Original subtitles

あの ー …

え?

キ モ じゃ なく て ド ライ バ ー キ モ だ も ん。

はい。 あ、 運 転 免 許 可 も 付 き ま して、 6 万 円 です。

あ、 もう、 あの、 一 応 50 万 円 以上 の 可能 性 が あります。

わ い せ い だ。

頑 張 れ ばい ける けど 大 変 だ よ はい

体 力 には 自 信 ある んで じゃあ 頑 張 り たい はい

これで ど こ に 置 け ば いい ですか 自 分 で 考 え ろ はい

仕 事 は 目 で 見て 盗 む んだ よ はい わか りました わか ん ない

投 資 話 に か か って 借 金 が ある んだ って よ へ ー

月 50 万 以上 稼 ぎ たい ら しい から

な 横 塗 り さ せて く れ 頼 む ぞ へ ー

いい じゃない か 50 万 以上 稼 い だ のは 中 ちゃ んだ け で しょ そんな の

昔 の 話 だ ろ いい じゃない か い ろ い ろ 教 えて あ げ て

また 中 ちゃん バイ バイ 頑 張 れ よ

あの 青 空 光 です よろしく お願いします 中 ちゃん は 一

番 の ベ テ ラ ン だから 稼 ぎ 方 を 教 えて も らい な はい

私 ちょっと 仕 事 ある から 失 礼 する はい

あの

どう した ら いい ですか

稼 ぎ たい なら 荷 物 を 多 く 運 べ ば いい。 それ ぞ れ 積 む。

あ、 はい。

そ っち 行 け、 そ っち。

ほ ら、 ほ ら。

はい、 お願いします。

はい、 その 白 で 縫 って ね。 はい。

おい、 おい、 それ 先 に 届 ける から 手 前 に 積 んで。 あ、 手 前 です。

そう。

ほ ら ほ ら、 も た も た 積 んだ ら お 前 日 が 暮 れ ち ま う よ。 はい。

ほ ら さ っ き の 下 ろ せ っ か い 手 前 に 積 む んだ よ 手 前 に バ

カ な 奴 だ な ほ んと に これ

いい か?

死 んだ ら や る な ほ ら

今 ど こ 座 って んだ よ そ っち だ よ そ っち ほ ら そ っち 行 け よ ほ ら

運 転 得 意 なんだ ろ 新 人 が 運 転 す んだ よ

何

して る んです か

す げ ー わ ー や っぱ 女 へ と も いい けど や っぱ って だ よ な ぁ ほ ら 見 ろ よ これ

見 せ ない で ください チ ェ ック ハ ラ です よ それ g カ ップ だ って よ 3

カ ップ

ゲ ーム は 何 カ ップ ゲ ーム ん

b ぐ らい か

d 嘘 つ け お 前 これで に ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ ちょ

全 然 ダ メ 稼 げ る って 聞 いて た んだ けど な ぁ わ ざ わ ざ 移 住 も して きた の

に また 騙 さ れ ちゃ った かな ぁ ひ

か り は?

力 仕 事 や っぱ 大 変 で しょ?

大丈夫 ご め ん ね なん で?

負 担 か け ちゃ ってる し 一 緒 に 頑 張 ろう ありがとう

おい おい 何 やって ん の スト レ ス 発 散 です

スト レ ス ね いや 中 田 さん

サ ボ って ば っ か で 全 然 働 いて く れない っていう か あれ でも

昔 は 責 任 が ちら だ った んだ よ そして

奥 さん に いい 思 い を さ せ た く て

朝 から 晩 まで 働 いて そ した ら 浮 気 さ れ ちゃ って な 仕 事

に 夢 中 で 相 手 して く れない から 寂 し かった って それで や る 気 を なく し

ちゃ って あ んな 感じ にな っちゃ った では 悪 い 人 じゃない から

光 ちゃん みたい な な 真 面 目 な 子 が そ ば に い れ ば また や る 気 を

出 す と思 うん じゃ

仲 良 く して やって お く れ じゃあ 私 は 仕 事 が ある から

仕 事 を や り ましょう。

任 せ る よ。 いい え、 ダ メ です って。 ほ ら、 運 び ましょう。

任 せ る って。 ほ ら、 いい。 忙 しい んだ よ。

や ります よ。

ほ ら。

おい。

や り ましょう。

分 かった よ

中 田 さん が 手 伝 って く れた から 高 校 の 便 に 余 裕 でき ました よ

これ から も ちゃん と 手 伝 って ください ね よし!

よし!

ちょっと よ 寄 って ほ しい 店 あ んだ よ

ど こ ですか?

飲 み 屋 だ よ いや いや 飲 み 屋 って 仕 事 中 に お 酒 は ダ メ です よね? その 飲 み

屋 じゃ ね え んだ よ 馬 券 を 金 に 買 える と こ 俺

た ち みたい な 田 舎 者 は さ、 ほ ら そう いう と こ で 馬 券 買 うん だ よ

それ って ダ メ な こと じゃない んです か?

勝 手 に こと 言 う な よ 小 遣 いや から よ よし、

行 こう

この レ ー ス は 自 信 あ った んだ よ 本当 に? ここ

だから 行 こう

ぬ ぬ ぬ ぬ

や めて ください お 金 困 って んだ よ

俺 の 愛 人 なん で いい か

なん で 言 ってる んです か

ケ ツ の 中 に 入 る の?

使

って

み る?

ち げ ー よ 飲 み 屋 に 寄 って く れた 俺 だ よ

あ、

もし もし お 世 話 にな ります はい はい、 あの こ この 便 で 今 向 か って ます

はい す い ません はい はい、 行 きます んで はい、 す い ません

ほ ら 午 後 飲 んで 午 後 飲 んで 早 く 服 着 ろ よ

最近 元 気 な かった から せ いつ けて 欲 しく て これ 高 かった ん じゃない の?

仕 事 順 調 だ し 俺 も 頑 張 ら ない と ね 座 ろう

食べ よう 食べ よう 無 理 せ ず に ね ありがとう

いただ きます

本当 に ありがとう い っぱ い 食べ て これで ま たい ろ い ろ 頑 張 れる よ

仕 事 探 して る し ね 本当 に 大 変 だ けど さ

う ま く い け ば いい けど いつ も ありがとう 今日 う な ぎ 安

かった ね 絶 対 高 かった じゃ ん こんな 無 理 して ない 大丈夫?

無 理 して ない 大丈夫

心 配 にな っちゃ う よ 心 配 して く れて る の? うん

じゃあ も っと 腰 下 げ て 腰? はい、 そう です 教

えて はい あ、 そう です、 そう です 運 動 の 暇 だ よ、 これ お ー、 なる ね

お は よう ございます お は よう ございます お ー、 じゃあ 体 操 や ろう

な、 ラ ジ オ 体 操 はい

中 田 さん、 これ 場 所 って ど こ ですか?

体 操 って も ん じゃ なく て く れて る ん 持 って き ちゃ う 小

塚 ん だ

から た く さん じゃない ん 困 って た ろう

う ーん

仕 事 で 稼 ぐ んだ った っ け

ご 視 聴

ありがとうございました

でき た と

中 ちゃん も 頑 張 る よう にな った こちら こ そ よろしく ね

じゃあ 失 礼 します

俺 が 増 や して や ろう か よ か て レ ス が ある んだ よ だ め です し ギ ャ ンブ ル は だ め

です し 私 親 に ギ ャ ンブ ル だ め って 厳 しく

育 て ら れた し そう か じゃあ 不 倫 はい い の か

他 人 ち ん こ で

も し もし?

ちょっと 待って、 どう した の?

何 やって も、 全 然 う ま く い か ない。

え?

ちょ、 え、 飲 んで る?

飲 め ちゃ やって ら ん ない。

いや、 え、 あ ん ま、 帰 って きた ら 話 して きた から。

いつ 帰 って く る ん じゃ。

あの、 す ぐ 帰 る す ぐ って ど の ぐ らい?

なんか 様 子 お か しい けど、 大丈夫?

あ、

う うん あ、 違う、 今 ね 開 いて て

帰 る 準備 して る か いや なんか お か しい よ お か しく ない

って もう 多 分 酔 っ 払 ってる んで しょ いや そんな こと ない よ ちゃん

と 電 話 でき て る し いや 飲 み す ぎ て ない 大丈夫 光

っぽ く て 大丈夫 な の か よ

あれ かな 会 社 電 話 が 悪 い から ある か もし れない

会 社 よ り そんな の ある よ だ って 力 仕 事 だ も ん

じゃあ また ね

び しょ び しょ だ よ、 ほ ら。 いや、 ちょっと、

や め。

もう。

もう 恥 ず か しい。

旦 那 が 大 変 だ っ つ う の。

お ま ん こ 濡 ら して。

だ め だ、 尿 棒 だ。

も っと して ください も っと して ください

あっ ち 来 た

ビ デ オ ビ デ オ に して

ピ ン だ ぞ

欲 しい

いつ も 蹴 って ん じゃ ん

自 分 で 動 く 気 持 ち よ く な り て んだ よ

こ っ から 付 け んだ から よ!

配 送 中 じゃない ですか、 今。 付 け んだ から。 ほ ら、 行 こ 行 こ 行 こ。

そ っ から だ、 そ っ から。

そ っ から。

おい!

おい! おい! おい! おい!

おい! おい! おい! おい! おい! おい! おい! おい!

おい! おい! おい! おい! おい! おい! おい!

おい!

おい! おい!

おい!

仕 事 中 だ ぞ お 前 ちょっと 待って く れ よ お 金

は なん て こと にな る ちょっと 何 言 って ん の や め な

さい どう した の 人 間 め だ ろ お 前

誰 だ お 前

ちょっと

大丈夫?

二

人

助 かった 一

件 も 契 約 取 れ なく て

仕 事 を ク ビ にな っちゃ って なん とか 稼 ご う と思 って 焦 って た ら

飲 み 屋 紹 介 さ れて 種 線 借 り て か けて た

ら 返 せ なく な っちゃ って ね え なん

で 相 談 して く れない の ご め ん

旦 那 さん が 作 った 飲 み 屋 の 借 金 は 俺 の 万 馬 券 で 立 て 替 える こと で 話 し や す いた

他

に も

借 金 ある んだ ろう 無 理

し ない で ゆ っ く り 返 して く れ れ ば いい よ

そんな 顔 す んな 酒 飲 んで 忘 れて 明 日 から 頑 張 れ ば いい さ

ありがとうございます そんな

に 稼 ぎ たい なら う ち の 会 社 で

働 いた ら どう だ でも 免 許 が なく て 事 務 でも 配 送

サ ポ ート でも 何 でも いい じゃ ね え か それは 奥 さん よ り 稼 ぎ は 少 なく なる

か もし れない から 面 差 立 た なく なる か も だ けど プ ライ ド なんか やって る わ

こん ない い 奥 さん も ら った んだ

それ だけ で いい じゃ ね え か