All language subtitles for Deadly.Delivery.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

No defense, Wound, a empty pill bottle.

It seems to be self-inflicted.

Suicide?

The hell it was!

Lisa wouldn't do this to herself.

She wouldn't leave me.

She wouldn't leave.

Mr. Randolph, I know

this is difficult, but

do you have any reason to believe that

someone would want to harm your wife?

I don't...... I don't know, but I know my wife.

And she wouldn't just up

and do this to herself.

You hesitated...

Lady, I ain't hesitating.

I just need y'all... I just need y'all to take a real good

look at this before you

go slap some damn suicide

label on it.

Oh We'll take a good look

at this, Mr. Randolph.

But right now, you're the only one

pushing against what the

evidence is leaning towards.

And that makes me wonder why.

Emily, where's Emily?

Where's my daughter?

Emily, baby, where you at?

Get him out of here.

Now.

Where you at, Emily, baby?

No, my daughter is missing.

Mr. Randolph, we'll find her.

She's missing.

But right now, we need to get

you to step out of this room.

Well, things just got

real damn interesting...

All right, class.

Don't forget that

midterms are next Tuesday.

I hope you all have been reviewing the

information that we've

covered this semester.

It is very important, and it's a very

important hurdle

towards you guys' graduation.

You ladies and gentlemen are dismissed.

Kim, I received an email yesterday from

the financial aid office, could you

please stop on your way out?

mmm....Okay I guess.

Thank you.

Hi, Ms. Thornberry.

Hey, how you doing?

I received a message to

stop by and see you today.

Kimberly Edwards.

Oh, yes, Kim, have a seat.

Let's talk about it.

Kimberly Edwards.

Okay, here we are.

So here's what we have going on.

So I see that you're a junior this year,

but it looks like you'll fall a couple

of credits short if you don't pick up a

math lab to go along with your current

calculus two course.

Yes, ma'am, but will I be able to catch

up before the semester ends?

Yes.

So you'll be placed in a fast track

course to ensure that you'll be able to

complete it before the semester's end.

Looks like the only

difference is with the fast track lab,

you'll need the lab book and

the syllabus accelerator packet.

Okay, I should be able to handle that.

Okay, sounds good.

So you'll be starting on Tuesday evening.

Now, I know this is right

after midterms all day, but

trying to start any day after that, you

will miss enrollment.

So it's very important to get everything

going on Tuesday, okay?

So take some time this weekend to prepare

yourself mentally, all right?

Yes, ma'am, I can handle it.

Okay, and done.

Now, I would recommend you stop by the

bookstore on your way out today to get

some things to familiarize yourself with

the lab book and the syllabus packet,

because they are a bit different, okay?

Okay, yes, ma'am.

So I think I drained my

book voucher last semester.

So how much is the accelerator packet in

the book out of pocket?

For both out of pocket,

it looks like about $350.

Wooo, Okay, thank you, Miss

Thornberry, have a great day.

You do the same, and remember, if you

don't get everything going on Tuesday,

you will miss enrollment.

Yes, ma'am.

All right, you have a good day.

Hello?

No, cuz you really

got me messed up, Trey.

Every time I try to be nice to your a**,

you always mess up the vibes and

piss me off.

Hello?

Ooou, Hey, Kim.

I'm so sorry.

Girl, Trey over here

pissing me off as usual.

Uh, why are you looking like that?

Who pissed in your cereal?

Girl, nothing.

I'm trying to figure out how I'm gonna

pay for this extra class I gotta take.

Huh?

I thought you paid for all your classes

at the beginning of semester.

I did, but it's a math lab

I gotta start on Tuesday.

Or I'll be short on credits.

I can't believe they just- I can't

believe they just dropped this sh*t

out of nowhere on me today.

Uh-uh, what the fu*k?

Why would they wait to mid semester to

tell you like the fu*k?

Girl, I don't know, but I have to pay for

it Tuesday or I'm fu*ked and I don't have

any extra money, bit*h.

I mean, did the

call center you apply for call back yet?

Nah, but I had an interview with the damn

pyramid scheme people last week.

At this point, I don't know what to do.

I hate those.

I mean, how much is the lab?

I could cash app you

like 50 if it'll help.

$350, so unless I could find the other

$300, it wouldn't sis.

Come AA with me this weekend.

Come what?

AA? It's short for Ava's App.

You remember the delivery with Ava thing

everybody was talking about?

Well, I tried it last week and made like

$100 in a few hours.

That's why I missed

the party last weekend.

Wait, you missed the party?

It gotta be worth it.

What do I have to do because I need to

get this money ASAP?

Girl, it's easy money.

All you gotta do is download the app,

fill out your info, add

your zip code, and voila,

you're ready to start

delivering immediately.

You can deliver whatever you want.

Okay, I'll look into that today.

So you gonna do it

with me for real, right?

Duh, girl I will not

leave you out here hanging.

Shit, I was gonna do it

tomorrow anyway, so look,

just take this Friday and

enjoy yourself and we can link

up tomorrow and get

everything situated and going.

Okay, girl, and don't hurt nobody over

there because I need you this weekend.

Ooh, girl, I'm like, this close.

But I'm try my best.

Girl, bye.

Bye.

sh*t

Let's go

i know today was a long a** day

Ava's App

I do not want to do

this sh*t

my god

Ooh, girl, you scared the hell out of me.

My bad, I didn't mean to do that.

You're fine.

Um, Hey Yandy.

Mm-hm.

You heard of the Ava's app.

They say it's a app

you can make extra money.

Mm-hm, extra money?

Uh, no ma'am.

That is what my dad is for.

Yeah, well, everyone doesn't have daddy's

money to help them

every time sh*t gets hard.

Some of us actually have

to work for sh*t, you know?

But I do so.

Look, I'm sorry we in two different

situations and all, but you can't blame

me for mine's either.

The fu*k?

But to answer your question, no.

I have not heard of it.

Look, Yandy, I was just trying to see if

you could, you know.

Kim!

I just know you not about to ask me for

something after that whole spill.

You just did.

I just know you're not.

You know what?

You are absolutely the fu*k right.

I got it.

I can handle this sh*t by myself anyway.

I can handle it.

I can handle this sh*t by--

UGHHHHH

UGH Oh my God.

the fu*k

oh my god

Oh, so you really trying to get me kicked

out of my little apartment, huh?

girl fu*k these people.

They need to vibe out today.

Okay, see, what we not

gonna do is handle my neighbors.

You know I love my hood.

But anyways, what's the plan for today?

Okay, so first we're gonna

get you signed up in the app.

Then we gonna get busy, girl.

We riding around and getting it.

riding around and getting it.

Okay, well, let's get to it then, cause

No lie, I tried everything not to

download that app last night.

But the way my funds are

set up, I had no choice.

I downloaded it this morning, so you

know, I'm registered.

Okay, nice.

So what you waiting on?

Get in girl, this is gonna be fun.

And look, the best gift you ever bought

me, I never take it off.

Love it.

This gonna be fun.

Let's go.

Do me some.

Come and Do me some.

Do me some.

Hey, come and Do me some.

Girl, that's my song forreal forreal.

I swear I be lit every time.

And when are you not lit?

Not too much now.

Remember, I'm the one showing you how to

do this Ava's app.

Uhh, Look, I'm not judging boo.

I'm just saying.

Anyway, all you have to do is have your

app pulled up showing that you're active,

which we already did.

Then delivery opportunities pop up, which

this one already has.

So you accept it and then

go to the location and boom.

That's how we got here.

Okay, so now all we have to

do is go in and get the food.

Yeah, scan the receipt and then it gives

you the address to deliver to.

Damn, that's easy.

Okay, so how does the pay work?

You just go to the delivery, you have the

customer scan the receipt before we give

them the food and then the money deposits

right into your account.

Okay, well, $350 is not

a small amount of money.

So are the tips good?

I mean, they decent, but I

know where they tip good at.

Well, why are we here?

Why aren't we there?

Excuse me, Speed Racer, but let's do a

couple local deliveries before we going

to towns we know nothing about.

Okay, okay.

You're right.

I guess I'm tripping.

I'm tripping.

I'm just ready to make some money.

So, and I got you girl.

We're gonna get this money.

Okay, you ready?

Let's make it rain.

Girl, I'm really about to tear this sh*t up

I'm starving

Me too

i mean uhhh

I can definitely handle that for you if

you're just gonna waste it.

Girl, I'm not gonna waste this food.

Unlike you, I just don't eat like a

lady Scooby-doo.

oh, Tell me something cuz this was $23 and

I'm not your little rich roommate.

Girl, I'm not gonna waste this food.

And piss you off , I am not Tre.

And not too much of my man, okay?

Seriously though, I could tell if

when something's bothering you.

What's up?

Man, I 100% appreciate you and I have

gotten closer to my goal.

but...

But what if it's working.

But you made it seem like we'll be making

a whole lot more money and way faster.

Like I've been at this sh*t all day and I

barely made 100 bucks.

Well, you should know you're not gonna

get the whole 350 in

a few deliveries kim.

It takes time but we gonna get it, I'm

right here with you.

Yeah, I hope so.

I cannot miss this deadline.

And we will girl, you

just gotta calm down.

Even if we gotta make deliveries all

weekend, we gonna get

your stuff paid for.

Okay?

Okay.

You just gotta roll with it, baby.

Besides, they barely

tip here in Montgomery anyway.

You said something right there.

Wait, didn't you say something about a place

we can make more tips?

I mean, yeah, but-

But what?

Why are we here?

We'll be all weekend down

here trying to make $350.

There's a reason why

they tip so good there KIm.

People don't really go there forreal.

Okay, but why?

Where is this place anyway?

Titus, it's a few towns over.

Okay, and-

I know you heard about Titus.

Honestly, I haven't.

And I really don't care.

We're just delivering food.

Anything outside of that ain't got sh*t

to do with us Cassie?

Your a**.

Look, I'm just saying.

You said we'll do a couple orders, get

the hang of it, and then

go get some real money.

Okay, I got the hang of it.

Let's go get some bigger tips.

Okay, and when we get in this creepy ass

town, don't start acting like a brat.

Well, if the tips are as good as you said

they are, I will be perfectly fine.

Okay.

Yeah, okay.

Mmhmm.

Oh, move greedy the fu*k.

Oh, what happen to that "eat like a lady"

attitude from earlier.

Okay, eat like a lady.

I'm just trying to help.

Okay, you want one forreal? Come on

Oh, no bit*h.

you're wrong.

I love you though girl.

Any orders hit yet?

Nah, I don't think we're close enough to

fulfill any deliveries yet.

Yeah, we are still on the outskirts, but

we should be in the

heart of the action soon.

Mmhmm, check this out.

Dollar General order,

one gallon of Clorox,

Lavender

Fabuloso, what else I got?

A pack of razors and a gallon of milk.

But check this out.

Total tip is $15.

I told you girl, the

tip's way better here.

Yeah, but I didn't know this app

delivered everything.

Like, what the fu*k?

Look, if they sell it in the store, we

can deliver it with this app.

And they gonna tip for it here.

Yeah, I like this little creepy town.

Okay, look, we gonna reach

our goal and get a little extra.

Look, let's get this money.

some.

That's fine.

I told you it was gonna be worth it.

You did.

You did.

thank you, buddy.

Hello.

Let me get these and 40

on pump two, please.

All right.

Anything else?

No, that'll be all.

Yeah, it'll be 45, 72.

What two pretty girls like yall selves

doing around these here parts?

Just passing through, I hope.

Um, kind of a sorta.

Actually, we're doing AA.

You know, Ava's app.

No, I don't think that's the safest thing

to do around these here parts.

Haven't heard the stories.

Stories?

That's what you want to call them.

Pretty girls like

yall selves tend to go missing.

Uh, okay, thank you.

Bye.

Yall be safe.

Yes, bout time, I can't believe I got it.

You got it.

Yup.

What's wrong with you?

I mean, Kim, how much do we

really know about this town?

Sh*t, you know more than me.

What got you acting like that anyway?

I'm just ready to go.

This town weird the people weird, the

cashiers weird, that

cashier in there is weird as hell.

What he trying to do, girl?

Ask for your number.

Hell no.

He seemed surprised that we were here.

He said, "Girls like us

come up missing around here."

And that sh*t don't sit

well with me at all.

He was probably just

trying to scare you.

I mean, it's not too

many people out here anyway.

Who the hell doing the kidnapping?

No.

Girl, calm down.

It didn't sound like he

was just trying to scare us.

Like, I'm just ready to go back home now.

Oh, hold on, hold on. Listen to this.

This order is for a goodie powder, two

ginger ale, from this store.

And guess how much the tip is?

Fifty dollars.

I'm finna accept this sh*t right now.

Okay.

You accepted that.

We already got what you need for school.

I'm ready to go back home.

Look.

Girl, this a fifty dollar tip.

We are already here.

Are you serious?

I just don't want to be here no more.

Okay.

Dang, Cass. Listen.

Let's do this one last order.

And we could go home.

We can't leave fifty

dollars on the table like that.

We're already here.

Look, Kim.

We're gonna do this last order, and then

we're going back home.

Cause you just being greedy now.

Okay, scary ass.

Cass.

You really mad at me for real.

I'm just over this place for real, Kim.

Can you just hurry up?

Cheer up thickness.

No, cause we really not

friends right now for real, Kim.

I don't like it here.

Look, I'll be right

back there. Just chill out.

Okay?

Okay. Okay.

This girl right here, man. Ugh!

Kim.

Look what you forgot, Miss Greedy.

Did I drop it or some sh*t.

You left it in the car. How you gonna

leave the good powder?

You know what? That's why

my bit*h got my back. Yeah.

Aye. That's why you my

bit*h, right? Thank you.

Mm-hmm. Umm Okay. He about to be out of luck.

The instruction says to give it to him

in his hand, but I'm about to put this

sh*t right here on the floor.

I think you should.

I'm so sorry it took so long.

Just moved here about a month ago, but at

my age, it takes a little more effort to

move around and get settled.

Especially when you're doing it alone.

here you go.

It's okay, sir. Here's your order. Ginger

ale and goodie powder.

Oh my God.

Emily.

Emily..

Oh no, sir. I'm Kim and this is Cassie.

It says it on the Ava's app.

No. After all this time..

But they said, but you're right here...

And your mother...

I can't.

Uh, okay. Well, here's your order, sir.

You have a good day, okay?

What? Wait.

Y'all leaving? You leaving now?

Wait, let me go in here and get y'all

girls a bigger tip out my bag.

One second.

Bitch, let's go. Hell no.

He finna give us a tip

on top of the $50 tip.

So, bitch, I think

this nigga got dementia or some.

Dementia, Cassie really is just a old

man trying to give us

a tip on top of a tip.

And yo ass is greedy. Just greedy.

Shh. He's coming back. He's coming back.

Here you go, girls.

Cassie!

Cassie, wake up!

Cassie, wake up! Cassie!

Oh, my fu*king, God.

Cassie!

God

Cassie! Wake up! We

gotta get out of here!

Oh

What the fu*k?

Sh*t.

What the fu*k Kim? What the fu*k is going on?

That man drugged us.

Oh, no, no. Drugged us? Kim What the fu*k?

We're gonna be okay. We just...

We just can't panic.

Okay? Don't panic?

We just woke up in the

middle of fu*king nowhere.

Tied up!

I know, but we're gonna get out of this.

We're not supposed to be

in this. This is on you.

You just had to be greedy.

So you're blaming me and I'm in the same

fu*king situation as you?

No, I'm blaming you.

Cause all we had to do was go home.

We got what you needed. Why we couldn't just

leave like I asked?

Fu*k.

Cassie, that's not fair.

No, because I told you something was off

since the gas station.

But no, you only cared

about what Kim wanted.

How you girls doing?

Now I'm sorry about earlier.

I just couldn't risk my Emily

slipping away from me again.

Hold on I'm gonna show you.

It say uhh.

Teen girl missing after mother's suicide.

So, uhh Emily, who's your friend?

You never introduced me

to any of your friends.

She the one who helped you run away?

Sir, I don't know what

you're talking about.

My name is Kim.

And that's my best friend Cassie.

We're not the people you're looking for.

Look, sir, can we please just go home?

We could help you. Get some help.

Of course, of course.

You know, after all this time, I would

expect a little more

credit than that, Emily.

I'm not crazy.

Everybody around said I was crazy for

thinking I would see you again,

but here you are, right in front of me.

After your mama was killed, because I

know she was killed,

even though they ruled it as a suicide,

it never made sense to me how you could

go missing the same night

your mother committed suicide.

So I know in my heart, whoever kidnapped

you killed her, too.

Who knows?

Maybe they drugged you the

same way they did, Her. and

That's why you don't remember.

But then, that day I was

moving out that old house,

I could have sworn I saw you.

Yeah, I doubted myself,

but I knew it was you.

I knew you were okay, Emily.

Stop fu*king calling me Emily!

I'm still your father, Emily.

You will talk to me with some respect.

Now, you girls must be famished after

that dose-of sleeping magic.

I'm gonna go ahead and

get y'all something to eat.

Oh, and girls, please don't

try nothing you gonna regret.

I hate to be that

tough dad, but I will be.

Can you move?

I think I can get out of this rope.

Look, I don't know how

long we have, but fu*k that.

Who the fu*k is Emily?

Do you know this, man?

Girl, hell no. Now focus.

Aren't you cuffed?

What handcuffs?

I'm stuck to this fu*king pipe.

No, just this rope.

How the fuck are we gonna

get you out of handcuffs?

I don't know. The key has

to be around here somewhere.

Yeah, probably in Crazy Man's pocket.

Ah!

Damn.

Just calm down Victor.

Oh.

Cass!

Cassie!

What?

You have to break free.

Get the key and come free me.

What do you think I'm trying to do, Kim?

Kim, look. Wait, wait.

Bitch, what? Let's get

the hell out of here.

He say he's gonna come back

and bring food for us, so...

we can't let him know

that you can get free.

We have to wait till

we got some more time.

Damn. You're right.

But we need a plan, Kim.

Yeah. After he leaves again, you get free

and then go get some help.

And leave you here with

him? I think the fu*k not.

What if he comes back and see's im gone? What

do you think his next move is gonna be?

I don't know.

Yeah, but... I got an idea.

So this was gonna happen. When he leaves,

I'm gonna break free and

sneak out and get the key,

and then I'm gonna come back and get you,

so we can get out of here together.

How are you even gonna find a key? You

don't know where to look.

Shit, I don't fucking know.

But do you got a better plan?

Cause your first one

is not happening, sis.

Girls, I got something for y'all.

He's coming back. Put the rope back on.

Y'all gonna like this.

I hope you two got an appetite.

I got some hot dogs with

chips and water to hydrate ya.

I remember this was

your favorite as a kid.

Mr. um...

Victor! Just call me Mr. Victor.

Well, Mr. Victor, I don't

really have an appetite.

We just wanna go home.

Hmph

Well, you see the problem with that

sweetie is, my Emily is home.

And I can let out of my sight again.

And you? I just can't risk you running

off telling anybody lies about what's

going on here, Now can I ?

I won't tell anyone.

I just wanna go home.

Just let her go home. Keep me!

She's not going to talk to anyone. Just

let her go and keep me.

Kim!

No, Cassie, you had nothing to do with

this. You shouldn't have to suffer on my

account. Just go home. Go home!

We're in this together.

I'm not going anywhere.

Um, girls, excuse me. I hate to

interrupt, but I can't let

either of you go anywhere.

Nah. I think y'all should

eat something and hydrate.

Well, can you at least

untie our hands so we can eat?

Yeah. Nice try, Em.

Here. I'll feed you.

No, water's fine.

That should help.

Anything for you, Cassie?

No, I'm fine.

All right. Well, I'll be

back to check on you girls soon.

I'll tell you. These med's getting to me.

I need to go take a seat.

UH] It'll all get better soon, ma'am.

Well, all be happy

again soon. I promise you.

Yes. Yes Yes , Yes

Come on, come on, come on,

come on, come on, come on.

Come on, come on, come on, come on.

Come on, bit*h.

Oh my God.

Thank you.

Look, Cas, you really wanna do this?

Hell no.

But do you have any other options?

This man is a fucking lunatic.

So what's the plan?

He said he needed to go take a seat,

but my papa used to say the same thing

after he took his medicine.

He would sit down and

fall straight to sleep.

So by now, Mr. Crazy

Ass should be asleep.

And if he is, what you gonna do?

Go take the key off of him?

Do you really think

that sh*t gon' work, kids?

You better hope it does.

For your sake, and mine.

Cas, Cassie!

I'll be back soon, and if I don't,

well, better to lose your

hand than your life, right?

I warned you.

It's locked, Cassie.

Please, no!

I told y'all not to do nothing stupid.

Damn, Cassie.

uhhh come on, please.

Sh*t.

ugh, where's Cassie?

I said, where's Cassie?

I told you girls not

to try nothing funny.

And you did it anyway.

All you had to do was listen.

Oh my God!

Where's my friend?

I told you I can't lose you again, Emily.

Oh my God, I'm not fucking Emily.

No more games, Emily.

I've tried being the nice father,

and it's been met with

nothing but disrespect.

From this moment, you will respect me.

You will no longer play games with my head.

You gon' stay your a** here,

and we gonna conduct

ourselves like the family we are.

I won't settle for anything less.

Don't make me force you.

Don't make me fu*king force you.

Fu*k it.

Fu*k it.

I give up.

I give up.

I just give up.

Baby, Girl.

It doesn't have to be this way.

Shh.

Calm down.

It can all be so easy like it used to be.

Can we make it like it used to be?

Yeah, how about this?

Let's go fishing on

the docks like we used to

while we talk about everything.

That okay?

Good job.

Come on.

It's gonna be all right.

You gonna be happy again.

Emily, I know this is a lot to take in

with everything that's happening,

and I hope you can find it in your heart

to forgive me for your friend.

But I never thought I'd see you again.

Hell, I was convinced

I never see you again.

But then you just pop up at my door.

And I couldn't lose you again.

I just couldn't.

But did you have to kill her?

I did what I had to do to

keep this family together.

I already lost your mom.

I thought I had lost you too.

So I'm willing to do

whatever it takes to protect us.

Uh-oh.

Hmph, You know they call me crazy?

They said your mother committed suicide.

I didn't believe it then, and I still

don't believe it now.

My wife, my wife wouldn't kill herself.

She was too full of life.

Whoever got to you, baby girl,

I apologize with all my

heart for not being there for you.

Well, who was it?

How'd you get away?

Look, I don't know what you're talki--

Ugh, I just don't wanna talk about it.

Dad.

I'm just happy to have my baby girl back.

I promise I'm not gonna let anything

happen to you again.

So, uh, why don't we go wash up

and get something to eat together?

Don't look like we gonna

catch nothing out here anyway.

Let's Go.

So, uh, I how you like

the new house, baby girl.

Our old house was beautiful,

but I just couldn't live there anymore

after you and your mother.

I mean, it's nice.

It's kinda in the

middle of nowhere, though.

But that's what I like about it the most.

And wait till you see

the stars shining at night.

Oh yeah, can't see

stars like that in the city.

It's pretty peaceful here.

So, um, dad, what's the plan?

I start a new class on Tuesday at state,

and how am I gonna finish college from here?

We'll- We'll figure it out.

uhh, You can use the wifi and

do your classes online.

Online?

I'm in the middle of my semester.

It's too late to change now.

How about I go back,

finish my classes, and when I graduate,

I'll come here and live with you

until I start a job into my real field.

Emily, don't do that.

Don't sit in my face and

treat me like I'm stupid.

But I'm not, though.

Yes, you are.

And you know what?

I should.

You're expecting company?

Oh yes, it slipped my mind,

but I called that detective

that was on your mother's case

and told her the good news.

Hello, Victor.

Detective.

Emily, I can't believe it's you.

How are you feeling?

No, I'm Kim.

I'm a student at Alabama State.

This man has held me

and my friend hostage.

Wait, you what?

Mr. Victor, what is she talking about?

Emily, please don't do this.

Arrest him, he's fucking crazy.

I'm not his daughter.

Where is your friend?

Ask him!

Tell her where my friend is.

I don't know what she's talking about.

She's, she's, she's not well.

Can someone tell me what's going on here?

He killed her!

Let her go, now.

You not listening, detective.

My daughter's sick in the head.

She needs help and I'm trying to help her.

Mr. Victor, you have a

weapon to your daughter's throat.

How is this helping her?

He's the one who needs help.

Emily, shut the hell up, please.

I can't let you hurt her.

You have to the count

of three to let her go.

You need to leave and let

me and my daughter work this out.

One.

Don't make me do this, detective.

Two.

Leave my house now.

Three!

It's over, it's over.

Cause you know what the fu*k really going on?

Sh*t ,

you know what im saying

There you go, baby, here's your drink.

Hey, y'all let me know if y'all need

anything else, okay?

Thank you, thank you.

Okay, okay, really fast, y'all.

I just wanna take the time out and say

I appreciate each and

every single one of y'all

for celebrating life with me.

I mean, y'all know Cassie, my girl,

and if you knew her,

she would want everyone in here smiling

and doing their big one for her.

So, this sh*t right

here, this is for Cass,

the big one, not the little one.

To Cass.

To Cass.

Hi, Kim.

Detective Smith here.

Give me a second.

Let me get away from the music.

Hello?

Hello?

Oh, hey, Detective.

How are you holding up?

I'm fine, I mean, I'm okay.

Just out with a few friends.

I can hear that.

Sounds like you're enjoying yourself.

Like nothing much has changed.

Yeah, I try to keep myself busy.

Try to surround myself

around people who care about me.

You know it's been so great.

Yes, of course.

So, tonight is my night off,

but I was hoping to speak

with you about the case.

Can we meet sometime this week?

Yeah, sure, is everything okay?

Yes, yes, nothing too

major to worry about.

Just wanted to go over the verdicts,

get you to sign some things,

and then you can move on with your life.

Okay, will, Monday work?

Absolutely.

I'll send the address to my office,

and I'll see you then.

Okay, bye-bye.

Come in.

Hey, is now a good time?

Oh, yes, Kim, come on in.

So Kim, a couple of things we have to go

over about what happened.

Again?

I thought I was done

reliving that situation.

You are, you are.

I just wanted to

update you on a few things.

Okay, things like what?

So, as you know,

there had to be a

ruling on what happened.

And like I told you,

they ruled a murder as in self-defense.

Yeah, I'm just glad both of

us got out safe, you know?

Yes, that was definitely

one hell of a situation.

I know, and everything

just happened so fast.

It's kinda, it's kinda hard to remember.

So, listen, along with

the verdict from the murder,

the autopsy came back.

That also means the DNA came back.

What I can't seem to figure out is,

of course Victor's DNA

came back as a match,

but so did his daughter, Emily.

Right?

Had me confused too.

Especially since the only

other person to touch that weapon

was you.

I don't know what

you're saying, Detective.

Cut the act, Emily.

You may have everyone

fooled, but I have your number.

And if you want to be

someone else, go ahead.

It's your life, it's your choice.

But knowing that made

me dig a little deeper.

I don't know what you're

talking about, Detective.

Sit down.

Finding out that you

really are Emily made me wonder,

why would a girl want

to dissociate herself

from everything she's ever known?

Hey Emily, the food is ready, sweetie.

Come on and get it.

Okay, what are we having?

What you always want, hot dogs and chips.

Swear you get that from your dad.

Oh, okay, that sounds good.

I'd take three.

They're all yours, trust me.

But you know you have to take your meds,

30 minutes before you eat.

Have you taken them already?

I'm not even hungry anymore.

You have to take your medications, Emily.

It's been two weeks.

I'm not taking them.

Fu*k , take your Medication? Bit*h..

At first I thought, Maybe,

she was abused as a child.

But then I thought, it could be the

normal growing pains

between a mother and her daughter.

But it couldn't have

been anything too serious

cause I didn't see anything reported.

And that's when I found these.

Where the fu*k did you get these?

Mental health paperwork is

public record in my line of work.

These papers state that you saw a therapist

and a mental health

specialist on a weekly basis.

So much to the fact

that they prescribed you

mental health medications.

And your mother was very

stern about you taking it.

So much that you felt

the need to get rid of her.

Seeing a therapist is

not a crime detective

and neither is taking

prescribed medications.

You are absolutely correct.

But not when it's the same

mental health medications

that was found in your

mother's autopsy report

to be the main cause of her overdose.

The biggest discovery, however,

is that the medications

were not taken orally,

but melted down and

injected into the back of her neck.

Which proves that it wasn't a suicide.

Also, I know that you and your mother

did not have the best relationship.

All of the fighting, the arguing,

the time she would lash

out on you physically,

then one day you

couldn't take it anymore.

So while she had her back turned away,

you injected her to make

it look like a suicide.

But I know the truth. Now, Kim, or should I say Emily?

So now that the secret's out,

what are you gonna do detective?

Arrest me?

Hey, what's up?

Going to the airport, correct?

Yeah.

Yes Ma'am.

I'll have you there.

Soon, Ms. Kim?

Nah, they have the wrong name listed.

Oh, my bad.

What's your name?

I can change it for you.

Emily.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.