All language subtitles for DASS-515 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ไผ็”ปๆ›ธใฎๆ–นใฏๅฝ“็คพใฎๆ–นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใ‚“ใ ๆ›ธ้กžใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฎ?ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ไปŠใ‚„ใฃใฆใฆ

ใใ‚“ใชๅ ฑๅ‘Šๆ›ธไฝœใ‚‹ใฎใซไฝ•ๅ„„ๅนดใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใŸ

็งใ‚‚ใ„ใกใ„ใกใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชไป•ไบ‹ใฃใจใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„

a a

ใˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชไป•ไบ‹

ใจใฃใจใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„

ๅ–ถๆฅญ่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใซ็ตŒ้จ“็ฉใพใ›ใŸใฃใฆ

ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎ

ใชใฎใซ็ตŒ้จ“็ฉใพใ›ใ‚‹ใฎใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใฎ็ตŒ้จ“ใคใพใ—ใฆใŸใฃใฆ

ๆ™‚้–“ใฎ็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒซใƒใƒฉ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใƒใƒซใƒใƒฉ่ฆ‹ใชใ„ใง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใƒใƒซใƒใƒฉ่ฆ‹ใชใ„ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่—คๆฃฎใ•ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใฎ่—คๆฃฎใ•ใ‚“

ใใ‚Œใ„ใงไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ไบบใ ใŒ

ๆ€งๆ ผใŒใใคใ„ไบบใง

ไบบๆ ผใ‚’ๅฆๅฎšใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ‚’ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใใฎใŸใณใซ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใŸ

ใฉใ“ใŒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ญใƒใ‚ญ่ฉฑใ›ใชใ„ใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

็›ธๆ‰‹ๅดใฎๆ–นใ‚‚ไฝ•ใ ใ“ใ„ใคใๅคขใง่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

I

็งใฎ่€ƒใˆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใฏใ“ใฎๅพŒใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใฃใฆ่ฌใฃใฆใ‚Œใฐๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใค้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

็งใฏไปŠๅบฆใ€ไผš็คพใซๅธฐใฃใฆใ€ใพใŸ่ณ‡ๆ–™ใฎไฝœใ‚Š็›ดใ—ใ€ๆฌกใชใฎใงใ™ใ‹ใ€ๆฌกใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใค้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆไผš็คพใฎๆฅญ็ธพใซใ‚‚้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฎไธ€่จ€ใง่กŒใฃใŸๆ–นใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใŸใปใ†ใŒใƒžใ‚ทใ ใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใ ใฃใŸใ‚‰

ใŸใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆญฉใใฎ้…ใ„ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๆญฉใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใใ‚ŒใŸ

ใพใ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

* *

you you you

you you you you

k k k k k k k k k k k

็งใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซๆ™ฎ้€šใฎไบบใชใ‚‰ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใƒƒใจ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

็”Ÿๅพ’ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ๅจๅ‹ขใซใ‚‚ใƒขใƒ†ใชใ•ใใ†

็”Ÿใใฆใฆๆฅฝใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ็งๅธฐใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใญใƒผใฃใจใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ

ใใกใ‚“ใจๆœ€ๅพŒใพใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆๅฟ…ๆญปใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใชใใฆใŸใใŸใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใซใ†ใ ใ†ใ ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ไผš็คพ่กŒใใŸใใญใˆใชใ‚

. . . .

ๆœฌๅฝ“ๆ€’ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฟ…ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใคใ†ใฎ

ใ†ใ‹ใคใใช

ไปŠใ ใ‘ใฏใคใ‚‰ใ„ใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†

ใใ†ใ ใ€้ ‘ๅผตใฃใŸใ”่ค’็พŽใซใƒ‡ใƒซใƒ˜ใƒซ่ชญใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†

ๅ‹้”ไธŠๅธ

ๆ•™ใˆๅญใพใงใ‚ใชใŸใฎ็ŸฅไบบใŒใ‚„ใฃใฆใใ‚‹็Ÿฅไบบใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ๆ™ฎๆฎตใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒใงใใชใ„็›ธๆ‰‹ใจใ„ใˆใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒใƒ‘ใƒƒใ‚ซใƒ‘ใ‚ซใ‚ท

ใ“ใ‚ŒใŒๆœฌๅฝ“ใชใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ?

ใใ‚“ใชใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ๅ…ˆ่ผฉๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใงใใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไผผใฆใ‚‹ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใช

ใงใ‚‚

...

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .........

ใ‚ใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ๆฅใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใˆ?

ๅ…ˆ่ผฉใง60ๆœฌใ‚ณใƒผใ‚น?

?

ใฃใฆใพใŸใพใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ่ผฉใง60ๆœฌใ‚ณใƒผใ‚นใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ฑใƒณใฎใ‹ใ‚ˆ

I

ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ้ก”ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆใƒžใ‚ธใง

ใพใ‚ไผผใฆใ‚‹ไบบใฏใใ‚‰ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ›ๅ˜˜ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใฏใ„

ใปใ„

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ... ... to

doใฉใ†ใ—ใฆๅ…ˆ่ผฉใŒ

ใฏใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไป•ไบ‹ใฏใงใใชใ„ใใ›ใซ

ๆ€งๆฌฒใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบๅ‰ใฃใฆใ‚ใ‘

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆใŠ้‡‘ๆ‰•ใ‚ใชใ„ใจ

่ฆช็ˆถใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ—

ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใฆใŠ้‡‘ๆ‰•ใ‚ใชใ„ใจๅฅณใฎไบบใซ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ—

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠใŸใฆใ‚‚ใใ†ใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ 

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

I I

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ“ใŒๆ–Ž่—คใฎๅฎถ

ใ“ใ“ใŒๆ–Ž่—คใฎๅฎถ

ใใ†ใงใ™

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใฏใใ‚Œใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ๅบ—ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใฏใ„ใŠๅฎขๆง˜ใจใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ60ๅˆ†ใง

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ๆฑšใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ๆฑšใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใŸใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœ็€ใฆใ‚‚ใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ€ใ‚ใฃใกใงใ™

ใ‚ใฃใกใงใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฃใฆ?

ใ‚ใฃใจใ€‚

" " " " " " " " " "

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎใ‚‚ใ†

ไบบใ‚’ๅ‘ผใณใคใ‘ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚‚ไป•ไบ‹ใจๆฏ”ไพ‹ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ—ไบ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ—ๅฅณใฎๆ‰ฑใ„ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆใ€็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€

ใ‚„ใ 

ๆ™ฎๆฎตใฏ่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใจใ‹ใ—ใชใ„

ใใ†

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎ็†็”ฑใงใ—ใ‚‡

ใใ€ใใ€ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ„ใฎใ€ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‘ใฉใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆ™‚้–“ไฝฟใฃใฆใ€‚

ใ™ใใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ‰‹ๅ‰ใซๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใง

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ไบ‹ใ‚‚

ไธ‹ใ‚‚ใงใ™ใ‹?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ‚‚ๅŠน็އๆ‚ชใ„ใฎใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

. . . . .

ใ‚ใ€ใ‚ใกใ‚‰ใงใ™

ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใ€ใ‚ญใƒฉใƒƒใฆ่ชญใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ€‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ‚ใถใก

ใƒ–ใƒ

ใŒใƒ–ใƒใƒœใƒใฃใฆใ‚ใฃใกใงใ™

ใŠๆนฏๅ…ทๅˆ

ใŠๅ…ทๅˆใ„

ๅฃ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅฃ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไผšใ„ใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆˆปใฃใฆๆฑšใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆˆปใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใŠ้‡‘ใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃ

ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ‚ŠใคใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

็ตๅฑ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ‰‹ๅผทใ„ใ‚ใ‘?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจ

ไป•ไบ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใ„ใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒŸใ‚นใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใšใ‚Œใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆด—ใ„

" " " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใคใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒชใƒใ‚นใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅผทใ„ใ‚

ๅŠ›ๅผทใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

็กฌใใฆใŠ่…นใซๅˆบใ•ใฃใฆ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

*

ใ“ใ‚ŒใŒใŸใใฆใŠใชใ‹ใซใ•ใ•ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่บซ่บซใŒ

้‡ใใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใˆ

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„โ€ฆ

ๅคœใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ€‚

" " " " b b b b b

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚ๆด—ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ€

ใŠใฃใจใ—ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚‰็งใ‚‚ๆด—ใฃใฆ

ใฏใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใŠใฃใฑใ„ใฎใŒ

" " " " "

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

........................

ใ‚ใชใŸไป•ไบ‹ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใซๆŠ•่ณ‡ใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณไฝœใ‚‹ใชใ‚Šๅฉšๆดปใ™ใ‚‹ใชใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใใใ‚‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ใชใŸไป•ไบ‹ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๆฎ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใชใ‚“ใ“ใชใ‚‰ใ—ใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚.

ใ‚?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆด—ใ„่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ใชใ„?

ใฏใ„

่ƒŒไธญ

ๆตใ—่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚ใฏ?

.

" " " " " " " " "

็งใฏ?

้ก”ใซๆฐดใ‹ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ™ใŠใฐใ‚ใ“

ไฝ•ใฎๆ‰‹ใฟใŸใ„ใชๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ—ฉ้€Ÿไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใใ‚Œใ„

ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฎใ‚นใƒผใƒ•ใ‚กใƒผใใ‚Œใ„?

* * * * * *...

k k k k k k k k k k

็›ดๆŽฅ่‚Œใคใ‘ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒชใƒ˜ใƒซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใŸใ‚Šใพใˆใงใ—ใ‚‡

ไฝ•

ไฝ•ใ•ใใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่žใใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใ‚„ใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“็„ก้™ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใˆใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ก€ใฎใŸใ‚‰

่‡ชใ‚‰

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใ‹ใ‚‰่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹

่ถณใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ๆ™ฎ้€šใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ‚ๆ–น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช็›ฎๆ–นใใ™ใใฃใŸใ‚Š

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ ใปใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใƒใƒผใƒ ใ‚’ใƒŸใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใƒใƒผใƒ ใ‚’ใƒŸใ‚นใ™ใ‚‹ใฎใญ

ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ ใ‚Œใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ไฝ•ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใใฎใใ‚‰ใ„ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ubub

me me meไฝ•ใ‹ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใˆใ‚‰ใ„ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒไป–ใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰NG้ฃŸใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆ

ไปŠ

ไปŠใพใงๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใ‚‚NG้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎŸใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

็งใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

้ƒจไธ‹ใฎใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ

NGใ—ใŸใ„ใใ‚‰ใ„

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ฝไปคใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

You

I

ๅ…ˆ่ผฉใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจNGใงใใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใซๆฅฝใ‹

ใฉใ‚“ใชใซๆฅฝใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

I I I I I I I I Iใ™ใŽ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใ‚นไธ‹ๆ‰‹ใ™ใŽ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ญใ‚นใฏใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

" " " " " "

ๆ™‚้–“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธ‹ใซ่กŒใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠน็އๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไน—ใฃใใฟใฎใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใƒ‘ใ‚คใ‚นใ‚ณใƒƒใ‚ญใƒผใƒฌใ‚ธใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ“ใ“

" " "

...............

k kใƒžใ‚คใƒใƒงใƒžใ‚คใ‚ธใƒงใ‚ฆใซ่ณชๅ•ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " "ใชใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‹ใ—ใใ†ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใฃใ‹ใ„ใ—ใ‚…ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฐใ‚ใ—ใ„

ใŠใ†ใพใ„

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ....................................

- - - - - - -

1ๆœฌใพใงใซใ—ใฆใ‚ˆใญ2ๆœฌ็ฆๆญข

ๅ…ˆ่ผฉใƒ“ใƒƒใƒ”ใƒƒใƒ”ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใฎใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒฌใชใŒใ‚‰

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

.

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใ†ใชใŒใ‚‰

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ˆดๆœจๅ…ˆ่ผฉ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆ..

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใ„ใ‚„

ใˆใฃ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

I I

่‡ชๅˆ†ใงไป•ๆŽ›ใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใฏใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ“ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใ‚ใ‚“ใฆใฎๆ„Ÿๆƒณใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ“ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ„Ÿๆƒณใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ‰Šใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒ“ใƒ‡ใƒณใ‚นใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใใ‚Œใญ

ใญใˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆ นๆ‹ ใชใ„ใ“ใจไป•ไบ‹ไธญใ‚‚่จ€ใฃใฆ

็งใซใ„ใคใ‚‚่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒกใƒญใคใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ˆ

ใƒกใƒญใคใฃใ“ใ‚“ใงใ‚ˆ

ใƒกใƒญใคใฃใ“ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใซ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ…ˆใจใŒใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚ใ‚“ใฎ?

ใฏใ„

organisation

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ่ผฉๅƒ•ใ‚‚ไปฃใ‚ใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

ใƒใƒƒใฆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

" " " " " " " "

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌ็•ชใŒใƒ€ใƒกใชใฎใŒใƒ‡ใƒชใ‚จใƒซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃใงใ„ใ„?

ๅฃใงใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใ‚“ใณใ‚“

ใญไป•ไบ‹ใ‚‚ใ•ใ‚ใ“ใฎใใ‚‰ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไป•ไบ‹ไธญใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

N N N N N N N N N N.

ใ™ใ„ใฆใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ใฏใพใจใ‚‚ใซไป•ไบ‹ใงใใ‚‹?

ใ™ใฐใใ‚‰ใ•ใ„

ใ™ใฐใฃ

ใ‚“ใฉๅค‰ๆ…‹

*

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่žใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅฃฐๅฐใ•ใใฆ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่žใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

" " " " " "

ใƒ............

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ†?

ใ•ใฃใ่‡ชๅˆ†ใŒๆœฌ็•ชใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ“ใจ

ๅ็œใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " " " " " "

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใฎใฉใฃใก?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘?

ๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

"ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ‚ใใ‚

ใใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒkkkkkk

" " " " " " "

ใญใˆ?

ใใ‚ใใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใจๆ™‚้–“ใชใ„ใ‘ใฉ่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„?

่กŒใใŸใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—

ใ“ใ“?

ใ“ใ“ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‘

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

้…ธใฃใฑใ„

ไนพใใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใŸใ‚ใฆใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใŸ?

ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฒพๅญใพใฟใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹?

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™?

ๅ…ˆ็”Ÿ

I I

ใ‚ญใƒชใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๆŽƒ้™คใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใฃใฆใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ๆ‹ญใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I I I I I

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใ„ใคใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณใƒ„ใง่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

่ฟ”ไบ‹!

ใฏใ„ใฏใ„ใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠใฏ

ใŠใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„!

" " " "

ใฏใ„

ๆ–‰่—ค

ใฏใ„

ๆ–‰่—ค

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆœใฎไผš่ญฐ

ใชใ‚“ใงๆŒ‡็คบใงใใฆใชใ„ใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

........................

a aใชใ„ใฎไผš่ญฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ,,,,ไผš่ญฐใฎ่ณ‡ๆ–™ใชใ‚“ใฆๅ‰ใซใชใ„ใฎ?

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ€ใƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไผš่ญฐใฎ่ณ‡ๆ–™ใชใ‚“ใฆ

ๅ‰ๅ›žไฝฟใฃใŸใ‚„ใคใ‚’ใƒ†ใƒณใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใจใ—ใฆไฝœใ‚Œใฐใ€

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฅๅนดใซใฏๅพŒ่ผฉใ ใจใฏ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๆ€–ใ„ใ‚ใ€ๆ€–ใ„ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใšใซ

ใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใšใซ

ๆฅๅนดใซใฏๅพŒ่ผฉใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฌกๅ›žใฏๅฟ…ใš

ๆฌกๅ›žใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅฃๅ…ˆใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใซใญ

ใใ‚“ใชๅฃๅ…ˆใ ใ‘ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅฃๅ…ˆใ ใ‘ใ ใ‘

ใใ‚“ใชๅฃๅ…ˆใ ใ‘ใงใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชๅฃๅ…ˆใ ใ‘ใง่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„็ตๆžœใ‚’

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใซๆˆปใฃใฆใฃใฆ

ใฏใ„ใ‚ใจ่จ€ใฃใฆ

.

่‰ฒใจ็งใซใ“ใ‚“ใชๆฅใ‹ใ‹ใ›ใชใ„ใง

ไปŠๆ—ฅไผšใฃใŸๆ™‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๅพŒใซใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใฉใ†ใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ่ฆšใˆใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใ•ใฃใ•ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคๆŽก็”จใ—ใŸใฎใ‹

็›ดๆŽฅไบบไบ‹้ƒจใซๆŠ—่ญฐใ—ใŸใ‚ˆ

ๅƒ•ใใซ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆจใฟใฏใใฃใกใ‚Šๆ™ดใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹็•ฐใชใ‚‹ใจไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅ ดๅˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ“ใ‹็•ฐใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฅฝใใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฐใฃใ‹ๅ‘ผใ‚“ใง

็„ก้ง„้‡‘ใจใ‹ใ‚ˆใ‚“ใง

็„ก้ง„้‡‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฏ้‡‘ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ„ใคใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒ ๆ‹…ใชใใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ•ใฃใ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไฟก็”จใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นๅ‹‰ๅผทใ—ใŸ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

I I I I

so so so so so

you you you you

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใใ™ใฏ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่ฌใณใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใญ

ใฏใ„

ๆ—ฉใ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—ฉใ

็งๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใซ

ๅ…ˆ่ผฉๆฑ—่‡ญใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ถฃๅ‘ณๆ‚ชใ„ใ‚“ใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅƒ•ๅ…ˆ่ผฉใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็•ช

ใ™ใ”ใ„!

ไธ€็•ชใŒใ‚ˆใ

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‰‹ไผใ†

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ“ใ‚Œใ™ใ„ใฃใฑใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...............

ใชใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚“..................

ใ‚ใ’ใฆ

-

-

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ„็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใชใฎๆœฌๅฝ“ใซ็€ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่ถฃๅ‘ณๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ็ตถๅฏพไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใง้ ผใพใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„

ใ“ใ“ใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ๅ…จ่ฃธใงใ„ใ„?

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ชใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

I I I I I I I I I I I

ใงใใชใ„ใชใ‚‰ๅƒ•ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใฆไฝ•ไธ€ใคใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใฃใ”ใใซใ‚„ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซ

ไปŠๆ—ฅไฝฟใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ่žใ‹ใชใใฆใฆใ„ใ„ใ‹

. .

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจไธ€ใคใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใƒžใƒใ‚ชใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒžใ—ใฆใ‚ˆ

ใฃใฆ

ไฝ•ใงไป•ไบ‹ใฎๆ›ธ้กžใƒใƒƒใ‚ฏใฏใ—ใชใ„ใใ›ใซ

ใชใ‚“ใงไป•ไบ‹ใฎๆ›ธ้กžใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใฏใ—ใชใ„ใใ›ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใชใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

"

I

ๅ…ˆ่ผฉใƒžใƒณใ‚ณใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใญ

ใ™ใ‚“ใฑใ„ไฝ•ใ‹่ฟ”ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉๅŒใ˜ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใฆใซ

ใ‚„ใฃใจใซใ‚„ใฃใจใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ†ๆŠœใ‘ใชใ„ใงใ™

" " " "

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใคใ‚‚่กŒใใ ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‘ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใฃใŸใ‚‰่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใจๅ…ˆ่ผฉ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

" " " " " " "ใชใช...

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใคใๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใฎๅค‰ใช้Šใณใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅค‰ใช้Šใณใซ

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎไป•ไบ‹ใฏๅฎŒ็’งใชใฎใงใƒ“ใƒชใƒ–ใƒชใŒๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ‚“ใฌใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆถ™ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใชใฟใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ่งฆใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆใ‚“ใฑใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใˆ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง่ฉฑใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ็–ฒใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ™ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๅธใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใใฎใพใพ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆ—ฉใ่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใญ

.

" " " " "

ๆ˜ผ้–“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆŒฏใฃ้ฃ›ใถใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„...

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘่ฒฉใฃใฆใ“ใจ

ๅ††่ฒกๅธƒใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใชใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ..NNใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‚“ใฐใ‚“ใฃใฆใ“ใจ

็งๅŸบ็›คใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰NEDใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใ‡ใญใ‡

้…ใ„ๆ–นใ‚ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

้…ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ้…ใ„

ใญใˆ

ใญใˆใ™ใๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ใชใ‚“ใง่ฟฝๅŠ ๆ‰•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆฟ€ใ—ใใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็พฉใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

.

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ„ใ€้‡ใ„ใ€‚

ใญ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

็ตๅฑ€ไฝ•ใซไป•ไบ‹ใจๅŒใ˜ใง

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‚ใ‘?

ๅƒ•ใพใงใคใ‘ใฆใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใซใ‚‚้ข็™ฝใฟใฎใชใ„ๆœˆใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใฃใฆใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๆœฌไบ‹ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅƒ•ๅƒ•ใฏๅƒ•ใฏๅˆ†ใ‹ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™

ใ†ใกใคใๆ™‚ใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰“ใกไป˜ใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใคใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใปใฉ

ๅ…ˆใฃใฝใซ

ๅ…ˆใฃใฝใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใใ“.........

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒ

-

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ดใƒ ๅค–ใ™ๆฐ—?

ๅค–ใ•ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด„ๆŸๅ›žใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

I

...

how

you

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒ ใฏใคใ‘ใฆใ‚‹?

ใคใ„ใฆใพใ™

ใคใ„ใฆใพใ™

ใ™ใ’ใˆ

ๅฅฅ

ๅฅฅ

ๅฅฅใพใง

ๅฅฅ

ๅฅฅ

ๅฅฅใพใง

" "

ใฉใ“?

ใ„ใ!

่กŒใ!

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚Œใใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใใฆใ‚ˆใ—ใญ

. .

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“!

่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹?

่จ€ใฃใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใƒใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

aaaaaaa

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„

" "

ๅ…ˆ่ผฉๅƒ•ใ‚‚ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„้™็•Œใงใ™

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใ„...............

" "

---- ่จ€ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌ็•ชใฎใ“ใจใฏใŠๅบ—ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅ ฑๅ‘Šๆ›ธ

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใซ

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒ็†็”ฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใซ

ๆ€ฅใ„ใง

ไปŠๅบฆใ“ใพใง็ขบ่ชใงใใฆใชใฃใฆใชใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒ็†็”ฑใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใใฎใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใ—ใŸ้ก”

ใใ‚“ใชใซใƒ‹ใ‚ขใƒ‹ใƒฃใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใ—ใŸ้ก”

ใใ‚“ใชใซๅ็œใ—ใŸ้ก”

ใใ‚“ใชใซๅ็œใ—ใŸ้ก”?

I I I I I I I I

ไฝ•ใฎๅ็œใ—ใŸใชใจใ“ใฃใกไธ€ใƒŸใƒชใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ ดๅˆใฏ

ๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใพใŸๅŒใ˜ใƒŸใ‚นใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ“ใฎใƒ€ใƒกใชใฎ?

ไฝ•ใชใฎ?

็งใซๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚ใชใŸใซไฝ•ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ไฝ•ใชใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใใฎๆ…‹ๅบฆใฏ

ใฒใ‚ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒŸใ‚นใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นใฎใ›ใ„ใง

ๅ…ฅใฃใฆ้–‹ใใžใ„

You You

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นไธŠใŒใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚็งใญ

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใชใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ไธŠใจไธ‹ใฎๅฃใงไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใ ใใ›ใซ

ใจๆ€ใ†ใจ่…นใ‚‚็ซ‹ใŸใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใ‚’ๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใ ใใ›ใซ

ใจๆ€ใ†ใจ่…นใ‚‚็ซ‹ใŸใชใใชใฃใฆใ„ใŸ

็งใฎ็ฉดๅŸ‹ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘

ใปใ‚Œๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†็งใฎ่ฆ–็•Œใ‹ใ‚‰ๆถˆใˆใฆใ•ใฃใ•ใจ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰้€ฃใ‚ŒใฆใŠใ„ใฆ

2

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆ˜ผ้–“ใ‚‚ๅƒ•ใฎใ“ใจใ™ใฃใ”ใ„ๅฑใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅฟƒ้…

ๅ…ˆ่ผฉใฏๅƒ•ใฎใ“ใจใ™ใฃใ”ใ„ๅฑใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช็ŸญๆœŸ้–“ใซ

็…งใ‚Šๆธ›ใ‚‹ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‘ผใถไบบๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ ใฃใฆใ‚‚

่ฒฏ้‡‘ๆ‰•ใˆใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใงใใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš็ตฆๆ–™้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใš็ตฆๆ–™็ฉบใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใงใใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ‚Œใฏ

ไฝ•ใงๆฏŽๅ›žใงใใชใ„ไบบใซใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใฆ90ๅˆ†ใจใ‹ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ“ใ‚ŒใฏๆฏŽๅ›žๅŠ›ใงๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ“ใ“ใพใงๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใชใฃใฆๆฏŽๅ›ž60ๅˆ†ใงๅ‘ผใถใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ90ๅˆ†ใจใ‹120ๅˆ†ใจใ‹

่ฒธใ—ๅˆ‡ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใใ‚“ใช

ใ“ใฃใกใฎ่ฒทใฃใฆใฆใ‚‹ใ—ใ 

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ไฟบใจ้•ทใใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใจใ‹่‰ฒใ„ใฎ็€ใฆใพใ™ใญใ‚“ใญใ‚“ใŸใ‚Š

ใ‚จใƒญใ„ไธ‹็€็€ใฆใใ‚‹ใฎใŒๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ€ใ‚‚ใ†ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไฝ•?

ๅƒ•ใŒๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

I I I I I I I I

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใงใใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰!

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใŸใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅค‰ๆ…‹

ไฝ•ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‰ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซ

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใ ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎๆฎตใ„ใณใฃใฆใ‚‹ๅญๅˆใ„ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใณใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‘

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใใกใ‚‡ใ†็†ฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚

ใ„...

ใ‚ใ€่กŒใใพใ—ใŸใญใ€ไปŠใ€่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใƒ”ใƒƒใƒใƒ“ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ๅ…ˆๅปถใ‘ใฆใใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™ใญ

ใŸใใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

ใใ‚‰ใ„่Œถ่‰ฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚ญใ‚„ใใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใพใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

,,,,,,,,,,,,,,

.....

ไฝ•

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงๆ›ธใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‘ใฉใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใซ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“...........................

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใ„

ใพใ ๆ™‚้–“ใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซใ„ใฃใฑใ„ใŠๆŒใกใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅ…ˆ่ผฉใฎใŸใ‚ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใคใ‹ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใ 

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“ใ€‚

ใญใˆ

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

.

ใกใ‚‚

" " " "

ๅบงใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆใŸใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ€ๅ…ˆใƒ‘ใƒฉใ€่…ฐๆŒฏใฃใฆใพใ›ใ‚“

้•ใ†ใ€ใ“ใ—ๆŒฏใฃใฆใพใ›ใ‚“?

* * *ๅ…ˆ่ผฉ่…ฐๆŒฏใฃใฆใพใ›ใ‚“

้•ใ†

ใ‚ใ‚‰ใ€ๅ…ˆ่ผฉใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใกใ‚…ใ†ใ€

ใŠใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ใŠใ„ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใใ€

ไปŠใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

้–“้•ใ„ใ‹ใญ?

็—›ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใ‚ŒใŸใ‚„ใค

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใฎใ„ใ„ใ“ใจใใ†ใชใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใช

ๅๅฏพใซใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ?

ๅ…ˆ่ผฉๅฅฝใใชใ‚„ใ•ใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ

ๅ€‹ๆ€งใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

* *

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚บใƒใ‚บใƒœใ—ใฆใ‚ˆ

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไฝ•ใ‹

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไธ€ๅฟƒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใช

ใ‚‚ใฃใจๆธ›ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใ‚Šใงใ™ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใๅŠ ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„็ถšใ‘ใพใ™

ๅ…ˆใปใฉใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ่ผฉใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใŠใ„ใใ‚“

ๅผ•ใ..................

The The

ๅผ•ใ็ซ‹ใฆใฎใƒฏใƒณใ‚ณใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆธฉ...........................

"

ๆฐ—ๆธฉใ„ใพใ‚“ใ˜

่กŒใใƒžใƒžใƒณใ“ใฃใกๆฅใ‚‹

่กŒใใชใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ไฝ•ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ ใน

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

ๅ…ˆ่ผฉ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ่ผฉใจๅƒ•ใฉใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใใฎไบบใญ?

ไฝ•ใใฎไบบใ‹ไน—ใฃใใ‚Š่งฆใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

why why why why why why why why whyไฝ•ใงใงใ™ใ‹?

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฏใƒŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใใฟใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใƒใ‚ฏใƒช่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้–“้•ใฃใฆใพใ™ใญ

้•ใ†ใชใ‚‰

ใƒฉใƒกใฎๅฅฝใใซ

" " " "

ๅŠ›ใŒใ‹ใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ€‚

ใกใใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใƒ€ใƒก...............

ใ‚ใใพใ—ใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่งฆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใงใ™ใช

ใŠใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่งฆใ‚Œใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ๅ…ˆ่ผฉ

" " " " " " "

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ดใƒ 

ใ‚ดใƒ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฃใ‚’้ƒจ้กŒใจใ—ใฆใŠ้‡‘ๆ‰•ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฃใ‚ชใƒ–ๅคงๆ‰‹ใงใŠ้‡‘ๆ‰•ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„ใฃใฆใฐ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

" " " " "

2

ใงใใ‚‹ใฎใง,,,,,,,,,,,,,,

ใฏใ„ใงใใพใ™

ใฏใ„ใ€ๆ–‰่—คใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ๅ‰่—คใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใช

ใ•ใ‚ใ€ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ„ใ„ใˆใใ‚“ใช

ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ๅ‰ใ€่—ค้‡Ž็พŽใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ‚„ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ญ”ใˆใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ญ”ใˆใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

.

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ˜จๆ—ฅใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ๆ–‰่—คใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใƒกใƒผใƒซใง้€ใฃใŸๆŒ‡็คบๆ›ธใ‚’่ชญใ‚“ใ 

ใพใ ใฏๅ…จ้ƒจ่ชญใ‚“ใงใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎไป–ใฎไป•ไบ‹ใ‚’็ซ‹ใฆ่พผใ‚“ใงใฆ

ไป–ใฎไป•ไบ‹?

่จ€ใฃใฆ

ไป–ใฎไป•ไบ‹?

่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใฎๆŒ‡็คบๆ›ธใฏๆœ€ๅ„ชๅ…ˆใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ชญใพใšใซ้ฉๅฝ“ใซไป•ไบ‹้€ฒใ‚ใŸใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠใ™ใใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใงไปŠๆ—ฅใฎ้€ฒๅ›ฝๅ…จ้ƒจ็‹‚ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใใซใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™

"

Iใฏ็งใฏ็งใŒใ‚„ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎไผš่ญฐใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’้€ฒใ‚ใชใ•ใ„.ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใ—ใฆ

ๆ–‰่—ค

ๅฟ…ใšไปŠๆ—ฅไธญใซๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใงๅธฐใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‹ใ—ๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใŸ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ™ใ‚‹

ใฏใšใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใจ่จ€ใ‚ใšใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใฎใƒใ‚ธใƒณใƒ‡ใƒชใƒผใฃใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚Šใงใใพใ™?

ใ‹ใฃใ‹ใ‚Šใ‹?

OKใงใ™ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใฎ?

The

ๅ…ˆ่ผฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

... ...

..

ๅ…ˆ่ผฉใงใ‚ˆใ‚‹ใจใ‹ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ?

.

ใงใ‚‚ใŠใ‚ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ“ใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ทๅ ดใซ่จ€ใ†ใชใ‚“ใฆ

่ชฟๅญไน—ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฟๅญไน—ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚ˆใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใง

ใ“ใฎๆœใ‚‚ใ•ใฃใใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฃใฆใ“ใจใฏใพใŸใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใใชใ‚Šๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆใƒ‡ใƒชใ‚จใƒซใฃใฆใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ“ใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฎไป•ไบ‹ใงๆฅใŸใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซไฝ•ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใ‚‰ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " " ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใŸใ‚“ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใ ใ‹ใ‚‰่กŒใใฅใ‚‰ใ„ใ‹

ไปฅไธŠใงใ™ใ‚ˆๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใฎๅƒ•ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ‚‰ใ‚‚ๆฅใชใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

I I I I I Iใฏๅ…จ็„ถใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใ„ใใฆ

็ฌ‘้ก”ใซใชใ‚‹ใจๆƒ…็†ฑใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏใ‚คใƒญใ‚ณใƒณใซใชใ‚‹ใจๆƒ…็ตถใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏๅ…ˆ่ผฉใŒใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใŒๅ–‹ใ‚‹ๅ‰ใซ้จ’ใŽใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฑใฃใฆๅฑใฃใฆๆ€’ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘ใ†ใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใฆใชใใฆ

ๅ‹•็‰ฉใญๆœ€ไฝŽๅค‰ๆ…‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไบ‹ๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆ

็ ดใ‚‹ใชใ‚‰ใƒใƒณใ‚นใƒˆใฎใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใฃใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

A A A A A A.

...ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉ้€Ÿใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใฃใจใฃใจๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅ ดๆ‰€ใ‹ใ‚‰

ใพใ ๆ™‚้–“ไปฃใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆธฉๅฟƒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ่„ฑใŽใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" "

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒ

ใƒใƒƒใƒใƒ

ๆ—ฉใใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใ‚...........................

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใง

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›ใพใŸ

ๅธธใซใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅธธใซ้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚

ใŠใฐใ‹ใกใ‚“ใฝใƒผ

ใƒฏใ‚ซไบบ็‰ฉ

่‹ฅใƒใƒณใƒใƒณๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ตคใƒใƒณใƒใŒ็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠใฟใใƒใƒณใƒใซใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ–‰่—คใฎ้ ญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒใฎๆ–นใŒ้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใฎใใ‚‰ใ„ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซๅ‘ผใณใพใใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใฎใพใพๅฃๅ†…ใƒใƒƒใ‚ทใƒฅใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๆ กๅ†…็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹

ใ†ใกๅฃๅ†…็™บๅฐ„็„กๅˆถ้™ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‚ใ†็”Ÿใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚

ใŠไธ–่ฉฑใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคงๅค‰ใจใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒƒ

ใ‚ใฃใŸ

็—›ใ‚

ใ‚

ๅคงๅค‰ใŒๅฐๆธ•ๅ›ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใƒœใ‚ตใƒƒใจใ—ใฆใชใ„ใงใคใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใชใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใชใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

" " " " " "

ใ„......

ใ„......

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใŠใ‹ใฃ

ใŠใ‹ใฃ

ใŠ

ใ‚

oh oh

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ.........

" " " " " " "

ใชใฃใŸใ„ใชใ„

ใพใฃใŸใ„ใชใ„

ใงใ‚‚............

ใงใ‚‚

ใ”ใพใ‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใƒ“ใƒณใƒ“ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ?

ใ‚ดใƒ ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

E E E E E E I I I I I I I I

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ใฟใ‚“ใฝใณใ‚“ใณใ‚“ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใ—ใฆ

ไธ€ๆญฉใณใ‚“ใณใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใฏใ„

็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณใซ็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

็”Ÿใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็กฌใ„ใงใ™

็†ฑใ„ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็กฌใ„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚......

ใ‚ใใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใƒžใƒƒใƒˆใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใฏใ™ใ”ใ„ใƒžใƒƒใƒˆใ—ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใพใงใถใกใ‹ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„ใใ„ใ‹

ใ„ใใ„ใ‹

้•ใ†ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใฎใ‹

* *

" " " "

ไป•ไบ‹ใชใฎใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ไป•ไบ‹ใชใฎใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใพใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใŠ

" " "

" "

ไธญใงใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚‹ใƒฏใƒณใ‚ณ่กŒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใŠ

ไปŠใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๅ“ใชๆ ผๅฅฝใงใ™

็„กๆ–™ใงใŠๅฐป

co co co co

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใŠๅฐป ka ka ka ka

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใŠๅฐปใใ‚‚ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใŒใ‚‰

ใชใŠใกใ‚“ใฝใ„ใชใŒใ‚‰ใŠๅฐปใจใŸใฉใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†

่กŒใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

2

... ... ... ... ... ... ... ... ...

2ไธ‡ไธ‡ๅ€‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆ‰‹ใง่กŒใ?ใƒใƒณใƒ‰?

่ถณ้ฆ–ใชใ‚ใŸใ“ใใŒใ„ใ„?

ใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ?

ใฉใ‚“ใฉ?

ใคใใณใชใ‚ใŸใ“ใใŒใ„ใ„?ใƒญใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผใŒใ„ใ„?

ไป•็ต„ใฟใชในใฆใ“ใใŒใ„ใ„

beไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ๅฅณใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใƒžใƒณใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒใƒชใ‚ญใƒฃใƒชไธŠๅธใฎใƒžใƒณใ‚ณใฏ

็ท ใพใ‚Šใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅพŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใฎ?

ๆœ€ๅพŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใฎ?

ๆœ€ๅพŒ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๅƒ•ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ๆฐ—ใฅใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ“ๅƒ•ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

I

... ... ... ... ... ...

ใƒžใƒณใ‚ฌๅŠๆ—ฅๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใชใŸใปใ‚“ใจๅ‡บใฆใพใ™

7ไธ‡ๅ€‹ใซใŸใพใ‚“ใ›ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹

" " " " " "

ใŠใๅฅฝใใชใ•ใ„

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅŽณๆˆ’ใใ ใ•ใ„

ไธญใซใ—ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ฒพ็ฅž

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ„

ใ„ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ™

็ขบ่ชใ—ใฆ

ๅ‡บใฆใพใ™

็”Ÿไธญใ ใ—ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

็”Ÿ็”ฐไธญใ ใฃใŸ?

ๆœ€้ซ˜ใซ็ตๅฑ€ใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸ

NNใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚

NNใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

NNN

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ—ใฐใ‚‰ใๅคขใชใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ๆ—ฉใใ—ใฆๅ…ˆๆญฉใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๅ…ˆๆ–นใ‚’ๅพ…ใŸใ›ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใŠ้‡‘ใชใ„ใชใ‚‰ใƒœใƒผใƒŠใ‚นไธŠใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅคœ

ไปŠๅคœใชใŒใ‚‰ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅคœ็งใฎใ“ใจใพใŸๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆ

ใˆใฃใˆใฃ

ใงใ‚‚

ไฟบๆ นๆœฌ็š„ใซ้‡‘ใชใใฆ

ใˆใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใฃใจใ—ใช

ใฏใ„

ใ”

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.