Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,693 --> 00:00:30,321
{\an8}Brought to you
by Handsome Man sponges for men.
2
00:00:30,405 --> 00:00:31,406
{\an8}You do it.
3
00:00:32,782 --> 00:00:34,993
- When is the tram getting here?
- Eh, don't worry.
4
00:00:35,076 --> 00:00:36,870
Worst case, we're late
for Helen's drama class.
5
00:00:37,203 --> 00:00:38,621
So...
6
00:00:38,705 --> 00:00:40,040
Ooh...
7
00:00:40,165 --> 00:00:42,751
I may be able to lend a hand.
8
00:00:44,836 --> 00:00:48,214
- You're a wizard!
- Please, call me Ed.
9
00:00:51,301 --> 00:00:52,927
I wish we knew how to do magic.
10
00:00:53,053 --> 00:00:55,555
Surely you learn magic
at school?
11
00:00:55,638 --> 00:00:57,432
Don't you have
a magical teacher?
12
00:00:57,515 --> 00:01:01,352
Uh, Helen? Oh, no, she's magical
but teaches drama.
13
00:01:01,436 --> 00:01:03,980
I am outraged! Without Wiz-Ed,
14
00:01:04,064 --> 00:01:06,858
children could learn
magic online, then mishandle it.
15
00:01:06,941 --> 00:01:08,610
Who would want such a thing?
16
00:01:09,277 --> 00:01:11,237
You should come teach magic
at our school.
17
00:01:11,488 --> 00:01:13,823
Oh, I don't know.
I'm an old wizard.
18
00:01:13,907 --> 00:01:17,577
Do children even think
magic is cool anymore? I mean,
19
00:01:17,744 --> 00:01:18,912
is this cool?
20
00:01:24,918 --> 00:01:26,669
- You're hired.
- Splendid!
21
00:01:26,753 --> 00:01:28,463
Let us take the scenic route.
22
00:01:38,765 --> 00:01:41,142
PS, meet Table Town's
newest teacher.
23
00:01:41,226 --> 00:01:43,019
I am a wizard named Ed.
24
00:01:43,144 --> 00:01:46,731
- Hello, Ed.
- And I'm here to teach Wiz-Ed.
25
00:01:47,023 --> 00:01:48,191
Wiz-Ed?
26
00:01:48,316 --> 00:01:52,112
Yes. It's all about
the wonderful world of wizardry.
27
00:01:52,237 --> 00:01:54,322
Oh, like that movie
Schoolboy Wizard?
28
00:01:54,405 --> 00:01:57,200
Exactly like Schoolboy Wizard.
29
00:01:58,243 --> 00:02:00,537
- Hired!
- I'm gonna grow a wizard's beard!
30
00:02:03,123 --> 00:02:06,876
Remember, children,
magic isn't just fun and games.
31
00:02:07,752 --> 00:02:12,257
But if you use it responsibly,
you can achieve...
32
00:02:12,632 --> 00:02:13,675
anything.
33
00:02:18,513 --> 00:02:20,515
Boo! You stink!
34
00:02:21,349 --> 00:02:23,810
It's me! Oh, what's my name?
35
00:02:23,893 --> 00:02:25,770
The Little Hedgehog Kid,
36
00:02:25,854 --> 00:02:29,566
and I think
this guy's magic is weak!
37
00:02:31,860 --> 00:02:33,736
Uh, listen, bud.
38
00:02:33,820 --> 00:02:36,197
The school's not big enough
for two magical teachers.
39
00:02:36,531 --> 00:02:37,699
Right, kids?
40
00:02:38,116 --> 00:02:41,077
Ed, let me take this one.
Helen, a word.
41
00:02:41,369 --> 00:02:45,331
I get it. You're jealous.
Don't be. We still love you.
42
00:02:50,295 --> 00:02:52,088
Now, where were we?
43
00:03:41,721 --> 00:03:43,139
Yes.
44
00:03:43,223 --> 00:03:44,724
Ho, ho, yes!
45
00:03:46,267 --> 00:03:48,978
That's it! Now you've got it!
46
00:03:49,229 --> 00:03:51,356
Flick, twist, twirl, swoop,
up, down, tap!
47
00:04:10,375 --> 00:04:12,043
Nice form, Reggie.
48
00:04:12,627 --> 00:04:14,420
Great twig work, Candle.
49
00:04:15,255 --> 00:04:17,006
Uh, Ed, can you teach us
50
00:04:17,131 --> 00:04:19,676
how to move
the sponge around in a circle
51
00:04:19,759 --> 00:04:21,511
instead of just up and down?
52
00:04:21,594 --> 00:04:24,973
I don't know. That's...
That's pretty advanced.
53
00:04:25,181 --> 00:04:27,392
Come on.
We're ready for the next step.
54
00:04:27,642 --> 00:04:31,854
Hmm. I must away
to my study to think.
55
00:04:40,613 --> 00:04:42,657
Trev, uh, why do you want
to make a sponge
56
00:04:42,740 --> 00:04:43,700
move around in circles?
57
00:04:43,908 --> 00:04:45,618
Yeah,
that's so weirdly specific.
58
00:04:45,702 --> 00:04:48,371
Let Trevor work
his own magic, kids.
59
00:04:49,789 --> 00:04:53,835
I suppose I could teach you all
a beginner's circle spell.
60
00:04:53,918 --> 00:04:55,878
But remember, wizardlings,
61
00:04:56,004 --> 00:04:58,881
some spells come at a great cost.
62
00:05:09,642 --> 00:05:11,811
Good job, sweetheart.
Here's your allowance
63
00:05:11,894 --> 00:05:13,271
and a little extra.
64
00:05:17,066 --> 00:05:19,569
Trevor, you're a genius!
65
00:05:19,694 --> 00:05:21,654
We can use this magic
for chores!
66
00:05:21,738 --> 00:05:23,740
Magic twigs in.
67
00:05:24,240 --> 00:05:26,909
On the count of three.
One, two...
68
00:05:26,993 --> 00:05:30,496
Using magic for personal gain!
69
00:05:32,665 --> 00:05:34,834
Ed, can we learn more spells?
70
00:05:35,918 --> 00:05:38,129
Yeah, like the circle one
you taught us.
71
00:05:39,255 --> 00:05:42,342
I'd love to know how to make
something the size of,
72
00:05:42,508 --> 00:05:47,013
let's say, a vacuum cleaner
move around, let's say, the entire house.
73
00:05:55,938 --> 00:05:58,816
I can tell by your winks
that you are ready.
74
00:06:34,268 --> 00:06:37,563
You've all gotten so good
at magic!
75
00:06:37,647 --> 00:06:39,357
What would you like
to learn next?
76
00:06:39,440 --> 00:06:40,942
Yeah, I think we're good, brah.
77
00:06:41,025 --> 00:06:43,778
Well, then I think
this is an opportune time
78
00:06:43,861 --> 00:06:45,571
to collect my fee.
79
00:06:45,822 --> 00:06:46,781
Whaa...
80
00:06:47,782 --> 00:06:50,910
You used my magic
to do your chores.
81
00:06:51,160 --> 00:06:52,995
That magic is proprietary,
82
00:06:53,079 --> 00:06:54,872
and now by the laws of magic,
83
00:06:55,081 --> 00:06:58,209
you legally
owe me your allowances!
84
00:06:59,127 --> 00:07:00,962
Hey, give it back!
85
00:07:01,045 --> 00:07:03,047
- No!
- Hey, Ed, you can't do that.
86
00:07:03,131 --> 00:07:04,674
Give back...
our hard-earned gold.
87
00:07:06,884 --> 00:07:09,971
I told you, magic has a cost.
88
00:07:12,098 --> 00:07:13,474
You can't just take our m...
89
00:07:13,558 --> 00:07:14,809
Did you hear that?
90
00:07:14,892 --> 00:07:16,936
The school bell. Time for lunch.
91
00:07:23,359 --> 00:07:26,154
- He can't do that.
- Actually, I think he can.
92
00:07:26,237 --> 00:07:28,489
{\an8}According to this, we now owe Ed
93
00:07:28,573 --> 00:07:31,659
all future allowances
in perpetuity!
94
00:07:31,742 --> 00:07:35,913
Never trust a magic user.
I warned you this would happen.
95
00:07:36,372 --> 00:07:37,373
No, you didn't.
96
00:07:37,498 --> 00:07:39,125
I'm pretty sure I did.
97
00:07:39,208 --> 00:07:41,502
I even showed you
this newspaper article.
98
00:07:41,627 --> 00:07:42,962
No, you didn't!
99
00:07:43,379 --> 00:07:44,547
Oh, I didn't?
100
00:07:45,256 --> 00:07:46,257
Well, if I didn't say it,
101
00:07:46,340 --> 00:07:48,301
you should have got the warning
from my vibes.
102
00:07:48,634 --> 00:07:51,012
The con artist is getting away
with all our nuts.
103
00:07:51,095 --> 00:07:52,513
Let's go get him.
104
00:07:54,849 --> 00:07:56,684
- He's gone.
- He tricked us!
105
00:07:56,767 --> 00:07:57,810
Well, well, well,
well, well.
106
00:07:57,894 --> 00:08:00,354
If only you ungrateful kids
knew a magical witch
107
00:08:00,438 --> 00:08:01,856
who could perhaps help you out
108
00:08:01,939 --> 00:08:04,150
if they received a sufficient
amount of groveling.
109
00:08:04,609 --> 00:08:06,903
- Grovel!
- We're sorry, Helen.
110
00:08:07,028 --> 00:08:08,863
- We're sorry, Helen.
- We're sorry, Helen!
111
00:08:09,405 --> 00:08:13,201
Music to my ears. I promise
to get your allowances back.
112
00:08:13,367 --> 00:08:14,702
Yay! Yeah!
113
00:08:17,413 --> 00:08:19,665
Did you really think
114
00:08:19,749 --> 00:08:22,376
you could just skip town
with our hard-earned nuts, Ed?
115
00:08:22,960 --> 00:08:25,505
{\an8}Yes. Boop.
116
00:08:27,256 --> 00:08:28,299
Not so fast!
117
00:08:28,424 --> 00:08:30,134
I challenge you to a duel, Ed,
118
00:08:30,468 --> 00:08:32,220
if that's even your real name!
119
00:08:32,386 --> 00:08:34,472
It's not, and I accept.
120
00:08:34,805 --> 00:08:35,973
Get him, Helen.
121
00:08:48,903 --> 00:08:50,696
- That's all I got.
- Are you for real?
122
00:08:50,780 --> 00:08:52,156
Get off my back.
You kids thought
123
00:08:52,240 --> 00:08:54,242
you were the magic experts.
You deal with him.
124
00:08:54,992 --> 00:08:56,744
Okay.
125
00:09:17,723 --> 00:09:19,767
You know what?
Ed may be a fraud,
126
00:09:19,850 --> 00:09:21,394
but he taught us magic.
127
00:09:21,519 --> 00:09:22,895
Let's show him what we can do.
128
00:09:23,771 --> 00:09:26,482
Flick, twist,
twirl, swoop, up, down, tap!
129
00:09:29,777 --> 00:09:32,363
Double loop,
figure eight, point, aim, zap!
130
00:09:43,124 --> 00:09:45,710
Wiggle nose,
swan pose, just like that!
131
00:09:49,714 --> 00:09:52,633
Oh! Yuck!
132
00:09:52,758 --> 00:09:54,885
All right, let's finish him off!
133
00:09:56,220 --> 00:09:58,389
No! No!
134
00:09:58,598 --> 00:10:00,600
Is that Handsome Man's
sponges for men?
135
00:10:00,683 --> 00:10:03,394
They're gross! Argh!
136
00:10:04,895 --> 00:10:07,189
Argh! Ugh...
137
00:10:07,273 --> 00:10:09,775
No! My swag!
138
00:10:10,359 --> 00:10:11,444
Aah!
139
00:10:13,946 --> 00:10:15,531
My swag!
140
00:10:19,535 --> 00:10:20,620
Ahh!
141
00:10:24,081 --> 00:10:25,499
No!
142
00:10:25,666 --> 00:10:27,001
We did it!
143
00:10:27,418 --> 00:10:29,962
So, should we go
to a pawn shop or something?
144
00:10:30,046 --> 00:10:32,506
- Turn this stuff back...
- Oh, no, I'm keeping this stuff.
145
00:10:32,590 --> 00:10:34,759
I promised to get
your allowances back from Ed,
146
00:10:34,842 --> 00:10:36,719
but I never said
I'd get them back to you.
147
00:10:37,428 --> 00:10:40,097
Let this serve as a reminder
that I'm the best
148
00:10:40,222 --> 00:10:42,391
and I'm always right
about everything.
149
00:10:42,892 --> 00:10:44,894
You kids can find
your way home, right?
150
00:10:51,108 --> 00:10:52,902
Helen finally managed
to teach us a lesson.
151
00:10:53,527 --> 00:10:55,446
Never trust a magic user.
152
00:11:09,710 --> 00:11:11,379
Eh.
153
00:11:12,046 --> 00:11:14,215
{\an8}Brought to you
by Jenn P. Gel's gel pens.
154
00:11:14,298 --> 00:11:15,758
{\an8}We leave a mark!
155
00:11:16,384 --> 00:11:18,511
{\an8}The mirror. Let's break it down.
156
00:11:18,636 --> 00:11:21,263
You can see your beauty
from every angle,
157
00:11:21,347 --> 00:11:23,099
like I'm doing here,
158
00:11:23,349 --> 00:11:26,018
And here. Like I'm doing here.
159
00:11:26,310 --> 00:11:29,397
And here. Very nice.
160
00:11:29,980 --> 00:11:32,149
I don't believe you. Prove it.
161
00:11:32,274 --> 00:11:35,778
My boy, Barry,
can totally do it. Observe.
162
00:11:35,861 --> 00:11:39,156
Popsicles taste delicious.
163
00:11:43,911 --> 00:11:45,913
Woah!
164
00:11:48,624 --> 00:11:50,835
A soup spoon for Sandy?
165
00:11:55,047 --> 00:11:56,549
Incredible!
166
00:12:02,555 --> 00:12:03,639
Barry?
167
00:12:05,641 --> 00:12:08,561
Don't... you... dare.
168
00:12:21,907 --> 00:12:24,618
That's it! You've taken
advantage of my kindness
169
00:12:24,702 --> 00:12:25,703
for the last time.
170
00:12:25,828 --> 00:12:28,998
Sorry!
I'm sorry.
171
00:12:29,290 --> 00:12:30,499
Oh, you will be.
172
00:12:30,583 --> 00:12:32,418
Random junk from bottom drawer,
173
00:12:32,793 --> 00:12:35,921
spell a hundred
and thirty-four!
174
00:12:36,005 --> 00:12:37,840
No!
175
00:12:37,923 --> 00:12:39,425
No!
176
00:12:39,508 --> 00:12:42,094
- No!
- No!
177
00:12:42,219 --> 00:12:44,847
- No!
- No!
178
00:12:44,930 --> 00:12:49,935
No!
179
00:12:50,269 --> 00:12:51,353
- Phew!
- Whoo!
180
00:13:07,536 --> 00:13:09,038
Now, where were we?
181
00:13:09,830 --> 00:13:11,665
Ah, yes. Mirrors!
182
00:13:16,003 --> 00:13:17,463
Um, Helen?
183
00:13:17,755 --> 00:13:20,591
- What?
- What is spell 134?
184
00:13:20,674 --> 00:13:21,967
Wouldn't you like to know?
185
00:13:22,092 --> 00:13:23,511
- We would!
- Yes.
186
00:13:24,094 --> 00:13:25,513
Well, I'm not telling.
187
00:13:28,140 --> 00:13:30,726
Helen, please? You can't just
cast a spell on us
188
00:13:30,851 --> 00:13:34,146
and then not tell us what it is.
That's entrapment.
189
00:13:34,522 --> 00:13:36,482
I absolutely can do that.
190
00:13:36,607 --> 00:13:37,942
I'm doing it right now.
191
00:13:38,025 --> 00:13:40,486
Now, where were we? Oh!
192
00:13:40,736 --> 00:13:41,821
Here!
193
00:13:47,117 --> 00:13:49,078
What...
What do you think spell 134 is?
194
00:13:49,161 --> 00:13:50,704
- It could be anything.
- I know.
195
00:13:51,497 --> 00:13:55,125
Something like this
could drive a kid... crazy.
196
00:13:55,835 --> 00:13:58,128
Wait, Barry, we don't even need
to go down that road.
197
00:13:58,254 --> 00:14:00,214
Helen was mad
about the hand farts.
198
00:14:00,297 --> 00:14:02,550
She probably took away
your ability to do hand farts.
199
00:14:04,927 --> 00:14:06,804
- Still tootin'.
- Hmm.
200
00:14:07,429 --> 00:14:10,558
Hand fart ability...
201
00:14:10,724 --> 00:14:13,102
Did you just write that down
so you could cross it out?
202
00:14:13,227 --> 00:14:15,145
- Don't question my methods.
- Okay!
203
00:14:16,313 --> 00:14:19,859
Well, I think the spell would
be something obvious, like...
204
00:14:20,067 --> 00:14:22,152
Oh, maybe we can fly now!
205
00:14:22,236 --> 00:14:24,989
I have never wanted you
to be more right about anything.
206
00:14:49,847 --> 00:14:51,599
That's a no on flying.
207
00:14:57,062 --> 00:14:59,648
We'll need complete physicals,
Dr. Lyon. Stat!
208
00:14:59,732 --> 00:15:01,817
Stat? Okay. Any symptoms?
209
00:15:02,109 --> 00:15:05,487
Well, we were hit by spell 134,
and we don't know what it did.
210
00:15:05,571 --> 00:15:09,033
We don't feel different,
but we do feel different, you know?
211
00:15:09,241 --> 00:15:10,743
Mm. Ah.
212
00:15:28,302 --> 00:15:29,845
Well, it's my medical opinion...
213
00:15:30,888 --> 00:15:32,431
that you two are fine.
214
00:15:33,515 --> 00:15:36,477
Have you considered that
spell 134 is the ability to fly?
215
00:15:36,560 --> 00:15:38,103
- Of course we have.
- Mmm.
216
00:15:39,563 --> 00:15:40,689
Time for lunch.
217
00:15:41,857 --> 00:15:44,944
The ability to fly is the first
thing anybody thinks of.
218
00:15:45,027 --> 00:15:47,655
It's probably a top-five spell
on every list.
219
00:15:47,738 --> 00:15:51,492
What we're looking for
is spell 134.
220
00:15:51,575 --> 00:15:53,994
It's gotta be weird or random.
221
00:15:54,119 --> 00:15:57,706
Ooh, eggplant parm with apple
slices for dessert?
222
00:15:58,248 --> 00:16:00,042
I'm a lucky lion!
223
00:16:00,292 --> 00:16:02,920
What if spell 134 makes
everything taste like eggplant parm?
224
00:16:03,379 --> 00:16:05,214
That's weird and random.
225
00:16:05,673 --> 00:16:06,674
Let's test it.
226
00:16:11,720 --> 00:16:13,931
How's that taste?
Getting any parm?
227
00:16:14,014 --> 00:16:15,307
Nope. Carrot.
228
00:16:19,186 --> 00:16:22,356
{\an8}Makes carrots taste
like eggplant parm.
229
00:16:32,700 --> 00:16:34,576
- Eggplant parm?
- Noodle.
230
00:16:34,702 --> 00:16:35,869
Mm.
231
00:16:42,584 --> 00:16:45,546
That was terrible!
232
00:16:45,629 --> 00:16:46,964
That was eggplant parm.
233
00:16:47,047 --> 00:16:49,717
Oh, I just realized. I have
never had eggplant parm before.
234
00:16:49,967 --> 00:16:52,177
Mmm, sweepy time.
235
00:16:56,515 --> 00:16:57,516
Sticky hands?
236
00:16:58,600 --> 00:17:00,060
Not spell 134!
237
00:17:01,770 --> 00:17:04,857
No!
238
00:17:04,940 --> 00:17:05,941
Unticklish.
239
00:17:06,066 --> 00:17:07,151
Try again!
240
00:17:08,068 --> 00:17:10,237
Come on, Barry.
241
00:17:10,320 --> 00:17:11,864
Super strength?
242
00:17:12,781 --> 00:17:13,782
Fail!
243
00:17:28,047 --> 00:17:29,173
Not today!
244
00:17:29,590 --> 00:17:31,216
Maybe the spell ruins movies?
245
00:17:38,932 --> 00:17:40,559
Movies still enjoyed by all!
246
00:17:40,684 --> 00:17:42,686
Chubbles Wubbington,
national treasure!
247
00:17:47,149 --> 00:17:48,901
We tried everything.
248
00:17:49,735 --> 00:17:52,821
Maybe Helen was right.
Maybe we don't want to know.
249
00:17:53,322 --> 00:17:55,449
Sure. Life is full of unknowns.
250
00:17:55,866 --> 00:17:58,285
But we fear the unknown.
251
00:17:58,494 --> 00:18:01,580
No, Bar,
we can live without knowing.
252
00:18:02,122 --> 00:18:03,123
We're strong.
253
00:18:03,957 --> 00:18:06,502
We're strong, right? Barry?
254
00:18:08,462 --> 00:18:09,505
Please!
255
00:18:09,588 --> 00:18:11,006
- Please, Helen!
- Have mercy!
256
00:18:13,884 --> 00:18:16,220
'Please' what?
What are you doing here?
257
00:18:17,346 --> 00:18:20,390
He hand farted?
You shot a spell at us?
258
00:18:20,891 --> 00:18:24,061
It missed? Bounced off
all the mirrors? Hit us both?
259
00:18:24,228 --> 00:18:26,814
Uh, you can't expect me to remember
260
00:18:26,897 --> 00:18:29,149
every little thing
I do throughout the day.
261
00:18:29,316 --> 00:18:31,777
Just tell us
what spell 134 is.
262
00:18:31,860 --> 00:18:35,239
Oh, 134. Sure, right, right.
263
00:18:35,364 --> 00:18:36,824
So you remember the spell?
264
00:18:36,907 --> 00:18:39,993
I do... not remember it.
265
00:18:40,244 --> 00:18:41,203
- Helen!
- Please!
266
00:18:41,453 --> 00:18:44,623
We can't live like this!
What is our curse?
267
00:18:45,124 --> 00:18:47,126
Helen, the fact
that there's a spell 134
268
00:18:47,209 --> 00:18:49,378
implies that
you might have a list somewhere.
269
00:18:49,503 --> 00:18:50,838
That we could take a peek at it!
270
00:18:50,921 --> 00:18:53,549
Ah, you two
are being so annoying,
271
00:18:53,966 --> 00:18:56,009
going on and on
about lists and spells.
272
00:18:56,093 --> 00:18:57,594
You sound like my sister Agnes.
273
00:18:57,719 --> 00:18:59,847
Always asking,
'What does this spell do?'
274
00:18:59,930 --> 00:19:01,807
And then writing it down
in list form.
275
00:19:02,516 --> 00:19:03,559
Huh?
276
00:19:05,394 --> 00:19:07,062
Oh, you poor things.
277
00:19:07,312 --> 00:19:09,398
So do you know
what spell 134 is?
278
00:19:09,731 --> 00:19:12,901
Not off the top of my head, but
I'm sure we can figure it out.
279
00:19:13,610 --> 00:19:14,987
You know,
when we were young witches,
280
00:19:15,070 --> 00:19:16,989
Helen would always
come up with spells
281
00:19:17,072 --> 00:19:20,492
and immediately forget them.
So I wrote them all down.
282
00:19:20,742 --> 00:19:23,120
And, uh, hid them
in the dry cleaning?
283
00:19:23,328 --> 00:19:25,706
No, silly!
284
00:19:25,789 --> 00:19:27,541
I store them
in the dry cleaning.
285
00:19:27,624 --> 00:19:30,127
Spell 134 must be
in here somewhere.
286
00:19:35,048 --> 00:19:37,634
Spell number four, invisibility.
Nope.
287
00:19:41,847 --> 00:19:44,516
Every day is your birthday.
288
00:19:46,101 --> 00:19:47,978
They're not in order?
289
00:19:48,103 --> 00:19:49,646
I have a system!
290
00:19:49,771 --> 00:19:50,856
Okay?
291
00:19:52,858 --> 00:19:54,943
Spell 134...
292
00:19:56,403 --> 00:19:57,779
thousand, two hundred and eight.
293
00:19:58,113 --> 00:20:00,115
We're never gonna find it.
294
00:20:00,282 --> 00:20:02,868
Not with that attitude.
295
00:20:07,039 --> 00:20:09,291
Is this it? No. Is this it? No.
296
00:20:10,083 --> 00:20:11,376
- No.
- Not it.
297
00:20:11,460 --> 00:20:12,669
- No.
- Not it.
298
00:20:12,794 --> 00:20:14,087
Not it.
299
00:20:14,171 --> 00:20:15,714
- No!
- Not it.
300
00:20:16,048 --> 00:20:18,717
Spell number 134.
301
00:20:19,343 --> 00:20:20,510
I found it...
302
00:20:20,844 --> 00:20:24,556
No, wait. Nine.
That's a nine. So sorry!
303
00:20:26,266 --> 00:20:27,851
But wait. It says
304
00:20:27,935 --> 00:20:31,438
spell number 139
is a spell finder spell.
305
00:20:32,105 --> 00:20:33,523
Tentative yay?
306
00:20:35,150 --> 00:20:38,362
We just have to cross our eyes
and lie on the floor.
307
00:20:39,238 --> 00:20:41,365
It's clean... ish.
308
00:20:42,658 --> 00:20:47,663
Eyes combined, lie on the floor,
help us find spell 134!
309
00:20:57,339 --> 00:21:00,842
I believe this will tell you
all you need to know.
310
00:21:04,054 --> 00:21:06,974
Time to find out
what spell 134 is.
311
00:21:08,892 --> 00:21:10,602
- It's crossed out?!
- It's crossed out.
312
00:21:16,984 --> 00:21:20,487
Look at this. A list
of failures. And for what?
313
00:21:20,862 --> 00:21:21,863
We got nothing.
314
00:21:26,118 --> 00:21:29,037
Wait, Kiff, think. Why did we
cross all that stuff out?
315
00:21:29,162 --> 00:21:31,790
Because we tried those things
and they didn't work.
316
00:21:31,999 --> 00:21:34,084
Okay, get there.
317
00:21:34,293 --> 00:21:38,463
Which means spell 134
doesn't work.
318
00:21:38,547 --> 00:21:39,881
That's why it's crossed out!
319
00:21:40,048 --> 00:21:43,593
And Helen couldn't remember
because it doesn't exist!
320
00:21:43,844 --> 00:21:47,264
Like the good doc said,
we're fine!
22533
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof