All language subtitles for DASS-590 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

็งใฏ

ใ‚ขใƒซใ‚ปใƒžใ‚ฑใƒผ ใ‚ขใƒซใ‚ปใƒžใ‚ฑใƒผ!

ๅคช้™ฝใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใพใถใ—ใๆš–ใ‹ใ„ๅ›ใซ

ๅคขใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใชใฃใฆๅคขใ‹ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚ฒใƒณใ‹ใ‘

ๅฅ‡่ทกใฎใ‚ˆใ†ใชๆ€ชใ—ใ„่ช˜ๆƒ‘ใซไน—ใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคขใŒใ‚ใŸๅคขใ‹ใ‘ใ‹ใ 

ๅฅ‡่ทกใฎใ‚ˆใ†ใชๆ€ชใ—ใ„่ช˜ๆƒ‘ใซไน—ใ‚Š

ๅ›ใฎๅ…จใฆใ‚’ๅ–œๆœ›ใฎใพใพใซๆŠฑใใ—ใ‚ใŸ

ไป•็ต„ใพใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใ™ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใŒใชใŒใ‚‹ๅ›ใซ

้€†่ปขใฎๆ‰‹ๅผ•ใใฏๅƒ•ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ๅผ•ใใฏๅƒ•ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ˆใๆŽขใ—ใฆใพใชใ„ใง

ๅฟซๆฅฝใซๆบบใ‚Œใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชๆžœ็‰ฉใฎใ‚ˆใ†ใซ่ธŠใ‚Š็‹‚ใ‚ใชใ„ใง

ใŠใใผใ†ใซใ•ใŒใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใŒไฝœใ‚Šๅ‡บใ™ๆ–ฐใŸใชไธ–็•Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠใ•ใพใ’ใˆ

ใŠไธ–่ฉฑใ‚ฒใƒผ

ใŠใ‚ใงใจใ†!

ใฏใ„

ใฏใ„!

p.

ใŠใ†

ใŠใ†..

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใšใ•ๅดใฏ

ใ‚„ใ‚‹ใชๅฎ‰็”ฐๅท

ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญใงใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

็งไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅคงๆ‰‹็•ชใƒใ‚งใƒณใ‹

ใ‚„ใใ„ใ‚“ใ ใ—ใช

ๅœฐไธŠใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ—ใฆใฏๅฎŸใซใชใ„ใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใช

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใƒ‘ใƒณๅฑ‹ใฎ็คพ้•ทใฎๅจ˜ใง

้ ญ่„ณ้ข็ฉใ‚นใƒใƒผใƒ„็‰ˆใฎๅฅณใฎๆ•ตใ‚„ใงใ‚ใ‚Œใฏ

็ŸฅใฃใŸใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใžใฟใใ‚“

ใกใใกใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใ‚‰็”ทใ‚’ๅฝ“ใŸใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใช

ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ‚„ใชใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็€ฌใ‚„ใฎใซใ‚ใฎๅฅณ

ใพใ‚ใ€

ใ‚ใšใ•ใŒๆ‚ชใใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใŒ

ใƒŸใ‚ฏใŒ่ฒ ใ‘ใฃใฑใชใ—ใงใฏๆ‚”ใ—ใ„ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฐ—ใ‚’้…ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใ“ใ“ใงๅ‹‰ๅผทไผšไธญๅ็›ฎใง

ใชใ‚‹ใปใฉใ“ใ“ใงๅ‹‰ๅผทไผšไธญๅ็›ฎใง

ๅฎ‰ไฝๅทใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‘ใ‹ใ„

ใ›ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ

ๆฒณๅˆใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚ใ‘ใ‹ใ„

ใ›ใ‚„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใใ‚ใฎๅฟ™ใ—ใ„ๅฎ‰่ณ€ๅทใŒ็Ž‹ๅญใ ใช

ใƒžใ‚คใƒคใซใ‚‚ๅฎšไผ‘ๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ•

ใใ‚Œใซ้ƒจๆดปใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใˆใชใ„ใฏใ„ใคใฏ

ๅฝผๅฅณใฏ

็”ŸใๆŠœใใจๅ‹ๆ‰‹

ๅฝ“็„ถใฎใ“ใจใ•ใใ‚“ใ‚„ใชใ‚„ใ‚“ใ‚„

ใพใ•ใ‹ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ‚„ใชใ„ใ‚„ใ‚

ใพใ•ใ‹

็”ŸใๆŠœใใจๅ‹ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚‹

ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹ใ„

ใใ†่ช็Ÿฅๆฐ—ใ‚ใ‚Šใฎใช

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ†ใกใ‚‰ๅซใ‚ใฆ4ไบบใงใ‚ใ‚‹

็Ž‹ๆง˜ใจ1็•ชใ‹ใ‚‰3็•ชใพใงใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ตใ‚คใƒณใŒๆฑบใ‚ใ‚„ใ™ใ„

็ฎธใ‚’ๆŒใฃใŸๆ™‚ๆœ€ๅˆใซ็™บใ—ใŸใ‚ปใƒชใƒ•ใŒ

ใ‚ขใ‚ฒใ‚ชใชใ‚‰1็•ช

ใ‹ใŽใ‚‡ใ†ใชใ‚‰2็•ชใ 

ใใ†ใ‚„2็•ชใ ใช

ใใ†ใ‚„2็•ชใ‚„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็Ž‹ๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใŸ็Ž‹ๆง˜ใงใฏใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„ใช

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅ†…ๅฎนใฏ็†่งฃใ—ใŸ

ใงใ‚‚4ไบบใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ใšใ•ใ‚ใŒใ‚ใจใ‚ใจใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ่ชฐใ‚ˆ

ใกใใญใ‚“ใ•ใ‚“

ไผšใ„ใ ใ‚Šใพใ—ใŸ

"

็ญ‘ๅ‰ใ•ใ‚“่ฒทใ„ๅ‡บใ—ใใฎไป–

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใพใ—ใŸ

ใŠใ“ใ„ใค็Ÿฅใฃใจใ‚Š

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚‰ใ™ใŒใ‚„

ใ‚ณใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใช

็›ดๆฑŸๅฅไธ€

ไปŠๅ›žใฎๅ”ๅŠ›่€…ใ 

ใฉใ‚Šใ‚’ใ™ใงใซ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ‚ใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใ‚„

ใใŒใ‚„

ๆ‡ฒใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚‹ใฎใซใฏๅฅณๅญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ้™็•ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใฎ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใใ‚ใใ‚ๅฎ‰ๅทใ‚’ๆฅใ‚‹ใž

็Ž‹ๆง˜ใŒ่ชฐใซ่กŒใใ‹ๅฎŒ็’งใซๆœๆŸปใฏใงใใชใ„ใ‹

ๅˆใ‚ใฏๅฎ‰้ ˆๅทใ‚’ๆ›ฒใ’ใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

ใใ—ใฆๅพใ€…ใซใƒฌใƒ™ใƒซใƒฌใƒ™ใƒซใ‚’ไธŠใ’ๆœ€ๅพŒใซใ‚ขใ‚บใ‚ตใ‚ฌใƒผใ 

ใ„ใ„ใฎ?ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใฏใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ•™ใˆๆ–นใ†ใพใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

" " "

็–ฒใ‚ŒใŸใช

ไผ‘ๆ†ฉใซใ—ใชใ„ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ใญ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฐ‘ใ—็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใŠ่Œถใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใŠใ‚ˆใใฏใพใ ใพใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใพใง่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅญฆๅŠ›ใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ณใƒ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆ•™ใˆใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใพใ‚ใใ‚Œใฏใœใฒ

ๅฎŸใฏใ“ใ‚Œใ“ใใŒใใฎ็ง˜่จฃใงใ™

ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ?

็ใ—ใ„ไธญๅ›ฝใฎใŠ่Œถใงใ™

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆ้›†ไธญๅŠ›ใŒ้ซ˜ใพใ‚Šใพใ™

ใˆ?

ใใ‚Œใ†ใกใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„

้ ญใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ‹?

้ †็•ชใซใŠๆฌกใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚“?

ใกใใœใ‚“ใฎใ‚„ใค่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ่Œถใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๆฟƒๅบฆใŒ่–„ใ„ใจใฏ่จ€ใˆ

ใฏใ„ใƒŸใ‚ฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ๅ‘ณๆ–นใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใชใ‚‰ใฐ้ ๆ…ฎใชใ

ใฏใ„

ๆถผใ‚„ใใกใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่–ฌใฎ่‹ฆๅ‘ณใชใฎใฏ้–“้•ใ„ใชใ„ใŒใช

ใ‚ทใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้ฃฒใพใธใ‚“ใฎ?

็งใฏ้ฃฒใพใธใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใชใ„ใŒใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้ฃฒใพใธใ‚“ใฎ?

็งใฏไธ‹ใŒใŠๅญๆง˜ใชใฎใงใช

่‹ฆใ„ใฎใฏๅซŒใ„ใชใฎใ•

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š็”ŸใๆŠœใใซๅฐ‘ใ—ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹

่ณ›ๆˆ?

็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ‹ใˆใˆใ‚„ใ‚

ใŠใ†ใ•ใพใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ‚“ใ‚„ใ‚?

ใชใฃใคใฃใ?

ใคใฃใ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ็งใฎใ“ใจใงใ™ใฎ?ไป–ใซ่ชฐใŒใŠใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‰ใ‚“ใพใถใŸใกใ‚„ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใงใ™ใ‚ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใพใง30ๅˆ†ใ‹ใ‚‰1ๆ™‚้–“ใจใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŒ

่‹ฅใฏๅ›žใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ๅ‰ใซๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹?

ใ‹ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚

ใƒซใƒผใƒซใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹

ใปใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด ็›ดใซใ“ใ‚Œใง

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ‚ตใƒžใ 

ใ‚ชใƒผใ‚ตใƒžใ 

ใŠใ„ใ ใŒใŠใใ‚‰ใ

ใˆใฃใจ

ใ™ใชใŠใชใŠใ•ใพใง

ใ‚„ใฃใŸ!็Ž‹ๆง˜ใ 

็ด ๆ•ตใ ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“

่ณขใใฆใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด ็›ดใ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใŸใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚Œใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆ

่กŒใ‘่กŒใ‘ใ‚ดใƒผใ‚ดใƒผ

2 2ๅˆ†้–“ใŒใใ™ใใ‚Šใชใ‚“ใฆใฉใ†ใ ..2็•ชใฎๆ–นใŒ1็•ชใฎๆ–นใซใใ™ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ™ใ‚

2็•ชใฏ็งใ‹

1็•ชใฏๅƒ•ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒ

" " " " "

you,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ‚คใƒกใ‚คใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฆšใˆใฆใ—ใพใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๆ‰‹้Œ ใงใ™

ใˆใˆใ‚„ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ„ใ„ใžใ“ใพใงใ—ใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใฎใซ

ใ„ใ„ใžใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใฏใ„ใ„ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅ‹•ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚?

" " " " " "

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ™ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใๆ‰‹้Œ ใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใคใ‹ใฃใŸใžใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๅฎŸ้š›ใŒใ†ใพใ„ใช

ๅฎŸ้š›ใฎใจใ“ใ‚ๅƒ•ใฏๅคงใ—ใฆใใ™ใใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใซ

"

ใใคใ‹ใฃใŸใใ“ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใง็‹™ใ„้€šใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆฌกใ“ใใ“ใใ“ใใใฎใ•ใ‚“ใซใ‚„ใ‚„็ฝชๆ‚ชๆ„ŸใŒๅ‡บใŸ

ใใ‚ใใ‚ใ ใช

ๆฌกใฏๅƒ•ใŒ้‰ขใ‚’ๆŒใกใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฌกใ“ใ็Ž‹ๆง˜ใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใงใฏ

ไปŠใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็ญ‘ๅ‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅผพใ„ใฆใฟใฆใฏ

ใใ‚ใใ‚็งใŒ็Ž‹ๆง˜ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง

ใใ‚ใใ‚ใใ‚ใซใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใชใ„ใจใช

ใใ‚ใใ‚ใซใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ—ใชใ„ใจใช

theใ†ใใ‚‰ใพใŸ็Ž‹ๆง˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใ•ใใใใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฉ‹ใ‚’ๆŒใฃใŸๆ™‚ๆœ€ๅˆใซ็™บใ—ใŸใ‚ปใƒชใƒ•ใŒ

ใ‚ขใ‚ฒใ‚ชใชใ‚‰1็•ช

ใพใš3็•ชใซๆ‰‹้Œ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็Ž‹ๆง˜ใ‚„ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‰็•ชใ˜ใ‚ƒใช

ใใ†ใ 

ใƒŸใ‚ฏใŒ2็•ชใ‹

ใพใšใฏ

3็•ชใซๆ‰‹้Œ ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚„3็•ชใฏๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใงใฏๆ‰‹้Œ ใ‚’

ไฝ•?

...ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚

do doๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงๅ‘ฝไปคใฏไธ€็•ชใŒใ“ใ„ใคใง

ๅ…จ่บซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ 

ใชใ‚ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ‘ฝไปคใงใ™ใ‚ใญ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ„ใ„ๅ‘ฝไปคใงใ™ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ‘ฝใงใ™ใ‚ใญ

ใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใซใ“ใฎๆ—ฅใŒๆฅใŸ

ใ‚ใ‚Œใฏๆ•ฐ้€ฑ้–“ๅ‰ใ ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใฒใฉใ„่ฉฑใซๅ”ๅŠ›ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹

ใ‚ˆใใฏ็งใฎ็Ÿฅไบบใฎใƒซใƒผใƒˆใง็ขบไฟใ™ใ‚‹ใŠๅ‰ใซใจใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„่ฉฑใ ใ‚ใ†

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚ใšใ•ๅดใฎใ“ใจ

ไฝ•ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„ๆƒ…ๅ ฑใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ไฝ“่‚ฒใฎๆŽˆๆฅญไธญ

ใŠๅ‰ใฎๆบๅธฏใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใฎไธญ

ใŠๅ‰ใฎๆบๅธฏใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใฎไธญ

ใšใ„ใถใ‚“ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ‚ฌใƒผใฏ้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบบๆฐ—ใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใช

ๅƒ•ใฏๅˆฅใซไธ‹็€ใชใ‹ใ‚’้€šใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ ้ ใใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใฎๆ—ฅๅธธใฎๅงฟใ‚’

ใใ‚Œใ‚‚้š ใ—ๆ’ฎใ‚Šใ•ใ‚

้›ป่ปŠใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌๅฅณใฎๅ†™็œŸใ ใฃใฆ็Šฏ็ฝชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใ ใŒใŠๅ‰ใฏ้‹ใŒใ„ใ„

ใ‚ใšใ•ใŒใŠใ‚‚ใชใ‹ใ‹ใ—ๅ–ใ‚Šใ‚’ๆ™ดใ‚‰ใ•ใ‚Œ

ๆœ€ๆ‚ชๅคงๅญฆใพใงใซใชใ‚‹ใ‹ใฉใกใ‚‰ใ‹้ธในใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—

ๆˆ็ธพใŒใ„ใ„ใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œไปฅๅค–ใซใŠๅ‰ใŒใ‚ขใ‚บใ‚ตใ‚ฌใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๆฑบใพใ‚Šใ ใช

ใ„ใ„ใ‹ๅ‰ฒใ‚Šๆ˜Ÿใฏใช

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใžใ‚Œ

ๅพฎๅฆ™ใซๅฝขใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใžใ‚Œๅพฎๅฆ™ใซๅฝขใŒ้•ใ†ใ‚“ใ 

ๆœ€ๅˆใซ็งใŒใใ‚Œใ‚’่ฆšใˆ้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใŒ็งใซๆƒนใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจใง

็งใŒ็Ž‹ๆง˜ใ‚’ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฎๅ…„ใŒๅฅณใ‚’้จ™ใ™ใŸใ‚ใซใ‚ˆใไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจๅ–œในใˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠๅ‰ใฎๅฆ„ๆƒณใฏ็พๅฎŸใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใญใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ใญใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใจใฃใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ใญใ€‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚‰

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใฎใƒใ‚ซ

ๆ™ฎ้€šใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใพใง็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฎ?

็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใˆ

ใ‚คใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒžใ‚ธใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใพใง็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฎ?

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใพใง็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฎ?

็ง็Ž‹ๆง˜ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใชใ„

ๆœ€ๅคงๅ‡บๅŠ›

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰.........

ใชใ‚ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚„ใง

ใ“ใ“ใ‹ใฏใฉใ†ใช

ใ“ใ“ใ‹?

ใ“ใ“ใ‹ใฏใฉใ†ใช

ใ“ใ‹?

ใ“ใ“ใ‹?

ใ“ใ‹?

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใ‹ใช

ใ“ใพใ‚ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใชใ

ใ“ใ“ใ‹ใชใ

ใ“ใ“ใ‹ใชใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใช

ใ‚ใ’

ใ‚ขใ‚ธใ‚ตใ‚ฌใƒฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ„ช็ญ‰็”Ÿใ‚„ใ‘ใฉ

ๅค‰ๆ…‹ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚‚ใญใˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใƒใƒงใƒƒใ‚ฏใงใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใตใ‚“ใจใ‚ใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฌใ—ใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใญ

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใชใ„ใช

ใ“ใฎใƒ€ใƒกใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚

ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใฎ?

ใ†ใ‚“

ๆฌกใฎใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒ

" " "

ใคใใฎใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใชๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่ƒธใ‚’ใ‚‚ใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆœˆใฎๆง˜ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใคใ„ใซๅƒ•ใŒ

ใคใใฎใ•ใ‚“.........

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

็ˆถใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใˆใฃใกใชใ—ใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‹ใ‚‰ใ—ใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ

" " " " "

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚ทใƒซใƒผ

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‹ใ‚‰ๆŸ“ใฟๅ‡บใฆใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒ

่จ€ใฃใฆ

็ตใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใญใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‹ใ‚‰ๆญปใญใฆใ‚“ใญใ‚“

ๅคง้‡ใ‚„

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‹ใ‚‰ใ—ใ’ใ‚Œใฆใ‚“ใญ

ใ“ใ“ใŒใˆใˆใ‚“ใ‚„ใ‚

ใˆใฃ

"

ใใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใญใˆใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใชใ‚“ใฆใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐดๅŠ่บซใใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸ

้ขจใฒใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚

ๆ‰‹ๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ†

ๅบŠใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ๆ€ใ†ใšใ‚“ใถใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใ›

้ ๆ…ฎใฏใ„ใ‚‰ใ‚“ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใƒชใ‚ข

ใ‚‚ใ†ใ‚‰ใƒผใ™ใŽใ‚‹ใงใ‚ดใƒณใ‚ธใƒงใƒณใ‚นใ‚ฏใƒชใ‚ข

ๆฌกๅ›žๅคงใใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆœ€ๅคงๅผ•ๅŠ›ใ‚„

ไธ€ๆฏใฉใ†ใ—ใฆใชใ„?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ ๅพก่ˆนใง่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใฆใชใ„?

ใŠใ‚ใˆ

" " " "

ใŠใ‚ใงใกใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใฟใ ใ‚‰ใช

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ ใ‚‰ใช

ใชใŠใ„ใฏใ„ใคใพใงๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆใ‚“ใ 

ใคใใฎใ•ใพใŒใ”ไธๆบ€ใ ใž

ใคใใฎใ•ใ‚“ใŒไธ‹็€ๅงฟใซ?ใ—ใ‹ใ‚‚่ˆŒๅฑฅใ„ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฟใˆใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ›ดไฝ•ใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใฎ?

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไฝ•ใ ใ“ใฎใŠใ„ใใ†ใชใŠใฃใฑใ„ใฏ

็”ทใซ้Žใ”ใ™ใ ใ‘ใชใฃใฆใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฎ

" " " " " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใ†ใฃ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใช

ใ†ใกใ‚‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

U U U U U U U U U U U U U U U U

ใ ใ ใ‚

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใพใ™ใฎ

ใ‚‚ใ†ใˆใธใ‚“ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใŠใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใงใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ’ใ™ใ‚ˆใ€ใ‚จใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ’ใฆใ€ใ‚ขใƒฌใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใกใใณใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎโ€ฆ

ๅƒ•ใฏๆณฃใ‘ใ‚‹ใ‚„ใคใ ใช

ใƒŸใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ•ใ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆญฉไธ€ไบบใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใฃใ‘

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

.

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ใˆใ’ใคใชใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใŸใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใŒใคใ„ใซๅ…จใฎ็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็›ดๆฑŸ

ใŠๅ‰ใซๆœ€้ซ˜ใฎใ”่ค’็พŽใ 

ใชใ‚

ไฝ•ใฎๅฟƒๅœฐใ‚‚ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฎๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใฎๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใจใคใชใŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใฎใ“ใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพๆ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚“ใ€่ฆšใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

็งๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใฎ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ™ใฎ

ใ“ใฎๅฟซๆฅฝ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใฎไผšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅˆใ‚ใฆใฎไผšใ„ใฃใฆ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใฟ

ใ”ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ‚‹

ๆฐ—............

.

ๅ–œในใ€ใŠๅ‰ใŒๅฅฝใใชใฎๅˆใ‚ใฆใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ€‚

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใคใ„ใ‚‹ใญ

ใ‚ญใƒฉใƒ‹ใ‚ขใ‚นใ‚คใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใƒใ‚งใ‚คใƒใŒๅ…ฅใฃใŸ

ah ah ah ah

ใ‚ขใƒผใƒƒใƒใŒๅ…ฅใฃใŸ?

่‡ชๅˆ†ใšใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใ ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่’ใ‚‰ใ—ใญใˆใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„!ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!ใ‚ขใƒผ!

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๆฐ—ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‚„

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

ๅƒ•ใฏใชใ‚“ใฆๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ‚ใ„

ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆใจใ‚‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚............

ใ‚!

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

่บซ้•ทใ‚ˆใ€‚

You

I......

ๆ€ฅใซๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚Š

ๆ€ฅใซๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

1ๆœฌ็›ฎใฎใ„ใ„็ตตใŒๆ’ฎใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใžใ„ใ„็ตตใŒใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ไปŠใพใงใฎ่ฆ‹ใ ใช่กŒใ„ใฏ

ไปŠใพใงใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฎ่กŒใ„ใฏ

ๅ…จใฆใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฎ่กŒใ„ใฏ

ไปŠใพใงใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฎ่กŒใ„ใฏใ™ในใฆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช้ŒฒใŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ•

ใ“ใฎ่ถ…ๅ›ฝ้ƒจใจๆ˜ ๅƒใ‚’ๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏไธ€็”Ÿ็งใŸใกใฎ็”Ÿๅพ’็คผใ 

ใงใฏ2ๆœฌ็›ฎๆฌกใฏ็งใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใฎ่ถ…ๅ›ฝ้ƒจใจใƒ™ใƒ‹ใ‚นใƒใƒณใƒ‰ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใซใชใ‚‹

ใใใ‚“ใช

็งไธ€ไฝ“ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎ

็•ฐๆง˜ใ‚ใ‚‹ๅ‰ๅ›žใพใงใฎใ‚ใ‚‰ใ™ใ˜

ๅœฐๅŒบๅ…จๆฃŸใซใƒใƒžใ‚Šใฎ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใง็Šฏใ•ใ‚Œ

ใงใ‚‚

ใ„ใ‹ใ•ใพใ‚ใ‚Šใฎ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใง็Šฏใ•ใพ

a

ๆ˜ ๅƒใพใงๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใšใ•ใŒใฏใคใใฎใŠ่ŒถใŒ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใฆ็งใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใใ†ใ‹ใใฃใจใ•ใฃใใฎใŠ่Œถใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใซไฝ•ใ‹

ใปใ‚‰ใฃใจใจใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ™ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚

. . . .

ใ‚ใ‚Šใซ่–ฌใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใฎใ‚’ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใ€ใ†ใกใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ–‰ใ‹ใ‚ใ„ใฆใŸใ‚“ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฉใ‹ใ‚ใ„ใฆใŸใ‚“ใ‚„

ใ•ใ‚ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใžใ€ใฉใ†ใ‚‚ใงใ™ใ‚ใ€‚

ใ“ใฎๅฅณใฎ

ใ“ใฎๅฅณใ‚‚ใƒใ‚ซไธธๅ‡บใ—ใ ใช

่‡ชๅˆ†ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰....

ใปใ‚‰้ฃฒใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใชใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใใคใ‚‚ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹?

ๅ›ใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚ŒใงๆกไปถใฏๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ‚ŒใงๆกไปถใฏๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ•ใ™ใŒใ ใคใใฎใ•ใ‚“

ใŠ่Œถใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ๅœฐๅŒบๅ‹ขใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š้ฃฒใพใ›ใŸใฎใ‹

ใชใŒ

ใ ใŒใใ‚ŒใŒไฝ•ใ ใจใ„ใ†ใฎใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅˆฅใซใŠๅ‰ใฎ็ซ‹ๅ ดใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็›ดไนŸใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸ็งใ‚’็Šฏใ™ใฉใ‘ใงๆบ€่ถณใงใ™ใฎ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚บใƒซ่ณขใ„ๅฅณใ‚‚่ชฒใ—ใฆใ‚‚็ตๆง‹ใˆ

ใ‚ใจๅพŒใ€…ๅฝผๅฅณใซๅ„ชๅˆฉใซใชใ‚‹ใฏใšใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใจๅพŒใ€…ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ๆ–นใ—ใฆใŠใ„ใŸใปใ†ใŒ

ใ‚ใจๅพŒใ€…ใ€…ใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฒธใ—ใฆๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŠใ‘ใฐ

ใ‚ใจใ‚ใจๅƒ•ใซใ‚‚ๆœ‰ๅˆฉใซใชใ‚‹ใฏใšใ 

ใ‚ˆใ—

ใ—ใ‹ใ‚‚็—…ๆฐ—ใฎๅŠนๆžœใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ„

ๆ™ฎ้€šใชๆ„Ÿใ˜ๆ–นใงใฏใชใ„

้ ญใฎๆ„Ÿใ˜ๆ–นใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใ„ใญ

"

... ... ... ... ... ... ...

k

ใชใŠใ‚„ใ•ใ‚“ใ“ใกใ‚‰

ๆ’ฎใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ™ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ•ใฃใ‚‰ใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰้€†ใซใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰้€†ใซใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚

้•ใ†้•ใ†

้•ใ†

ใ‚ใ‚‰

่จ€่‘‰ใงใฏ้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚‚ใฎใงใ™ใŒใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใฐใ‚Œใชใ„ใง

ใฉใ†ใงใ™?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ่ŒถใฎๅŠนๆžœใ‚‚ๅŠนใ„ใฆใใฆ

ใฉใ†ใž

ใŠ่ŒถใฎๅŠนๆžœใ‚‚ๅŠนๆžœใ‚‚ๅŠนใ„ใฆใใฆ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŠ่ŒถใฎๅŠนๆžœใ‚‚ๅŠนใ„ใฆใใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใ‚‚ๅƒใซใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใฎ?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใงใ™ใฎ?

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใŸใ‚‰

ใฏใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰,,,,,,,,

ใ‚ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใŸใ—ใŠใ‹ใ—ใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰?

ใปใ‚‰ใฉใ†ใงใ™?

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใฎ

ใกใ‚‡ใ†ใพใ‚“

ๅŒใ˜ใใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ•ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฃ้›ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใžใญใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™?

ใƒใ‚ฏใ‚ผใƒณใ‚น

ใƒใ‚ฏใ‚ผใƒณใ‚น

ใŠใ‚‰ใพใ—ใ‚‡ใ†

" " "

ใฉใ†ใงใ™?

ใกใใœใ‚“ใใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใŠ่…นใ‚’ๅ–ใฃใฆๅทฎใ—ใ‚’ใ ใพใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ“ใ‚‚ๅ‡บใ›ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใญ

ใŠๅ‰ๅฟƒใ‚‚ๅ‡บใ›ใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ตทใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚‰

่…•ใคใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ†ใกใ‚“ๅญใŒไปŠ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ณใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ†ใกใ‚“ใ“ใŒ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅ‰ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใŠ้ก”ใ‚‚่€ณใ‚‚ใ‚ˆใใ†ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใƒผใ€

ใŠ้ก”ใ‚‚่€ณใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ใช

ใพใŸไฝ“ใŒใณใใณใใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใŠใ‚„ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ๅ…จ้ƒจใ“ใฎ่‰้‡Žใซใถใก่พผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ…จ้ƒจใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝๅฅณใซใถใก่พผใ‚“ใงใพใ™

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ไฝ•ใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใชใ‚‰ใญ?

ใชใ‚“ใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

he

ๅ‡บใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจ

ใปใ‚‰

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆ

ใญใˆ

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‹

ใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ็Šฏใ—ใฆๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ไธ€ๅฟœใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใš่Œถใ‚’้ฃฒใ‚€ใ“ใจ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใš่Œถ้ฃฒใ‚€ใฉใฉใฎใ ใ‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใกใใกใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ‚Œใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆŒ‡ใง่กŒใฃใฆใชใ„ใใ†ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒ‘ใƒใ‚งใƒณใƒ‘ใƒผ

ใŠใฎๆ—ฉใใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

" " " "

ใ†ใกใ“ใ‚Œๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ‚ใฎๅƒ•่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใงใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

" " " "

ใŠ่…นใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใญ

ใŠ่…นใ™ใŽใฆใญ

ใŠ่…นใ‹ใ—ใ‚‰ใˆ

ใŠ่…นใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‹ใ‚“ๅƒ•ใŒใฏใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

"

ใ†ใกใฎใ†ใพใ„ๅญใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚„ใ“ใฎใƒใƒฅใƒผใƒˆใƒณใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ่ฆช

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Šๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใƒˆใƒฌใฎๆ–นใŒใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฌใ‚Šใใ‚Šใฏ้€šใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๅ‰ๆ–นใง

ใ‚ใกใ‚‚่กŒใฃใฆใพใ„ใฃใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ

. . .

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆฏ›่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็‰‡ใ‚’ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใฆ

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใพใ„ใใ†

ใ‚

ใพใŸ่กŒใฃใฆใพใ„ใใ†

ใพใŸ่กŒใฃใฆใพใ„

ใ‚ใ„

ไธญใงใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญใ“ใฎใƒใ‚งใ‚คใƒ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใฆใชใ„ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ต‚ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†

" " " " " " " "

ใŠๅ‰ๅ›ใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใญ

ใฏใ„

ๅคงๅŒ—ใพใงไผธใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใใฎใถใฃใจใ„ใกใ‚“ใฝ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๅคงๅŒ—ใพใงใถใ•ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใชใซใ“ใ‚Œใ™ใ่กŒใฃใฆใพใ„ใใ†ใชใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฃใฆใใ‚“ใชใใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

" " "

2ไบบใจใ‚‚ไฝ•ใ‚„ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใ‚ˆใ€ใ“ใฎใ‚ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใฏใ€

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŸใกใฎใ€ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใŸใกใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚„ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ“?

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงใถใฃใ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฅฅใฎๅฅฅใพใงใถใฃใ•ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใจๅ›ฐใ‚‹่ฆ‹ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใƒผใ‚ฏใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฅฅใพใงใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ซใฃใฆใกใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฆใคใใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰

ไธ€็ท’ใชในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใจใ“ใ„ใ—ใพใฃใฆ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ใพใŸใ‚‚ใจใ‚ใ‘ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใจใ‚ใ‘ใใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไนฑใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ˜ใฆใปใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚จใ‚ธใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‘ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ—็ต‚ใ‚ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ้ฃฒใ‚“ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚

ใƒŸใ‚ฏใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚“ใพใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใŸ็™ฝใ„ใ‹ใชใ„ใ‹

" "

ใŠใ‚‰?

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒใƒ

" "

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ•ใฆ

ใ•ใฆใ“ใฎใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใจใ‚„ใ‚‰ใฏ

็งใŒไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ•ใฆใ“ใฎใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใจใ‚„ใ‚‰ใฏ็งใŒไฝฟใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚

ใ‚ข

ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†

ใŠใใ’ใ‚“ใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใพใŸไปฅๅ‰ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใฌๆ—ฅๅธธใŒๆˆปใฃใŸ

ใ”ใใ’ใ‚“ใ‚ˆใƒผ

ๅพŒ่ผฉๅซใ‚€ๅฅณๆ€งใจใŒๆœˆ้‡Žใ•ใ‚“ใซ่ฟ‘ใฅใๅ ด้ขใŒๅข—ใˆใŸใฎใฏใ‚ใ‚‹ใŒ

ใใฎ็จ‹ๅบฆใฎๅค‰ๅŒ–ใงใฏๆ•™ๅธซใ‚‚็”Ÿๅพ’ใฎๅคงๅŠใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใฅใใ‚ˆใ†ใŒใชใ„

ใ ใŒๆ กๅ†…ใงๅ”ฏไธ€ๅƒ•ใ ใ‘ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใคใใฎใ•ใพๆœฌๆ—ฅใฏๆœฌๆ—ฅใฏ

ๅฆปใคใ‘ใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚็ญ‘ๅ‰

ๅœฐๅŒบๅ‰

ๆ”พ่ชฒๅพŒใฟใชใŠ็†็ง‘ๅฎŸ้จ“ๅฎคใธ

ใ‚ใ‹ใ„

ใฟใ‚“ใชใใ‚“ใฉใ‚“

ๅนดใฎ้ƒจๆดป็”จใฃใฝใใญ

I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅ—้จ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใ‚‚่พžใ‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฏ่พžใ‚ใฆใ‚‚ๆˆ็ธพใ‚ˆใใชใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

ใฟใ‚“ใชๆ„ๆฐ—ใชใ‚‚ใฎใ 

็›ดๅ‰ใ•ใ‚“ใŒ

ไปŠ่กŒใ

ๅฝ“็„ถๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ใใฃใ‹ใ‘ใฏ็Ž‹ๆง˜ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใŒ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใซใฏๆœฌ็‰ฉใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใŸใŒ

ใใฃ

ใ“ใฎๅญฆๆ กใซใฏๆœฌ็‰ฉใฎ็Ž‹ใŒ่ช•็”Ÿใ—ใŸ

ใใฎ็Ž‹ใจใฏ่จ€ใ‚ใšใจ็Ÿฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ขใ‚บใ‚ตใ‚ฌใƒผๆœˆ้‡Žๆง˜

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅƒ•ใฎๆ‹…ๅฝ“ใฏ

" " " " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ€‚

ๅƒ•ใฎใŸใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆใ‚ใ—ใ„ใฎใฏ็พŽ่–ฌใงใฏใชใ„

ใ‚„ใชใ„

ใใชใ•ใ„ใ€‚

ใใชใ•ใ„ใ€‚

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ็งใซใใ ใ•ใ„

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซๆฅใŸใ‚‰ใ—ใ„

็งใซใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚

่จ€ใ„ใคใ‘้€šใ‚Š้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

" " " " " "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚...............

ใ‚“......

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚...................................................

ใ‚...........................

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ„

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใฎ่™Žๅญใจใชใ‚Šใ—ใƒกใ‚นใƒ–ใ‚ฟใƒ€ใƒขใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽใฎใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚

้ฎฎๅˆ—

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

" " " " " "

ไฝ•?

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚

ใ‚ใชใŸใซใ‚ญใƒฌใƒˆใƒญใƒผ

ใ‚ใใชใใ‚ƒใใ‚ŒใŸใ‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใชใฟใชใฟใซใ”ใกใ”ใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

"

"

ใŠใ‚ใงใ•ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰

ใŠ่Œถใฏใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๅค–ใฏใšใฃใจ

ใŠ่Œถใฏใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๅค–ใฏใšใฃใจๆœฌ็‰ฉใฎใŠ่Œถ

ๆœ€ใ‚‚ๆใ‚ใ—ใ„ใฎใฏไบบ้–“ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใŠ่Œถใฏใ‚ใฎๆ—ฅไปฅๅค–ใฏใšใฃใจๆœฌ็‰ฉใฎใŠ่Œถ

ๆœ€ใ‚‚ๆใ‚ใ—ใ„ใฎใฏไบบ้–“ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใŠๅ‰ใฏใƒžใƒณใ‚นใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใ‚“ ็ตๆง‹ใƒžใƒณใ‚ฟใƒผ

I

" " " "

ใ„ใ‚„

ๅ›ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅˆ‡ใ‚Š

ะดะปั

ๆ’ƒใกใพใ„

ใŠๅ‰ใ‚นใƒ”ใƒƒใƒใ‚ดใƒผใ‚นใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ›ใƒณใƒชใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ใฉใ†่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใฉใ†่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่จ€ใ†ใช

It It It you you you you you

k k k k k k k k

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…จ็„ถใ‚ปใƒชใ‚ณใ ใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒ›ใƒผใ‚ฏใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…จ็„ถใ‚ปใƒชใ‚ณใ ใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.