Original subtitles

Ei, o que é isso?

Quem é você?

Você se lembra de mim, menino baterista! O que...?

Eu estava na casa de Charlie festa no mês passado.

Bem, o que você quer comigo?

Venha em silêncio.

Qual é a acusação?

Escolha: posse de narcóticos ou assassinato.

Bill, fique com a coisa.

Voltaremos, pegaremos depois.

Certo.

Episódio de hoje...

Estrelando Robert Stack como Eliot Ness.

Coestrelando Will Kuluva, Conrad Janis,

Eduardo Ciannelli.

Com o convidado especial Henry Silva.

E narrado por Walter Winchell.

No final da primavera de 1932, tornou-se evidente

através dos protestos de cidadãos irados

cujas famílias tinham se tornado vítimas,

que o vício em drogas em Chicago

estava alcançando proporções alarmantes.

Antes da primavera de 1932,

a distribuição de narcóticos tinha sido um caso aleatório...

Um pequeno negócios

nas mãos de bandidos desorganizados de pequeno porte.

Mas sob a liderança astuta

do Pequeno Charlie Sabestino,

a rede de narcóticos foi amalgamada

em uma organização império

com Little Charlie como seu imperador. Não havia fim para os métodos engenhosos

que Charlie inventou para distribuir sua droga.

Nem mesmo os parques públicos foram negligenciados.

Ah.

Eu estava começando a pensar que talvez você não viesse.

Não. Aqui.

Não.

Não, você não precisa de dinheiro hoje à noite.

Não se você me der um beijinho.

Não chegue perto de mim...

Por que você está ficando animado?

Tudo o que eu quero é um beijinho. Não!

Não grite! Me dê um pouco!

Não grite!

Eu não sou bom o suficiente para você, hein?

Ok, princesa, você pode ficar com o lixo,

mas você vai

ter que rastejar na terra para pegá-lo!

Rastejar... Rastejar.

Embora Eliot Ness tenha praticamente interrompido o fluxo

de narcóticos para Chicago,

ele não havia descoberto a horda gigante de drogas

que Little Charlie acumulou

e que era capaz

de sustentar seu império indefinidamente.

Quando, uh, o hospital ligou nós

na delegacia

e disse que foi uma overdose de narcóticos,

Achei que seria melhor te avisar.

Obrigado, Rawlins.

Ela saiu do coma, mas ainda parece ruim.

Talvez seja melhor você entrar sozinho.

Olá.

Quem é você?

Sou um amigo.

Estou aqui para ajudar você.

Agora me diga, o que posso fazer para ajudar você?

Me ajudar?

Sim.

Me ajudar.

Me diga o que posso fazer.

Eu o odeio.

Odeio ele.

Odeio ele.

Ele te dá as drogas?

Você sabe o nome dele?

Não.

Onde você o conheceu?

No parque.

Que flores lindas.

Flores lindas, lindas.

Qual parque?

Qual parque com as flores lindas?

Rua Williams.

Ele cata trapos.

Não o suporto.

Está tudo bem.

Eu não o suporto... Eu não o suporto.

Eu não...

Lee, vá até o Departamento de Parques.

Traga-me os arquivos dos homens

que limpam o Parque Williams Street.

Certo.

No que você está pensando?

Estou pensando em porcos.

Porcos de todos os tamanhos.

Os porquinhos que fisgam uma garota dessas em narcóticos

e continuam vendendo para ela como barras de chocolate,

sangrando o amor-próprio das veias dela.

E estou pensando no porquinho, Sabestino,

que amamenta todos os pequenos.

Um agente federal acabou de pegar os arquivos dos catadores de lixo

no Williams Street Park.

Charlie não vai gostar disso.

Ele vai dar uma festa hoje à noite.

Essa é uma ótima notícia para começar uma festa.

Os parques têm sido muito bons.

Eu não sei.

Carol?

Você reconhece esse homem?

Não.

Este homem?

É só isso, Carol.

É só isso.

Este é o homem.

Do que se trata tudo isso, Sr. Ness?

É sobre uma doença.

Uma doença chamada Little Charlie Sabestino.

Temos que esperar a história por um tempo,

ou podemos usá-la agora?

Ela está morta.

Use agora.

Preencha-os, Rawlins.

Claro.

Lee?

Uma garota chamada Carol Royce foi encontrada na West Clark Street

em coma, como resultado de uma overdose de heroína.

Rico, cubra as costas.

Certo.

Riordan. Um-C.

Eles vão me ouvir claramente

em Milwaukee hoje à noite, Charlie.

Você tem que ir ao lavabo, não é?

Por quanto tempo eu tenho que ir?

Vou te mandar um telegrama.

Desculpe, Charlie.

Não consegui pará-lo.

Você tem um mandado?

O que você está procurando, Ness?

Não poderia ser bebida,

ou ele teria trazido seu machado.

Procurando seu catador de trapos, Charlie.

Agora, o que um catador de trapos estaria fazendo aqui?

Vejo muita sujeira nesta sala.

Você tem um mandado para revistar, você tem um mandado para insultar?

Eu tenho muito mais do que um mandado, Charlie.

Eu tenho uma imagem na minha cabeça... A imagem de uma jovem.

19, talvez 20, deitada no Hospital do Condado, morta.

Não sei do que você está falando.

Estou falando de uma jovem morta.

Morta por uma overdose de narcóticos.

Essa é uma história triste sobre uma jovem.

Agora, vou contar a vocês uma história triste.

Eu venho de uma família grande.

Não sei quantos de nós morávamos em dois cômodos.

Eu nunca contei.

Eu costumava sonhar com o tempo que eu teria um lugar só meu,

então eu não teria pessoas que eu não gostasse

andando por todo onde eu estava morando.

Eu tenho esse lugar só meu,

e ainda tem pessoas de quem eu não gosto

andando onde eu moro.

Não é triste?

Vou dar à sua história um final feliz, Charlie.

Vou te mandar embora

onde você pode ficar sozinho por um longo, longo tempo.

Talvez enquanto você viver.

Ele não está aqui.

Divirtam-se.

Você ouviu o que o homem disse...

Divirtam-se!

Você está lendo no lugar errado, Frank.

O que você quer dizer?

As manchetes apenas fornecem os fatos.

Os ​​editoriais dizem a você

o que o público vai fazer sobre os fatos.

E eles vão fazer algo

sobre esse negócio de narcóticos.

Só que eu vou fazer algo sobre isso primeiro.

Ligue para Sabestino.

Ligue para seu amigo Little Charlie.

Diga a ele para estar aqui em uma reunião amanhã de manhã.

O que você está esperando?

Estou tentando lembrar o número.

Estado 9150.

Alô?

Charlie aí?

Não.

Onde ele está?

Olha, como eu vou saber?

Tenho uma mensagem de Joe Genna.

Você o encontrará na Main 2690.

♪ Você aceitou o papel ♪

♪ Aquele que já foi meu coração ♪

♪ Então por que não me levar por inteiro? ♪

Com licença, Sr. Sabestino.

Telefone para você, senhor.

Outra garota?

Do que você está falando?

Você sabe que é o único hoje à noite.

Charlie Sabestino falando.

Charlie, aqui é Frank Genna.

Olá, Frank.

É bom ouvir sua voz.

O que posso fazer por você, Frank?

Joe gostaria que você fosse à casa amanhã

para uma conversinha.

Amanhã?

Ele está aí?

Talvez eu pudesse falar com ele no telefone agora.

Se ele quisesse falar com você no telefone,

ele mesmo teria ligado para você, Charlie.

Bem, ele poderia fazer isso em outro dia?

Amanhã é meu dia de pagamento.

É bem difícil.

Eu te aviso.

Foi bom falar com você, Charlie.

Tudo resolvido?

Não exatamente.

Ele está ocupado amanhã.

Seu dia de pagamento.

Ele gostaria de fazer isso em outro dia.

Foi só isso que ele disse?

Ele manda lembranças para você.

Agora eu vou mandar lembranças para ele.

Ligue para Howie Dee. Joe...

Eu pedi para ele vir a uma reunião.

Eu não perguntei se era o dia do pagamento

ou o funeral da mãe dele.

Ligue para Howie Dee.

Ei, Puffy.

Puffy.

Abre a boca, seu vagabundo.

Eu gostaria de beber algo.

Isso é contra a lei.

Não quero infringir a lei.

Vamos, Charlie, pegue uma bebida para mim.

Tudo bem, vou pegar uma bebida para você.

Ei, Puffy.

Onde você está?

Olá, Frank.

Acabei de chegar em casa e recebi a mensagem.

Que horas é a reunião?

O assassinato de Puffy Orsel

carregava um aviso inconfundível de Joe Genna:

"Obedeça às ordens do conselho ou então."

Na manhã seguinte, o pequeno Charlie Sabestino

entrou na casa de Genna.

Olá, Charlie.

Faz muito tempo.

Muito tempo.

Não é minha culpa, Sylvia.

Não posso simplesmente vir aqui.

Eu tenho que ser convidado.

Você estaria aqui mais frequentemente se eu fizesse o convite.

Frank está sempre envolvido no trabalho.

Eu fico solitário, se é que você me entende.

Acho que sim.

Mas você não faz o convite, Sylvia.

Seu cunhado faz isso.

Joe não sabe o que procurar em um homem.

Eu sei, Charlie.

Calma, querida.

Fácil.

Charlie, Charlie, há quanto tempo.

Joe aí?

Está todo mundo lá.

Vamos entrar.

Sente-se, Pequeno Charlie.

Obrigado.

Só que você não é tão pequeno assim mais.

Algumas pessoas você nunca precisa perguntar como elas estão.

Você descobre lendo os jornais.

E você está indo bem.

Você está vendendo drogas o suficiente para uma cliente para matá-la.

E essa é apenas uma cliente.

Foi um erro.

Pode apostar que foi um erro.

Qualquer publicidade é um erro grave.

Acho que há

sobre pirataria nos jornais.

Por enquanto, Pequeno Charlie,

não suponha nada, apenas ouça.

Gostaríamos de ver um menino inteligente surgir.

Alguns de nós não são tão jovens quanto gostaríamos de ser.

E não vamos durar para sempre.

Sabemos o valor dos cérebros.

Também sabemos o valor da experiência.

Você tem cérebro para sentar neste conselho.

O problema é como vamos garantir

que você cresça o suficiente para ter a experiência.

Eu digo que o primeiro passo é sair

do negócio de narcóticos.

Nem todo mundo concorda comigo.

Meu próprio irmão acha que podemos envelhecer

no ramo de narcóticos, não é, Frank?

Você já me ouviu antes, Joe.

O que você diz, Little Charlie?

O que você diz a sete editoriais

pedindo o extermínio da droga a qualquer custo?

O que você diz a sete editoriais

açougueiros gritando, bárbaros,

hienas? Há tanto

nos jornais contra o contrabando, talvez mais.

Deixe-me dizer a grande diferença.

Nenhuma garota de 19 anos está morrendo por causa da bebida.

O público lê algo assim,

e eles têm a sensação de que da próxima vez pode ser

suas irmãs ou seus irmãos

ou seus filhos ou suas filhas.

Isso os assusta.

E eles acham que é um grupo.

Um grupo vendendo tudo:

bebida e drogas.

O que vamos fazer?

Pegue um anúncio nos jornais da manhã e diga

contrabando e narcóticos são dois negócios diferentes?

Você sabe quanto trabalho eu coloquei nisso?

Não nos conte nenhuma história sobre trabalho duro.

Que histórias você quer que eu conte?

Você quer que eu te diga quanto dinheiro eu posso perder?!

Eu sempre me interessei por dinheiro.

Mas antes de me dizer,

deixe-me te dizer uma coisa.

Quando você chegar à minha idade,

quando você se sentar à frente do conselho,

então você pode levantar sua voz!

Até lá...

você fala baixo.

Desculpe.

Agora, fale-me sobre dinheiro.

Há uma fortuna em narcóticos.

Eu pago um homem.

O homem de quem compro as coisas.

Só isso.

As pessoas que me empurram, eu não pago em dinheiro.

Eu dou a elas um pouco do lixo.

No contrabando, quantos você paga?

Você paga pelos ingredientes.

Você paga pelo mestre cervejeiro.

Você paga o gerente.

Você paga as pessoas que enviam para você...

O que isso tem a ver com o que estou falando?

O que isso tem a ver com aquela garota morta?!

Vai passar, Joe.

Meu irmão diz que vai passar.

Você está me dando uma garantia por escrito

que não vai ter outra garota morta

ou um garoto morto amanhã?

Tem algo a dizer?

Não.

Levante-se se você quer que o Pequeno Charlie

continue operando.

Três a dois.

Você está fechado.

A partir deste minuto.

Você está fechado.

É só isso? Não, não é só isso.

Acredite ou não,

com todas as pessoas que temos que pagar,

nós ainda ganhamos dinheiro vendendo bebida.

E para compensar o que você vai perder,

nós vamos ajudar você a montar uma operação própria.

Obrigado.

Não me agradeça agora.

Agradeça-me daqui a 30 anos

quando eu estiver morto e você estiver vivo,

sentado neste conselho e vivo.

Agradeça-me então.

Não consigo entender.

Bem, pode ser que ele esteja com medo.

Eu gostaria de me fazer acreditar nisso, mas não acredito.

Ninguém está vendendo narcóticos.

Com certeza. Por que não?

O que Charlie está fazendo? O quê?

Vamos colocar um pouco de pressão nele e ver o que acontece.

Comece a segui-lo, bem nas costas dele.

Deixe-o saber que você está lá.

Onde quer que ele vá, noite e dia, eu quero alguém atrás dele.

Vamos dividir em quatro turnos de seis horas.

Rico, você pega o primeiro.

Então Lee...

Ninguém está vendendo, Charlie.

Isso mesmo.

Preciso muito.

Muitas pessoas vão precisar, Sticks.

Mas você sempre me ajudou antes, Charlie.

Mesmo quando eu não tinha o saque, você me ajudou.

Me coloque onde eu possa conseguir algum.

Por favor, Charlie.

Não posso te dar nenhuma pista.

Tudo está bem fechado.

Apertado como seu tambor... mais apertado.

O que você faria por isso, Sticks?

Você mataria?

Você mataria por um grande suprimento?

Sim... Sim, eu mataria. Quem?

Uma coruja, uma velha coruja sábia.

Aqui está seu primeiro pagamento.

Quando?

Eu te digo quando.

Vai levar um pouco de planejamento.

Eu te aviso quando.

Ele é todo seu.

Boa ideia, Charlie.

Temos que esperar por Joe ou você pode me contar a configuração?

Eu posso te contar.

Conseguimos para você um antigo armazém de padaria na Hawton Street.

Dois grandes mestres cervejeiros.

Joe will handle your distribution in the beginning.

Little by little, you'll be doing it yourself.

How much do I have to cough up for this?

The warehouse, the equipment and the brewmasters

comes to $80,000.

But Joe said if you haven't got it all in one clip,

you can pay it off... it's okay.

I got it.

I'll send my uncle over with the dough.

Your uncle? Salvatore Sabestino.

He knew your old man pretty good.

I think Joe knows him.

He's a retired small-timer.

The brewery will give him something to do.

I'm making him night watchman.

You know.

You cook every night?

A man that eats at home, he's got a home.

A man that eats out, what does he got?

A hotel room.

Joe say anything when you gave him the cash?

$80,000 cash.

Did he say anything?

Not a word.

I ain't seen Joe maybe 25 years.

He's gotten tougher, Charlie.

I turned soft with old age.

He's gotten tougher.

Hey, cut it out!

You're eating the profits!

Give me a pound.

Not the soft junk, firm.

You sure you know what you do, Charlie?

Any little finger that points your way,

and you're dead.

That's why I'm using the drummer.

Any gunman hired anywhere in the country

and the finger could come back to me.

With a hophead drummer,

he's not even a hood, not in a million years.

What makes you so sure?

And since when can you trust a hophead?

Since never.

Only he ain't going to be around to trust.

I get you.

After Joe's... good-bye.

You sure Frank will play ball?

I told you he stood up for me at the council.

60 cents, Salvatore.

40 cents, that's all it's worth.

Choke on the pits!

Go over the plan.

Now, listen.

In five or six days, the brewery will be ready.

The night it opens,

you'll call the feds and they raid it.

Okay, I'm raided.

Joe and Frank come down to see what happened.

Frank feels sorry for me.

But Joe, he's suspicious.

That's his nature.

"My uncle was arrested, Joe.

They put my poor uncle in prison."

That's got to stop him.

He warms up.

We go out a couple of times.

One of those times... the drummer gets him.

I follow you up to the point where Joe warms up.

But what makes you think an old man in stir

is going to melt an iceberg?

I thought of that.

To make sure I'm working that angle from two sides.

Besides you and the raid,

I'm making a little time with Frank's wife.

Joe likes her.

Believe me, she's gonna do

everything she can to have me around.

You've got lit dynamite in both your hands, Charlie.

Be careful.

It's a brewery, all right.

Charlie's set up this whole operation

in the past couple of days, knowing we've been tailing him.

Knowing it!

He's gone crazy.

Like a fox.

This is a little play.

The big play is narcotics.

He's not going to give it up

to become low man on the bootlegging pole.

That's for sure.

Shall we keep this place staked out?

There doesn't seem to be much point to it.

He wanted us to know about it.

All right, we know.

He doesn't mind being tailed.

All right, we'll stop.

We carried the fight to him for a while,

now let him carry the fight to us.

Yeah.

But-But I called him three times, Charlie.

You talk to Ness?

Every time.

I told him just like you said,

"The brewery on Hawton Street is being moved tomorrow.

This is the last night."

It's over three hours since the first call.

Ness is not coming.

He's not coming.

What you going to do?

I'm coming down to the brewery.

I'll smash it myself.

What about Joe?

He wouldn't believe it.

Remember I had to be arrested for Joe to believe it.

I'm coming down.

Joe wouldn't believe it...

How you gonna make Joe believe?

Looks like they stopped calling.

I never thought I'd live to see the day

when I felt a hood was squirming because we didn't raid him.

That's the way I feel right now.

Squirm, Charlie, squirm.

And now, back to...

After he completed the destruction of his brewery,

Little Charlie Sabestino sent for his partners,

Joe and Frank Genna.

What am I going to do? What?

Easy, Charlie, easy.

I was so upset, I just had to talk to somebody.

We understand.

I saw a lot of raids, Charlie.

A lot of raids.

This one looks like an army was in here.

Ever see a raid like this, Frank?

Everything's busted.

In spades.

I never saw the feds put an ax to the machinery.

Never.

Did you ever see them put an ax to machinery, Frank?

I guess there's always a first time.

Yeah... always a first time.

Too bad, Charlie.

This was a nice place.

Yeah.

You'll be back in action soon.

Sure.

How did you break the padlock on the door?

The padlock?

They always put a padlock on the front door after a raid.

There wasn't any padlock.

No padlock?

Ever see a raid

when they didn't put a padlock

on the front door, Frank?

Even at night,

when they ax the machinery for the first time,

they would put a padlock on the door.

Wouldn't they, Frank?

I guess so.

I guess so, too.

How come there was no padlock, Charlie?

How come?

I think I know why.

Good.

I'd like to hear.

There was some shooting.

My uncle shot it out with them.

He was hit

and he dragged himself down here.

They probably thought he got away

and they went after him.

In their rush, they did not padlock.

Where is your wounded uncle, Charlie?

For Eliot Ness, it was a long and sleepless night.

By daybreak, he could no longer control his curiosity.

Ness knew his refusal to raid Little Charlie's brewery

would create a crisis,

but he was hardly prepared

for the way Little Charlie had handled it.

You mean he smashed up his own brewery?

That's right.

When we didn't oblige him, he did it himself.

He wanted a raid and he wanted it last night.

Yeah, but for whose benefit?

The same "who" who benefits from whatever he does.

Little Charlie Sabestino.

Smashing up his own place.

I'm stuck.

We're all going to be stuck, Rico.

Right on Little Charlie's tail.

Only this time, I don't want him to know we're on him.

Keep your eyes open.

I want to know who he talks to and where he goes.

Every night, we'll meet back here

and try to put the pieces together.

Eliot...

did Charlie do a good job on the brewery?

A beauty.

A beauty.

Joe keeps slapping me in the face.

He didn't even show up at my uncle's funeral.

Does your cheek hurt where he slapped you?

No, Sylvia, it's no good.

If Joe's gonna give me the business,

you and me are gonna have a rough time.

What's Joe got to do with us?

Plenty. Look...

If I'm a friend when I come to the house, no sweat.

But if I'm poison to Joe...

well, you figure it out.

What do you want, Charlie?

I want to be like one of the family.

Aren't you already?

With Joe, too.

All right, Charlie.

I'll make you one of the family.

I'll make you anything you want.

Baby, believe me, life will be good.

Life will be so good.

It's up to you.

We're going to the races on Saturday.

Why don't you just happen to show up?

Well, that's a start.

And, at 5:30, he saw the drummer again.

There's the third time this week.

Rico, you can stop following Sylvia Genna

and get on the drummer for a while.

Okay. What else, Lee?

At 7:30, he went to the Turkish bath,

the one on Ribner Street.

Move that dog! Move it!

What to you got that whip for, decoration?

He never went to the whip.

I didn't know you were going to the track today.

All of a sudden, I got the urge.

The horses are approaching the starting gate.

Check in with Eliot, tell him they're both here.

I'll keep an eye on them.

Right.

It's Charlie.

It figures.

I've had four straight losers.

It figures he'd show up.

Be nice, Joe.

Hello, Sylvia, Frank.

Hello, Joe.

How you doing?

I'm doing great.

Only my horses aren't doing so good.

How are you doing, Charlie?

I've hit two straight. Maybe I'll change your luck.

They're off!

At the break, it's Royalty Line, Song Man,

Sudden Riches, Jim Jam.

Into the turn, it's Jim Jam going for the lead.

It's now Jim Jam, Royalty Line, Dream Prince by two.

Turning for home it's Dream Prince a length,

then Tantalizing.

Into the stretch, it's Dream Prince a half,

Enchantment, and Jim Jam.

Come on, come on!

Dream Prince and Enchantment.

Dream Prince and Enchantment.

He's quitting. He's quitting.

At the finish line, it's Dream Prince!

Four to five and he quit.

A lousy 11-to-one shot beat him.

Show me where that dog figured.

Where?

I had some word, Joe.

Here, I hope it gets you out.

I hope that it gets everybody out.

How come you didn't say anything before we bet?

Well, let's face it, we don't get along so good as it is.

I didn't want to give you a loser to boot,

so I made the play for you.

If the horse lost,

I'd have eaten the tickets.

20-four-90.

Why, that's, that's over $6,200.

What are we waiting for?

Let's cash 'em!

Charlie, have you got any more "words"?

$6,225!

Joe!

Joe! Joe!

Joe! Joe!

Call a doctor... Call a doctor!

I'll go.

Little Charlie Sabestino was no gambler.

He had put 15 $100 tickets on every horse in the race.

His $9,000 investment had made every horse a winner.

The only loser... Joe Genna.

The rendezvous between Little Charlie and Sticks

for the payoff to Sticks

was set at a tenement apartment on Chicago's West Side.

It was in this shabby room

that Little Charlie Sabestino's huge supply of narcotics

was stockpiled.

When the news of Joe Genna's assassination

reached Eliot Ness,

the puzzling pieces of Little Charlie's recent activities

started to fit together.

Ness realized it must have been Genna and the council

that stopped Charlie's traffic in narcotics...

Stopped it cold...

And Charlie's first step in starting again

was to stop Genna cold.

The drummer's in this tenement, on the fourth floor.

I want him alive.

This is a murder charge we can hang on Charlie,

a murder charge he won't be able to shake.

Hey, what is this? Who are you?

You remember me, drummer boy.

I was at Charlie's party last month.

Well, what do you want with me?

Just come along quietly.

What's the charge?

Take your pick: possession of narcotics or murder.

Bill, you stay with the stuff.

We'll come back, pick it up later.

Right.

Eliot!

There goes an airtight case against Charlie.

Airtight... dead.

Maybe we can still use him... against Charlie.

When Little Charlie arrived for his rendezvous with Sticks,

he realized that his horde of narcotics

had been discovered and seized,

but he had no ideas as to the fate of Sticks.

Perhaps Sticks had escaped, perhaps not.

Until Charlie knew, he wasn't safe,

not safe from Ness or the council.

The night the girl died in the hospital,

your headlines and editorials were instrumental

in forcing the underworld to clamp down on narcotics.

Today, Joe Genna, the man responsible

for closing down the rackets, was murdered.

I assume it was to break the lid wide open.

I want you to help me keep it shut.

For six hours, Little Charlie waited in a movie theater,

and when he came out,

the news he had waited for was in the papers.

Despite the severe financial loss incurred

by the loss of his narcotics,

the day's accounting was in Little Charlie's favor.

Joe Genna was dead,

and even though Little Charlie had not been able

to pay off Sticks personally,

the payoff had been accomplished anyway,

exactly as Little Charlie had planned.

Whoever it was,

we'll get him, I promise you.

I've been going over it in my mind... over and over.

I don't like to talk business on a grave, Frank... a fresh grave...

But I'm due to put money down on another brewery soon

and I wanted to know

whether or not there's gonna

to be a review of Joe's policies...

now that you're in charge.

Like I said, Frank...

it's terrible to talk business

on the grave of a brother, but I have to.

I am almost flat busted.

If I'm going back into action, I'm gonna need money.

I'm going to need partners.

I suppose there should be a meeting of the council.

Only if you think there should be, Frank.

Yeah, I do.

How about tonight, 8:00?

It doesn't have to be tonight, Frank.

Why not?

The living have to go on living, Charlie.

At 8:00 sharp,

Little Charlie arrived for the council meeting,

confident that his new partner, Frank Genna,

would guarantee his reinstatement

as emperor of the narcotics racket.

Sylvia.

Hello, Charlie.

Are they in there?

Frank said you should go right in.

Even in a mourning dress, you're something.

Good evening, Frank.

Sit down, Charlie.

You told us you weren't pushing

the stuff anymore, Charlie.

How come this one got the stuff?

How come this one died?!

You lied to us, Charlie.

You lied to the council.

What are you talking about?

I'm talking about dope!

I'm talking about the law of the council.

You don't answer my questions, Charlie.

Haven't you got any answers?

Now, wait a minute...

You know the penalty for defying the law of the council.

What are you trying to pull here?

This is a vote, Charlie.

A vote?

Sit down, Charlie.

Sit down.

What have you got to say, Charlie?

Before we vote, what have you got to say?

You killed him.

You killed your own brother!

Don't you see?

He knew I was planning it all the time.

He used me to kill Joe.

He used me!

Are you telling us that you killed my brother?!

Don't play innocent with me, Frank.

You know I killed him.

You knew I would and you let me.

You let me do your dirty work

because you wanted to sit there.

You let me because you wanted him dead.

The council will vote.

Wait... You don't know what you're doing.

You don't know what you're doing.

He planned it... From the beginning,

Frank planned it!

You killed your brother.

Cain! Cain!

You killed your brother.

Charlie, what happened?

What happened?

I think I'll grab some lunch.

Yes.

What?

Police Headquarters.

They just found Charlie... dead.

Okay, thanks.

Can you beat that?

Can you beat that?

They sure put the pressure on him, all right.

More than I thought.

Well, what are we waiting for?

Maybe we can all eat together, for a change.