Original subtitles

الكنز هو ابني، تالييسين.

وبصوته ستولد مملكة الصيف.

أنا لا أحب الشاعر.

لا أرغب إلا في قوته.

الروح العليا، ربّ جميع العوالم،

ربي يملك عليهم جميعاً.

أنت شاب.

ربما لعينيك.

شعبي يحمل سنوات عمره بخفة أكبر من غيره.

السلام عليكِ يا مريم!

سأكون زوجتك يا تاليسين.

معًا نستطيع بناء العالم

أقوى من أطلانطس نفسها.

تقع أطلانتس في قاع البحر،

مورغين.

تاليسين، لقد أعلن حبه لي.

ماذا وجدت؟

صقر!

ميرلين.

لقد رأيت أرضاً تتألق بالخير.

إنها مملكة الصيف وسأكون ملكها.

مات الطفل.

نعم!

الله في السماء.

ابني لديه عيون صقر!

عن صقر ميرلين.

لا!

يقولون إن ميرلين مجنون.

يقولون إنه كان ملكاً في ديفيد،

أن حكمه كان عادلاً وقبضته قوية.

يقولون إنه كان شاعراً،

ابن أميرة من أطلانطس المفقودة،

ونبي ويلزي ذو شهرة واسعة.

يقولون إنه يعلم المستقبل والماضي.

أن النار والريح تخبرانه بأسرارهما.

ذلك سحر سكان التلال والكهنة الدرويديين

وتخرج بنات بيل بأمره السهل.

يقولون إنه قتل المئات.

المئات، هل تسمعون؟

أن العالم احترق والأرض اهتزت من غضبه.

شكره سيد الموت على حصاده الرهيب.

موت!

لقد أخذت جميع الخيارات الأخرى.

لماذا لم تأخذني معك؟

ارجع من حيث أتيت!

لا ترفع يدك عليّ مرة أخرى يا دانيد.

إذا كنت ستحتفظ به.

كيف تعرف اسمي؟

أعرف أشياء كثيرة.

اصمت! إنها خدعة!

خدعة يا إديك؟

هل هذا ما تؤمن به؟

احفر!

ما هذا؟

إنه يعرفنا!

إنه لا يعلم شيئاً لم تخبره به من قبل.

وأنت! لا تختبرني!

أنا درويد قوي.

سأتحدث عن السلطة باستخفاف يا صديقي.

لأني أعرف من أين تأتي قوتك.

أياً كانوا، فقد مضوا قدماً.

أنت تعرف جيداً من كانوا يا ابن فورتيجرن،

الغزاة السايكسن أنفسهم...

أنت ووالدك

لقد منحنا موطئ قدم في أرضنا.

لقد أخبرته من نحن!

لا يا أميري! أقسم بذلك!

لا يعجبني أسلوبهم يا سيدي.

ربما لا ينبغي لنا أن نذهب معهم.

أوه، ليس لدينا ما نخشاه من هؤلاء الرجال يا بيلياس.

وأنا متشوق للقاء الرجل

الذي نصب نفسه ملكاً على جميع الآخرين.

إنها أسرع طريقة أعرفها لإعلان ذلك للعالم

أن ميرلين إمريس قد عاد إلى عالم الأحياء.

سيحبك والدي.

ممتاز! تفضل.

يجري جمع المؤن،

لكننا نحتاج إلى وقت لبناء جدار.

ليس لدينا وقت.

أنا محاصرٌ في الزاوية، الآن!

قلتَ إنه سيتم ذلك.

وسيكون كذلك، أيها الملك العظيم.

يقترب الفرسان!

أعنّي يا ربّي.

افتح البوابة!

نحتاج إلى وضع سدادة. هنا بالضبط.

هنا بالضبط!

أبي وملكي،

أقدم لكم هدية عظيمة وحلاً لمشاكلكم.

لا! لا بد من وجود خطأ ما.

كان الرجل الذي أبحث عنه قد كبر في السن عندما كنت طفلاً.

لا يمكن أن يكون هذا هو ميرلين.

يقولون إن ميرلين من شعب الجنيات، يا ملكي.

يُطلقون عليه اسم إمريس.

أبدي!

هل هذا صحيح؟

أنا معروف بأسماء كثيرة يا فورتيجرن.

ستناديه "الملك الأعلى!"

سوف يطعمون!

وهل تعلم لماذا طلبت منك؟

العمل على معقلكم يسير بشكل سيئ.

يلقي كهنتك باللوم على روح شريرة في الفشل

استأجر عمال البناء لديك لبناء جدار لائق.

هيا.

يقولون لك إن دم رجل مولود من عذراء مطلوب

لتأمين أسسك.

أليس هذا هو الحال يا يورام؟

مستعد!

هل هناك أي شك في أن هذا هو الرجل الذي نحتاجه؟

إنه مليء بالحيل يا سيدي.

لا تدعه يربكك!

أعدائي يقاتلون ضدي.

سأعزز هذا الموقف،

لكن كل ليلة جدراني...

يتفتت ويسقط.

هل أنت حقاً طفل بلا أب يا ميرلين إمريس؟

أو ربما مجرد ابن غير شرعي آخر بلا أب؟

كان والدي تاليسين أب إلفين أب جويدنو،

أسماء كانت تحظى بالثناء في هذه الأرض.

أسماء ذات شهرة عظيمة في ويلز منذ زمن بعيد.

لكن يا سيدي، لم يكن تاليسين بشراً فانياً.

كان كائناً من عالم آخر.

سيكون ذلك خبراً جديداً لأمي.

لا توجد أرواح شريرة تعمل هنا يا فورتيجرن.

ولا يوجد رجل مولود من عذراء إلا واحد فقط.

مشكلتك هي أخذ المشورة من الكاذبين والحمقى.

ما الدليل الذي تقدمه على أن الجدار ليس ملعوناً؟

تحت الأرض؟

أوف!

تحت الأرض.

هل أنت متأكد؟

لقد نفد صبري يا ميرلين.

سيسفك دمك ليبني جداره.

Oh, aye. Vortigern is a pitiless man.

ويائس.

لكن لن يحدث لي شيء

هذا ليس من المفترض أن يحدث يا بيلياس.

لم تعيدني إلى عالم الرجال

أن يشاهدوني أموت في هذه الحفرة.

كفى! هؤلاء الرجال يسخرون منك!

وهم يضيعون ما تبقى لدينا من وقت قليل.

سوف يطعمون!

أوف!

لا أرواح شريرة.

لا يوجد تنين تحت الأرض.

يغسل النبع الأرض.

تحت وطأة جدارك الحجري.

خائن.

خائن!

آه!

هؤلاء الرجال الذين ائتمنتهم على حياتي،

لقد أظهروا زيفهم أمامي.

كان هؤلاء الرجال متعطشين جداً لدمك.

بالتأكيد لن يمانعوا في أن أطلب منهم ما لديهم.

لا! لا! لا! لا!

أنا رجل عجوز يا ميرلين،

وأحمق.

أعتذر لك، وسأكافئك.

لن أقبل شيئاً من يدك يا ​​فورتيجرن.

هل أنا بغيضٌ إلى هذه الدرجة في نظرك؟

مهما كان ما ستقدمه لي،

لقد أخذت من شخص آخر.

لقد ارتكبت شراً كثيراً.

وسيُصيبكم شرٌّ عظيم.

لقد عاد إلى المنزل!

ألم أحافظ على سلامة الأرض خلال السنوات الماضية؟

منح السايكسن ملاذاً آمناً لنهب أرضنا

لا يحافظ على السلام.

لم أرَ أي سبيل آخر.

لقد استبدلت القوة بالسلام،

لكن لن يكون هناك سلام بدون قوة.

يا أبانا، أنت ستطلق سراح هؤلاء الرجال

بعد أن أهانوك في محكمتك؟

لقد أهنتُ نفسي، كما فعلتَ أنت أيضاً.

لقد قتلت مستشاريك على حافة الحرب.

مستشارون كاذبون!

وحرب لا يمكن كسبها.

كانت لدي رؤية.

حلم يقظة.

رأيت الحفرة التي حفرها ميرلين.

سمعت اختياره...

عندما اصطدمت بالحجر، ولكن بدلاً من الماء...

كان هناك كهف عظيم يقع في الأسفل.

في الكهف، كان هناك حجران كبيران يشبهان البيض.

داخل البيض،

خرج تنينان ليقاتلا بعضهما البعض.

كان الأول أبيض كالحليب.

والآخر...

أحمر...

كالدم!

وتقاتلت التنانين فيما بينها.

وكانت معركتهم مروعة للغاية.

لقد جرحوا بعضهم بعضاً جرحاً بالغاً.

وعندما لم يعد بإمكانهم القتال،

سحبوا أنفسهم عائدين إلى بيضهم وناموا.

ولكن فقط ليقاتلوا مرة أخرى بعد أن يستريحوا.

وماذا عن هذا الحلم؟

ميرلين؟

ميرلين؟

يتقن؟

الحلم يا ميرلين.

وماذا عن هذا الحلم؟

هل تريد حقاً أن تعرف؟

اهرب يا فورتيجرن.

إذا أردت أن تعيش، فعليك أن تهرب.

التنانين التي رأيتها هي أعداؤك،

اللون الأبيض لحشد السايكسن،

اللون الأحمر لأبناء بريطانيا الحقيقيين

الذي قتلت والده من أجل تاجك.

لكنهم يتحاربون فيما بينهم، وليس معنا.

قد ينضم إلينا شعب السايكسن رغم كل ما قدمناه لهم.

هل لا أمل لي؟

هذا هو أملكم وأمل شعبنا.

انطلاقاً من الأحداث التي أطلقتها،

سيظهر ملك ليحكم بريطانيا كلها بيده.

ملك عظيم سيكون أعجوبة العالم،

تنين رئيسي

لابتلاع التنين الأبيض في الهاوية التهاماً تاماً.

أنت؟

لا أعلم.

إنه يتحدث عن الدمار!

سأركب هذه الليلة بالذات إلى شاطئ ساكسن

لحشد أصدقائنا لقضيتنا.

يركب!

انطلق إذن يا فتى.

انطلقوا ولا تتأخروا! لقد حل بنا الهلاك.

يركب!

إذا كانت هذه هي معركة فورتيجرن الأخيرة،

دع ابني يبتعد تماماً عن هذا المكان.

ضع تلك الأسهم على أعلى مستوى.

لن يكون لهم أي فائدة لك هنا!

سيكون من المفيد جداً لو بقيت.

طريقي يسلك مساراً آخر.

ولد!

ماذا جرى؟

ما هذا؟

اطرح الموضوع! سأطرحه.

إذا كان لا بد من معركة، فسأقاتل من أجل ملكي.

الآن.

كلا! ليس قبل صيف آخر.

سأقوم بدوري يا سيدي، مثل كل رجل آخر هنا.

ساعدوا الرماة في أعلى البرج، في أعلى نقطة فيه.

أنت تحمي ظهورهم.

نعم؟

احموا ظهورهم.

نعم، الآن.

دعني أساعدك في هذا.

توقف عن الارتجاف!

تشجعوا يا أهل جزيرة الأقوياء،

لأن روح بريطانيا تستيقظ من جديد.

ديفيد؟

ميرلين!

ديفيد!

يا سيدي، أنت حي!

أن أراك بعد كل هذه السنوات.

لكنك لم تغير شيئاً على الإطلاق.

دافيد، ما هذا؟

لماذا هذا الرجل المقدس مقيد بالسلاسل؟

بتهمة الخيانة العظمى.

كنا نأمل أن نناشد الملك الأعلى باسم يسوع

لإظهار الكرم تجاه النساء

والأطفال الذين نزحوا بسبب غارات السايكسن.

لن أقبل أن يُلقّنني أحدٌ ما محاضرة.

من قبل عابدي مجنون متعطش للرمال.

لم يقتنع.

من بين كل ذنوبك الكثيرة يا فورتيجرن،

إن منع هذا الرجل من القيام بعمله هو أهمها.

هذا أمر مشكوك فيه للغاية.

أطلقوا سراح هؤلاء الرجال إن أردتم إنقاذ أرواحكم.

أنقذ روحي؟

حافظ عليه مشدوداً إذن!

لن أفعل!

ثم سأطالب بالمكافأة التي عرضتها عليّ.

أطلقوا سراح هؤلاء الرجال وبذلك يتم سداد ديننا.

أنت رجل مرهق...

ميرلين إمريس.

ومع ذلك، هناك عدد قليل جداً ممن سيتحدثون معي بوضوح.

التسقيف بالقش! التسقيف بالقش!

إلى ما وراء تلك البوابة.

وداعاً يا فورتيجرن.

لن نلتقي مرة أخرى.

وداعاً يا ميرلين.

أوف!

داند!

من هناك؟

أظهر نفسك!

لا أتوقع من المحارب أن يدير ظهره للعدو.

والآن؟

والآن نعلم أنك لست محاربًا.

هل أبدو أكبر من أن أركب حصاناً؟

أنا أعرف.

أنا أعرف!

لكن انظر إليك يا ميردين باخ.

أنت زهرة جنسك.

الحمد لله على طول عمرك.

هذا يكفي من القتال لهذا اليوم يا هوك.

لماذا تعذبني باللاتينية؟

لأن كلمة الله الحق أشدّ وقعاً،

بل إنها أكثر من السيف ذي الحدين.

قل ذلك للبيكتي!

قل ذلك للمغير الأيرلندي!

سأتعلم اللغة اللاتينية عندما أكبر في السن مثل هافجان.

كم عمري برأيك يا ميردين باخ؟

عمرك كعمر شجرة البلوط على تل الضريح.

ليس قديمًا إلى هذا الحد.

لكن ما هو العمر بالنسبة لك، همم؟

ستكبر لتصبح في عمر أي شجرة بلوط

في جزيرة الأقوياء.

هل هذا يعني أنني سأبقى ملكاً إلى الأبد؟

مم!

إنه لأمر عظيم أن تكون ملكاً يا هوك.

شيء عظيم حقاً.

لكن هناك سلطة من نوع يجب على الملوك أنفسهم أن يخضعوا لها.

اكتشف هذا، وما إذا كنت ترتدي طوقًا من الذهب

أو خرق متسول،

ستُمنح لقب أمبروسيوس.

ماذا يعني ذلك؟

همم.

ادرس اللغة اللاتينية.

يقضي!

ميرلين!

يجب أن نركب.

لقد حانت نهاية فورتيجرن!

إلى أين تريدنا أن نذهب يا سيدي؟

هل لا يزال بينداران يحكم ماريدونوم؟

انضم الملك بينداران إلى والده منذ سنوات عديدة يا هوك.

جدّاك أيضاً يا سيدي.

الملك إلفين...

السيدة رونوين، كوال...

وحفجان.

أحمق.

يتربص هناك في كوخك،

يطارد الأراضي الصخرية القاحلة كشبح.

ألم تعلم أن الرجال يحتفلون بأعمارهم بطريقة مختلفة؟

هل ما زال كوستينين يحكم سيليدون؟

دمه الأطلنطي قوي!

لكننا سنفعل-

لن نكون موضع ترحيب هناك.

لا يا سيدي.

ارجع من حيث أتيت.

لست متأكدًا مما يعنيه ذلك.

وأنا كذلك.

غطاء!

الآن!

هل يوجد بالفعل منشقون؟

دعهم يطيرون.

المعركة أمامنا.

وماذا لو كان أحدهم هو المغتصب نفسه؟

لا بد أن أكون أنا من يستولي على البرج.

من أجل العدالة.

من أجل بريطانيا.

أيها الرماة!

لقد جاؤوا متعطشين للدماء!

أعطوهم دماً!

أين الملك؟

انطلق للأمام!

حسنًا!

ياه! ياه!

حسنًا!

تقدم للأمام! تقدم للأمام!

انطلق للأمام!

أمسك الباب!

أحتاج للمساعدة! ساعدوني!

العربة! أحضروا العربة! أحضروها!

دع الثعلب يحترق!

آه!

وهكذا ينتهي عهد فورتيجرن،

الملك الأعلى لبريطانيا.

تحية لأوثر، ابن قسطنطين!

معي، شكراً.

أوريليوس!

أوريليوس!

أوريليوس!

أوريليوس!

أوريليوس!

أوريليوس!

أوريليوس!

أوريليوس!

أوريليوس!

أوريليوس!

أوريليوس!

السلام عليك يا أوريليوس.

جرح قبيح.

من أجل بريطانيا.

لم أرَ أخي يُهزم في معركة من قبل.

لقد قاتل جيداً.

وماذا عن رجالي؟

حي يا سيدي، وإن كان في حالة يرثى لها.

مولى؟

أليس هذا لقباً تشريفياً أنيقاً يليق بملك عظيم؟

أتظنني ملكاً عظيماً؟

ألا يُشيد بك جميع ملوك بريطانيا في هذا اليوم؟

أستطيع أن أذكر بعض الأشخاص الذين يمتدحون أنفسهم.

بعض الرجال الذين ساروا معي قبل ساعات قليلة فقط.

همم!

حسناً، ما أهمية ذلك؟

ماذا يفكر بعض المتذمرين المتغطرسين؟

لأنني أحتاج كل واحد منهم لهزيمة هينجست.

آه! ملك السايكسن.

هؤلاء المتذمرون هم كل ما يقف في طريقنا

مؤخرتي على العرش ومؤخرته.

مؤخرتك هي المفضلة يا مولاي.

يا أخي الكريم، لقد تعرفت على هذا الرجل للتو.

هل التقينا للتو؟

أوه، لا أعتقد ذلك يا أوثر.

أعرف ميرلين منذ زمن طويل.

ميرلين؟

هذا مستحيل.

كان ميرلين أسطورة حتى قبل ولادة والدنا.

ومع ذلك...

أحسنت يا أوريليوس.

ربما لديك مقومات الملك في نهاية المطاف.

ثلاثة من ملوك الجنوب

لم يعد إلى المخيم هذا الصباح.

لكنهم سعداء بما يكفي لرؤيتك تتحدى فورتيجرن.

فرصة!

لا يعني ذلك أنهم سعداء برؤيتي أيها الملك الأعلى.

همم! الأمر أسوأ مما كنت أظن.

700 رجل ليس عدداً كبيراً جداً لمواجهة هينجست.

خائن!

ما أسرع استبدال سيد بآخر.

متطفل!

هل تعرف هذا الرجل؟

أوريليوس، أسيرك هو الأمير باسنت أب فورتيجرن،

ابن عدوك المهزوم.

كنا نظنه مجرد كشاف.

لقد قتلت أبي أيها الوغد.

والدك قتل والدنا.

تم سداد الدين الآن.

وماذا عني؟

من سيدفع ثمن الدم لباسنت؟

سيدفع لك الشيطان ثمن ذلك!

أوثر، يا أخي.

لقد جئنا إلى هنا من أجل العدالة.

حقاً؟ لأنني ظننت أننا جئنا إلى هنا من أجل بريطانيا.

وكل يوم يتنفس هذا الوغد،

إنه يشكل تهديداً لحكمك.

أخوك على حق يا سيدي.

ابن فورتيجرن ليس رجلاً متسامحاً.

ومع ذلك، لن أبدأ حكمي بقاتل.

كما فعل فورتيجرن.

أهب لك حياتك يا باسنت.

لا تعطيني سبباً لأتراجع عنه.

لقد ارتكبت خطأً فادحاً يا أخي.

وإذا كان الأمر كذلك، فمن حقي أن أصنعه.

إنه قادم!

كيف حصلت على هذا النصل؟

جدي!

يا جدي، إنه قادم!

هل هو ملك؟

إنه أكثر من مجرد ملك.

عيون الصبي تشبه عيون طائر جارح.

قف مستقيماً يا فتى.

يخاطبكم قائد بريطانيا،

قائد جميع القوات الرومانية في بريطانيا.

كنت أعرف والدك.

أخبرني يا فتى،

ماذا يرى ابن تاليسين بتلك العيون الذهبية؟

أرى سيفاً.

المقبض فضي

ويحمل جوهرة أرجوانية منحوتة على شكل نسر.

إنه سيف الإمبراطور.

سيف الإمبراطور؟

هذا يكفي يا فتى!

ماذا ترى أيضاً؟

أرى حلقة من الملوك يقفون كالحجارة في دائرة.

امرأة تركع وسطهم.

إنها تمسك السيف بين يديها.

إنها تتحدث لكن لا أحد يسمعها، لا أحد يصغي إليها.

أرى النصل...

صدئة ومنسية.

هل نغني أغنية يا هافجان؟

بالتأكيد سنفعل.

كن آمناً!

لم أرَ ماكسيموس أو سيفه مرة أخرى.

قصة رائعة.

أجل! لو كان ذلك صحيحاً!

كان السيف ملكاً لأبي.

لا أستطيع أن أقول كيف حصل عليه.

أنا أعرف هذا.

المسارات التي جمعتنا معًا

بدأ ذلك قبل هذا اليوم بزمن طويل.

سأثق بك يا ميرلين أمبروسيوس.

أود أن تكون أنت مستشاري.

يا إلهي!

أحتاج إلى مستشار يا أوثر!

ليس لدينا عدد كبير من المتطوعين.

حسناً جداً يا أوريليوس.

فليكن الأمر كما تقول، واستمع إلى نصيحة مستشاريك.

سيستمر ملوك الجنوب في التخلي عنكم.

اطردهم.

لن نفعل ذلك أبداً!

أوثر.

هيا.

فليرجعوا إلى أرضهم وليروا بأنفسهم

ما أحدثه غزاة السايكسن.

سيطالب شعبهم بالتوحد تحت رايتك.

لدي أصدقاء في الغرب والشمال.

أعتقد أنه يمكننا اعتبارهم من بين مؤيديك.

سيد ميرلين، أنا...

سأذهب إليهم وأحشدهم لدعم قضيتك.

وماذا يفترض بنا أن نفعل؟

بينما تلعب دور صانع الملوك يا ميرلين؟

أعرف مكاناً ستكون فيه بأمان بينما نقوم ببناء قواتنا.

من هنا تبدأ الحكاية.

أولاً، هناك سيف.

سيف بريطانيا والسيف هو بريطانيا.

إنها إجابة لكثير من الدعوات يا ميرلين.

أراك مجدداً.

أنت عادةً من يقوم بنصب المخيم

بينما أحدق في النار.

أخشى هذه الخطة يا سيدي.

سيشعر ملك ويلز بالتهديد من عودتك.

والشمال لن يساعدك.

يمتلك أوريليوس سيف ماغنوس ماكسيموس، بيلياس.

سيف الإمبراطور.

إذا عدت شمالاً، فلن يساعدك كوستينين.

هكذا تبدأ مملكة الصيف.

يا سيدي، كوستينين سيقتلك!

لقد رأيت كيف تعاني.

لم أرَ قط أن ألمك يثقل كاهلك بهذا القدر.

أنا لست الرجل الذي كنت عليه يا بيلياس.

قيثارة هافجان!

أما أنت فكان...

أنا أعرف.

لا أتذكر كيف.

لقد حملته لما يقرب من 50 عامًا.

لم أتعلم أي نوتة موسيقية حتى الآن.

بيلياس، أنا...

أنا لستُ جديراً بتضحيتك.

الله وحده هو الجدير بمثل هذا الإخلاص.

ألا يهتم المرء بالله كما يهتم بالآخر؟

استمع إليّ جيداً الآن.

لقد وجدتني وأعدتني إلى عالم الرجال،

وأشكرك على ذلك.

لكن...

دع الآخرين يختارون!

لقد صنعت ما أريد.

تصبح على خير يا سيدي.

طاب مساؤك!

صديقي الحقيقي.

ميرلين.

تذكر ما فعلوه بك يا أخي.

ششش!

يأتي!

انظر إلى عدوك الحقيقي أيها الملك.

هينجست الإنجليزي.

لم أرَ هذا العدد الكبير من قبل.

وهذه ليست سوى فرقة غارة عائدة لتوها من غنائمه.

لن تتمكن من صد البربري بمفردك.

ألا توافقني الرأي يا أوثر؟

أظن أننا أثبتنا أنفسنا

نحن قادرون على القيام بذلك بمفردنا.

أوثر!

أنت قتلت المغتصب فورتيجرن. وليس هو.

أحرقته حياً في برج يا أوثر.

لم أتمكن حتى من مواجهة سيفه بسيفي.

يمين!

حسناً، المعركة لا تتعلق بالشرف، بل بالنصر.

لن يكون هناك نصر

بدون ملوك بريطانيا إلى جانبنا!

بدون ميرلين بجانبنا.

ميرلين؟

ميرلين!

الحمد لله.

أي إله يستطيع أن يبني مثل هذا المكان؟

ليس إلهاً، بل ملك.

انظروا إلى ينس أفالاش، قاعة ملك الجنيات.

سبّحوا الرب من المرتفعات،

أثنوا عليه في قاعات النور.

سبّحوه يا جميع ملائكته.

سبّحوه يا جميع جند السماء.

سبّحوه يا شمس وقمر.

سبّحوه يا جميع النجوم المتألقة.

سبّحوه يا أهل السماوات.

سبّحوه يا مياه السماء.

فليسبحوا جميعاً اسم الرب.

السلام عليك يا مريم.

دافيد! لقد عدت إلى المنزل!

مرحباً يا أمي.

ميرلين!

حياة أوريليوس في خطر.

إلى أن يعترف ملوك بريطانيا بمطالبته.

لقد هزم أوريليوس المغتصب، فورتيجرن.

بإمكانه أن يجد ملاذاً هنا

بينما أركب دراجتي لأجمع ما تبقى لدينا من أصدقاء.

بينما نركب الدراجات لحشد أصدقائك.

أوثر!

لضمان عدم تقصير ميرلين

متابعة دعواك في محاكم أخرى.

سيف ملك الصياد.

سيف الملك العظيم!

لا أقدمها لأوريليوس.

ميرلين، سيأخذ الطوق من والدي

ويعلن نفسه ملكاً أعلى قبل أن ينتهي من ذلك.

إلا إذا أوقفناه هنا والآن.

آه!