer that I'm proud of him
and I'm sure
He'll take care of my Seerat.
♪ I am intoxicated by your love ♪
♪ I got you, now what should I ask from God?♪
♪ My love, you are my only support in life ♪
♪ My love, now you are my destiny too ♪
♪ My love, now you are my destiny too ♪
♪ I've been attracted to you in my heart ♪
♪ My eyes can't wait any longer ♪
♪ Beloved, you are my soulmate ♪
♪ Darling, you are my destiny too ♪
♪ Darling, you are my destiny too ♪
♪ Darling, you are my destiny too ♪
♪ My eyes are not used to staying away from you ♪
♪ My happiness and peace is your responsibility ♪
♪ My love, you are the tears of my eyes ♪
♪ My love, now you are my destiny too ♪
♪ My love, now you are my destiny too ♪
♪ Your small breaths are like warm sunshine ♪
♪ We won't go back from the path I have chosen ♪
♪ Darling, you are my mentor and God too ♪
♪ Darling, you are my destiny too ♪
♪ Darling, you are my destiny too ♪
♪ Darling, you are my destiny too ♪
Dad!
Hey!
Raj..
You were so angry with your dad
that you left the house!
Dad I...
Raj, your dad missed you a lot.
Didn't you even remember your mom?
Mom!
Do you want to become a singer?
You want to learn music?
Do whatever you want, my son.
I don't have any objection.
That girl,
She made me aware of the truth.
Preet is such a sensible girl.
I'm very happy
she's coming at our home.
Sister, leave all things
let's all have a small ring ceremony function.
Put on her finger.
Son, put on her finger.
Rajveer!
Sister Seerat!
Noori,you also have a sister?
She has grown up a lot.
You have come at a very good occasion.
Today is a very happy day for us.
Keep it, daughter
from our side.
Be happy.
Come, join us.
Come on!
Seerat!
Seerat, open the door.
Seerat!
Sister Seerat!
Open the door otherwise I'll break it.
Seerat!
Seerat!
What happened?
Tell me?
Sister, say something.
Brother!
Rajveer was a big lie.
He has betrayed us all.
Rajveer betrayed us?
How?
Brother, he doesn't belong from a poor family
he belongs from a very rich family.
He is also engaged.
Rajveer...
he's from a very rich family!
He is engaged!
What are you saying?
You must have some misunderstanding.
Sultan!
call Rajveer.
I'll talk him right now.
No.
Look what his family gave me
I had no misunderstanding.
I have seen all the truth and all the lies.
Brother, swear on me
please don't take his name after today.
I'm sorry, sir
I shouldn't say but
It's all your fault here.
you took him so seriously without any reason.
Inside my house,
Rajveer has made fun of my musical art.
I could tolerate this
but he betrayed my sister
this is beyond my tolerance.
It is my fault.
I shouldn't have given him such a chance.
For you.
Thank you, dad.
Welcome.
But this guitar,
it has no use for me.
Why?
because without connection
it is also incomplete.
I see.
We will make the connection,
it's not a big deal.
What happened Rajveer?
Why are you sad?
Come on! We have come to a very nice place.
At least say something.
Let's dance.
Come on.
Come...
Come on.
Rajveer!
What happened?
There's definitely something wrong
please tell me.
Nothing, Preet.
My mind gets disturbed due to noise.
This nonsense music gives me a headache.
Then compose music
that directly comes from your soul.
Who stops you?
''I'm standing at that crossroads''
''Where all around stood the goblets of life''
''These are all water bubbles''
''All these are like your name''
''Friendship like a raw thread''
''Heart burns with loss''
''I became a mere clay statue when the soul left my heart''
''Friendship like a raw thread''
'' Heart burns with loss''
''I became a mere clay statue when the soul left my heart''
''Friendship like a raw thread''
''Heart burns with loss''
''I became a mere clay statue when the soul left my heart''
''I became a mere clay statue when the soul left my heart''
''What did he find offensive, He loved me dearly''
''The friend who was my pride''
''Got drowned in the poison of the world''
''The friend who was my pride''
''The friend who was my pride''
''I was surrounded by sadness''
''My heart has become desolate''
''I would sacrifice my life to get love''
''Friendship like a raw thread''
''Heart burns with loss''
''I became a mere clay statue when the soul left my heart''
I'm so happy.
Well done, dear.
It is not a sin to take money from dad's pants to pay the fees.
Sir, Seerat madam has arrived.
I can also see.
Greetings, Seerat madam.
Greetings.
Where's your music master Rajveer?
'Your' means?
'Your' means...
He comes to your house every day, that's why.
Sir, I haven't taken his responsibility
to find out where he comes and where he goes.
Please don't take his name in front of me from today onwards.
What's there to be angry about?
I don't know what pain I stirred up in her.
Sir, leave about pain,
Tell who will teach music now?
Now the whole school will see
how melodious I am.
Seerat madam!
mom has sent sweets for you
She was saying that must feed Seerat.
I don't want to have sweets.
Don't keep saying mom-mom the whole day.
do some other work also.
See...
[Singing solfege]
Sorry sir, for the first time in 20 years
I'm noticing my mentor's music notes don't sound right.
Sultan, the right music notes will be played only...
when my attention is diverted from Seerat.
I never let her even touch the hot wind
but that cheater...
Sir,
A storm came and two leaves fell,
the tree is still standing there.
Sir, there will be a lot of flowers
Our Seerat is very fortunate
You will see that her marriage will be very nice.
Sir, I am absolutely right.
You've taken care of her before
and you should take care of her in the future as well
Sultan!
Even if it is only sometimes,
you also talk well.
Sir, you just keep smiling like this.
Sadness doesn't look good on you.
Okay, you sing.
Me?
Yes.
Sa....
Rajveer!
What are you thinking?
No, no, I was just...
Mr.Musician,
don't know what thoughts you are lost in.
Your song is a hit.
now show me your smile.
I'm afraid that...
am I hurting you somewhere?
You have been a great friend to me.
but I...
You may have been a friend
but I have loved you.
Preet!
Will you forgive me?
If I...
no more serious talk now.
Tomorrow is the biggest day of your life.
After that, I'll ask you for everything myself
and I know
you won't refuse me.
Seerat, I've been seeing for many days
the sadness on your face.
I don't like seeing you like this.
Mr.Verma, leave me alone for a while.
How can I leave you alone?
You can't ignore someone's true love because of an impostor.
Life is about moving on, Seerat.
I want to walk with you.
I love you.
Love!
Yes, love.
True love.
I will carry this love on for a long time
I've eaten a lot of breads made by mom
now I want to eat breads made by you.
Seerat!
You are here?
Don't you ever miss me?
I would miss you only
if I had forgotten you even for a moment.
Then why don't I feel you close to me?
Seerat, you reside in my breath
Lies, you lie
If I reside in your breath
you would definitely come to meet me.
It's not your fault, it's ours
that we trusted you so much.
Seerat!
I accept I made a mistake
but I...
You all have come here to enhance my respect.
I'm happy for that.
but today...
...I can't release my album.
My music education is still incomplete.
My singing journey is still far away.
a promise I made to someone is incomplete.
I apologize to you all with folded hands
I disappointed you.
But I think
I'm not yet worthy of sitting here.
You all may leave now.
Son, what was that?
What you've done?
Dad,
You gave me everything in life
sometimes asking
and sometimes without even asking.
But today I've one more thing to ask of you.
Let me go from here.
Son, where do want to go?
Dad, I have to correct one of my mistakes.
I have broken the trust of those
who trusted me.
Who are you talking about?
Dad, about Seerat.
That girl,
to whom you took the money off my head
and gave the 2000 rupee note in the cafe
Yes, but she was Noori's sister...
No, dad
she is my love.
We like each other very much.
My lie hurt her deeply.
I left behind my love,
my singing.
Please let me go.
I can't live without her.
But son...
Do you love me?
Of course my son.
Can you see me sad?
No, son.
Your happiness is my happiness.
But son,
what about Preet?
Dad, I will explain it to Preet.
She is a sensible girl.
She will understand
that love can never be shared.
Mr.Brar, what a joke he's playing?
Sometimes he comes, sometimes he goes.
The whole city knows that
he is Santosh Singh Gill's future son-in-law.
Governments change with my one gesture
and you want to mess with me.
Listen to me very carefully
If I see a single tear in my daughter's eyes
I will force your family to shed tears of blood.
Mr.Gill,
he is my son
not some sheep or goat
that I can tie wherever I want.
Just as you can't see your daughter's tears
I cannot see my son's sorrow.
As for power,
yours is limited to the state,
but mine is to the center.
Mr.Brar, don't say a word now.
Preet!
There was no lack in your love
but I gave my heart somewhere else.
Wow Noori!
you're looking so charming
You will steal someone's sleep at night.
Be careful, girls.
Noori is coming out side.
[Door knocks]
Surely that stupid man has come.
keep knocking, I won't open the door.
Noori, open the door.
Rajveer!
How he has come?
I won't open the door for you at all.
Keep knocking.
Go back to where you came from.
I should be angry,
you're getting angry without any reason.
Really?
Why are you angry?
You neither went after asking me nor telling me.
You left as if you didn't know me.
Did you tell me?
You reached the café with my entire family.
They forcibly took me there
and said, take us to our beloved son.
It was my compulsion.
so I took them there.
Actually Seerat...
I have come back because of Seerat
Stop it, you only talk like that.
Bro, I swear
without apologizing to the sir
and taking Seerat away from here
I won't go anywhere.
Wait a minute
Okay, it means friend doesn't matter to you.
No, dude.
I won't give you a chance to repent.
Even if God gets angry.
Please forgive me once.
Come,
give me a hug and comfort my chest.
Oh my dear,
I missed you a lot.
You haven't bathed yet today?
The water hasn't come.
Don't worry
I'm not angry with you, come inside.
Well, it's okay about me
but she is angry, go convince her.
I will calm your sister-in-law's anger
Make me some good tea, I'm very tired.
Sure you'll have tea?
Of course.
I have to bring milk
Don't you have ?
No, brother.
Dear, milk and laughter have gone with you.
You will always be poor.
Take it.
Give me two thousand rupees
I would bring the whole grocery
now you will stay here right?
Go, bring milk.
Talking nonsense.
I'll have to go again.
Heer says Hey Mister
You are lying
There's no one who can bring back people who left this world
Seerat, listen to me
Don't take my name, leave my hand.
Seerat, at least listen to me.
You listen to me.
You are dead to me.
I don't even want to remember
that I ever had a relationship with you.
Had any relationship?
Seerat, I loved you.
Not love
you've cheated
you are a fraud.
you are pretending falsely.
Don't come near me
I don't want to hear any explanation.
Seerat, I...
I haven't come here to explain anything.
I'm your...
Keep this with you.
Neither I want this bangle nor you.
Get out of my way.
Get out of my way.
No, I won't.
Whatever is your path, it is my path.
Seerat, I left everything for you.
I will follow you
until you hear everything I have to say.
Okay.
You love me, don't you?
You love me, don't you?
Nice!
Congratulations.
Have it.
Have it, young man.
Oh! It's getting quite heavy
You have crossed your limits
like a spoiled child from a rich family.
Rajveer!
After a long time,
I have seen happiness on my sister's face.
I request you
Don't spoil our happiness.
Sir,
don't request
just give me an order
After all, you are mentor.
I didn't know there was such a happy occasion here today.
Otherwise I won't come here.
So?
What brings you here?
I came to you to talk about my incomplete music training.
Before you trained me, you told
if I left the training midway
it would be an insult to you
but if you stopped me from learning
it would be an insult to music.
Sir, both of us should not betray the art of music.
Rajveer, talking about betrayal doesn't sound good coming from you.
You've already betrayed me.
Sir, I have made a mistake
the word sorry is too small for this.
I came to you as a poor man
I was afraid
lest my richness
become an obstacle in my training.
So I had to lie.
Rajveer!
This time
apart from my sister's happiness,
I am neither able to understand nor see anything.
You...
You just go away from here.
Sir, many congratulations to you.
But I came back here
not to Seerat
but to you.
''A bachelor's life is a bad one''
How is she?
Has Seerat forgiven you?
She has not forgiven you
she gave me the punishment.
Has anything been solved?
She got engaged.
With whom?
With Mr.Verma.
So sad.
Did she call you home to see all this?
Didn't you say anything to her?
What could I say?
I went with a proposal to marry Seerat
but came back after promising to learn music from Sir.
Don't know whether I will be able to fulfill it or not.
Have patience, buddy.
By the way, you came to learn music.
Work hard
with dedication
The rest is God's will.
I'll bring tea for you.
Seerat!
Yes, brother.
How's your school going?
It's going well, brother.
Okay,
I wanted to talk something
First let me finish what I have to say,
if you feel bad about anything
then you can express your displeasure.
If you get angry with me, you can vent it out.
I didn't understand, brother.
Actually, Seerat...
Rajveer has requested me
as a mentor
I should not leave his learning incomplete.
but complete it.
Although,
initially I too was not in favour of this
but after much thinking
I thought...
that he should be allowed to come home.
Brother, even after knowing everything?
Seerat, I understand your feelings
but I can't run away from my mentor's promise.
I think,
you will try to understand me.
But I can never forgive him.
Now that he has to come home
tell him to stay within his limits.
♪ Bulla forgot to blink his eyes ♪
♪ He was so intoxicated by the sight ♪
♪The soul had decided in its heart to embrace the Mentor♪
♪The soul had decided in its heart ♪
♪ Bulla forgot to blink his eyes ♪
♪ He was so intoxicated by the sight ♪
♪ The soul had decided in its heart to embrace the Mentor♪
♪ Even the lightning-like spart that touched the heart ♪
♪ Had never managed to frighten it ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla proved that wishes fulfilled only through songs ♪
♪ Bulleh shah has struggled a lot to got this ♪
♪ The influence of the mentor permeated every part of the body ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
♪ Bulla started dancing in his beloved street wearing tinkling anklets ♪
I've seen the whole world.
Whenever I taught something to a foreigner
I honed his skills.
These guys also came to me.
I guided them and they became successful.
But you...
As soon as you arrived,
I recognized that you are so talented.
Thank you, sir.
It's just your blessing.
That's right, that's right...
Good morning, sir.
Come, Seerat madam, come.
Did you hear his song?
He sings so well.
Sir, it's my resignation.
Resignation?
But Seerat madam, just last week I gave you 3 months salary.
Yes, but as you know
my marriage is fixed.
That's fine
get married,
go on honeymoon
and then come back and join.
Mr.Verma is here
you are here
and we are also here.
The atmosphere will be lively.
Sir, this is my final decision.
I can't continue.
Ms.Seerat,
The future of all the students in this school depends on you.
They cannot get a teacher like you.
Why are you leaving them
I want you to stay here.
Sir, I can understand
but I also have compulsion.
Alright, but I'm sorry Seerat madam
you will have to give one month's advance notice
so that I can arrange for another teacher.
Okay, sir.
As you say, I'll give notice.
But some people leave without notice.
New problem occurred.
Now will have to arrange for a teacher.
Look, Noori!
Even though you're like my younger brother
you may drink as much as you want,
as much as you make me drink
But rent...
but I won't forget taking it from you.
Uncle never stop taking the rent.
Shut up!
I will hit you with this bottle.
What I'm saying to you?
I have a rental agreement with your uncle.
that's a different matter, I never paid .
Subedar saab, rent is not a big thing
I'll pay the rent.
I know.
You are a rich guy.
You have so much money
that you can buy half of Amritsar.
But I don't understand
You have left such a big city
and are struggling in this city.
What's the matter?
Subedar Saab, I have fallen in love.
What?
I don't understand
sometimes you say only music
No, Seerat.
Rajveer, you decide first.
I also say the same to myself.
But what can I do
Whenever she comes in front of me
I feel like hugging her
and apologizing profusely.
but then I think again
She's about to get married.
She'll leave in a few days.
I'll be left alone.
I can't do anything.
Nothing.
Now you tell me, Subedar saab
Can there be a man poorer than you?
Don't mind, Seerat
I came to your school like this.
But I had to talk something important about you and Rajveer.
I don't want to hear anything about him.
I just wanted to tell you
he loves you so much.
Look at this,
on the release of his first song
he left his parents, home everything and came here.
Just to get you.
He says that he can't accept any happiness without Seerat.
This is my school
I can't discuss my personal life here.
You should not be influenced by his words.
lest he leave you also midway.
If he had to leave in midway,
he would never have come back, Seerat.
Clean here properly, this is a wedding house.
Lest the guest slip and fall
Sir, if the guests slip in my presence then what is the point of Sultan?
Oh no!
How are you son?
Touch you feet, brother.
-All good -Yes.
Your mom is fine?
Mom is fine, how's your health now?
I am absolutely fine seeing you.
Come inside.
No, I'll leave now.
Now I will keep coming.
Mother has called a confectioner at home
to taste the sweets.
Okay, okay.
Which confectioner has she called?
At least you should ask me.
Before working at Sir's house
I used to make Jalebis (sweet dish) at Billa Halwai's place.
My Jalebis were so famous
people from Delhi and Mumbai used to come to eat my jalebis.
Sir gave me a place at his feet
I left the ladle and took up singing
Otherwise my Jalebis would have been sold on Zomato.
Believe me.
Hey!
Take out the jalebis later
first take out the garbage from here.
Famous confectioner!
Okay, brother
Come inside.
Thanks, I'm leaving now.
Hey, clean these corners.
Okay.
Hi!
You are here?
Can't I come to meet you?
Of course, you can.
But...
Get in the car.
I'm very hungry.
Get in the car, I'm very hungry.
I've driven from such a long distance to meet you in Amritsar.
Will you feed something or not?
Sure, I will.
Let's go.
You should have paid for it.
take the money tomorrow
Shall we order something?
Excuse me!
Bring something to drink
and two veg soup.
So, Is mom fine?
Yes, she was fine.
Mom has made veggie for you
I'll bring it tomorrow.
Okay.
Rajveer!
Where have you lost?
I've come from far away to meet you
at least say something.
Just...
nothing.
How are your music lessons going?
Going well.
Okay.
Did you get that girl?
No.
Seerat!
can I say something?
Yes, please.
Nothing.
Tell me.
Are you happy?
Yes.
Think again,
Still I'm waiting for you.
I...
I'll just come.
Just a minute, I'll go to the washroom.
Okay.
Why you've come here?
Why are you following me?
Seerat, give me one more chance...
I had forgotten you
I had removed you from my heart and mind.
Seerat at least listen to me...
Enough!
Don't take my name.
Go back from here.
You have cheated me as much as you wanted to
but don't make fun of my brother.
Son, Raj
I have been suspecting since morning
that something isn't right with you.
Son,
Your silence is turning my doubt into certainty.
Dad, Seerat is getting married.
Perhaps something was lacking in my love.
Dad, I lost.
I lost.
Son, Raj
If we got everything easily,
would we work hard?
Oh crazy,
you've truly loved her.
now don't give up.
Go, meet her
I'm sure
you will definitely get your love.
Hail Sun God.
Hail.
Greetings, Mr.Verma
I didn't recognize you.
I'm Noori.
I'm Rajveer's friend.
I came to talk to you.
If you want to talk about anything related to Seerat
I will not listen.
Mr.Verma, I can't lie this morning
the sun is in front of me.
I want to talk about her.
I cannot tolerate that anyone
tells me anything linking Seerat Madam with that musician.
Their story ended long ago.
Mr.Verma, the story had just begun.
Earlier it was about love,
now it is about anger.
Whenever they come face to face
they don't understand which way they should face.
They never start or end their conversation.
Their love wasn't weak
It just became a little resentful
then you entered in between by fixing the marriage.
I just wanted to say that Seerat and...
What's your name?
Noori.
Mr.Noori, the sun is in front of me too.
Before I do something wrong on the wedding day
get out of here.
''O Beloved!''
''Soulmate!''
''I'm about to lose my breath, my love''
''Make me able to live''
''I'm about to lose my breath, my love''
''Make me able to live''
''I'm desolate like an empty place''
''Please come and reside in my heart''
''Please come and reside in my heart''
''Make me complete''
''Make me complete''
''Make me complete''
''Make me complete''
Aunt, you are the eldest in the house.
Welcoming ritual, gifts, omen you know everything.
There should be no shortcomings in any program.
Greetings.
Greetings.
We are Rajveer's parents.
We came to you with a request.
Please reconsider your decision.
Rajveer loves Seerat very much.
He will keep her very happy.
Daughter Seerat,
When I met you for the first time
I did not recognize you.
you can say it my arrogance or a misunderstanding.
But don't punish my son for that.
I'm deeply ashamed of that day.
I admit my son lied.
But he never cheated on you.
Today he has left everything behind and is here with you.
At least give him one more chance.
Uncle,
I can't forgive Rajveer's mistake
by making another mistake.
I am Soory..
I won't change my decision.
Uncle,
I think we should end this matter here.
Okay, daughter.
Greetings.
Greetings.
May you live long.
Yes, brother.
Sister,
Can I say something?
Tell me, brother.
Sister, I never liked Rajveer from the beginning.
But,
Brother, now you've also come to support him?
No, not support
That boy is really very pure at heart.
I kept following the master all my life.
I was never able to sing melodiously.
But that boy won Master's heart with his first song.
and became his disciple.
Sister, you also love, right?
But where there is love, there is forgiveness.
Sister, don't be hasty.
Think about it once.
Brother, it's too late now.
''O Beloved!''
''Soulmate!''
''O Beloved!''
''There is not a single moment''
''When your thought does not come to my mind''
''It's always you that comes to mind''
''It's always you that comes to mind''
''It's always you that comes to mind''
''I'm hit by time, I neither lose nor get tired''
These have been placed very far away, bring them together.
Bring them forward, this one is empty.
Okay.
Goodbye, sir
please allow me to leave.
Rajveer, where are you going?
Sir, my learning remained incomplete like my desires.
Please forgive me
Music- notes are sung from the heart
but my heart is out of control.
By not learning diligently
I don't want to disrespect you and music.
Seerat!
Tears in your eyes!
When did you start caring about my tears?
Think about it from your heart once.
lest...
your one wrong decision
ruins three lives.
Rajveer, I have already taken the decision.
As for ruining lives is concerned
you left no stone unturned in playing with my emotions.
Seerat, I was going to tell you the whole truth but...
Which truth?
I saw you exchanging rings yourself.
and those news were published in the newspapers
or your dad taking the money off your head and handing it to me
Seerat, but I...
Enough!
I don't want to listen anything.
Go back to your world.
Which life are you talking about?
My world started with you
and ended with you.
You may lie
but your tears
are telling the whole truth.
''Make me complete''
''Make me complete''
''O Beloved''
''O Soulmate''
''I forgot to live my life without you''
''Once it has passed, will never come back''
''Once it has passed, will never come back''
''Will never come back''
'' Lighten my heart by apologizing''
''Make me complete''
''Make me complete''
''Make me complete''
''O Beloved''
[Chanting Mantras]
Sir, call the bride.
By now she must have been married.
No, man!
The sixth swivel of marriage must be underway.
No, maybe the first one has started.
My life is at stake here
and you are still joking.
No, dude.
By the way, there's a thing, Rajveer
Whenever there is mention of love in her life
she will definitely think about you.
Mr.Musician,
Oh man!
These guys even came to seek blessings.
Seerat madam wants to talk to you something important.
Whatever you want to say, say it.
don't say later that..
Mr.Verma didn't give you a chance.
Mr.Noori,
Yes.
I need to talk to you too
With me?
Yes.
Please come.
Where he will take to me?
Seerat, these bangles look very beautiful on you.
There's just one thing missing.
What?
Give me back my bangle.
Ever since it has gone away from me
my happiness
my dreams
my desires
and my smile
have all gone away from me.
Give me back my bangle.
I only have a bangle
if I return them to you
What will I have left?
Mr.Noori
Say.
Mom made me understand something today.
What?
She said
souls can never be controlled by deceit.
Was that the point?
I was unnecessarily afraid.
Congratulations.
I'm not that much happy
Okay.
Take it.
Handover to your friend.
it will be useful.
Oh!
It came into this hand.
Mr.Verma!
Go straight home to mom.
Have you really come to take bangle?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.