Original subtitles

Kurier zębów!

Katarzyna Wielka jest u szczytu swojej potęgi.

Podczas gdy ludzie krwawią pod jej tyrańskimi rządami,

Szlachta poszła za przykładem Zahnenów i oddała się nieokiełznanym ekscesom.

Skąd jesteś? I jaką wiadomość mi przynosisz?

Wasza Wysokość, jestem Zahnen. Przynoszę bardzo pilny list od hrabiego Panina.

Pugaczow, ten pies staje się coraz śmielszy.

Czy chcesz podarować mi gwiazdy Rosji?

Proszę, moje dziecko, wlej mi na piersi trochę świeżego oślego mleka.

Tak, Wasza Wysokość.

Ten pierścień należy do osoby, która pali mi głowę.

Nie, w imię Chrystusa!

Nie mówcie, że jesteśmy skąpi.

A ty.

Szybciej, idź! Nie zasypiaj!

No dalej, ruszajmy się!

Wy, chłopaki, jesteście szaleni!

Zabij go! Zabij go!

Uklęknij tam!

Słuchamy. Słuchamy, Wasza Wysokość.

Mówiono mi, że masz cięty język.

Chyba odpływam.

Niebezpieczeństwo!

Wasza Wysokość, Cesarzowa!

Jestem bardzo podekscytowany.

Dziękuję.

No cóż.

Zwijać się.

Mam nienasycony apetyt.

Przynieś mi północ do P.

Tak, Wasza Wysokość.

Mam się tym nasycić?

Dziękuję!

Wysokość.

Ten nadaje się jedynie na deser.

A ty?

Ten kąsek, poruczniku, z pewnością zaostrzy twój apetyt na deszcz.

Co macie na myśli?

Wysokość mnie nie obchodzi...

Daj mu trochę czasu, a jestem pewien, że cię zadowoli.

Poruczniku, radzę ci, abyś zrobił to w swoim własnym interesie.

Porucznik. Powinniście się czuć szczęśliwi, że jesteście pierwszą osobą, do której się zwracam.

Odpowiedzcie, dzieci, zamieńcie te dwie skromne porcje w wystawną ucztę.

- Jawohl, Wasza Wysokość. - Mit Vergnügen, Majestät.

Dziękuję, Wasza Wysokość.

Brawo, poruczniku.

Och, Wasza Wysokość, tak.

Zrób ze mną, co chcesz.

Wasza Wysokość, obawiam się, że nie będę w stanie tego dłużej znieść.

Jak się masz?

Naprawdę nie potrafię już dłużej panować nad sobą.

Ostrzegam cię.

Jestem z ciebie dumny.

Dobrze się pan trzyma, poruczniku.

I...

Daj mi następny. Daj mi jeszcze jeden.

No dalej, przyprowadźcie ich tutaj.

Nie każ mi czekać, nędzny motłochu.

Moje pragnienie jest nie do przebicia.

Moja matka chrzestna mnie głaska.

Nie bądź taki wrażliwy.

Pogłaszcz mnie.

Tam krew jest najgorętsza.

Do cholery! Zrób coś!

Pogłaszcz kota, aż kichnie.

Wy, bando dziwek!

Jeszcze jeden dźwięk i oddam cię w ręce kata.

Potem wymienisz mój język na jego miecz, by napełnić kota.

Teraz spełniasz moje pragnienie.

Utrzymujesz swoje podniecenie.

饴nich Baden w eurem Nektar.

Karm piersią, to był twój ząb przez długi czas.

Wojna, to już wszyscy frajerzy? Możesz sprawić swojej Cesarzowej ostatnią przyjemność.

Już jutro, na małą, uroczą wycieczkę na wieś.

Zamknij się, nie tak głośno.

Uwierz mi, taka właśnie była Tatiana.

Stałem w gotowości, gdy nagle ta muzułmańska ohyda Szatana zaatakowała mnie i chciała roztrzaskać mi czaszkę czarnym pieprzem.

A co potem?

Wtedy rzuciłam się na niego, ściągnęłam go z konia i rzuciłam się na niego z twoim krzykiem.

Cóż, proszę nie.

Oszczędzę ci tego.

Nadal jestem dziewicą.

Co będzie dalej?

Teraz zaatakujemy twierdzę.

Stefan.

Zaczekaj, kto tam?

Majestat!

Pan Reinhard.

- Och, Maria? - Muszę z tobą porozmawiać.

Spokojnie, Mario. Nikt mi nie zrobi krzywdy.

Jestem tu, by być największym skarbem mojej rodziny.

Uwierz mi. Car spełni moje żądanie.

I ona mnie nie pochłonie w całości, jak myślisz.

Och, gdybyś tylko wiedział,

gdy już zwabi cię w swoją sieć,

Ulegniesz jej, tak jak wszyscy inni przed tobą.

I bezlitośnie zabiera wszystko, co chciała mieć.

Przysięgam ci.

Nawet potężny car Rosji nie będzie mnie mógł kupić.

Wolę umrzeć, niż stracić honor.

Bardzo się o ciebie martwię.

Nie dlatego, że ci nie ufam,

ale dlatego, że cię kocham.

Mario, ja też cię kocham.

Dopóki nie zobaczycie się po raz pierwszy.

Zapłaciłbym za to.

Na, powiadom ją, mein lecker Mollchin.

Teraz Twoja kolej.

Spójrzcie tylko jak skacze z radości.

Naprawdę chce cię lepiej poznać.

No dalej, zrób mu coś miłego.

Nie może się doczekać, żeby poznać Twój bezczelny język.

Nie, było?

Tak, tak jest.

Widzę, że od razu przypadliście sobie do gustu.

Czy nadal musisz twierdzić, że jesteś dziewicą?

Ty mała cwana lafiryndo?

Znasz tę grę małżeńską dobrze.

Pokaż mi więcej.

Nie.

To dobrze.

Weź to.

Zasługujesz na to.

To wszystko jest tylko dla Ciebie.

Jedną rzecz zrobiłeś dobrze.

Zatrzymaj się, zostań na miejscu.

Poczekaj, czy ty zwariowałeś? Dokąd chcesz iść?

Ich bin Leutnant Wasilij Mirowicz.

Mam rozkaz stawić się o północy na audiencji u Jej Wysokości Cara.

Poruczniku, może pan przejść.

O północy, podczas audiencji, zdawał się nie zdawać sobie sprawy z tego, co go czeka.

Tak, i przede wszystkim nie ma pojęcia o apetycie małej Katarzyny na młodych oficerów.

Idź już, zostawiasz nas samych.

Tak, rzeczywiście.

Dobranoc, Wasza Wysokość.

Ihr seid także porucznik Wasilij Mirowicz.

Książę Potiomkin, któremu jesteś winien tę audiencję , poinformował mnie o twojej prośbie.

Wasza Wysokość, wiesz już, że przybyłem tutaj, aby prosić o zwrot skonfiskowanego majątku mojej rodziny.

Mój drogi Mirowiczu,

Nie odczuwałem korzyści, gdy musiałem skonfiskować konsekwencje, z których nie wynikało, że jest to możliwe.

Matka nie śmieje się, gdy karze swoje dzieci,

bez względu na to jak straszne były ich występki.

Wasza Wysokość, wszystko to wydarzyło się dawno temu , a mój ojciec nie żyje już od dłuższego czasu.

Czy nigdy nie chciał wybaczyć mu jego nieposłuszeństwa?

Masz inteligencję i odwagę. I wiesz, jak walczyć o swoje prawa.

A teraz walcz. Walcz o względy swojej Cesarzowej.

Poruczniku, odwraca się pan od swojej Cesarzowej.

Wybacz mi, Wasza Wysokość.

Porucznik,

Jesteś rybą sztokfiszową.

Zapomnij na jedną noc, że jestem Carycą.

Tylko spójrz na tę kobietę.

Kobieta owładnięta namiętnym pożądaniem.

Chcę, żebyś mnie trzymał w ramionach.

pocałuj mnie.

Głaszczesz mnie językiem.

Wszędzie.

Wszędzie.

Chcę poczuć Twoje młode ciało i siłę w Twoich lędźwiach.

Nie, nie.

Chcę ciebie.

Nie, proszę nie.

Nie.

Więc posłuchaj, pozwól mi.

Potrzebuję cię.

Pocałuj mnie.

Nie, nie mogę.

Proszę, zrób to.

Powinieneś mnie pocałować.

To właśnie nazywam słuchaniem.

Wysokość.

Wasza Wysokość jest pożądana.

Jesteś ekscytującą kobietą.

Możesz posiadać każdego mężczyznę, ale mnie, proszę, pozwól mi odejść.

Puść mnie, proszę.

Nie.

Dasz mi to, o co cię proszę.

Zejdź mi z drogi, zostaw mnie w spokoju.

Wy jesteście szaleni.

Obrzydzasz mnie.

Budzisz się , aby odrzucić i upokorzyć swoją cesarzową.

Pan Gelaufner Bastard.

O, nędzny przegrywie.

Pokażę ci, jak karze się na dworze w Gatczynie istoty takie jak ty.

Masz moc, by mnie ukarać, możesz odebrać mi życie. Ale nie mój honor.

Ty Hurensohn.

Zabiorę ci jedno i drugie: życie i honor.

Jestem Katarzyna, wielka cesarzowa Rosji. Zniszczę cię. Zmiażdżę cię, staniesz się niczym.

Słowa. Słowa.

Festiwal Zabierzcie go. Przykujmy niebiosa do komnaty tortur.

No dalej, naprzód.

Szybko, wsadź tego gościa i go wykorzystaj.

Do błędu. Kiedy?

Ty też już to masz.

Nie.

Pudełko z Kanavą.

Nie możesz tego zrobić.

Jestem jednym z was.

Zamknij się i bądź szczęśliwy.

Można wykonać jeden wydruk.

Nie.

Nie.

A teraz moja bzdura dla was.

Kupił twoją świnię.

Dla psów to brzmi jak bzdura.

No, śpiesz się.

Musisz tu być lada moment.

Jeśli nie będziesz gotowy, gdy przyjedzie powóz,

W takim razie zaproponuję Was jako przyszłych towarzyszy podróży.

Czy piknik dla Jej Wysokości jest gotowy?

Zobaczmy jak się sprawują cesarskie przysmaki.

Wszystko wygląda dobrze.

Tak, dla kociąt.

Przyspieszają rozwój swoich talentów.

Dajcie odpocząć tym, którzy wydają się martwi, moim małym skoczkom.

Czy możesz powiedzieć, że jest on jednym z elementów?

Jeszcze jedno słowo.

I powieszę cię na najbliższej belce.

Wy tępe, wiejskie bachory.

I teraz znika.

Tak, podoba mi się to.

W końcu ten zmęczony grenadier przyjął postawę baczną. Naprzód.

Poza tym, na co czekałeś? Wyrzuć go.

Tak Kapitanie, ruszamy.

Pospiesz się.

Naprawdę go wystawiamy na próbę.

Tak, stoi na baczność, jak żołnierz wypłacający żołd.

Nie rób takiego zamieszania, gruba świnio.

Dbajcie o swoje bezpieczeństwo.

Schowaj lancę, albo ona cię wyłączy.

No dobra, wy jesteście bardziej chorzy, człowieku.

Muszę się dobrze bawić.

No dalej, wypluj.

Kapitanie, dlaczego ta procedura trwa dziś tak długo?

Wasza Wysokość, proszę o wybaczenie.

Ale zapewniam cię, że to nie była nasza wina.

Wina leżała wyłącznie po stronie nieprzygotowanych kandydatów.

Dobrze, dobrze.

Tylko ci radzę, nie mam już czasu.

W przeciwnym wypadku będziesz moim następnym pasażerem.

Prowadź taką dziwkę.

Ach, Muck, wskazówka jest więc es recht.

Pokaż mi, ile radości sprawiła Ci ta wycieczka na wieś.

Dziękuję, Wasza Wysokość.

Z największą przyjemnością, Wasza Wysokość.

Lećcie, moje małe gołąbki.

Działka.

Nie.

Chodźcie do mnie, moje kociaki. Rozpieszczajcie mnie.

Ten nieszczęsny pies odmawia wykonywania swojej pracy.

Słuchaj. Naprawdę.

Tylko poczekaj. Nie, nie z nim.

Tak. Tak.

Przeszedł. Nie pozwól mu znowu uciec. Zaraz go przygotuję.

Myślę, że zaraz się podda. Tak, Wasza Wysokość, pokaż mu.

No dalej. Daj mi to już, skąpcze.

No dalej. Wasza Wysokość, pokaż to już.

On się poddaje. Upewnij się, że mnie nie zdradzi.

Wyciśnij go jak cytrynę.

Wydoić go jak kozę.

A teraz załóż się z nim.

To był ostatni wielki występ naszej bieżni.

Może zrezygnować. Na zawsze.

Zatrzymywać się.

Stangrecie, zatrzymaj się. Zatrzymaj się.

Ostrzegam, jestem tutaj. Nie każ mi tak długo czekać.

Zum Teufel, czy to był los? Czy to był denn nur? Seid ihr endlich soweit?

Zdejmijcie go. Powinien go zjeść jak szczura.

Było? Czy jest jeszcze na co popatrzeć? Naprzód.

Na twoje nieszczęście, Wasza Wysokość.

Kurde, dziś jest Dzień Barattelli. Czemu pozwoliłeś mi go pominąć?

Maszyna. Muszę ją skończyć do wieczora.

Co jest nie tak z maszyną? Czemu się tak denerwujesz?

Nie rozumiesz. Poza tym to tajemnica.

Tajemnica państwowa.

Jej Wysokość, Hrabina Maria Globner.

Ona ma wejść.

Wasza Wysokość, wzywałeś mnie?

Contess, czy nie przysiągłeś lojalności swojej Cesarzowej?

I nie masz przed nią tajemnic?

Ależ oczywiście, Wasza Wysokość. Tak żartuję.

To wyjaśnij mi, dlaczego podpowiedziałeś wkradając się nocą do pokoju porucznika Mirowicza za moimi plecami.

i ciągnie twoją Cesarzową po błocie nikczemnymi oszczerstwami.

Wasza Wysokość, nigdy bym...

Cicho bądź, bezwstydny kłamco.

Powinienem cię natychmiast wrzucić do lochu, tak jak zrobiłem to z twoim kochankiem.

Ale raz jeszcze pokażę miłosierdzie ponad sprawiedliwością.

i dać ci ostatnią szansę na zmianę zdania twojej Cesarzowej.

A teraz do tej płaszczącej się dziwki. Tutaj!

Wasza Wysokość, przysięgam. Zrobię wszystko, o co mnie poprosisz, żeby odzyskać twoje zaufanie.

Pocałuj moje stopy.

Co to ma znaczyć?

Masz całować moje stopy i nie zadawać żadnych pytań.

Poza tym, na co czekasz, chłopcze?

Daj jej to.

Nie!

Nie każ mi myśleć o mniej przyjemnej karze dla ciebie.

No dalej. Zrób to.

Nie zasypiaj, ty wiejski idioto.

Boże, jesteś tak głupi, że uprawiasz seks z kobietą.

Każdy kozioł bob potrafi to zrobić lepiej od ciebie.

Pokaż mi swoją twarz.

Pozwól mi dzielić Twoją przyjemność.

A teraz dość tych głupich łez.

Po raz ostatni powtarzam: przestań głupio narzekać.

Otrzyj łzy.

Wystarczająco długo udawałeś niewiniątko.

Mam nadzieję, że ta mała schadzka czegoś cię nauczy.

W przyszłości nie będziesz już śmiał kłamać i oszukiwać swoich carów.

A poza tym już był najwyższy czas.

że nauczysz się poznawać i doceniać prawdziwe przyjemności życia.

Proszę was o uszanowanie Mojej Wysokości.

Wolałbym umrzeć, niż być dłużej poniżany i upokarzany w ten sposób.

Proszę cię, pozwól mi odejść.

Proszę, pozwól mi odejść.

Szwejg.

Twoje głupie narzekanie i jęczenie zaczyna działać mi na nerwy.

A co gorsza, całkowicie psuje mi to całą przyjemność z oglądania tego widowiska.

Szkoda, że ​​twój porucznik nie widzi, jak ciężko pracujesz.

Ale powiem mu o tym.

Nie.

Nie.

Nie.

Proszę bardzo, proszę.

Nie słuchaj jej. Daj jej to.

Jak rozkaże Wasza Wysokość.

Wygląda na to, że Ty, Töpeln, masz większą wiedzę na temat ujarzmiania młodej klaczy niż Twój poprzednik.

Tak, Wasza Wysokość. Jestem bardziej znany z...

Teraz możesz to zobaczyć, twój bezczelny łamacz języka, ty nieszczęśniku, dziwaku.

Wybacz mi, Wasza Wysokość.

Dalej, dalej!

Nie mogę już tego znieść. Proszę, Wasza Wysokość, uwolnij mnie od tego nonsensu.

Jeszcze jedno słowo. A cała straż pałacowa się zbierze, żeby cię dosiąść.

Nie.

Nie.

Nie.

Dobrze, pomyślę o tym jeszcze trochę.

Wasilij. To ja.

Stephan, jestem tutaj, przy oknie.

Stephan, to ty.

Do zobaczenia zaraz.

Te bestie cię torturowały.

Tak, pobili mnie na śmierć.

Ale to nie jest aż tak ważne.

Droga Mario, jak się ona czuje?

Widziałeś ją dzisiaj?

Nie, ale dowiedziałem się, że rano zabrali ją do Katarzyny.

Na litość boską.

Ten potwór będzie ją upokarzał i torturował, tylko po to, żeby się na mnie zemścić.

Stephan, musisz nie dopuścić, żeby coś jej się stało.

Ktoś nadchodzi.

Uspokój się, Wasilij.

Zrobię wszystko, co w mojej mocy.

Zaufaj mi.

Wyjdź teraz i poczekaj na zewnątrz.

Zakonnica kapelusznik reż zbił twoją dumę.

Czy twój honor jest nadal nienaruszalny?

A może chcesz poprosić swoją Cesarzową o wybaczenie?

Pokaż jej, że ją kochasz i uwielbiasz.

Może wtedy odda ci życie.

Zakonnica, czy żałujesz teraz, że odrzuciłaś swoją cesarzową?

Czy żałujesz tego?

Wybacz mi.

To brzmi o wiele lepiej.

Jest za późno.

Dostanę to, czego mi odmówiłeś, nawet bez twojej zgody.

Kochana, jesteś w pułapce.

Teraz należysz do mnie duszą i ciałem.

Nie możesz tego zrobić.

To jest niegodne.

Mogę.

Obrzydzasz mnie.

Twoje zachowanie jest obrzydliwe i odrażające.

To wielka chwila, którą możesz wykonać.

Twoja cesarzowa klęka przed tobą.

Nie, zostaw mnie.

Nie, proszę nie.

Nie, proszę nie mi.

NIE.

NIE.

Jesteś nieokiełznaną, przewrotną bestią.

Naprawdę, moja droga?

NIE.

Przestańcie już z tą śmieszną komedią.

Zapomnij o głupiej dumie i, że jesteś mężczyzną.

dalej, do wszystkiego, co może być Twoim.

Tylko ty.

Jesteśmy dla siebie idealni.

Powiedz „tak” i mnie skazanysz.

W końcu zrozum, że człowiek nie da się kupić jak bydła.

Potrafię to zrobić i udowodnię ci.

NIE.

No więc, jak długo myślisz, że będziesz kontrolować siebie?

Jak długo Twoje urządzenie zanim zostanie przełamane?

Daj mi to już.

Potrzebuję tego teraz.

To jest po prostu obrzydliwe.

Naprawdę mi się podobało.

Przestań.

Tak. Jestem z siebie dumny.

Gdyby tylko ty.

Krew bije mi jeszcze szybciej.

Jesteś Reuchlerem.

poza tym, że ty też masz gorączkę.

Nie, to nieprawda.

Więc.

Co to żart?

Pamiętaj, zawsze dostaję do, czego chcę.

Jesteś naprawdę cudowną, nieskrępowaną i przewrotną bestią.

Tak, podobasz mi się bardziej.

Było wspaniale...

Zdecydowanie nowa odmiana.

Widzi Pan, Ekscelence, nie przeoczyłem niczego i wcieliłem w życie wszystkie Pańskie pomysły i sugestie.

występująca praca przebiegła pomyślnie, ale czy masz śmierć, że maszyna została ukończona na czas?

Wiesz, mógłbym je wręczyć Carycy jako ukoronowanie uroczystości.

Wasza Ekscelencjo, kurier.

Doskonałość.

Pilna wiadomość od generała Paniny.

Rozwiązanie się, że Twój sprzęt będzie gotowy na czas. Jedź już teraz, jestem w regionie Eifel.

Wasza Ekscelence, czy mogę poprosić o zjednoczenie się w celu uwolnienia mojego towarzysza?

Dobrze, tak. Zobaczę, co mogę...

Dziękuję, Wasza Ekscelencejo.

Gdzie jest Cesarzowa?

Co tu robisz?

Co się stało? Dlaczego łzy?

Już po wszystkim. Jestem zagubiony.

Och, uspokój się, moje dziecko.

Wasza Ekscelence, pomóż niewinnemu człowiekowi, który przeze mnie umiera.

Naprawdę. Zazdroszczę mu, temu porucznikowi. Ma wielu fanów.

Więc chcesz, zareagować?

Tak, tak.

Cóż, to dla mnie nie jest grzejnikiem.

Ale jeśli spełnisz moje jedno małe życzenie,

Sprawdź, czy możesz spełnić Twoje życzenie.

Wasza Ekscelence, jestem gotowym przepisem wszystkiego.

Wszystko, o co mnie prosisz,

On tylko obiecuje mi, że porucznik Mirowicz przeżyje.

Cóż, oddał życie za małą przysługę.

Wszystko w życiu ma swoją cenę.

Nie mogę tego zrobić.

Nie masz innego wyboru.

Albo możesz mi pomóc w moim obecnym pragnieniu.

Albo dopilnuję, aby głowa była porucznika dzisiaj ścięta.

Teraz spróbuj się bardziej, zanim zmienisz opinię.

Powiadam ci, że zaspokoisz moje pragnienie.

No dalej, mocniej, mocniej!

Jak długo jeszcze będziesz mnie dręczył?

Miej cierpliwość, moje dziecko.

Dlatego nie powstało ono w jeden dzień.

Spódnice w górę.

Słuchaj, słuchaj, nie umniejszaj sobie.

Nie każ mi tak długo czekać i nie leż tam jak zabity baranek.

Zrobisz wszystko, jeśli cię o to poproszą.

Możesz mieć co chcesz, nie mogę cię powstrzymać, posiądziesz moje ciało, ale nigdy moje serce.

Co tu się dzieje?

Wasza Ekscelencjo, wypełniłem swoją część umowy.

Zakonnica, twoja kolej. Mam twoje słowo.

Tak, tak, okej. Teraz działa. Działa.

Wasza Wysokość, mam tu wiadomość, która bardzo przypadnie Ci do gustu.

Doskonała.

To naprawdę najlepsza wiadomość, jaką mogłeś mi przekazać.

Pugaczow, ten gnijący sukinsyn, jest w naszym areszcie.

Generał Panin w końcu doprowadził rebeliantów przed oblicze sprawiedliwości.

i wkrótce dotrze tutaj z nim i resztą jego gangu morderców.

Czy chcesz, żebym wziął udział w jego procesie w Petersburgu?

Proces w Petersburgu? Nie myślę o tym.

Ja, Katarzyna Wielka, cesarzowa Rosji.

Skazuję kapitana statku kurskiego Jemieljana Pugaczowa na karę śmierci za jego nieobecność.

Jak sobie życzysz, Wasza Wysokość.

Proszę bardzo. Chodź szybko.

Nie możemy być widziani razem.

Zaczynałem już myśleć, że ci się nie uda.

To nie było łatwe.

Mogę tylko mieć nadzieję, że Potiomkin ochroni mnie przed gniewem Katarzyny, biorąc mnie pod swoją opiekę.

Nie martw się, ja też tu jestem.

Nie wiem jeszcze dokładnie, jak wydostanę Wasilija, ale jestem pewien, że mi się uda.

Stephan, jesteś naszą jedyną nadzieją.

Powiedz mi co mam zrobić.

O świcie w stajni znajdziesz osiodłanego konia.

Weź to i zawsze jedź prosto na zachód.

Aż dotrzesz do dużej rzeki i tam poczekasz.

To całkiem proste, prawda?

Słuchaj, szybko przynieś mi jeszcze kilka poduszek, okej?

Władza uczyniła z nich łajdaków!

Uciekacie, Kozacy?

Nie pozwól, aby wieszak czekał zbyt długo!

Moc, właśnie Ty!

Mocz!

Ucieczka Kozaków została skradziona!

No dalej, szybciej!

Ścieżka wiodła przez oddział wschodzący, ale...

Musisz go zaprosić osobno, ty buntownicza świnio!

Ty śmieciu!

Woda, woda!

Czy nie wolałbyś napić się Kathariny?

Jej rąbek, który leży u stóp petersburskiej dziwki.

Gardzę tobą. Jestem płotem.

Będziesz błagać mnie o litość.

Pugaczow, Tygrys Syberii, wciąż żyje.

Karin, rozerwę was wszystkich na strzępy.

Ostrzegam was, nadchodzi godzina rozliczenia i wilki będą żarły wasze wnętrzności.

Wyjec, tygrysie, niedługo będziesz skamlał, gdy wyrwą ci pazury.

Ucieknij od nonsensu!

No dalej, rozpalcie ogień pod Marsem!

No dalej, naprzód, naprzód!

Kozacy!

Na moją krew, powiadam wam, dni Katarzyny są policzone.

Nic nie może nas powstrzymać.

Nasza nienawiść jest silniejsza niż strach przed śmiercią.

Inher mit Katharina!

Abdenlung, stój!

Zaczęli w Parais.

Niech żyje Cesarzowa!

Niech żyje Cesarzowa!

Niech żyje Cesarzowa!

Niech żyje Cesarzowa!

Nie będę tam!

Wy, wiedeńscy rebelianci, nie!

Nie możesz już tego znieść!

Zejdźcie mi z drogi!

Abdenlung, stój!

Ciężki, wszystko zniszczę!

Bezużyteczny!

Ty piaskowa świnio, oddam ci!

Nie, dlaczego tak krzyczysz?

Czy jesteś łaskotliwy?

Boisz się, że zrobię ci krzywdę, Baden.

Powinni być wolni od rozpaczy i litości!

Quint, torturuj go!

Jeden skok i dam z siebie wszystko!

Tak! Tak!

Wasza Wysokość, nadszedł czas!

Fantastycznie!

Zabierzcie ode mnie swoje brudne wojska!

Jestem waszym carem!

Ja, Pugaczow, Tygrys Syberii!

Ten kulawiec natychmiast przyniesie ci twój wielki kawałek Kreta!

Puśćcie mnie, śliniące się bułeczki!

Ja, ja, ja jestem waszym carem!

A ty!

Ries nie jest drugą dziwką, morderczynią,

który zdobył koronę Rosji poprzez zdradę!

A więc może!

Jestem zębem i nikt nigdy nie będzie w stanie mnie umiejscowić!

Czy wy wszyscy jesteście ślepi?

Spójrzcie jak ona tam siedzi, Katarzyno, petersburska dziwka!

Kobieta w rui na Zahrenton!

Zatrzymaj się, obróć, bist du auf Blut!

I nie przestanie, póki on o to nie poprosi.

aby pozwolono mu całować stopy swojego kanclerza!

Narkotyki!

Czy uważasz, że to jest rzucanie?

Przestań!

Los, Weckling!

Bicz, krew z żył leci!

Albo zajmiesz jego miejsce!

Czy nie zdawałeś sobie sprawy, że porucznik Mirowicz miał wziąć udział w tym widowisku?

Genialny pomysł!

Kapitan Rittmeister sam poradzi sobie z porucznikiem Mirovichem!

Tak, jest.

Kochana, zawsze zadziwiają mnie Twoje genialne pomysły, nawet jeśli wydają się trochę głupie.

Dziś mam pecha!

Sześć to minimum, które musisz mieć!

Za mało!

Dość tego, łapcie go!

Przynieś den in der Lauf, der Henker hat Sehnsucht für seinen Hals!

Dopóki nie będzie chciał!

Sprawdź to!

Zabijasz owce sprawiedliwych!

No, obudź się!

Nie słyszysz mnie!

Masz jeszcze dużo czasu na sen!

Tak, z głową i na ramieniu, aż do Dnia Sądu!

Okej, gotowe!

Myślałem, że się zgubiłem.

Stephan, jak zdobyłeś ten mundur?

Nie możemy tracić czasu.

Przygotowałem wszystko na twoją ucieczkę.

Głowa jest odcięta o rok!

Ten!

Warte!

Zatrzymywać się!

Ciekawe, jak długo będę musiała czekać, zanim zacznie błagać mnie o litość.

Już niedługo!

Kat zna się na swoim fachu.

Widzieć?

Nie, nie rób tego!

No dalej, zejdźcie tu! Pospieszcie się!

Wyjdź stąd, odetchnij natychmiast, nie czekaj za długo!

Życzę Ci również powodzenia!

Do zobaczenia ponownie w Wiedniu!

Chcesz nas opuścić?

Nie sądzę, żeby z tego coś wynikło.

Ty i twój wspólnik, któremu pomogliście uciec,

Oboje spotkacie kata.

No dalej, sadystyczna bestio!

Nie jesteś człowiekiem, jesteś obrzydliwością.

suka w rui,

z którą spał skorpion,

O uzdrowienie!

Dzięki Bogu, Maryjo!

O, Wasiliju, mój kochany, nareszcie!

Myślałam, że już nigdy się nie zobaczymy.

Mario, nigdy cię już nie puszczę.

Och, Mario, kocham Cię.

Nic nas już nie rozdzieli.

Ale najpierw musimy dotrzeć w bezpieczne miejsce.

Musimy iść dalej.

A co? Co ze Stephanem?

Bądź niesklasyfikowany. Uciekł z Garczyny wkrótce po mnie.

Spotkamy się ponownie w Wiedniu.

Hoffentlich schaff er es. Ich habe Angst um ihn.

O, Wasilij.

Schoopa, schwachsinnige Idioten, ich bin umgeben von Versagern.

Sogar mein eigener Sohn sieht ihnen ruhig zu,

wie sich die beiden mit meiner Zaufe aus den Staub machen und macht mich damit lächerlich.

Czy euch allen, wenn ihr sie nicht zurückbringt?

Beruhigt euch, Majestät. Ihr werdet sehen, dass man die drei schon bald wieder zurückbringen wird.

Mit meinen eigenen Händen werde ich alle drei erbürgen.

Majestät, einen von ihnen haben wir.

Auf die Knie.

Was soll mit ihm geschehen?

Hängt ihn ab.

Nein, über das den mir.

Ich werde ihm den Schmerz, den er mir zugefügt hat, tausend Fachzurückzahlen.

Och, habe ich dir etwa weh getan? Das tut mir leid.

Das ist mein kleiner Vorgeschmack auf das, was dich erwartet, du Schwein, du elende Schwein.

Da, da, wirst den Tag noch verflogen, an dem du geboren verbohntest.

Wie einen Ruhm werde ich dich zertreten.

W tausend Stücke zahlen will ich dich.

Postój.

Nichts dergleichen wirst du tun.

Un er wird auch nicht hängen.

Schau mich an.

Los, schau mich an, wenn ich mit dir spreche.

Du weißt, dass du es nicht verdient hast.

Aber trotzdem, ich schenke dir dein Leben.

Nie.

Nie.

Niemals.

Das durft ihr nicht.

Nie.

Aber das könnt ihr nicht.

Ich dulde keine Wiederrede.

Ja, Katharina.

Zarin von Russland.

Verfüge hiermit, dass der gefangene Stephan Chernykov

in Zukunft ausschließlich für das persönliche Wohlergehen meiner Person Sorge zu tragen hat.

Mit deiner Konstruktion hast du deiner Kaiserin sehr viel Vergnügen bereitet.

In deinem eigenen Interesse hoffe ich,

dass dich dein Einfallsreichtum niemals verlässt.

Ich, ich werde euch immer, ich, ich verspreche euch.

Majestät, bitte glaubt mir.

Ich werde euch Tag, Tag und Nacht zur Verfügung stehen.

Ich sehe mit Freude, dass du deine Arbeit noch nicht bedet hast.

Mein Lieber, ich befürchte ihre Majestät, meine Lieben Mutter.

Wird das sehr missfallen?

Sie ist nämlich bereits auf den Weg hierher.

Verstehst du, was ich meine?

Sie wird dich fallen lassen,

und du kannst dich nicht mehr unter ihren Rücken verkriechen.

Kannst du mir empfehlen?

Das Spiel ist aus, du Ratte.

Und dann gehörst du mir.

Ich schwöre dir.

Du wirst den Tag verdammt, dem du aus dem Leib deiner Mutter herausgekrochen bist.

Hast es größer als dein Verstand.

Du wirst dein Bedauernswert danach, du bist.

Mary!

Das schaffst du mir, Bösen!

Los jetzt! Verdacht mir meine Laune nicht.

Du wirst nicht mehr unter den Rücken verkriechen.

Hast du nicht gehört, Paul? Nein, mein Sohn, du bleibst.

Und du wirst dich erst von der Stelle, wenn ich es dir erlaube.

Zakonnica, meine Liebung, willst du mir dieses Potwór nicht erklären?

Aber selbstverständlich, Majestät.

Seht nur, was ist denn das?

Majestät, erklären.

Das ist nicht gerade einfach.

Ich meine nur, ein Versuch ist weitaus überzeugender.

Als tausend Wochen der Erklärung.

Wohl gesprochen.

Und spann mich nicht länger auf die Folter, du Mechanikus der Lust.

Verzeihung, Majestät, ich weiß nicht, wie ich es formulieren soll.

Aber die Konstruktion der Maschine erfordert einen...

Verzeihung, Majestät, einen blanken...

Arsch!

Einen blanken Arsch!

Ganz recht, Majestät.

Die Konstruktion der Maschine erfordert einen blanken, kaiserlichen Arsch.

Worauf wartet ihr noch? Merk mit den hinterlichen Rücken.

Jawohl, Majestät.

Bitte, nehmt ihr Platz.

Das Prinzip ist einfacher, aber äußerst wirkungsvoll, Majestät.

Es hängt ganz vom Grant der Erregung an.

Je heftiger die Erregung, desto schneller werden diese Zungen bewegt.

Oh, was für ein chemisches Gefühl.

Es ist als ob hundert lieb, aber nicht gleichzeitig glückend.

Bravo, Stephan, bravo.

Eine Leckmaschine?

Das ist ja eine richtige Leckmaschine.

Halt ganz weit auf.

Ja, ich will diesen verrückten Zungen noch viel tiefer in mir spüren.

Schneller, Stephan, ja!

Noch schneller, schneller!

Ich bin mehr, mehr.

Meine Schenkelbremme vorverlangen.

Sie brauchen etwas hartes, gewaltiges.

Scheiß, Kreaturen, stillt meine Lust.

Los!

Hast du mich gehört?

Du Rundfot?

Du sollst die Gigier in meiner Mutter stillen.

Ich...

Mutter!

Schnell, Majestein. Kommt hier rüber. Es ist alles vorbereitet.

Süper!

Einfach nicht so genau.

Das Perpetuum Ovelle der Lust wartet auf uns.

Fantastisch!

Bitte sehr. Nehmt doch Platz, Majestät.

Ja, das muss ich sofort ausprobieren.

Du! Und du auch! Ihr Mann, du kommst auf der Stelle hierher zu mir!

Komm, komm, komm, komm, komm!

Ich will ihn!

Gib ihn mir schon endlich, ich kann es kaum erwarten.

Los, gib ihn mir!

Oh, schneller!

Oh, Stephan!

Schneller!

Oh, na, wie gefällt dir das, du feine Schlampe?

Und du? Öffne ihre Muschel, damit sie richtig in Hitze gerät.

Gib ihn mir schon!

Gib ihn mir!

Oh!

Ist das schön?

Majestät, so sagt mir doch, seid ihr zufrieden mit meiner neuen Konstruktion?

Oh ja, Stephan, diese Maschine ist wahrhaftig genial.

Sie ist der vollkommene Ersatz für all diese schlaffengarde Offizie.

Mach ich es richtig so rein, ist es so angenehm für euch?

Oh, es ist nicht unangenehm.

Ah, geht schneller!

Ja, lasst sie kreisen, diese herrlich gerigen und perversen Zungen!

Weiter so!

Ja!

Legt und dreht ihr, kleine Nur!

Kommt zu mir, komm!

Komm, komm!

Dernet, vollendet das mir, komm!

Los jetzt mit der Tende, lau ich mir das ab!

Auf der Stille!

Ah!

Schneller! Schneller!

So macht doch endlich!

Bist du taugt? Weg da!

Kommt schnell, es ist so weit!

Ah, mir mein Sohn, du bist wahrhaftig ein Hurensohn!

Ja? Und ich bin stolz darauf, Mutter!

Beide!

Und beide sind für besessen vom Teufel der Wolllust!

Von dem Teufel der Wolllust!