Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,450 --> 00:00:03,560
The final war leveled the old world...
2
00:00:03,560 --> 00:00:07,619
to the ground, it also demolished
all form of order.
3
00:00:07,619 --> 00:00:11,730
Warlords ruled with iron
fists and ravaged the land...
4
00:00:11,730 --> 00:00:16,100
the strong prevailed, the
weak fell by the wayside.
5
00:00:16,100 --> 00:00:19,730
Amidst this chaos and anarchy
a band of gifted women...
6
00:00:19,730 --> 00:00:22,563
roamed the outlands
pledged to the sacred duty...
7
00:00:22,563 --> 00:00:25,903
of restoring peace and equality.
8
00:00:26,920 --> 00:00:30,410
They were called The Sisterhood.
9
00:02:22,522 --> 00:02:23,355
Look out!
10
00:02:23,355 --> 00:02:24,376
Riders!
11
00:02:47,024 --> 00:02:48,820
The Sisterhood.
12
00:02:48,820 --> 00:02:49,653
Let's take 'em.
13
00:04:56,858 --> 00:04:57,691
Enough!
14
00:04:59,260 --> 00:05:01,223
We have nothing worth your dying for.
15
00:05:02,430 --> 00:05:03,263
Go in peace.
16
00:05:17,300 --> 00:05:19,563
I'll have your heads on my pike one day.
17
00:05:22,351 --> 00:05:23,813
The Sisterhood.
18
00:05:23,813 --> 00:05:25,050
It can't be!
19
00:05:25,050 --> 00:05:28,530
They were all killed or captured
at the battle of 12 trees.
20
00:05:28,530 --> 00:05:31,190
Oh they won't get far
our men'll stop them.
21
00:05:32,111 --> 00:05:34,831
I'll take care of them.
22
00:05:34,831 --> 00:05:35,914
Damn witches.
23
00:05:58,350 --> 00:06:00,500
You really have to
stop getting hurt Alee.
24
00:06:00,500 --> 00:06:03,450
I mean you're beginning to put
a severe drain on my powers.
25
00:06:04,460 --> 00:06:06,350
Ah yes my dear Vera
26
00:06:06,350 --> 00:06:09,073
but then where would you be
without me to practice on?
27
00:06:12,920 --> 00:06:15,030
Come on lazy bones
we've got a long way to go
28
00:06:15,030 --> 00:06:15,863
before we get.
29
00:06:18,550 --> 00:06:21,610
And the lights came from the sky
30
00:06:21,610 --> 00:06:24,443
and the great God was very
angry with the people.
31
00:06:25,390 --> 00:06:29,570
He destroyed the people
with the green fire.
32
00:06:29,570 --> 00:06:31,200
All was laid to waste
33
00:06:32,230 --> 00:06:37,210
and now we are living in
penance for their great sins.
34
00:06:40,394 --> 00:06:43,760
Sit Ster, Sit Ster, there's
raiders in the western hills.
35
00:06:43,760 --> 00:06:45,110
Patrols have seen no one.
36
00:06:45,110 --> 00:06:46,722
Lady Shree did.
37
00:06:46,722 --> 00:06:50,060
They attacked travelers
at the Devil's Cut.
38
00:06:50,060 --> 00:06:52,540
There's no one out there, little witch.
39
00:06:52,540 --> 00:06:54,800
There were three
raiders and two travelers.
40
00:06:54,800 --> 00:06:56,347
They got away, but Lady
Shree said that they--
41
00:06:56,347 --> 00:06:57,930
My men are scouting the entire area
42
00:06:57,930 --> 00:06:59,410
for miles around in all directions.
43
00:06:59,410 --> 00:07:00,610
They've seen no raiders.
44
00:07:02,720 --> 00:07:03,637
Lord Nufield told me to...
45
00:07:03,637 --> 00:07:05,812
Lord Nufield has better things to do
46
00:07:05,812 --> 00:07:07,870
than listen to the
ravings of a little witch!
47
00:07:07,870 --> 00:07:09,183
How the hell did you get him
48
00:07:09,183 --> 00:07:10,783
to believe you talk with a bird?
49
00:07:17,530 --> 00:07:19,108
So, we bring this guy over
50
00:07:19,108 --> 00:07:21,217
and we pow pow!
51
00:07:24,127 --> 00:07:25,610
Hey!
52
00:07:25,610 --> 00:07:26,950
Hey.
53
00:07:26,950 --> 00:07:29,274
Go away witch!
Come on man.
54
00:07:29,274 --> 00:07:30,107
Just warning her off, just warn her off.
55
00:07:30,107 --> 00:07:32,977
You don't need to--
Go away!
56
00:07:32,977 --> 00:07:34,598
Oh come on man.
Go away!
57
00:07:34,598 --> 00:07:35,814
Hey just warn her
off, just warning her off.
58
00:07:35,814 --> 00:07:36,647
You don't need to.
59
00:07:36,647 --> 00:07:38,064
Hey, come on man.
60
00:08:30,440 --> 00:08:32,440
Why do you even put up with him Marya?
61
00:08:38,010 --> 00:08:40,413
He's an ugly bully,
why not chase him away?
62
00:08:42,670 --> 00:08:44,760
Because then I'd have
to answer to Lord Nufield
63
00:08:44,760 --> 00:08:46,193
for disturbing a normal.
64
00:08:47,350 --> 00:08:50,823
And after that, I'd have to
do penance to Father Jon.
65
00:08:52,140 --> 00:08:53,270
Remember the pleasure he got
66
00:08:53,270 --> 00:08:55,020
when I spent three days in the pit?
67
00:08:56,900 --> 00:08:58,270
That singer who was here?
68
00:08:58,270 --> 00:09:00,910
He said he's never seen a
priest like Father Jon before.
69
00:09:00,910 --> 00:09:01,743
He said where he comes--
70
00:09:01,743 --> 00:09:02,713
Isn't here.
71
00:09:03,610 --> 00:09:06,103
We don't live in the
western kingdom anymore.
72
00:09:11,410 --> 00:09:13,530
Only 'til tomorrow.
73
00:09:13,530 --> 00:09:15,020
Tomorrow?
74
00:09:15,020 --> 00:09:17,713
It's so stupid to
just sit here and wait.
75
00:09:20,070 --> 00:09:22,423
Lady Shree saw the raiders out there.
76
00:09:25,609 --> 00:09:28,209
When mom and dad were alive,
it was never like this.
77
00:09:29,410 --> 00:09:31,070
Let's run away.
78
00:09:31,070 --> 00:09:32,643
Lady Shree would keep us safe.
79
00:09:33,990 --> 00:09:35,170
Where?
80
00:09:35,170 --> 00:09:37,983
I'd only be enslaved by
the first man who saw me.
81
00:09:39,750 --> 00:09:41,330
You could find the Sisterhood.
82
00:09:41,330 --> 00:09:43,700
They wouldn't treat you the
same way you're treated here.
83
00:09:43,700 --> 00:09:44,773
The Sisterhood?
84
00:09:46,750 --> 00:09:49,370
It's an old tale, something
85
00:09:49,370 --> 00:09:51,483
those traveling singers invented.
86
00:09:53,240 --> 00:09:55,343
Women who live free of men, ha.
87
00:09:56,380 --> 00:09:58,800
That singer said he saw the
warriors of the Sisterhood.
88
00:09:58,800 --> 00:10:00,350
They fought in the western war.
89
00:10:02,610 --> 00:10:04,023
Well, little brother,
90
00:10:05,730 --> 00:10:07,483
if I did that what would you do?
91
00:10:08,970 --> 00:10:11,540
Now if we're going to believe that singer,
92
00:10:11,540 --> 00:10:13,190
the Sisterhood is only for women.
93
00:10:14,680 --> 00:10:17,360
I could become a singer.
94
00:10:17,360 --> 00:10:20,093
Wonderful songs about your
great quests and victories.
95
00:10:24,830 --> 00:10:27,173
Lord Nufield doesn't
believe I'm a witch.
96
00:10:28,280 --> 00:10:31,363
He protects us from the
raiders, and we eat regularly.
97
00:10:32,920 --> 00:10:34,943
Stop living in dreams.
98
00:10:36,210 --> 00:10:37,700
No woman can travel the world
99
00:10:37,700 --> 00:10:39,323
without a man to defend her.
100
00:10:42,770 --> 00:10:44,380
Believe me, there are worse things
101
00:10:44,380 --> 00:10:46,123
than just being called names.
102
00:10:50,895 --> 00:10:53,228
Here, let's feed Lady Shree.
103
00:11:17,238 --> 00:11:19,970
I got a real bad feeling about this.
104
00:11:19,970 --> 00:11:21,810
I know what you mean.
105
00:11:21,810 --> 00:11:22,760
Look at this bunch.
106
00:11:23,958 --> 00:11:25,790
When they pay us
tomorrow, we'll have food,
107
00:11:25,790 --> 00:11:27,074
we'll have gas, and maybe enough
108
00:11:27,074 --> 00:11:28,473
left over for a three day drunk.
109
00:11:29,610 --> 00:11:32,753
Everyone's so damn broke we'll
never enter this service.
110
00:11:33,958 --> 00:11:35,779
I don't know.
111
00:11:35,779 --> 00:11:39,190
Fighting a battle to get
spare parts for his war wagon.
112
00:11:39,190 --> 00:11:40,740
A waste of good soldiers.
113
00:11:40,740 --> 00:11:42,640
It's not even a very good war wagon.
114
00:11:45,038 --> 00:11:46,090
By the great god if we find those two
115
00:11:46,090 --> 00:11:48,350
we ran across today at that fort tomorrow.
116
00:11:48,350 --> 00:11:50,080
We'll stay clear of them.
117
00:11:50,080 --> 00:11:53,250
We nearly got killed at 12
trees trying to capture sisters.
118
00:11:53,250 --> 00:11:56,150
Yeah, when I do I'll have
the key to where I want to go.
119
00:11:57,990 --> 00:11:58,823
We'll show 'em, Jon.
120
00:11:59,700 --> 00:12:00,810
We'll show 'em all.
121
00:12:00,810 --> 00:12:03,260
I tell you I can make this beauty run!
122
00:12:03,260 --> 00:12:05,743
All I need are a couple more parts!
123
00:12:06,890 --> 00:12:07,753
Look at it!
124
00:12:11,540 --> 00:12:15,040
This marvelous war wagon
125
00:12:15,040 --> 00:12:18,850
is perhaps the only one
left of the old world!
126
00:12:20,250 --> 00:12:23,403
I can make this fighting
machine come alive again!
127
00:12:24,690 --> 00:12:27,480
To thunder across the wasteland
128
00:12:27,480 --> 00:12:30,185
and make us rulers of this world!
129
00:12:30,185 --> 00:12:34,833
I had a dream and in this dream
was the smell of gasoline.
130
00:12:35,780 --> 00:12:38,673
The feel of lubricants.
131
00:12:39,750 --> 00:12:43,360
The sight of nuts, bolts, bearings,
132
00:12:43,360 --> 00:12:48,360
every part that our
beautiful war machine needs
133
00:12:48,550 --> 00:12:50,490
to do its wonderful work.
134
00:12:50,490 --> 00:12:51,790
That dream will come true!
135
00:12:52,980 --> 00:12:57,000
Tomorrow we ride for Father Jev's compound
136
00:12:57,000 --> 00:13:02,000
for there lies the booty,
there lies the dream!
137
00:13:02,430 --> 00:13:04,823
Tomorrow we will have it!
138
00:13:06,384 --> 00:13:07,217
We ride!
139
00:13:08,340 --> 00:13:11,143
I will be watching every move you make!
140
00:13:13,843 --> 00:13:14,676
Kill!
141
00:13:15,970 --> 00:13:17,500
Pillage!
142
00:13:17,500 --> 00:13:18,600
Rape!
143
00:13:18,600 --> 00:13:19,773
Do what feels good!
144
00:13:21,630 --> 00:13:26,630
But whatever you do, do not come back
145
00:13:27,220 --> 00:13:30,147
without those parts I need!
146
00:14:39,778 --> 00:14:40,611
Joe!
147
00:16:16,608 --> 00:16:18,191
Joe, Joe!
Come on!
148
00:16:20,706 --> 00:16:21,873
Joe!
149
00:16:23,131 --> 00:16:23,964
Joe!
150
00:18:41,193 --> 00:18:42,026
Joey!
151
00:18:50,052 --> 00:18:50,885
Joe!
152
00:19:12,800 --> 00:19:14,000
What's wrong with you?
153
00:19:15,470 --> 00:19:17,330
That warlord has us killing children.
154
00:19:17,330 --> 00:19:18,260
Pretty good wages.
155
00:19:18,260 --> 00:19:20,418
Let's get the hell out of here.
156
00:19:20,418 --> 00:19:22,759
All right I'll see
you at Dynamite Willy's.
157
00:19:22,759 --> 00:19:23,592
Yo!
158
00:20:40,896 --> 00:20:41,813
Where to?
159
00:20:42,795 --> 00:20:45,360
How about that inn
over at the crossroads?
160
00:20:45,360 --> 00:20:48,270
We have to be in Calcara in
a week, no time to dawdle.
161
00:20:48,270 --> 00:20:50,133
Not even time for a hot bath?
162
00:20:52,270 --> 00:20:54,140
Here we are low on provisions.
163
00:20:54,140 --> 00:20:56,000
My horse is going to die of asphyxiation
164
00:20:56,000 --> 00:20:57,870
if she has to smell you another week.
165
00:20:57,870 --> 00:21:01,802
Better than the she you're
beginning to smell like.
166
00:21:17,670 --> 00:21:18,533
Lady Shree.
167
00:21:22,550 --> 00:21:23,763
Find us a place to go.
168
00:21:47,496 --> 00:21:49,770
Find their tracks a lot
easier while it's daylight.
169
00:21:49,770 --> 00:21:52,120
Those two won't escape me this time.
170
00:21:52,120 --> 00:21:53,170
They took that trail.
171
00:22:08,870 --> 00:22:11,494
Come on, let's go chow down.
172
00:22:11,494 --> 00:22:14,920
I almost feel human again.
173
00:22:14,920 --> 00:22:17,400
Yeah I think I could get used to this.
174
00:22:17,400 --> 00:22:20,990
A hot bath, a nice dinner, little wine.
175
00:22:20,990 --> 00:22:22,740
Yeah but we gotta go Alee.
176
00:22:29,220 --> 00:22:31,503
All right now you're talking.
177
00:23:06,646 --> 00:23:10,396
What's the matter
man, you smell bad?
178
00:24:03,937 --> 00:24:05,313
You little sucker!
179
00:24:06,350 --> 00:24:07,813
Count it, sucker.
180
00:24:12,952 --> 00:24:14,035
Draw!
181
00:24:32,058 --> 00:24:33,450
See that girl over there?
182
00:24:33,450 --> 00:24:34,700
The one next to the wall.
183
00:24:35,810 --> 00:24:37,717
She's a runaway for sure.
184
00:24:37,717 --> 00:24:40,890
We can get a big reward
when the searchers come.
185
00:24:40,890 --> 00:24:43,440
Meanwhile we can use some
free help in the kitchen.
186
00:24:50,904 --> 00:24:55,904
Got money money money!
187
00:25:07,190 --> 00:25:08,023
Hey!
188
00:25:09,150 --> 00:25:10,727
Don't make me hurt you.
189
00:25:14,763 --> 00:25:17,821
Give me some green Scratchy!
190
00:25:28,870 --> 00:25:29,957
What are you doing?
191
00:25:29,957 --> 00:25:32,999
The searchers will pay
good money for you, sweetie.
192
00:25:32,999 --> 00:25:35,082
Leave me alone!
193
00:25:36,427 --> 00:25:38,210
You have business with this girl?
194
00:25:38,210 --> 00:25:40,710
She's a runaway, fair game.
195
00:25:40,710 --> 00:25:41,863
I acquire her.
196
00:25:43,380 --> 00:25:45,280
If she so chooses,
197
00:25:45,280 --> 00:25:47,490
she may claim the protection
of the Sisterhood.
198
00:25:47,490 --> 00:25:48,901
You bitches get out of here.
199
00:25:48,901 --> 00:25:50,800
You're nothing but a bunch of
damn trouble, get out of here!
200
00:25:50,800 --> 00:25:53,730
I, I claim protection of the Sisterhood!
201
00:25:53,730 --> 00:25:54,743
Let her go!
202
00:26:31,863 --> 00:26:32,863
Jev, Alek!
203
00:26:36,280 --> 00:26:38,640
Stop it, stop that goddamn fighting!
204
00:26:38,640 --> 00:26:40,390
It's against the contract, stop it!
205
00:26:41,678 --> 00:26:43,038
Stop it I say!
206
00:26:43,038 --> 00:26:46,078
Goddamn it I'm closing the place down!
207
00:26:49,280 --> 00:26:52,811
Three days 'til you get
rid of this stuff, stop it!
208
00:26:52,811 --> 00:26:54,704
Goddamn sons of bitches!
209
00:26:54,704 --> 00:26:56,100
I'm going to blow this place up!
210
00:26:56,100 --> 00:26:59,744
I'm going to blow this
place to smithereens!
211
00:26:59,744 --> 00:27:03,141
All right now, I'm going to
blow this place to kingdom come!
212
00:27:03,141 --> 00:27:05,724
Get out of my bar now, get out!
213
00:27:12,720 --> 00:27:15,379
I might be crazy, but I'm not stupid!
214
00:27:52,865 --> 00:27:55,782
It's true, we are the Sisterhood.
215
00:27:57,803 --> 00:28:00,422
I thought you were a myth.
216
00:28:00,422 --> 00:28:02,886
Something told at night to scare children.
217
00:28:02,886 --> 00:28:05,526
Something that wasn't even real.
218
00:28:05,526 --> 00:28:06,440
We're real enough.
219
00:28:06,440 --> 00:28:09,010
Too real for that one back there.
220
00:28:09,010 --> 00:28:11,360
I'm Vera, this is Alee.
221
00:28:11,360 --> 00:28:12,930
I'm Marya.
222
00:28:12,930 --> 00:28:17,930
I, I was a servant girl
in Lord Nufield's keep.
223
00:28:18,130 --> 00:28:20,130
And now you're a runaway?
224
00:28:20,130 --> 00:28:21,233
The raiders came.
225
00:28:23,130 --> 00:28:24,143
That one in there?
226
00:28:26,930 --> 00:28:28,193
He killed my brother.
227
00:28:30,910 --> 00:28:33,680
I want to take my knife
and just slit his throat.
228
00:28:33,680 --> 00:28:35,470
He'd break you in little pieces.
229
00:28:35,470 --> 00:28:36,403
Best get away now.
230
00:29:31,191 --> 00:29:33,600
We should take that
road there to the north.
231
00:29:33,600 --> 00:29:35,831
In the mountains the
villagers will take you in,
232
00:29:35,831 --> 00:29:39,050
and they don't treat women
like you've been treated here.
233
00:29:39,050 --> 00:29:41,270
But I want to go with you.
234
00:29:41,270 --> 00:29:42,640
I can care for your horses.
235
00:29:42,640 --> 00:29:44,320
I'm real good with horses.
236
00:29:44,320 --> 00:29:46,057
we have no
servants in Sisterhood,
237
00:29:46,057 --> 00:29:49,532
and we can't take someone
like you where we're going.
238
00:30:12,082 --> 00:30:13,490
They're coming after us.
239
00:30:13,490 --> 00:30:15,370
You can speak with the hawk?
240
00:30:15,370 --> 00:30:17,693
I'm not a witch, I'm not.
241
00:30:19,070 --> 00:30:20,810
Lady Shree can tell me what she sees.
242
00:30:20,810 --> 00:30:23,780
I don't know how, it just happens.
243
00:30:23,780 --> 00:30:25,370
How old are you girl?
244
00:30:25,370 --> 00:30:27,030
18.
245
00:30:27,030 --> 00:30:29,520
And how long have you
been able to do that?
246
00:30:29,520 --> 00:30:31,033
It started last summer.
247
00:30:32,180 --> 00:30:33,683
Please, don't send me away.
248
00:30:35,380 --> 00:30:38,280
Now why on earth would we
send away someone with a gift?
249
00:30:41,170 --> 00:30:44,063
No one's ever called what
I can do a gift before.
250
00:31:00,160 --> 00:31:01,250
The priests of the new church
251
00:31:01,250 --> 00:31:03,260
fear what they can't understand,
252
00:31:03,260 --> 00:31:05,310
and hate what they cannot do.
253
00:31:05,310 --> 00:31:07,460
Lord Nufield didn't
understand it either.
254
00:31:08,330 --> 00:31:09,730
But he's glad I could do it.
255
00:31:12,210 --> 00:31:13,650
I couldn't give him enough warning though.
256
00:31:13,650 --> 00:31:16,243
Gave all the warning you could.
257
00:31:16,243 --> 00:31:18,923
The hawk told the truth, we must go.
258
00:31:20,830 --> 00:31:21,886
Come.
259
00:31:48,611 --> 00:31:51,111
She seems quick-witted enough.
260
00:32:01,210 --> 00:32:02,980
Where are we going?
261
00:32:02,980 --> 00:32:05,913
To Calcara to join the
Sisterhood in battle.
262
00:32:07,300 --> 00:32:09,620
Can you tell me about the Sisterhood?
263
00:32:09,620 --> 00:32:11,370
The Sisterhood is descended by women
264
00:32:11,370 --> 00:32:13,370
who won't be ruled by men.
265
00:32:13,370 --> 00:32:15,550
Before the great war,
women were the equals of men.
266
00:32:15,550 --> 00:32:16,450
Did you know that?
267
00:32:18,070 --> 00:32:19,550
But who are you?
268
00:32:19,550 --> 00:32:21,650
I was once just like you.
269
00:32:21,650 --> 00:32:23,720
Shunned by my people for my gift.
270
00:32:23,720 --> 00:32:25,487
You can talk to a hawk?
271
00:32:25,487 --> 00:32:27,000
No.
272
00:32:27,000 --> 00:32:28,970
There are many kinds of gifts.
273
00:32:28,970 --> 00:32:31,240
Every woman in the Sisterhood has one.
274
00:32:31,240 --> 00:32:33,203
It's not something that happens to men.
275
00:32:34,090 --> 00:32:35,510
Mine is the ability to move
276
00:32:35,510 --> 00:32:37,260
small things without touching them.
277
00:32:38,270 --> 00:32:40,030
The reverend mother says
that this is something
278
00:32:40,030 --> 00:32:43,730
that people from the time
before work to create.
279
00:32:43,730 --> 00:32:45,530
But how do you know that?
280
00:32:45,530 --> 00:32:48,550
Not all knowledge from the
time before has been lost.
281
00:32:48,550 --> 00:32:52,005
The reverend mothers have
complete control of their gifts.
282
00:32:52,005 --> 00:32:53,543
They're very strong.
283
00:33:01,060 --> 00:33:04,620
The songs say that
you can travel the world
284
00:33:04,620 --> 00:33:06,793
as you please and go where you wish.
285
00:33:08,310 --> 00:33:09,310
But how can you do that?
286
00:33:09,310 --> 00:33:11,910
No man allows a woman to
come and go as she pleases.
287
00:33:12,990 --> 00:33:15,100
Men have nothing to
say about what we do.
288
00:33:15,100 --> 00:33:16,663
Well, almost nothing.
289
00:33:17,500 --> 00:33:19,650
There is a rule about us not being able
290
00:33:19,650 --> 00:33:21,923
to carry weapons inside
places like the inn.
291
00:33:24,370 --> 00:33:25,560
But there's nothing in those rules
292
00:33:25,560 --> 00:33:27,023
about our being weapons.
293
00:33:32,040 --> 00:33:35,490
If her gift is to move
things, what's yours?
294
00:33:35,490 --> 00:33:36,990
Mine is the gift of healing.
295
00:33:43,370 --> 00:33:45,540
Why did you ask how old I am?
296
00:33:45,540 --> 00:33:47,140
Because we had to be sure.
297
00:33:47,140 --> 00:33:48,410
There are wild mutations
298
00:33:48,410 --> 00:33:50,550
from the radiation made by the great war,
299
00:33:50,550 --> 00:33:52,210
but a true gift comes to a woman
300
00:33:52,210 --> 00:33:54,407
when she passes from girlhood.
301
00:34:27,680 --> 00:34:28,880
Maybe three hours ago.
302
00:34:30,040 --> 00:34:31,490
All three of them still together.
303
00:34:31,490 --> 00:34:33,072
Good, with three of them the Sisterhood
304
00:34:33,072 --> 00:34:36,880
will have to deal with me
tonight, maybe tomorrow morning.
305
00:34:36,880 --> 00:34:39,328
They'll wish they'd never crossed me.
306
00:35:29,720 --> 00:35:30,553
Scared?
307
00:35:31,650 --> 00:35:32,760
Yeah.
308
00:35:32,760 --> 00:35:34,280
Good.
309
00:35:34,280 --> 00:35:37,143
Never trust anyone who tells
you they don't get scared.
310
00:35:42,690 --> 00:35:44,853
Were you on quest
when we met at the inn?
311
00:35:46,660 --> 00:35:49,610
We'd been fighting the
duke of the western kingdom.
312
00:35:49,610 --> 00:35:51,840
We won every battle but the last.
313
00:35:51,840 --> 00:35:55,143
Some of our sisters were
killed, some were captured.
314
00:35:57,350 --> 00:36:00,060
We discovered they're taking
the prisoners to Calcara.
315
00:36:02,120 --> 00:36:04,720
My brother and I were
born in the western kingdom.
316
00:36:06,350 --> 00:36:07,653
In a little village.
317
00:36:10,690 --> 00:36:12,763
The raiders destroyed it.
318
00:36:15,360 --> 00:36:17,780
Mom and Dad brought us
across the desert wastes
319
00:36:17,780 --> 00:36:20,293
and Dad entered Lord Nufield's service.
320
00:36:22,650 --> 00:36:23,973
They died back there?
321
00:36:28,190 --> 00:36:29,463
Dad died in a fight.
322
00:36:32,980 --> 00:36:35,583
Mom died a year ago giving birth.
323
00:36:40,470 --> 00:36:41,980
And Gil...
324
00:36:41,980 --> 00:36:42,890
The time will come when...
325
00:36:42,890 --> 00:36:46,623
you can settle that
score, if you choose to.
326
00:36:58,834 --> 00:36:59,667
Alee!
327
00:37:06,151 --> 00:37:07,484
Get the horse!
328
00:37:24,130 --> 00:37:25,380
Let's go, we got the one.
329
00:37:31,043 --> 00:37:33,644
You're my key to the
whole of the Sisterhood.
330
00:38:46,320 --> 00:38:47,600
A caravan!
331
00:38:47,600 --> 00:38:50,520
They can always
use another guard or two.
332
00:38:50,520 --> 00:38:52,160
It's a free pass to Calcara.
333
00:39:42,826 --> 00:39:44,209
It's that way.
334
00:40:13,313 --> 00:40:14,730
Food and water.
335
00:40:17,600 --> 00:40:19,093
Four pounds for the horses.
336
00:40:21,580 --> 00:40:23,820
10 pounds for each man,
337
00:40:23,820 --> 00:40:25,410
assuming he reaches Calcara.
338
00:40:34,180 --> 00:40:36,313
30 pounds here and now for the woman.
339
00:40:37,370 --> 00:40:40,610
It's all fine Lord Barak
but the woman's not for sale.
340
00:40:40,610 --> 00:40:41,860
I have other use for her.
341
00:40:43,250 --> 00:40:44,810
Pity.
342
00:40:44,810 --> 00:40:46,350
She would have brought a marvelous price
343
00:40:46,350 --> 00:40:47,860
from the connoisseurs.
344
00:40:47,860 --> 00:40:49,070
When I'm through with those damn witches
345
00:40:49,070 --> 00:40:50,720
they won't be so high and mighty.
346
00:40:51,600 --> 00:40:53,650
We'll know them for what they really are.
347
00:41:04,070 --> 00:41:05,920
Hey can we get a piece of this one?
348
00:41:06,840 --> 00:41:07,933
Sisterhood huh?
349
00:41:08,880 --> 00:41:10,480
She doesn't look so tough to me.
350
00:41:12,720 --> 00:41:14,303
Go ahead, touch her.
351
00:41:15,140 --> 00:41:16,583
She can't do anything.
352
00:41:22,754 --> 00:41:26,671
Hey she is a woman,
look at these, nice ones!
353
00:41:28,050 --> 00:41:29,157
You like it rough huh?
354
00:41:30,080 --> 00:41:30,913
Come here.
355
00:41:31,752 --> 00:41:33,002
Hey she bit me!
356
00:41:33,907 --> 00:41:34,907
Get over here you...
357
00:42:10,610 --> 00:42:12,830
Barak, you have a pack of beasts here.
358
00:42:12,830 --> 00:42:14,783
I've got a small matter to attend to.
359
00:42:16,430 --> 00:42:19,003
When I come out, if you're still here,
360
00:42:20,020 --> 00:42:21,510
you're fair game.
361
00:42:21,510 --> 00:42:22,343
Fine!
362
00:42:24,300 --> 00:42:25,930
Fine.
363
00:42:25,930 --> 00:42:28,053
I didn't like that
one-eyed scumbag anyway.
364
00:42:43,159 --> 00:42:44,780
Hang it up boys.
365
00:42:44,780 --> 00:42:45,630
We're moving out.
366
00:43:33,460 --> 00:43:35,620
Too well guarded, at least for now.
367
00:43:35,620 --> 00:43:37,800
We'll try tomorrow just before dawn.
368
00:43:37,800 --> 00:43:39,400
They'll be sleepier then.
369
00:43:39,400 --> 00:43:40,870
How can we?
370
00:43:40,870 --> 00:43:42,393
It's just the two of us.
371
00:43:44,526 --> 00:43:45,876
And what chance do we have?
372
00:43:47,520 --> 00:43:48,933
We make a chance.
373
00:44:17,983 --> 00:44:20,460
Let's split up, you go that way.
374
00:46:08,383 --> 00:46:09,800
Barak, got one!
375
00:46:21,454 --> 00:46:22,371
Up there!
376
00:46:23,651 --> 00:46:24,984
Whoever you are!
377
00:46:26,890 --> 00:46:28,853
We have no quarrel with you!
378
00:46:32,040 --> 00:46:33,803
Show yourself or the girl dies!
379
00:46:40,550 --> 00:46:42,280
Touch her, and you have
380
00:46:42,280 --> 00:46:45,033
the undying wrath of the
Sisterhood on your head.
381
00:46:46,170 --> 00:46:48,720
You also hold one of my comrades prisoner.
382
00:46:48,720 --> 00:46:52,640
Release her, or your entire company dies!
383
00:46:52,640 --> 00:46:54,440
She's not here!
384
00:46:54,440 --> 00:46:56,213
I sent them away last night.
385
00:46:58,060 --> 00:47:00,080
If you have no fight with us,
386
00:47:00,080 --> 00:47:01,720
why are you threatening the girl?
387
00:47:01,720 --> 00:47:04,000
This is a valuable caravan.
388
00:47:04,000 --> 00:47:05,893
It is my duty to protect it.
389
00:47:13,360 --> 00:47:16,543
Lord, they could destroy
us with a nod of their head.
390
00:47:19,230 --> 00:47:22,223
If we release the girl, will you leave?
391
00:47:23,270 --> 00:47:26,180
Where did the others go, and when?
392
00:47:26,180 --> 00:47:27,780
Just after midnight.
393
00:47:27,780 --> 00:47:28,773
They went south.
394
00:47:30,720 --> 00:47:33,403
Give us back our horses, some food,
395
00:47:36,037 --> 00:47:36,870
and we'll go.
396
00:47:38,250 --> 00:47:39,899
Agreed.
397
00:48:47,908 --> 00:48:49,408
Lord Jak's flag.
398
00:49:08,260 --> 00:49:09,613
Where is your leader?
399
00:49:12,770 --> 00:49:14,313
I'm Lord Jak, who are you?
400
00:49:16,370 --> 00:49:18,150
We're headed to the high
mountains, same as you.
401
00:49:18,150 --> 00:49:19,330
We seek the safety in numbers there.
402
00:49:19,330 --> 00:49:21,193
Can you use four good fighting men?
403
00:49:22,440 --> 00:49:23,460
And your name?
404
00:49:23,460 --> 00:49:24,760
I am Mikal.
405
00:49:24,760 --> 00:49:25,890
My friends and I are returning
406
00:49:25,890 --> 00:49:27,653
from the war in the western kingdom.
407
00:49:29,467 --> 00:49:30,813
What have you got here?
408
00:49:30,813 --> 00:49:31,980
A little witch.
409
00:49:31,980 --> 00:49:33,550
One of the Sisterhood.
410
00:49:33,550 --> 00:49:35,650
You captured a member of the Sisterhood?
411
00:49:41,260 --> 00:49:43,970
We can use good fighting men like you.
412
00:49:43,970 --> 00:49:46,433
Consider us in your service, Lord Jak.
413
00:50:43,889 --> 00:50:45,410
Looks like the mechanic's
guild is holding that one
414
00:50:45,410 --> 00:50:47,510
together with wire and a prayer, Lord Jak.
415
00:50:48,360 --> 00:50:50,510
Yeah but you know, it's
getting harder and harder
416
00:50:50,510 --> 00:50:52,810
to find spare parts and
keep the junk running.
417
00:50:53,810 --> 00:50:55,514
In fact just last week I fought a battle
418
00:50:55,514 --> 00:50:58,560
over just spare tires.
419
00:50:58,560 --> 00:51:00,480
I lost an extra one in the process.
420
00:51:00,480 --> 00:51:01,313
No.
421
00:51:01,313 --> 00:51:03,133
And on top of that, the damn guild men
422
00:51:03,133 --> 00:51:06,090
tried to hit me for double
pay before they would fight.
423
00:51:06,090 --> 00:51:08,570
Well you know the guild.
424
00:51:08,570 --> 00:51:10,160
They like to play with their toys,
425
00:51:10,160 --> 00:51:12,152
but they got no guts.
426
00:51:30,575 --> 00:51:32,990
The tracks are still fresh.
427
00:51:32,990 --> 00:51:34,490
Looks like they went that way.
428
00:51:35,600 --> 00:51:37,530
We'll cut through the forbidden zone.
429
00:51:37,530 --> 00:51:41,120
But be careful, that's
where the things live.
430
00:51:41,120 --> 00:51:42,023
What things?
431
00:51:43,970 --> 00:51:46,550
The time before wasn't
totally a golden age.
432
00:51:46,550 --> 00:51:48,890
They performed terrible experiments,
433
00:51:48,890 --> 00:51:51,470
and then after the great war the radiation
434
00:51:51,470 --> 00:51:53,343
made the mutations even worse.
435
00:51:55,320 --> 00:51:57,480
If anything happens, ride like hell
436
00:51:57,480 --> 00:51:58,880
and don't stop for anything.
437
00:52:19,740 --> 00:52:22,692
Remember what I said, ride!
438
00:53:37,183 --> 00:53:39,100
Give me this!
Hurry!
439
00:55:52,679 --> 00:55:54,417
Marya where are you?
440
00:55:54,417 --> 00:55:56,084
Down here!
441
00:55:58,132 --> 00:55:59,799
Are you all right?
442
00:56:01,196 --> 00:56:02,474
Marya!
443
00:56:02,474 --> 00:56:03,777
Hey I found a place.
444
00:56:03,777 --> 00:56:05,137
What's down there?
445
00:56:05,137 --> 00:56:07,094
Looks like a cave.
446
00:56:07,094 --> 00:56:08,570
How deep is it?
Not that deep.
447
00:56:08,570 --> 00:56:09,870
Come on, I'll help you in.
448
00:56:10,759 --> 00:56:12,509
I'm coming.
Hurry.
449
00:56:18,450 --> 00:56:19,913
You gotta see this.
450
00:56:22,959 --> 00:56:24,393
I think we're in big trouble.
451
00:56:26,270 --> 00:56:27,223
Look at this light.
452
00:56:28,540 --> 00:56:30,860
We're lucky the light's
only from the plants.
453
00:56:30,860 --> 00:56:32,010
Yeah but that's green light.
454
00:56:32,010 --> 00:56:33,590
It's radiation isn't it?
455
00:56:33,590 --> 00:56:35,820
No, it would only be radiation
456
00:56:35,820 --> 00:56:37,470
if it were coming from the rocks.
457
00:56:40,620 --> 00:56:41,453
All right.
458
00:56:43,190 --> 00:56:45,990
The green death isn't
as strong as it once was.
459
00:56:45,990 --> 00:56:47,340
No one I know has ever found it...
460
00:56:47,340 --> 00:56:49,630
the way it is in the old tales.
461
00:56:49,630 --> 00:56:53,297
Come on.
462
00:58:32,098 --> 00:58:33,400
A door to the underground.
463
00:58:33,400 --> 00:58:35,081
What do you mean?
464
00:58:35,081 --> 00:58:36,160
The ones from the time before...
465
00:58:36,160 --> 00:58:38,121
built whole villages underground.
466
00:58:38,121 --> 00:58:40,443
You don't think they're
still on the other side?
467
00:58:41,360 --> 00:58:42,761
That was in the time of
the great great grandmothers.
468
00:58:42,761 --> 00:58:43,594
No one could live that long.
469
00:58:43,594 --> 00:58:45,400
So get it open!
470
00:59:12,650 --> 00:59:14,316
Let's go!
471
00:59:23,620 --> 00:59:25,653
Identify yourself please.
472
00:59:28,610 --> 00:59:30,773
Identify yourself please.
473
00:59:34,050 --> 00:59:36,700
Intruders at door three.
474
00:59:36,700 --> 00:59:38,653
Intruders at door three.
475
00:59:39,998 --> 00:59:41,248
Security bolts.
476
01:00:44,760 --> 01:00:46,686
More people lived in each one of those
477
01:00:46,686 --> 01:00:49,780
than in all three kingdoms of our world.
478
01:00:49,780 --> 01:00:50,930
I don't believe you.
479
01:00:50,930 --> 01:00:51,763
It's true!
480
01:00:54,520 --> 01:00:57,580
And once, the three kingdoms
481
01:00:57,580 --> 01:01:00,360
and the lands of the east
were all one kingdom.
482
01:01:00,360 --> 01:01:02,853
It was called the USA
and it was very great.
483
01:01:03,689 --> 01:01:04,772
Pick that up.
484
01:01:06,180 --> 01:01:07,460
And the reverend mother says that
485
01:01:07,460 --> 01:01:10,293
there was another great
kingdom called Russia.
486
01:01:11,360 --> 01:01:14,513
And the USA and the Russia
fought the terrible war.
487
01:01:16,171 --> 01:01:19,310
And the great god was very angry,
488
01:01:19,310 --> 01:01:21,660
and the lights came from the sky
489
01:01:21,660 --> 01:01:24,140
and he destroyed the
people with the green fire.
490
01:01:24,140 --> 01:01:28,030
All was laid waste, and we now
live in penance for our sins.
491
01:01:28,030 --> 01:01:28,863
That's right.
492
01:01:30,060 --> 01:01:31,330
But, the reverend mother says...
493
01:01:31,330 --> 01:01:34,840
it wasn't all great bombs and green fire.
494
01:01:34,840 --> 01:01:37,740
Sometimes the ones from
before fought as we do,
495
01:01:37,740 --> 01:01:39,105
facing each other,
496
01:01:39,105 --> 01:01:42,483
but with very powerful
weapons like machines.
497
01:01:46,089 --> 01:01:47,088
That's it.
498
01:01:47,088 --> 01:01:48,020
What?
499
01:01:48,020 --> 01:01:50,620
There must be something here
we can use to rescue Vera,
500
01:01:50,620 --> 01:01:52,303
come on let's look around!
501
01:02:00,020 --> 01:02:01,610
Would you look at these?
502
01:02:05,680 --> 01:02:07,230
Just like reverend mother said.
503
01:02:08,870 --> 01:02:10,827
We don't even
know how to use 'em.
504
01:02:11,753 --> 01:02:13,573
Well I can figure it out.
505
01:02:16,748 --> 01:02:19,430
And what I can't I'm sure
is in these books somewhere.
506
01:02:19,430 --> 01:02:21,707
There's gotta be a
manual here of some sort.
507
01:02:26,310 --> 01:02:27,763
Hey you gotta see this.
508
01:02:31,500 --> 01:02:32,333
It's music.
509
01:02:32,333 --> 01:02:34,123
Yeah, but it comes out of a box.
510
01:02:35,760 --> 01:02:38,690
The old ones could make music
without using instruments.
511
01:02:38,690 --> 01:02:41,405
That's what reverend
mother always told us.
512
01:02:41,405 --> 01:02:42,648
Of course I never believed her but...
513
01:02:42,648 --> 01:02:44,177
It's beautiful!
514
01:02:48,443 --> 01:02:50,330
Like this belt?
515
01:02:50,330 --> 01:02:51,800
Marya we've got a job to do.
516
01:02:51,800 --> 01:02:53,250
Will you stop fooling around?
517
01:03:03,520 --> 01:03:07,223
Say Alee, mind if I fool
around in this war wagon?
518
01:03:09,160 --> 01:03:10,093
War wagon?
519
01:03:13,760 --> 01:03:14,593
Really?
520
01:03:30,290 --> 01:03:33,273
I think you just found what
we've been looking for.
521
01:03:37,160 --> 01:03:39,260
Right, but how do we get it out of here?
522
01:03:40,936 --> 01:03:41,769
Well...
523
01:03:47,400 --> 01:03:49,150
Try that switch right by your head.
524
01:04:06,200 --> 01:04:07,033
Come on.
525
01:04:56,950 --> 01:05:00,200
We could sure use Lady
Shree's help right about now.
526
01:05:00,200 --> 01:05:01,033
Okay.
527
01:05:02,860 --> 01:05:03,693
Lady Shree.
528
01:05:06,270 --> 01:05:07,713
Lady Shree, come.
529
01:05:21,800 --> 01:05:22,703
Lady Shree?
530
01:05:24,680 --> 01:05:26,323
Find Vera for us, all right?
531
01:05:29,210 --> 01:05:30,613
Find Vera for us.
532
01:05:38,900 --> 01:05:40,610
Why did you keep her?
533
01:05:40,610 --> 01:05:41,843
She's bad luck, man.
534
01:05:50,460 --> 01:05:51,360
Untie her hands.
535
01:06:08,930 --> 01:06:09,763
You okay?
536
01:06:37,060 --> 01:06:38,963
So, little sister.
537
01:06:40,660 --> 01:06:42,110
What power do you have?
538
01:06:43,640 --> 01:06:46,320
I know each of you has some special power.
539
01:06:46,320 --> 01:06:47,790
The fools call it witchcraft.
540
01:06:47,790 --> 01:06:48,840
I know it isn't that.
541
01:06:49,841 --> 01:06:52,550
How do you know that?
542
01:06:52,550 --> 01:06:53,423
I had a sister.
543
01:06:55,570 --> 01:06:56,670
She was older than me.
544
01:06:58,741 --> 01:07:00,000
When she became a woman, she found
545
01:07:00,000 --> 01:07:02,570
she was able to do things others couldn't.
546
01:07:02,570 --> 01:07:05,117
Move things, see things.
547
01:07:06,900 --> 01:07:09,020
The others in our village
called her a witch.
548
01:07:09,020 --> 01:07:10,700
Only never to my face, but...
549
01:07:12,410 --> 01:07:13,243
The priest.
550
01:07:16,350 --> 01:07:17,263
She ran away.
551
01:07:19,220 --> 01:07:20,823
She ran away to you people.
552
01:07:21,810 --> 01:07:23,400
Oh I tried to follow.
553
01:07:23,400 --> 01:07:26,163
Those she was with
wouldn't let me see her.
554
01:07:27,890 --> 01:07:29,593
You people stole her from me,
555
01:07:31,061 --> 01:07:32,570
and I swore I'd make you pay.
556
01:07:35,040 --> 01:07:35,957
And I will.
557
01:07:42,136 --> 01:07:44,219
She's in there.
558
01:07:45,856 --> 01:07:46,853
Is she all right?
559
01:07:47,870 --> 01:07:48,773
Sort of.
560
01:07:56,700 --> 01:07:58,350
You know, reverend
mother would never approve
561
01:07:58,350 --> 01:07:59,663
of using this war wagon.
562
01:08:02,180 --> 01:08:03,423
But we have no choice.
563
01:08:05,340 --> 01:08:08,330
You know, I've been meaning to ask you
564
01:08:08,330 --> 01:08:09,833
who is reverend mother?
565
01:08:14,690 --> 01:08:17,820
All of us in the Sisterhood
aspire to be like her.
566
01:08:17,820 --> 01:08:21,563
Unlike Vera or me, she has many gifts.
567
01:08:23,290 --> 01:08:25,190
She's the most powerful one of us all.
568
01:08:51,625 --> 01:08:54,150
I think we got 'em all!
569
01:08:54,150 --> 01:08:56,150
Let's get out of here.
570
01:08:56,150 --> 01:08:56,983
Hurry.
571
01:09:07,990 --> 01:09:09,150
Stinks.
572
01:09:09,150 --> 01:09:10,080
We should have never traveled
573
01:09:10,080 --> 01:09:12,280
this close to the forbidden zone.
574
01:09:12,280 --> 01:09:14,330
Why did you ever bring that witch here?
575
01:09:16,824 --> 01:09:18,499
Why don't you shut up, kid?
576
01:09:18,499 --> 01:09:19,840
What the fuck do you know?
577
01:09:19,840 --> 01:09:23,440
Don't you ever tell me what
to do in my own camp, boy.
578
01:09:25,917 --> 01:09:26,750
Oh yeah?
579
01:09:32,458 --> 01:09:36,203
I'm telling you man, that
witch is bad news, you hear me?
580
01:09:37,039 --> 01:09:37,872
Bad news!
581
01:09:39,240 --> 01:09:41,241
Dry up.
582
01:10:10,458 --> 01:10:12,701
The witch.
You know the legend.
583
01:10:12,701 --> 01:10:14,242
She's a member of the Sisterhood.
584
01:10:14,242 --> 01:10:15,938
She's a witch.
585
01:10:15,938 --> 01:10:16,771
Besides...
Look.
586
01:10:16,771 --> 01:10:18,600
Tell the men we're moving out.
587
01:10:18,600 --> 01:10:20,423
Saddle up guys, we're moving out!
588
01:10:21,998 --> 01:10:22,831
Mikal.
589
01:10:23,920 --> 01:10:24,850
We've got a problem.
590
01:10:24,850 --> 01:10:27,819
That witch of yours is causing
too much unrest in my camp.
591
01:10:27,819 --> 01:10:31,110
Relax Lord Jak, we're
moving out this morning too.
592
01:10:31,110 --> 01:10:32,380
Of course your men will
be welcome to join us,
593
01:10:32,380 --> 01:10:34,290
but they're probably too scared.
594
01:10:34,290 --> 01:10:36,750
See, we're taking that one to
the hall of the Sisterhood.
595
01:10:36,750 --> 01:10:39,260
We're going to confront
those witches face to face.
596
01:10:39,260 --> 01:10:40,760
Not with four men you're not.
597
01:10:40,760 --> 01:10:43,500
Ha, look I'm not afraid
of their so-called magic.
598
01:10:43,500 --> 01:10:44,333
I know what it is.
599
01:10:44,333 --> 01:10:46,210
See they use our fear to defeat us.
600
01:10:46,210 --> 01:10:47,973
They can't stop men with no fear.
601
01:10:56,710 --> 01:10:57,710
What's that?
602
01:10:58,546 --> 01:11:00,070
It's a war wagon of some sort.
603
01:11:00,070 --> 01:11:02,173
It's a nice one, but
it's just a war wagon.
604
01:11:05,244 --> 01:11:06,094
The Sisterhood.
605
01:11:07,120 --> 01:11:09,140
They've come for the witch.
606
01:11:09,140 --> 01:11:10,646
Give her to them!
607
01:11:10,646 --> 01:11:11,973
Are you out of your mind?
608
01:11:51,541 --> 01:11:52,374
Look out!
609
01:14:59,012 --> 01:15:01,429
Damn it she got away!
610
01:15:32,956 --> 01:15:34,289
Come on hurry!
611
01:16:04,104 --> 01:16:06,187
Welcome back, fearless.
612
01:17:01,875 --> 01:17:02,708
Calcara.
613
01:17:12,053 --> 01:17:14,636
We can't bring this in there.
614
01:17:16,272 --> 01:17:19,355
We wait 'til dark, then we go down.
615
01:17:30,670 --> 01:17:31,760
I knew that witch was trouble
616
01:17:31,760 --> 01:17:33,580
from the first moment she
was brought to the camp!
617
01:17:33,580 --> 01:17:35,300
It was that damn moron.
618
01:17:35,300 --> 01:17:36,730
If he hadn't fired the first shot,
619
01:17:36,730 --> 01:17:38,850
they would've never followed us this far.
620
01:17:38,850 --> 01:17:39,913
She was all they wanted.
621
01:17:39,913 --> 01:17:42,073
We should have given her up.
622
01:17:42,073 --> 01:17:43,583
What'll we do now?
623
01:17:45,220 --> 01:17:46,634
We can't go back that way.
624
01:17:46,634 --> 01:17:48,823
That war wagon was more than I counted on.
625
01:17:50,920 --> 01:17:53,563
But hey, we got as much
right to be here as they do.
626
01:17:54,520 --> 01:17:56,230
Enjoy yourselves, boys.
627
01:17:56,230 --> 01:17:57,310
This is Calcara.
628
01:18:11,150 --> 01:18:13,110
Lord Kragg, I'm at your disposal
629
01:18:13,110 --> 01:18:15,050
but I'm bound to warn you.
630
01:18:15,050 --> 01:18:18,180
There's a war wagon at your
gate with three witches in it.
631
01:18:18,180 --> 01:18:20,350
They followed us all the way here.
632
01:18:20,350 --> 01:18:21,183
Witches?
633
01:18:23,370 --> 01:18:24,643
Three witches?
634
01:18:33,090 --> 01:18:33,923
Witches!
635
01:18:36,130 --> 01:18:37,283
This reckless bunch?
636
01:18:39,020 --> 01:18:40,370
This is what you're afraid of?
637
01:18:40,370 --> 01:18:41,943
It's not a matter of fear.
638
01:18:43,150 --> 01:18:44,323
They're evil!
639
01:18:45,300 --> 01:18:49,280
I captured all these at
the battle of 12 trees.
640
01:18:49,280 --> 01:18:52,230
Since then I've had nothing but good luck.
641
01:18:52,230 --> 01:18:55,753
All you have to do is take
them to the western kingdom.
642
01:18:56,703 --> 01:18:59,110
Do you want the job or not?
643
01:18:59,110 --> 01:19:01,710
I've never let you down before.
644
01:19:01,710 --> 01:19:03,813
I'm not going to let you down now.
645
01:19:04,720 --> 01:19:06,123
We'll see, come.
646
01:19:16,120 --> 01:19:16,967
Strip her.
647
01:19:32,710 --> 01:19:33,543
You'll do.
648
01:19:36,280 --> 01:19:39,160
We still have that problem
sitting outside, the war wagon.
649
01:19:39,160 --> 01:19:41,585
What the hell are we gonna do with it?
650
01:22:12,904 --> 01:22:15,583
Marya, you stay here.
Right.
651
01:22:16,687 --> 01:22:18,020
Vera, come on.
652
01:23:03,130 --> 01:23:08,130
Welcome to Calcara,
city of ultimate pleasure.
653
01:23:09,450 --> 01:23:11,363
I hope you enjoy your stay here,
654
01:23:12,240 --> 01:23:14,823
however brief it might be.
655
01:24:36,864 --> 01:24:38,197
Vera, come on!
656
01:26:48,789 --> 01:26:50,039
Bar the door!
657
01:27:16,750 --> 01:27:18,667
What shall we do now?
658
01:27:44,080 --> 01:27:48,213
Sisters, have you lost faith?
659
01:27:50,050 --> 01:27:54,803
Why do you resort to the
old ways and take up arms?
660
01:27:56,180 --> 01:27:59,092
Do you no longer trust in me?
661
01:28:12,506 --> 01:28:16,150
Have I not seen you
through the worst times?
662
01:28:16,150 --> 01:28:18,023
Through the worst dangers?
663
01:28:21,560 --> 01:28:23,503
Cast those weapons down.
664
01:28:24,680 --> 01:28:26,223
You do not need them at all.
665
01:28:32,590 --> 01:28:34,223
Use your latent gifts.
666
01:28:35,390 --> 01:28:38,037
Use your faith.
667
01:28:44,820 --> 01:28:49,033
Trust in me, and I will
deliver you from all this.
668
01:28:51,320 --> 01:28:56,075
Rise sisters, you are free.
669
01:30:36,283 --> 01:30:37,483
I had found my sister.
670
01:30:40,525 --> 01:30:42,860
And I'm beginning to understand,
671
01:30:42,860 --> 01:30:44,073
their magic is real.
672
01:30:45,860 --> 01:30:47,460
They're the hope for the future.
673
01:30:50,470 --> 01:30:51,737
And I wish them well.
46916
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof