Original subtitles

뛰

Humans were hunters

long before anything

else. [음악]

Through hunting, we

survived. [음악]

>> [음악]

>> 우와 미쳤다 미쳤다 미쳤다

[음악]

>> 잠깐만 잠깐만 이거는

>> 오 야 야 있었다 있었 야야 있다

있다. [웃음]

오케 오케이 오케이 오케이

[음악]

>> 야 시해라고

잡았 어 나

나와 나와 나와 나와 나와씨 아빠

나와 와 나와 나와

>> [음악]

>> 막막해. 이거 뭐 어떻게 할 수가

없는 거잖아.

>> 좋아. 밑에 밑에 보이는 거 같아.

밑에 보이는 거 같아. 여기다야

>> 괴물인데. 괴물

>> 오면서 그냥 농담으로 얘기하는게 다

이루어지네.

>> 와

>> 와 기대가 된다 진짜.

These are the

stories we carry.

Why do we hunt

and why do we cook?

This is where our

journey begins.

And hun민

나옵니다.

안녕하세요.

화이팅

정글에 가면 너무 많

뭐가 또 하나 있어야 돼.

온다. 이쪽에 온다. 때니까 잡아야

왔어

커

>> 와우

너무 야 우와

>> 으 지그러 주

>> 아 와 죽겠네

아씨

>> 아

>> 오

>> 아우

>> 우와

>> 오

>> 어떻게

>> 아 완전 야데요 상승만큼은 내가

1등을 해보자

>> 그렇지

>> 이것도 가지

>> 걸로

>> 어 그거

>> 불러

>> 내가 너무 많아 아 됐어. 아 진짜로

>> 야타 올라

갈게 아 진짜 쓸게 갈게요.

짜 [웃음]

짜

>> 요거를 하나를 [음악] 챙겨 가자고.

넣어 봐. 너 봐 우몽 아니야?

돌아의 우몽 തി아웃 테크하웃. 아

형 아니 왜냐면 이게 내기 집이

아까우니까 테크하웃 테이크아웃

드리마까시 드레마까시 대단한 산 종료

드까?

야, 안 잡히니까 우승이 안 나온다.

씨,

>> 화이팅.

머리로 하는게 아니야. 가슴으로 하는

거야. 할 수 있다. 수성은 환자.

문이 오지면 잡으러 가자.

>> 이상하죠? 너무 너무 이상해.

와, 대단하네 진짜.

>> 니맨

>> 야, 이거 잡아 먹어야 되겠다. 와,

배고프니까.로 그로 간다. 간다.

뭐야? 뭐야? 뭐야? 뭐야? 여기

와서 배그맨에서 이제 딱 사냥꾼이

됐던 거 같아.

대박.

진짜. 아끼.

>> 와 물래 너무 덥다.

아 진짜.

어, 한 번 해봐야 돼요. [음악]

야

>> 오

노노

>> 돼지 똥이 있을 [음악] 수 있다고.

노노

>> 둘

다 어디 어디 어디 [웃음]

>> 사냥꾼으로 왔으니까 잡을 때까지

해야지. 막내로서.

>> 아 일냈어. 일냈어.

아, 고기가 달라. 여기랑.

>> 우와, 이거 진짜 맛이. 음.

>> 음.

>> 오케이.

>> 아.

>> 칼하고 [음악] 저마만 있으면 자신

있어요.

>> 백수 에어드. 리입니다.

>> 서바이브 재패자.

뭐 요리에 대해서 모든 거 다 먹어

봤어요. 그래서 어떤 [음악] 때는

전 심심해요. 다 먹어봤어요. 근데

이런데 가면 아 I'm gna try

something

all of this is a new

experience. So go프면

제가 들어갈게.

재료가 뭐가 재료가 있어?

>> 어중이다.

>> 아디 어디가 제일 맛있어요?

>> 이건 없는 요리잖아 그지? 절대 없지

이거는.

야생이 느껴진다. 딱

>> 진짜 [음악] 야생이다. 와일드다.

와일드. 어

리

리 리

>> 와 바다 와 여기 좋은데

놓고

예쁘지. 예쁘다.

보니까 너무 예쁘대요.

>> 좋다. 좋다.

>> 기대야 된다.이

>> 야생이라는게 그리고 자연이라는게

코락하지 않구나. [음악]

아 따가워. 씨

궁금 나무 위에 뭐가 매달려 있을

것.

어 뭐야 뭐야

>> 저기 저기 넘어 조심

와 이거 넘친다 이거 넘친다

>> 넘쳐요 넘쳐

>> 잡어야지 단백질 필요합니다 동물

단백질

>> 뭐야 뭐야 뭐야 뭐야 뭐야 뭐 뭐

>> 잡을 때까지 해야지

>> 와 저기 큰 거 그거 뭐야

우와 우와

[음악]

[음악]

어떻게 보면 생존의 정말 아주 밀접한

그런 [음악] 행위들이

와 무조건 맛있다

어떻게 이런이 이런 맛이 나지 와

이롭다 이거는

너무 좋다.

[음악]

>> 아, 근데 [음악] 공항 생각보다 좀

좁은 거 같은데 사람 엄청 많네.

>> 어, 벌써.

>> 어, 그렇네.

공항인데도 살짝 덥네.

>> 야, 이렇게. 어, 아예 바뀌네요.

어, 뭐야?

>> 어, 야외입니다. 야외. 이렇게

도움은 있는데 아예 야외예요. 아,

그러니까 약간 에어컨이 없구나. 와,

여기 공항 특이하다. 엄청

>> 느껴져요.

>> 근데이 사람들이 뭐야? 이거

>> 지금 뭐 여행사?

>> 아, 여행사

>> 우리 왔다고 이렇게 해 주는 거예요.

>> 와

>> 와. 아.

아 또 우리 에디형님 또 형님 흑백

>> 흑백 요리사의 힘이 이렇게 근데 다들

>> [음악]

>> 웃지는 않네요. [웃음] 형님 형리를

보면서 웃진 않아요. 예 자 우리가

숙소를 이제 그이 근처에 있어요.

>> 맞아요. 공황하고 연결됨.

>> 그러니까 거기서

>> 좋지.

>> 아이고. 아이고. 안녕하세요. 아.

야, 어떻게 앉을까요, 형님? 둘이

여기 앉으시고요. 형님, 여기

앉으세요. 여기. 예.

>> 아, 원하는 소리 아닙니다. 원한

소리 아니고

[음악]

>> 형님 근데

>> 시계를 손가락에 차고 오시면

어떡해요? 시계를 여기다

>> 시계잖아요.이 정도면은이 정도 크기면

시계 아니에요? 아니지 뭐 반지지

>> 어쨌든 먼 오시라 고생 많으셨고요.

>> 네

>> 7시간 비행해서 관리까지 오셨는데

김대훈 씨가 뭐 여러 가지 물 많이

갖고 들었어요.

>> 근데 딸그랑 소리가 너무 많이 나더.

>> 아니 그니까 배낭에서

>> 저 복수 혼자 걸어왔는데

>> 저 주술산 줄 알았어요. 저 혼자서

[웃음]

이러 오니까

>> 아 그럼 온길에 각자 저 먼저 그러면

뭐 뭐뭐 가져는지 한번 볼까요? 저는

사실이 반압은

>> 저 이제 완전 저 정글가 본 적은

없거든요. 형님 졸려오세요. 저거

>> 재미가 없어서 아

>> 아니 그게 아니라 뭐라고 아파

>> 아무것도 없는데

>> 아 그러니까

>> 아

>> 8천파 그니까 아 이게 도

>> 이게 궁금해요

>> 이거 왜 꺼내요 아니 갑자기 형님

이거 왜 꺼내요 아니 갑자기 형님

아니 저

>> 이거는 우리 친구가 만들었어요.

>> 아 진짜요? 어, 이거 사용감이

있네, 확실히.

>> 이거는 직접 쓰시는 거. [음악]

>> 네.

>> 와.

>> 음.

>> 이건 무거워요.

>> 네.

>> 무거워. 한번 한번 만져봐도 돼.

>> 어.

>> 어. 무겁네.

>> 엄청난. 이거 무겁네.

>> 아, 근데 이거는 좋다. 진짜. 와,

이거 예, 너무 좋아요. 잡기도.

와.

>> 뭐 다른 거 더 보여 주실 거 뭐.

>> 아, 없어요. 저는 칼만 있으면

좋아요. 여행 갈 때.

>> 칼. 아니 나는 진짜 옷이밖에

없어요.밖에 없고

>> 신발도 몇 개 근데 두 개밖에 없는데

나는네 개 이상 가져 이렇게

>> 응

>> 아 신발이

>> 신발을

>> 신발 그 여기서 신으면 다 버리려고

>> 형님 사이즈가 어떻게 되세요? 75.

>> 예.

>> 75.

>> 그러면 형님 그 제가 버려 드릴게요.

>> 어 다른 거는 뭐고 여기는 다

신발이고.

>> 와.

>> 어. 형님.

>> 그러니까 이게 뭐

>> 이거를 다 싣고 이제

>> 버린다는 거잖아요.

>> 다 버려.

>> 걱정하지 마세요.

>> 나는 딴 거는 다 옷.

>> 아, 그러네.

>> 다 옷이야. 다 옷. 와 형님 옷도

막 막 지저분해지고 그러면 다 버려야

되겠네 이거.

>> 그러니까 보려고

>> 걱정하지 마세요. [웃음]

>> 제가 제가 귀곡하실 때는 아주 가벼운

상태로

>> 그래 나는 엄청 가볍게 가볍게 만들어

드릴게요.

>> 아 그래 오케이 오케이

>> 딱 맞게 챙겨왔네.

>> 어

>> 사실 저희 프로 어떤 프로그램인지는

좀 알고 모르셨어요.

>> 사냥해 요리한다.

>> 그지?

>> 그 정도.

>> 예. 야생. 예. 그 야생 재료를

구할 수 있는 기회는 처음이에요.

>> 어우.

>> 진짜 제 꿈이에요.

>> 현 때문에이 [음악] 프로가 있는

거예요, 이거.

>> 어, 진짜요?

>> 야.

>> 어,

>> 그냥 우리가 그냥 잡아오는 거가

요리가 되는 거잖아. 바로 산지송으로

바로

>> 맛있는 거 좀 잡아 잡아 주세요.

>> 골라서 맛있는 동물이 나와 줘야

되는데. 어, 그게 안 나오.

>> 쉽지가 않지. 근데 야생이 나면

쉽지가 않지. 그러니까

>> 근데

>> 저는 확실히 그 아까 이민들도

얘기했는데

>> 형 만들어도 맛이 없을 수도 있어요.

>> 그렇죠.

>> 그렇잖아요.

>> 형 만들어도 맛이 없을 수도 있어요.

>> 그렇잖아요. 그때 저는 맛이 있다고

말을 안 해요. 그때 저는 맛이

있다고 말을 안 해요.

>> 저는 안 맞다고 할 거예요.

>> 예. 그거는 어쩔 수 없다고. 그지?

>> 왜?

>> 그래. 맛있을 것 같아.

>> 아, 그래도 먹어. 다

>> 네. 형님 죄송한데. 저는 다 맛있을

것 같은데요. 예. 우리 맛은 잘 안

맞아. 그러면 어떻게 표현을 하는게

나요? 아니면은

>> 근데 저한테는 진짜는 상관 없어요.

저는 계속 요리할 거예요.

>> 어

>> 저희가 먹어보고 아 다 입맛에 안

맞아도 그냥 그대로 요리를 하셔.

>> 배고프면

[웃음]

>> 맞아.

>> 하루 하루 종일하고 그

>> 먹어봤는데 예를 들어 맛이 없다

그러면은 하루 그냥 굶고

>> 다음날 먹죠. 다음날 그대로 먹으면은

같은 음식 먹으면 너무 맛있을 수도

있어. 그럴 수도 있겠다. 그러면 어

>> 뭐 여기 하루 있으니까 어 좀 시장

규경 할 수 있어요. 아, 제리

시장.

>> 나이트 나이트 마크

>> 야시장.

>> 아,

>> 왜냐면 또 내일부터는 이제 우리가 뭐

어떻게 될지 모르니까 좀 배를 채우가

>> 어,

>> 오케이. 오케이.

>> 마지막 맛있는 음식.

>> 만찬. 예. [웃음]

>> 마지막 만찬이 될 수도 있으니까.

오케이. 어, 그.

>> 네.

>> 됐습니다.

>> 렛츠고.

>> 와.

>> 와. 근데 시작 크다.

>> 예.

>> 와.

>> 저 안에 사람 더 많아요.

>> 어.

>> 여기가 진짜지. 지금 약간 주말이어

가지고 그래도 좀 사람이 좀 많은 거

같아요.

>> 그 오늘 토요일이라예.

>> 그런데 가면 과일 같은 것도 채취해서

이거 먹을 수 있나?

>> 아마.

>> 아 그러네.

아빠가

>> 이건 뭔데?

>> 뭐야 이게?

>> 아빠

>> 아빠이니? 쌀락

>> 쌀락 쌀락 쌀

>> 쌀락

>> 쌀락 쌀

>> 쌀락

>> 쌀락

>> 어 근데 껍질은 약간 뱀 뱀피 어

>> 그 엄청

>> 밤 드듯이까네

>> 응 뱀 뱀처럼 [음악] 생겼어

>> 어 마늘어 뭐야 생긴 건 큰 마늘이

생겼네 마늘

>> 우리 육종 마늘처럼

>> 마늘 어리나

>> 어때요 오 맛있다

>> 맛있어요 오

>> 마늘처럼 생겼어 저

>> 오 맛있다.

>> 어

>> 아까보다 이거 더 맛있다. 이거

괜찮다.

>> 한국 배트요.

>> 응.

아니죠. 이거 얼마줄 알고?이 조금

>> 아니 10만 원.

>> 이건 뭐예요? 골

>> 망고

망고

>> 오

>> 근데 형 뭐 몇 개 사 가지고 가면

>> 응

>> 어 너무 맛있어 오케이 오

>> 어

잠깐만 너 알았어 some 잠깐만 너

알았어 아 왜 아니니까 왜 알았어 아

왜 아니니까 사우머지를 물어보고 형님

돈부터 내면 안 돼요 형님

>> 애누리 해야지 애리데 의외로 호기심도

굉장히 많고 특히나 이제 식재료나

이제 음식에 대해서 굉장히 거침이

없고 그리고 뭐 식당도 막 여러 개

하시잖아요. 돈도 많이 버시는 거

같더라고요. 과소비를 좀 하신다. 그

정도 느낌이었어요. 예.

>> Let렛츠겟

렛츠겟.

>> 맨 오케이

식스

>> 그럼 망고만 드라곤

>> 용과

>> 용과예.

오케이.

이건 뭐루

니

>> 아 망고

>> 아 망고

>> 망고 찍어서 먹는 거 아니고

>> 아 망고

>> 아 망고 찍어서 먹는

응.

>> 하나 사자.

>> 어, 소스는 있어도 될 거 같아.

소스는

>> 오케이. This one this

one 오케이. 토탈 how much

>> 원

>> 6

>> 아, 50

>> 오케이.

>> 50 어 그 가까이 가까이죠.

>> 내지막까지 두 개 내면 되네. 그

16만이네. 아 이

>> 땡큐

>> 땡큐마씨

>> 와 근데 이심 너무 좋다.

>> 아 근데 과일이 확실히 맛있긴 하다.

>> 예 열대 과일이랑

>> 뭐 고기나 그런 거 찾아야죠.

어 여기 제대로

>> 아 여기 어 여기

>> 좋다 이게

>> 왓스 왓 와

>> 치킨

>> 치킨

>> 치킨 앤

>> 여기서 제대로다 아

>> 오

>> 램 치킨 앤

>> 치킨 치끈 어

>> 양 양

>> 와 이거는 맛있겠네

>> 웬

>> 웬

>> 와 와 와 와 대박이다.

>> 치

>> 와 이거는 맛있겠네. 그게 텐 치킨

텐

>> 그 좀 보고 열 개 열 개씩 간다고

>> 형님 근데 좀 보고서 좀

>> 아 이런 배봐

>> 막겨

>> 막 아 무조건 맛있긴 한데

>> 보고 열 개 열 개씩 한다고

>> 예스 오케이 오케이 어

>> 아 절로 와

>> 아 저기 앉으면 되는구나

>> 어 먹는 거 보니까 막 엄청

>> 흥분하야

>> 아

have rice 투쓰라이스

포라이스

>> 아

>> 돼지고기 아

>> 이게 램

>> 램면

>> 닭고기

>> 아

>> 기

>> 닭고기 맛있어

>> 보고 이걸 가지고 가도 돼지

>> 입으로 그냥 막들어

A lot of my

inspiration comes

[음악] from

new

and

exper.

>> 그래서 밥 보고 이걸 가지고 가도

돼. 는 그냥

어굿

>> 오굿 너무 맛있

>> 닭고기 한번 먹어 봐야 되겠다.

음.

>> 와우.

>> 우와.

>> 우와. 이거 너무 맛있는데. 뭐야?

>> 와. 소스 너무 맛있고.

>> 음. 이게 이게

>> 음.

>> 와우.

>> 이거 진짜 맛.

>> 와.

>> 음. 어. 뭐야?

>> 갓.

와

>> 스파이시

>> 스파이시

>> 아우

>> 형님 너무 많이 씻킨 거 아니세요?

>> 너무 매워.

>> 매워

>> 매워요.

>> 한국다 매운 거 아니에요? 진짜

매워요.

>> 진짜예요?

>> 어우.

>> 아

>> 맵긴 맵다.

>> 아 좀 맵워.

>> 매워.

>> 응네

>> 근데 소수가 맛있어.

>> 소수가 괜찮아.

기한 거.

>> 아, 저는 스파이시요.

>> 와

>> 이렇게 양념 부어가지고

>> 아, 그면 맛있겠다.

>> 불향이 너무 좋고 발짝은 한는데 너무

달지도 않고

>> 음. 음.

하나 먹어. 그 이거 먹어.

>> 이거 자아.

아니 요게

>> 너무 많이 멈는 거 아니야?

>> 너무 맛있어.

>> 형님 우리가 닭 잡고 양 잡으면 요걸

가능하시죠? 요

>> 똑같이는 못 하 [웃음]

>> 비슷하게 비슷하게

>> 비슷하게

>> 오케이

>> 양하고

>> 닭가 닭 잡아야죠

>> 아 닭은 잡고 싶다

>> 아

>> 오케이

>> 오케이 다음에 가자

>> 오케이넥스

>> 오마이갓

is this

>> 하나 사자 질리 질리 리

>> 어 이거 사리 질리 뭐 이거

iy

>> 아 비법이라서 아

>> 아 요거 아쉽네

>> 에나 에

>> 가시

>> 에디 형님 좀 약간 낭비벽 있는 거

같아

>> 낭비벽

>> 맛있는 건 좋은데 돈을 너무 쓰시니까

그니까 좀

>> 아니 그 그런 스타일인 거 같아

>> 맛있으면 그냥 뭐 아

>> 맛있으면 식재료에는 안 왔기는

>> 고아 돈나 맛있다 진짜

>> 한국인들 입맛이랑 그래도 비슷한데.

너무잘.

>> 응.

>> 맛있어. 맛있어.

>> 갑시다. 갑시다. 가자.

>> Let츠 gole.

Let츠 go next isle.

>> 와 여기 어떻게 무요곡절 끝에

왔어요? 왔어요. 여기 왔다.

>> 라부 한번 봐줘.

>> [음악]

>> 여기서 차 타고 또 가야 된다며?

차타

>> 차 타고 이동하고 배타고 타고

이동하고

>> 어우 가는 길이 멀어요. 아

>> 와 뜨겁다.

벨트 해야 돼.

어,

잠깐만.

>> 아이고. 가자, 가자.

>> 오케이.

>> 와. 아, 저거다. 아까 아까 거기

있던 거 아까 아까

>> 와

>> 와, 근데 너무 예쁘다.

>> 아니, 물 색깔이 와 귀여워.

>> 예쁘긴 예쁘다.

>> 아, 벌써 뭐 크레이션 한 다섯 마리

정도 본 거 같아요. 그래서 예.

보여요? 보여

>> 보여요?

>> 어, 벌써 보여

>> 보여요? 저는

>> 아,

>> 물 굉장히 [음악] 좋아하고 그다음에

뭐 산 뭐 바다 강 막 너무나 다

좋아하는데 너무나 조용하고

뭔가 조립돼 있는 느낌이 [음악]

굉장히 좋았고 일단 너무 이뻤어요.

몰랐고 아, 확실히 여기

인도네시아구나라는

생각을 했죠.

>> 야, 예쁘다고 하는 건 단본간이야.

[웃음]

한시간 보면 이제 질려요.

>> 나 이런게 나 너무 좋아. 나만

좋아.

>> 너 이런 거 좋아해요. 자연을 되게

좋아해.

>> 진짜. 어 그러면 시티가 좋아해.

그래서 시골이 좋아해요?

>> 아 저 시골 저 시골 좀 무조건

시골이

>> 아 그렇구나. 현는 시골이 좋아해요.

CD 좋아해요?

>> 아

>> 그죠.

>> 아 시티 아니 뉴욕에서 태워 나왔어.

아 [웃음]

>> 아 뉴욕

>> 어지

>> 형님도 막 정글 가고 이런 거는 사실

>> 좀 안 맞는 거네요.

>> 안 맞는 거 아니야. 가끔씩 오니까

좋지. 여기서 살아라면 무조건 안

살려 그러시 오니까 재미는 있지

사실은.

>> 아 형님은 추운게 나요? 더운게

나요?

졸다 실 [웃음]

>> 22도

>> 22°가

>> 가울

수백 요리 사을 봤던 형님은 이런

모습이 아니었나 선택해 달라 그러는

[음악]

all expallenges

how

>> 오케이 도착했다. 오 좋네. 아우

덥다.

와 몇 도지 지금? 오

>> 지금 오전에도이 정도면은 한 낮에는

[음악]

>> 어디로? 이로 이쪽이요? 이쪽 아

밑으로. 아 아 여기 바로 와 바다

>> 바로 미치네.

와 여기 좋은데.

음

>> 배가 지금 준비되 있는데 저 저

>> 배가 그거예요.

>> 짐과 뭐 하고 그러면 거의 반잠시

가겠는데 거의 너무 작은데. 야

와 오케이

>> 와 와

>> 저 이것도 있어요어와

>> 어 라라

>> 원투쓰

>> 와 이거 이거 느낌 있잖아 필름

카메라

>> 예 예 예 예 예 예

>> 뭐 [웃음] 하나 둘 셋

>> 와우

>> 와 너무 좋다 미쳤다

그냥 이거 건져도 될 거 같은데.

그냥 이거 건져도 될 거 같은데.

셰프 앤 헌터.

>> 어,

>> 안 짜려져.

>> 지금 딱 간이 좋아요. 딱

>> 무슨 간.

>> 어, 안 짜네. 어, 왜 안 짜지?

>> 와, 물 근데 너무 깨끗하서.

>> 야, 와, 안에 다 보인다. 보여.

와! 렛츠 고!

후!

>> 고생하러 가자!

예!

>> 예!

더

>> 셰프 앤 헌터.

>> 아빠 봐.

>> 예!

>> 흥분된다. 흥분돼. [음악] 떨낸다.

>> 와!

우 에디 형님 어떠세요? 형님 너무

좋아요.

>> 좋아요.

그 표정한

표정이

>> 눈물이 나와요.

>> 아 [웃음] 예

>> 에디 형님이 아주 그냥 거짓말을

하지고 엄청나 잘하셔.

>> 이게 사람이 어쩔 수가 없거든.

본능을 이길 순 없거든. 어.

>> 그

>> 아 도착했다.

>> 아 너무 좋다.

그래.

>> 어. 이야

>> 와

와 너무 좋은데

>> 근데

>> [음악]

>> 우라.

>> 여기 여긴가? 우리가 자는

>> 그런 거 같은데요. 이건가?

좋다. 좋다.

>> 기대 된다. 집이 너무 좋은데요.

일단 저기 먼저 볼까?

>> 와

>> 예쁘다.

>> 전통가 우전히

>> 어

>> 예뻐. 예뻐.

>> 어 지금 좋네. 와

>> 너무 이쁘다.

>> 이리 최고다.

>> 위에

>> 위에도 있어.

>> 위에도 있나?

>> 오

>> 여기 뷰 진짜 장난 아니.

>> 야 여기 야 여기 미쳤다 여기.

>> 와

>> 와 여기 미쳤다.

>> 와 시원하네 진짜로.

오

>> 너무 예쁜데

>> 여기 예뻐요. 여기 예뻐.

>> 좋다. 여기 좋다.

>> 봐.

>> 여기 주방이 여기 있네.

>> 아 너무 좋은데요. 저기게

>> 야외

>> 에디 형님 에디 형님 여기 주방이에요

형님.

>> 형님 주 공간입니다. 형님 주 공간

어떠세요?

>> 아 저기 하고 돼 있으니까 [음악]

>> 너무 좋은데요 저기.

타이스.

>> 예.

>> 좋아요. 어야.

>> 와 이거네. 여기요.

>> 아

>> 통돼지 통대지 마큐.

가지고

>> 멧돼지 멧돼지 그

>> 멧돼지 잡아야 된단 말이네 이거

>> 대박이다.

>> 아 근데 생각보다 너무 예뻐요. 뭔가

자영이나 올리는 느낌이었었습니다.

[음악]

어 아이씨.

>> 야 소리 나서 저쪽 뭐어 뭐야 뭐야

무슨 소리야? 무슨 소리? 이거는

만지면 안 된대요. 어

>> 더풀이구나. 어 뭐야? 뭐야?

어 소리 났어. 소리 났어. 와

가봐 가봐.

>> 어디 있어? 어디야? 어디야?

>> 뭐야?

아

>> 좋아 좋아 만족 만족 그 이상

>> 아 너무 만족해요.

>> 너무 행복할 것 같아.이

>> 3일은 하면 괜찮아. [웃음]

>> 딴 소리 하시네. 또

>> 아마 3일 지나가면 질 거예요. 아

또 봤다. 이렇게 나는 베스 캠페에서

어디 쪽으로 가야 이게 사냥할 수

있는지 이제 그거부터 생각하고 있거든

나는요.

>> 어

>> 주변에는 없잖아요.

>> 없어요. 지금 딱 보니까 여기는 없는

거 같아. 올라가봤자 이게 산이 너무

작아서 어디 멀리 가야 되는 거

같은데 느낌이. 그래서 지금부터 이거

라브한 바주에서

>> 라브한바

>> 사냥이 가능한 사냥감들을 공개하게

>> 종류가 많으려나? 일단 바다가

있으니까 해산물 있을 테고

>> 사냥이 가능한 것들. 네.

>> 인도네시아

첫 번째 사냥감.

[음악]

>> 뭐야?

뭐야?

뭐야? 사 아니 사자 소리가 나면

어떡해?

>> 야.

>> 아 뭐야? 크네.

>> 근데 너무 커.

>> 아니 커 커.

오,

잠깐만. 이걸 잡는다고

>> 진짜 잡을 거야. 잡아야죠. 먹으려면

메시지가 우리 잡을 거예요.

[음악]

이와

>> 이와

>> 아

>> 도마뱀

>> 도마뱀 와 2m라고 이게

>> 오와

>> 사냥을 당한 거데 여기

>> 바다

>> 아 바다 바다 낚시

>> 오케이

>> 뭐야 뭐야 어 뭐야? 어 이게

뭐지?

오 튜나

>> 오 튜나

>> 튜나가 있다고

>> 와

>> 우와

>> 와

>> 오

>> 여기 있다고

>> 와 이거는 지금 와 진짜 자네 순아

>> 대박이다.

>> 어 이거는 잡은 대박이다.

구루퍼 그니까 입술 두꺼운거 아

>> 어 그건 맛있다.

>> 이거 엄청 고급 세전인데

>> 오마이갓

꼭 잡아야 돼요.

>> 와 이거 진짜

>> 알았어 진짜

>> 잠깐만 이거 아니 이거 다 잡을

거야? 와 잘 어떻게 잡을 수 있나?

이거 진짜로 이게 잡을 수 있는게

가능할까라는 생각이 좀 들었어요.

왜냐면 우리가 전문 사냥꾼이

아니잖아요. 100% 성공할 거라는

건 누구도 장담 못 하거든요.

>> 어 센 것보다 좀 [음악] 센 거

도마뱀도 그렇고 뭐 약간 참지 같은

거 사실은 찹지가 힘들거든요.

[음악] 그런 것도 있고 오 식증

아니네 싶어서 예 조금 그렇게

느꼈습니다.

우리 김대현 씨가 뒤에 있는 천을

한번 걷둬봐 주시겠어요?

>> 아

이게

>> 이게 뭐야? 뭐야? 이게 뭐지?

>> 어

>> 일단 아까 나오는 거 다 그러네.

>> 응.

>> 근데 나무가 밑에 있는 건 뭐지?

>> 그날 요리에서 그 요리 이름이 있을

거 아니에요? 그 메뉴 이름을

>> 아

>> 아

>> 메뉴 이름을 오케이

>> 아

>> 여러분들이 이곳에서 6일 동안

생활하게 될 거고요. 지내시는 동안

한 가지씩 식제료를 선택해서 사냥을

나갈 거예요.

>> 네. 잡아오셔야 됩니다.

>> 아,

>> 그걸 잡지 못하면

기본 식질로 요리를 해 드셔야 돼요.

>> 아,

>> 기본 식질하다 보니까 당연히 고기

종류는 없고요. 현지의 채소 및

관리로만 식사를 하셔야 합니다.

>> 아, 빨리 잡아야 되겠는데. 이거 못

잡으면은 안 되는 거네. 무조건

잡아야죠.

잘 많이 빠지겠다. [웃음]

>> 그러면은 예를 들어 오늘 우리가

맵돼지를 하겠다 그랬는데 나가면은

그건 멧돼지만 잡아와야 되는 거예요?

>> 뭐 다른 거 잡을 수 있겠죠? 뭐

멧돼지를 왜 잡겠어?

>> 닭을 잡을 수 있

>> 그러면 닭으로 요리는 가능하지만 목표

사냥감이 아니니까 미션은 실패가 되는

거예요.

>> 아

그래

>> 근데 우리 오늘 그래도 첫날인데 좀

푸짐하게 먹는 거 같아. 고기 나는

고기가 어제부터

>> 그냥 뭔가 찌끔찔끔 먹어 가지고 나는

그냥 멧돼지 한번 나는 그냥 멧돼지

한번

>> 괜찮을 것 같아. 왜 제일 맛있어

보여. 멧돼지가

>> 이게 낚시 같은 거는 시간대가

정확하게 돼 있으니까 아마 이거는

내일 하는게 나는 시간을 정해보고

>> 돼지나 아니면 닭

>> 닭

>> 닭은

>> 그냥 뭐 저희 그냥 잡죠.

>> 야 그게 너 몰라서 그래. 아 잡는게

힘들어 이게. 어떻게든 잡는게

힘들어. 어떻게든 잡을 수도

있겠지만.

>> 근데 이제 맨손으로 잡는게 아니고

뭔가가 도구가 있으니까 닭은 좀 쉬고

지금 벌써 다 울잖아. 바로 울잖아.

지금 얘기만 들어도 바로 울잖아.가

그냥 가서 그냥 잡으면 돼요. 그냥

형님

>> 그러면 제일 쉬운 거 가면 되지. 왜

안

>> 저는 멧돼지가 아예 힘이 좀 약간

남아 있을 때. 그리고 보통 저는

군대 있을 때 멧돼지 진짜 많이

받는데 멧돼지는 가족으로 무리 단위로

움직이거든요.

>> 새끼들. 어 한 마리 안고 무조건 그

새끼를 노리면 되잖아. 그 새끼를

노리면 되잖아.

>> 어

>> 너무 야만적이었어요. [웃음]

>> 왜 불쌍한 팩트

>> 아 너는 그런 사람이야.

[음악]

>> 만약 야생이라고 우리가 만약

죽겠으면은

뭐 새끼라도 잡아 먹을 거 아니에요?

맞잖아.

>> 아 그래? 어

>> 어 난이 아닌데.

>> [웃음]

>> 그래요?

>> 좀

>> 형님 형님 [음악] 한 4일만 굶어

보세요 [웃음] 형님. 예. 그냥 다

뜯어 먹지 그냥.

>> 오케이. 일단 그래도 맥돼지를

잡으러지. 우리 첫

>> 한번 한번 해보자. 어 안 되면 안

되는데 뭐 또 방법이 찾겠지. 그지?

>> 첫날

>> 몇지?

>> 아이고. 가자 가자. 오케이.

제일 센 놈부터 잡으면은 그다음에는

좀 수월하지 않을까? 그래도 우린

추성훈 형님 계시잖아요. 예.

성대학의 멧돼지로 [음악]

첫날을 장시켜보자.

>> 아무래도 옛날에 맥돼지를 예 맨서에서

잡았으니까 [음악]

요번에도 1대 1에 붙고 싶어요.

예.

>> 아이고.

>> 화이팅.

>> 화이팅.

>> 멧돼지 멧돼지. 피그

>> 그 남에도 여기 근처에서는 맥돼줄

없는 거 같으니까 아마 멀리 가야

되는 거 같아요.

>> 얼마나 가요?

>> 예. 얼마나 가요?

>> 3세시간?

와 왔다 갔다 6시간이 시간 [웃음]

>> 야간 사냥이네 거의

>> 그럼 그걸로 가시죠 뭐 가자마자 잡는

걸로

>> 가자마자 그러다 가자마자 잡자 약간

쪼고 싶었는데 그거 못 하겠

>> 근데 약간 너무 빨리 잡았다고 해서

다시 풀어주고 뭐 이런 거

>> 나데 그게 걱정인데

>> 아 진짜로진짜

>> 아 또 나왔어요진

>> 예 너무 빨리 잡는다고

아

>> 저는 멧돼지랑 거의 같이 산

사람이에요

>> 아 그래 알았어 [웃음] 알았어

저진짜 g피 메 아 형님 진짜

>> 아

>> 80km급은 한 몇 시간 정도

어렵까요?

>> 80km급.

>> 그게 어려우면 한 40km급이라도.

>> 40km는 와 40km는 청소년인데

>> 모자르지 않을까요?

>> 아 청소년.

>> 근데 예를 들어서 강아지가

40kg라면 엄청 크거든.

>> 그렇잖아. 40km 강아지가 [음악]

엄청 커요. 너무 힘서 어 우리가

죽을 수도 있거든. 위험하니까

>> 조심이 와야 되는데.

>> 근데 형님 언제부터 이렇게 겁쟁이가

되신 거예요?

>> 어

>> 언제부터 이렇게 겁쟁이가 되?

>> 아니 나는 한번 잡기 때문에

>> 너는 그 안 잡았잖아. [웃음]

몰라서 몰라서 그렇지 너는 봤으니까

>> 세만 해가지고이 새기가

>> 아니 나는 꼰데도 꼰대도 약간

정글데는 처음 보네 약간 [웃음]

>> 아 덫을 놓는 것도 괜찮겠네 아예

>> 덫 어 그러면 그 덫이 엄청 튼튼해야

되는데 그 덫 만드는데 6시간 걸리지

않을까? 아니면 군데군데 땅을 쪽

파놔 가지고

>> 아 푹 빠지게

>> 아예 그냥 다리 걸려가지고

>> 땅 파는데 오래 걸리지 [웃음]

>> 그게 세시간이

>> 그러니까 땅 파는데 땅 은근히 그거

왔다 갔다 아 시간 걸려 이게

>> 아 그래도 첫 사냥이니까 좀

성공했으면 좋게음

>> 어 이제 진짜 산속으로 올라가네

>> 씨 메터돼지 나오겠네

>> 나오겠는데이

>> 정도면은 응. 지금 약간 수학 처리가

빠르나가 얘네. 파락치네요.

[음악]

[음악]

[음악]

나이스!

오!

>> 나이스! 됐어!

>> 대박!

>> 올라오면 다 장난 아니야.

>> 오!

>> 와!

>> 야! 잠깐만! 야! 이거

야!

오! 엄마 이거

이거 뭐야? 와! 장난 아니다.

여기야! 아!

오 왜 왜 왜 왜 무수없다

>> 야 무서워 무서워

>> 왜 그래 왜 그래 왜 왜 한쪽으로

기울었어

>> 왜 기울어졌어

>> 와 완전 비포장이 아

와 와 와 와 와 와 와와 와와 와

와 와 와 와 와 와 와 와와 와 와

와 와이

>> 와도

>> 안 보여 어디 여기까지 올라가.

>> 와 이걸 올라가.

[음악]

>> 거의 꼭대기까지 올라왔는데요.

>> 어

>> 꼭대기까지 올라왔어.

>> 그러니까

>> 그까 올 때 거기가 세시간 세시간 총

4시간 오시오.

한점 [음악]

한 [음악]

>> 맥돼지가 지나가는 길인가 봐, 여기.

어유 아빠가바르 아빠가바르 아빠가바르

아빠가 아빠

apa

ya

Pak

Gusto yang menerima

kehadiran Bapak di

sini ini pemerintah

desa kepala desa

ini ada bapak saya

yang siap menerima

bapak di sini

ini [음악] juga

pemerintah desa yang

siap mensukseskan

acara penerimaan

hari ini. Terima

kasih

뭐야?

>> 이거 뭐지? 코코넛 술인 거 같은데?

Minuman adat untuk

tamu dan untuk kita

semua di sini. Asul

막

탄

거 같은데.

>> 음.

>> 아,에서는

>> 절대 안 나오는 맛이 맞지?

>> 맛있는데. 음.

>> 맛있는데.

I like di sini

masyarakatnya pada

umumnya bertani [음악]

sakit hati kepada

binatang babi hutan

karena menyerang

tanaman kami.

저거잖아. 그러면 뭐 잡아도 되겠네.

아구나.

혹시 지금 뭐 최근에 언제 사냥을

살아있어요?

>> 아직 안 죽였네. 죽었겠지.

>> 살아있대.

>> 살아 있다고.

>> 그러니까 오케이. 와저

>> 대박이다. 저 꼬리 꼬리 봐.

>> 와 잠깐만 안에 있다고. 살아 있다고

살아 는데

>> 어 살았네 살았네 아우씨 어 살았네

살았네 아우씨

>> 아우씨 와

고

>> 아우

>> 우와

>> 우와

>> 오

>> 어떻게

>> 어우 잠깐만 아니 잠깐 잠깐 잠깐

잠깐 어 잠깐

>> 우와

>> 어우 뭐야 이분 조심해요 어 야 저는

사실 집에서 도마뱀을 키우거든요.

잠깐만 잠깐만 잠깐만 아

>> 도마뱀을 키우거든요.

>> 잠깐만 잠깐만 잠깐만 아우씨 뭐야

이거? 거기 안

>> 우와

>> 근데 맥돼지 우리 잡으러 가는데 지금

시간이 6시인데 괜찮은 건가요?

kita ambil bawa

>> 아 오늘은 덫을 설치해놓고

이제 가서

>> 더 덫을 설치하러 같이 가시

>> 오케이

>> 오케이

>> 아 오케이 오케이 오케이

>> 와 근데 많이 얻어졌어

>> 이제 산이니까 [음악]

금방 얻어졌어

>> 아니 이거 더 설치하러 가다가 우리가

더 밟는 거 아니에요

>> 자 우리 이제 산해하러 가자

>> 야 일단은 근데 제가 봤을 때는

들어봤는데 그 올라가는 길도 굉장히

좁고 좀 험하대요.

>> 그래서 큰 형님은 저희랑 같이 가는

거보다는

>> 음

>> 형님 여기서 남아서 혹시 저희를 위해

요리를 조금

>> 필요할 거예요. 제

>> 아 형님이 [웃음] 멧돼지 잡는데는

크게 가다가 막 괜히 힘들다고

넘어주고 하면 형님 부축해야 되고

그러면은

>> 아 이게 사실은 오히려

>> 그죠. 근데 재료는 여기 있는 걸로

좀

>> 재료는 그때 어 기본 재료 채소나 뭐

이런 걸로 얘기했어 해가지고

>> 물론 요리 준비할 테니까

>> 네

>> 좀 많이 잡아서 갖고 와

>> 알겠습니다 형님 많이 잡으세요습니다

>> 형님 부탁드습니다

>> 했습니다 오케이다 요리 해 주셔야

돼요 그냥 쉬시고 계시면 안 되고

>> 맥 하나 하고까지

인정해 드릴게요네

어 여기

>> 아이고

오

>> 와 오케이 오케이

>> 어 아까 저 안에 계신데 완전 느낌이

다른데

>> 어 소리 났어 소리 났어도

모르겠는데

>> 그러니까 경찰이야

>> 아이고

>> 아이고

야야야 오 마태

>> 진짜 이게 와어야

너 느낌이 없네

>> 이거 근데 이거이 칼을 칼을 딱

보자마자 형님한테 준 이유가 따로

있는지

[웃음]

올리안 안 올리고 있나 이게? 자

사무라이야 사무라이

>> 지금 준비하신이 준비물 간단하게 소개

좀 부탁드려도 되고

>> 드랍 나자 아

>> 아 이게 걸리기 하나 이렇게

>> 아

>> 와 세다. 어우씨

>> 아니 되게 그냥 부드러운

>> 와이어 진짜 와이어

>> 와이어

>> 오케이 일단 그러면 갑시다.네 예.

빨리 이제 나와야.

>> 아, 잠깐만. 잠깐만. 내 이거 사냥

의식을 좀 한다고.

>> 야. [웃음]

>> 뭐라고 했는데? [음악]

아, 오케이.

>> 아,

>> 의식 의식. 어우. 어우. 왔어.

어우. 왔어.

>> 난방.

>> 어. 어. 괜찮아.

>> 어. 괜찮아. 어.

>> 어. 되게 마음에. 이머리 스타일을

좋아하는구나. 이머리 스타일

좋아하네. 아, 오케이. 오케이.

오케이. 가시죠.

>> 오케이.

>> 오케이. 고.고고.

렛츠고. 오케이. 오케이. 고.

일단은 뭐 한 번도 가보지 못한 곳에

낯서운 곳에 밤에 간다는 거는 살짝

긴장감도 있고 기대감도 많았고

그다음에 자신감도 있었고

어 일단 로우킥 때리고 나서 잡아서

약간 그런 기술 들어갑니다. 예.

메시지랑 싸우는 사람이 제가 한국에서

처음은 같습니다.

와 밤에 산속 들어가는 거 진짜

긴장되는데.

>> 와 진짜 좁다.

>> 예 좁아요.

>> 진짜 3길이 올라가야 되니까 진짜

좁아 줘. 오케

>> 너 앞으로 가. 진짜 여기 현지인들만

다니면

>> 오케이 오케이

>> 갑시다. 갑시다. 오케이.

>> 렛츠고 렛츠고 뛰네.

>> 와 진짜 산으로 완전

와 진짜 정거리다. 완전해.

우와씨이야

나

>> 와

와이 나무 봐

우와씨

오

제가 그 친구들이보다는 훨씬 경업이

있으니 어디 들어가면 진짜 위험할

수도 있으니까 그런 [음악] 거는

제가 보면서 그거를 좀 안 된다.

그런 거 지진 할 수 있다고

생각합니다.

>> 밤에 진짜 그냥 길이러 먹으면 여기서

>> 그니까

>> 못 나오겠다. 방향 감각이

>> 이런데 막 뱀매 달려 있는 거

아니야?

배우

약간 무섭더라고.

밤이니까.

일단 뭐 안 보이니까. 예. 우리처럼

막 가로등이 있거나 그런 동네가

아니기 때문에 밤이 되면 어두워요.

어 자칫 잘못했다가는 길을 이룰 수도

있고. 그리고 산 자체도 굉장히

가파라서 발목을 젖질다든지 부상들이

생길 수 있는 그런 상황이어서 굉장히

좀 조심조심해서

우와 가파르다.

들어가.

>> 와 밤길이 확실 밤길이라 쉽지 않네.

안 하돼.

Ini disentuh 뭐예요?

이거는 만지면 안 된대요. 어떻게

됩니까? 만지면

>> 마 미샤마 주가

>> 열려고

>> 멍

>> 와 진짜 만지면 열 난다고

>> 열 난다고

>> 합니다 와

>> 아 독풀이구나

>> 와 그냥 어디나 있는 건데

>> 티도 안 나는데

>> 어 그러니까 이거 이거 이거 만지면

열이 난대거

>> 저거

>> 어 만져 봐 봐 가이바이버

해가지고지는 사람이 한번 만져 볼까

이어

>> 몸 차가운 사람은 일부러 만져도

되겠네

>> 형

>> 왜 아 난 뜨거워 열이 많아요 땀

많이 흘려요

>> [웃음]

>> 만약에 이게 만져서 열이 나면

>> 어떻게 뭐 또

>> 치료 치료 치료

>> 치료할 수 있는지

>> 밖에 오빠 숲살 받어

>> 약이 없다고

>> 그러면 뭐 뭐 그 나눈 건 안나요

그러면 나눈 방법이 없는 거

>> 그냥 기다려야 된다고 와 조심해야

되겠네 진짜 그니까 와 희한하다

그래도 여기 얼마나 만에 왔어요?

제가 몰랐

>> 어 3개월 3개월 전에는 잡았습니까?

예. Oh 크기는 얼마나 크기를?

Oh saya yakin

temannya masih ada

di hutan ini. Oh

>> wah

뭐야?

어 뭐야? 뭐야?

뭐야?

>> 뭐 소리? 뭐야? 소리 나네.

왜 뭐 봤대요?

>> 뭐가 계속 뭐가 계속 우회를 보고

싶고 계시는데 뭐가 있어서 그런가?

왜

>> 뭐야?

뭐야?

>> 어 무섭다. 거 아니에요?

>> 야생 동물이라는게 어떤 동물들이

있는지 모르잖아요. 멧돼지도

위험하지만 그 외에 어떤 또 다른

동물들도 있을 수도 있고.

어, 이때까지 한 번도 안 들었던

그런 소리라 오, 약간 눕힘 좀

이상했습니다.

>> 이거 무슨 소리예요, 이거?

>> 모롱 모롱단

>> 야생

>> 새란데 새

후

밤 되니까 안 들리던 소리가 막

들리네.

수산

ini sudah이요?

>> 아 한번 했네 여기에 아

>> 아

>> 저구나

>> 거기서도 옛날에 설치한 거 있네요.

>> 나무랑 나무 사이에 하는 거구나.

>> 오케이 오케이.

>> 아 그러네. 어 저기는 우리도 모르고

지나가다가 걸리겠는데.

>> 이거 지나갈 수 있어?

>> 응. 쑥 지나가다 걸리겠는데.

[웃음]

>> 이거는 옛날의 반식입니까? 옛날에부터

이렇게 하고 있었어요.

>> 와 그러니까 이게 이렇게 할론 또

모르네.

>> 어 예

>> 그이 길목에서 잡힌 적은 있는지.

>> 야 어

>> 그니까 이쪽이 약간 멧돼지 막

돌아다기는 길인가 보네.

>> 일로 일로. 왔다갔다 하다 보면 어

>> 나무를 구해 가지고

>> 뭐 반복이 있는 거 같아.

>> 예.

>> 어

>> 아 밑에도이 고정을 이렇게

시키는구나.

>> 움직이게.

>> 아

아 벌려 놓는구나. 저렇게 양쪽으로

나무를 꽂고

>> 자 우리도 하자. 자자 각자 하자.

>> 예.

노

아빠 스이야

>> 오케이

와씨

안 되네. 자,

>> 되는 거야? 이게

>> 아, 이렇게. 어,

begini.

Hati-hati.

Satu aja dulu.

Sedar sini.

Oke, sini di sini

sini.

이렇게 한 바퀴 한 바퀴 돌고

와 진짜 이게 어렵다.

>> 거기가 거기 틈이 있어 가지고요.

뛰면 됩니다.

>> 오케이

>> 오케이.

>> 오케이.

>> 근데 이게 여기지?

>> 예스. 근데 여기 이거 너무 약한데

이게 걸려도 약간 나무가 가벼워서

그냥 끌고 가는 끌고 가는 거 같지

않아?

>> 아 나무 약하니까

>> 그렇지 않아. 나는 그렇게 보이는데

>> 확 뚫고 간다는 거죠? 나뭇까지

>> 그냥 그 어

>> 저 형님이 안 걸려봐서 그래.

[음악]

>> 형님 한번 지나가 보실래요?

몰라.

ini tarik kalau kita

kasih kuat bisa

putus ini biar dia

lari dengan ininya

sampai di sana kalau

nyangkut baru kuat

kalau kita kasih

kuat bisa putus ini.

>> 아 그러면 이해가 되지

>> 그렇지. 아무래도 이거 너무 약거니까

>> 다른 나무에 걸린다는게 무슨

말이에요?

>> 알아서 생각해 봐.이 [웃음]

이따 유튜브 검색해 볼게요.지

아, 그래서 약간 엉성하게 해 놓는

거구나.가

>> 걸리.

>> 아,

>> 야씨 머리 좋다.

>> 여기

>> 여기 여기 아, 형 여기다 오케이

오케이.

>> 음. 나 꽂아.

>> 음. 나 꽂아.

>> 이거 아니야. 이거 꽂아놓은 거.

>> 꽂아놓은 거지? 빠져.

>> 꽂아놓은 걸 해버리네. 아, 해놓은

걸. 아, 미안해.

그잖아. 어. 아, 왜? 아, 해

놓은 걸 왜 형님?

오케이. 오케이. 그러면 요렇게.

아,

오케이 오케이. 음. 저 정도.

>> 이거 칼을 좀 갈아야 되.

>> 무기네. 무기네. 자랑.

>> 아, 오케이 오케이 오케이.

긴장감도 있고 무서움 그러면서

한편으로는 진짜 잡는 거 아니야라는

어떤 설레인 복합적인 감정들이 있었던

거 같아.

아, 오케이.

떡을 놔둬야 되겠다.

>> 한 봉지에 다 담아야 되겠네. 응.

>> 아, 형. 아, 왜 왜 왜 쏘리?

>> 아니야. 아니야, 아니야. 아니야.

여 이거 해서 [음악] 사냥 사냥

가서 먹는다고

>> 아 형님 이거 다 여기 나 드시는

건데

>> 어 통역 통역하시는 분 어디 갔어

사냥 가서 이렇게 먹을

>> 드리막이

>> 아니 왜냐면 이게 냉기는 거

아까우니까

>> 다 드실 텐데 이거를 굳이

>> 어이 먹어

오케이 두 개 정도만 오케이 네.

>> 리마가시마까?

드리마가 네.

>> 멧돼지가 이거 먹으러 오겠지.

>> 좋았어. 내가 더 유리하다.

좋았어. 내가 더 유리하다.

아우 뭐야 뭐여 뭐야 언제 가고

왔어? 언제 가져 왔었어 그거? 아까

밥 먹고 밥 먹고 [웃음]

>> 와

>> 대단한데 진짜

>> 드실래요? 아니지마

언제 그렇게 돈까지 자 조심해 조심해

>> 어쨌든 사냥물로만 우리가 식사를 할

수 있기 때문에 무조건 사냥에

성공해야 된다라는 비장도 있었던 거

같아요. 그래서 일단 저도 예전에

토끼더을 놔 본 적이 있는데

여기에다가 제 노하우를 감미를

했거든요.

오케이.로

>> 다.

>> 응. 응.

>> 오케이.

아.

나이스.

이쪽 이쪽으로 내려가.

아

>> 위장이야 돼. 위장.

그냥 겉만 놓는게 아니고 그 주변에

나뭇가지라든지

음폐 엄폐를 했습니다. 저는. 그리고

이제 막 덫을 설치하다 보면 막

사람들이 막 [음악] 뭐 이렇게

흔적을 또 남기거든요. 막 이렇게

진겨졌던 흙기라든지 나뭇가지들을 다시

한번 덮어 주고

나무가 있으니까 어 완벽해

>> 비가 막히네

오케이

렛츠 C

어 어저께

코한수는

과일

냄새 좋다.

not 그냥 칼 갖고 와서

도 칼하고 도마만 있으면

자신 있어.

Let's see.

>> [음악]

[음악]

>> 아 가지

큐브

어

[음악]

오케이 감자 자,

it [음악]

let츠 see. 어,

시간이 어서 그 친구가 잡을 수 있는

자신 없어요.

어떻해?

think will make

비빔밥

인도네시아 비빔밥 만들 거예요.

아이

이번에 첫 첫날이에요.

뭐 우리끼리 다 한국 사람이니까

처음날 조금 어 이렇게

we have [음악] meat

prop is a nice way

to the adventure.

맛이 다르지만 비빔밥 느낌 나올

거예요. 오케이.

소금

비빔밥 모습을 보여주고 싶은데

플레이는 완전히 인도네시아 [음악]

플레이버

원래 한국에서 비빔밥 만들면

[음악]

carefully prepare.

I wanted to make

each one have

flavor.

소금.

오케이. 그렇지.

오케이. [음악] 됐어.

>> [음악]

>> 코끝나 No.

[음악]

[음악]

시간 어때? 어,

빨리 올가

빨리 오면

저녁 준비 안 했으면

혼날 거예요.

[음악] 제가 빔밥 먹으면 그 고추장

소스가 제일 중요해요. 근데 여기서

고추장 없어요.

어, 인도네시아는 그 쌈발 소스

[음악] 어, 많이 사용해요.

피빈밥 always [음악]

needs spicy sauce.

So, um, that was my

inspiration.

Oh my god. Oh.

오케이. 다 됐어요.

이제 [음악]

맵대지만 있으면 좋아요.

어오.

어오.

아

정치가

>> 선생님 지금 이게 해결이 될까요?

우리가 설치하는 건 뭐 맥돼지 그

친구들은 잡을 수 있다고 하니 첫

번째 산약 송호하는 기대감은 사실은

올라갈 수밖에 없어요. 굿.

>> 오케이. 자, 됐다.

와, 근데 진짜 기대되네.

한 10열 개 정도 했잖아요.

>> 했죠? 네. 아마 그 여기서 열 개

정도 하면 두 마리 이렇게 세 마리

이렇게 잡을 수 있나요? 미사 미사

4 미사비양속

딱 한 마리. 아 그래도 뭐 충분히

그렇지 뭐 역시 그러면 안 되네.

대일 그러면 몇 시쯤에 오면 되는 거

같아요? 라반 아따스란.

>> 어 그러면 9시를 하자. [웃음]

>> 오케이. 자 다른 포인트 가자. 아,

더 위로 올라가서

>> 재밌어요, 형님.

>> 응. 이게 잡히면 진짜 그면

히어 터지는 거지.

>> 그지? 그지?

>> 아,

잡혔으면 좋겠다, 진짜.

아,

>> 조심하세요.

꽤 올라왔던 거 같은데.

>> 아니, 이거 날 밝을 때 올라오면

생각보다 되게 멀요.

>> 음. 맞아.

>> 이게 깜깜하니까 아, 멋도 모르고

그냥 온 거야, 이거.

뭐야? 어? 어? 뭐야? 어? 어?

뭐야?

>> 뭔데? 뭔데?

>> 뭐야? 어? 뭐야?

>> 뭔데? 뭔데?

거기 있어. 거기 있어.

저 비추.

>> 어기 거 여기기 여기.

>> 어 고기 있네.

여기 있다. 여기 있다. 여기 있다.

여기 있다.

>> 어, 여기

어, 거기 있네.

어디야? 어디?

가봐. 가봐.

라. 오케이. 어.

멧돼지가 아니더라도 야생 동물들을

잡을 수 있으면 잡아야 되겠다라는

생각에

어, 여기 여기다. 여기다. 여기다.

여기

>> 여기 여기 여기 여기

>> 어 여기다 뭐야?

>> 여기다. 여기다. 여기

>> 어디? 어디?

>> 여기 여기 여기 여기 여기

>> 여기 여기 여기

산 새 같은데?

>> 새인데

>> 어디 있어?

>> 산 새 같은데.

>> 새데

>> 잡아. 어 잡을 수 있겠다.

뭐 무서운 거는 사실은 하나도 없고

어떻게든 잡고 [음악] 싶은 마음이

센 거죠.

이 야생동물들은 우리가 생각하는 그런

가축들과는 좀 다르게 굉장히

민첩합니다. 가만히 그 타이밍을

놓치게 되면 도망갈 수도 있고 그래서

1초라도 빨리 움직여야 되겠다는 그런

약간 심리적인 압박감.

>> 어디야?

>> 어디 있어?

어까

여기 있었는데 여기

>> 그러니까

>> 아까 여기 있었는데 여기

>> 그러니까

>> 날아간 거 아니야?

>> 아닌데 어

어디 갔지?

어 순간이 멈춰 가지고 이게 뭐지

싶은 거죠?

우리가이 롤이 어쨌든 사냥에 성공을

해야 그 사냥감을 가지고 밥을 먹는

건데.

아씨 안 보여.

너를 열바 뭐라도 잡아야 되는데.

약간 매추리 같은 거였는데

>> 아니, 그리고 지금 소리가 안

나잖아. 그러면 여기 근처에 사라진

거 아니야? 가만히 있을 수도

있어요.

한번 소리가 났고 그다음에 소리가 안

났기 때문에 분명히요 금방에 있을

거다라는 생각을 해 가지고 거기를

이제 수색을 한 거죠. 헌터들이랑

저희들이랑 [음악] 막 돌아다면서

수석을 했는데

>> 여기 어디 있는데?

여기 있었는데.

>> 방향이 어디야? 여기 방향 감각이

아예 없는데?

안 보이는데.

>> 안 보여. 아 근데 라이트가 있으면

안 보여서 어

방

>> 그까 어쨌든 밤이니까 이게 잘 안

보이니까 예

아 너쳤어 놓쳤어 안 보여 안 보여

>> 아

었는데 딱 왼쪽에 예 여기 있었어

여기 딱 여기

>> 없어

>> 없어 없어 없어

>> 없어

아무래도 아주 치흙 같은 어둠의

밤산이었기 때문에 쫓아가기는 좀

어려웠어요. 눈앞에 있다가 바로

사라져 버렸거든요. 그래서 사냥한대

실패했으나 아 이길 있구나.이

동물들이 이길이 있구나. 요런 걸

확실하게 된 계기였죠.

>> 확실히 소리 났는데 그지?

>> 맞아요. 전 봤어요. 봤어요.

>> 가자.

안 보여죠.

>> 아 진짜 잡히면 소름 끼실 것

같은데.

>> 에드 형님이 재료가 이거밖에 없는데

어떡해? [웃음]

어오

어오

어오

[웃음]

>> 선생님 지금 이게 해결이 될까요?

선생님 너무 새로운 경험이지?

아무게 요리하지?

actually [음악] it's

not 해봤어요.

It's not the first

time power [음악] went

out.

They are working so

hard to hunt. So I

don't want to waste

their time. [음악]

Eat something and

smile

[음악] for the best.

>> 지금 좀 힘든 상태잖아요.

시장한 상태잖아요. 그리고 배가 고픈

상태고

>> 그죠.

>> 그래서 만약에

>> 음

>> 맛이 좀 없으면은

>> 음

>> 표현을 좀 할 거 같아. 표현을 좀

할 거 같아.

>> 뭐 뭐 맛이 없으면 없 없는 거보다

뭐 자기한테 안 맞다.

>> 어 내 입맛에는 좀 별로다.

>> 어 맞아.

>> 아니 솔직한 [음악] 말로 파만 그냥

불에다 부어 먹어도 맛있어.

>> 아 그렇지. 파만

있으면 되는데

>> 아유 형

>> 아 형님 어서 오세요.

>> 아 형님

>> 왜 늦어요?

>> 어우 소리 봐 소리 봐.

잠깐만 최소인데

>> 와 최소인데 잠깐만

>> 오마이갓 뭐야

>> 뭐 뭐가 이게 많아

>> 아니 최소데

>> 뭐야 뭐야 [웃음]

>> 와 이거 너무 야

>> 오마이갓

>> 향이 너무 좋다

>> 와

>> 향이

>> 어 향 좋다

>> 아니 최소인데 어떻게 그런 향이

나오지

>> 한국 사람이니까

>> 오케

>> 비빔밥 만들었어

>> 그런데

>> 이거는 인도네시아 비빔밥 오케이

오케이 오케이

다 이렇게 레민그스 코너트 다 들어가

있어요.

>> 여기에 있는

>> 아니 향이

>> 향이 너무 좋요.

>> 아니 종류가 지금 몇 개가 없는데

태여 주세요. 알겠습니다.

알겠습니다.

>> 금방 나올까요? 우와 오케이스

>> 오 야

>> 어 밥 와 밥 와 냄비밥

>> 밥은 코너 밥이에요코넛

>> 코코넛 어

>> 누룽지된 거 봐

>> 왜냐면 we are in인

>> 그러니까 밥 할 때 코코넛을 넣은

거죠

>> 좀 단맛이 조금 있을 거야

>> 이거는 오이 김치인데

>> 오이 김치

>> 진짜 맛있겠다

>> 당근

금 가지 맛있지.

>> 냠냠

>> 오케이. 인도네시 소이사스

페.

[음악]

>> 아 근데 마지막에 그거

>> 뭐야 이거?

>> 대박.

>> 땅콩.

>> 아 땅콩. 와 땅콩이 들어가요. 와

좋아.

>> 이거 뭐야? [웃음]

도 못했어.

>> 한국장 없어서

>> 아 그때 어저께 그거죠.

요 매운 거. 됐어요.

[박수]

>> 오머. 야, 이거는 진짜 맛있겠다.

>> 빨리 다주세요.

>> 먹어요. 와, 이거 진짜 형님.

>> 와, 이거 어떻게

비벼비벼

>> 주세요.

>> 와,

진짜

>> 나는 산선도 못 됐다.

>> 와, 그러니까

>> 진짜

>> 기대지가 엄청 올라갔다.

>> 오케이. 먹자.

>> 오케이. 오케이. 오케이. 회님,

먼저 가시죠. 오케이.

아. 어. 잠깐만 형님.

>> 요리사는

>> 손님하고 같이 안 먹어요.

>> 아어.

>> 저는 요리사니까.

>> 오케이. 그러면 우리 거만 더

많아지지. 나이스 [웃음] 나이스.

>> 잠깐만 정리드.

>> 잡쓰세요. 손님 요리사.

>> 우리가 더 많아지지. 나이스.

[웃음]

나이스.

>> 어때요? 어때요? 음.

>> 우와.

>> 근데 이게 왜 이게 어떤 맛이지?

이거

>> 초장맛.

>> 우와 너무 맛있어요

>> 진짜요?

>> 너무 맛있어

진짜 너무 맛있어요.

>> 이거를

>> 와 대박이다.

>> 이거를 내가

>> 아 솔직히에 오버하지 마.

>> 아 진짜 오버하지 마. 아이 오버하지

마. 괜히 옆에 형님. 그러. 그렇게

하면 안 되는 거야?

>> 와.

>> 음.

>> 우와.

>> 근데 이게 왜 이게 엄청 맛이지?

이거?

>> 음.

>> 와.

>> 와. 형님 한산도 못 됐어. 진짜

>> 그지? 아,

>> 갑자기 달리 보이네요.

와, 미쳤다, 이거.

>> 지금 채소가 지금 한 대여섯 가지

들어갔잖아요.

>> 응.

>> 이쯤이 다 달라.

>> 와,

>> 하나씩 맛이가 작고.

>> 일단 맛은요. 채소의 익이 아주

이분했습니다. 예.

>> [음악]

>> 이 채소가 적당히 익으니까

채소가 가지고 있는 그 각자의 품미,

각자의 식감이 잘 좋아가 되니까 일단

먹는데 즐겁더라고.

>> 와,

>> 하나씩 맛이가

>> 형님,이 고기 진짜 안 들어갔어요.

>> 아,이 고기

>> 소고기 맞나?이 꼬춧꼬추장에서.

근데 내온데 단

>> 그니까 형님 왕초냐고요? [웃음]

>> 왕초냐고요? 네. 지금

>> 와 미쳤다 이거 이거는

>> 와

>> 이건 뭐야 이거 뭐예요

>> 빵초냐고요 형님 지금

>> 와 미쳤다 이거

>> 이거는

>> 와

>> 이거 뭐야 이거 뭐 파이

>> 어 파이나 예 설명 좀 해주세요

>> 시간 너무 많이 있어서

>> 디er트 맨더스

>> 아

비벼요 두 개로 비습니다

>> 와 이거 잠깐만 이거 와

[음악]

>> 여기서

과일이 너무 맛있어요. 그래서 그거는

좀 아이디어가 많이 있어요.

이거

우리 만든 거고

카라멜

그리고 피넛 코너 사스

>> 그 땅콩스

먹어서 어 이거 진짜 [음악]

신기하다

좀 오.

>> 음. 파인애플이랑 바나나.

>> 네.

>> 와.

>> 거기다 찍어야 돼요. 네.

>> 그렇죠.

>> 바나나부터 먹어야 되. 나

>> 겁난다. 이제 너무 맛있을까 봐.

와, 이거 뭐야?

>> 와, 와. [웃음]

>> 와.

>> 오늘 약간

>> 너무 맛있어.

>> 산에서 내려올 때 입이 이만큼 나오.

>> 뒤에서 보는데 입이 이

>> 아까 졌지. 들었죠?이 어 이

>> 이거 안으셨냐?

>> 이거 이거 안으셨냐?

[웃음]

>> 이건 아닌 거 같아. 이건 아닌 거

같아.

>> 야 근데 완전히 그냥 표정이 아예

먹어봐 먹어봐 잠깐만 먹어봐.

>> 아 바나나

>> 바나나 보게 찍서 먹어 봐봐

>> 매콤한 핀업

>> 진짜 맛있다.

>> 아니 바나나를 이렇게 했다는 거

자체도 진짜 말이 안 먹다.

[웃음]

>> 뻥치마 뻥치 마. 아 그런게 어디어

세상에. 에이 바나라는데 그런 말이

어디어? [웃음]

>> 에이 씨 말도 안 되는 소리 하고

있어. 정확하게 하지.

먹으면 알아 그지?

[웃음]

먹으면 알아 그지

[웃음]

>> 이거는 거짓말 아니고 음식 먹고서

약간 소름도든 거 처음인 거 같아.

와.

>> 어떻게이이

맛이 나지? 아예 바나나인데 매콤한

맛이 근데 그 단맛이랑 그 살짝

매콤한 맛이랑 합쳐지면서

이게 막 씹히니까

>> 뭐 어저께 그 쌈발 소스

>> 그거 조금 넣었어

>> 그러니까 그 그 약간 동남아 그 그

약간 그 그 뭐 소스

>> 그래도 그게 너무 특이하지가 않고

이게 살짝 넣는 느낌이라

>> 와 형님이 실력이 있네 [웃음]

와 형님이 실력이 있네야

진짜 아 이제 깜짝 놀랐어요.

>> 와 아니 근데 저 진짜 솔직히 어떤

생각했냐면 딱 요거 먹고

>> 우리가 멧돼지를 갖다 줘도 같은

멧돼지가 아니겠구나.

>> 아

>> 그냥 같은 고기가 아니겠구나.

>> 나는 나는 그런 생각했어. 어 내일

굳이 멧돼지 안 잡혀도 되겠다.

[웃음]

>> 야채만 있으면

>> 어 최소 그냥 여기 있는 거로이 정도

만들면은 사실 뭐 멧돼지 안 잡아도

되지 않나? 요걸로 그냥 2주 먹을

수 있을 것 같은데.

>> 내일 내일 몇 돼지 그거 할 수

있으면

>> 그러니까 내일 그거 잘 잡으면 근데

우리 역할은 그거잖아.

>> 근데 형 역할에는 100% 했어.

그러니까 우리를 무조건 그거 잡아서

갖다 들려야 돼. 그렇잖아. 아

그래도 감사합니다 진짜로. 아

>> 오늘 많이 고생했습니다.

>> 아이고 아닙니다. 감사합니다.

>> 너무 잘 먹었습니다. 진짜

>> 너무 잘 먹었습니다. 진짜 와

>> 내

>> 멧돼지. 오케이 멧돼지.

>> 예

>> 야 음식이 이렇게 중요해.

>> 자연에서 제가 직접 식제료를 위해서

먹을 수 있다는 거. 차기 위해서

사냥해서 먹고 하는 거는 원래 있는

자연이잖아요.

못하면 구할지. 잡을 때까지 해야지.

진짜 이게 힘드 거 같아요. 미쳐버려

거기 가면. 오 저기어와

가봐 가봐. 보이지도 않아.

>> 아씨 없나 봐.

>> 아 도망간 거 같아.

>> 자연이라는게 코락하지 않구나. 아,

이거 사냥 못 하겠다.

진짜 우리 일주일 동안 베지테리언

할까요?

>> 아. 어, 내가 잘못한 거 같구먼.

어, 할 수 있는 방법을 다 동원을

해서 잡아야 되니까. 그럼 우리도

한번 해보자. 이게 자존심이 이게

화네. 이게서 이게

>> 안녕하세요.

>> 여기는 여배가 올 수 없는 곳

아닌가?

>> 무조건이에요. 이거는 이제 뒤로

물러설 곳이 없어. 무조건 성공할 수

있다고 생각합니다.

>> 아.

>> 어, 뭐야?

>> 사냥 본능이 좀 약간 깨어나는 느낌.

이거 진짜로 잡으러 가는구나.

>> 일단 사냥감을 만약에 발견했다.

그러면 [음악] 최소한 돌로 움직여

가지고 잡을 수 있게.

>> 야, 가.

어. 어. 어. 어. 왜 뒤지?

있잖아. 어디 어디?

야. 야

>> 야. 너무 야. 혼자 가면 위험하다.

잠. [웃음]

야.

>> 와 진짜 맛있네. 진짜

미친 사람입니다. 그냥 뭐 물리에다

뭐 약간이

>> 약간 카라멜 카라멜 카라멜인데 카라멜

그건데카

>> 카라멜 소스인가 보다.

>> 응

[웃음]

[음악] 이거 이렇게 해서 먹으면

너무 맛있겠데.

아, 카르

>> [음악]

>> 즐