All language subtitles for CAWD-658 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใ‚‚ใ†ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้ฃŸๅ™จไธ€็ท’ใซๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฎถใซใ„ใฆใใ‚‹ใง

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใฟใพใ™

่กŒใใ‚‹ใจ

ๆฌกใฏ็™ฝใƒ‘ใƒณ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฎถใซใ„ใฆๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅฎถใซใ„ใฆๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆ

ไธ‹็•Œใซๅ‡บใŸใ‚‰

ๆฏ›ๆžฏใ‚Œใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใฎ็™ฝใ„่‚ŒใŒ่ถณใ‚Šใชใ—ใ 

ไธญ่บซใŒๅฎŒ็†Ÿใชใฎใซๆฐ—ใฅใ„ใฆใ„ใชใ„ๆžœๅฎŸ

ๅƒ•ใŒๅ›ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใใ‚Šใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๅฆนๅผ•ใฃ่พผใฟไบ‹ๆกˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใซใฏไป–ใฎไบบใซไผšใ‚ใ›ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎๅฅณใจๅถ็„ถใ‚’ไบˆๆƒณใ—ใฆใŸใ„ใฎ

ใงใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใชใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใใฎๅ…ˆใซๅฟซๆฅฝใŒๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎๅฅณใจๅถ็„ถใ‚’่ฃ…ใฃใฆไป˜ใๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใŸ็†็”ฑไผผใŸ็†็”ฑๆฏ”ใ•ใ‚“

ใใ‚Œใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆๆœˆใ‹ใ‚‰ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฒใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‚†ใฒใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฏใ„ใ„ใ“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏไฝœใ‚ใ†ใ‹

ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

็ด ็›ดใง็„กๅฃ

ๅง‰ใฎๆ‹ไบบใŒ้Žใกใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚‚ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ‹‡ๆฐ—ใชใฉใชใ„

ใ”้ฃฏใฃใฆใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‹ใฃใŸใพใŸใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใฎๆœˆๆ›œๆ—ฅใฏ

ใ‚ใ‚Œ?

ใใฎๆ—ฅ่ชŒใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซๆ›œๆ—ฅใฎๅคœใ”้ฃฏใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฏๆ—ฉ้€Ÿใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

"

"

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ๆฌกๅ›žใ€‚

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

้˜ฒใ

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

" " "

ใŠใƒปใƒปใƒป

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

Kan

ont

ใŠ!

" " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠ!

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„?

" " " "

... ... ... ........................................................................

ใ‚„ใ‚ใฆ

้จ’ใ„ใ ใ‚‰ๅ…จ้ƒจๅคฑใ†

ๅง‰ๅฆนใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ไธ€็ญ‰ใ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

" "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใŠใ‘

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใŠใ‘

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฑšใ‚Œใฆใชใ„ๅ›ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใก

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

" " "yayayayayayayayayayaya

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚.....................

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŠ•ใ’

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ•

ใ‚„ใ™ใ€‚

" " " " "

I I I I I I I I

ไฟบใŒๅ˜˜ใงใ‚‚ใช

ใ†ใ‚“ใ“ใฎๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ ใฃใŸใฟใฆใ ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ‰‹ใซใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

you

ๆฏๅญใŒ

ๆฏใ—ใŸใ„ใ‹?

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒในใน

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†ใช

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใญใ‡ใฎใงไธ€็ท’ใซๆฏใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‹?

ๆฏใงใใญใˆใช

ใพใ‚“ใ“ใฎ

manใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ฏใ‚ฝใƒ“ใƒƒใƒใ‚

ไธ€ๅˆ‡ใ‘ใŒใ‚Œใฎใญใˆ

ใพใ‚“ใ“ใฎๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใ‚ฏใ‚ฝใƒ“ใƒƒใƒใ‚

ไธ€ๅˆ‡ๆฑšใ‚Œใฎใญ

ๅคงไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใฏ

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒๆœฌๅฝ“ใซ็”Ÿใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใญใใ‚Œ

ใŠ

ใŠ

" " " " "

" " "

ใ—ใฃใจใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใƒžใƒณใ‚ฏใฎๆ่ตทใ—ใฆใ‚‹็™–ใƒŸใƒƒใƒใฏใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‹?

ๆฐ—ใŒใญใˆใƒžใƒณใ‚ฏใฎๆ‰‹ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ ใชใชใใใ‚“ใญใˆ

ๅคงไบบใฎ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚ใ‚Œใฆใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชๆธ…็ด”ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ—ใฆ็”ทใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ‹ใซๆญปใญใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„โ€ฆ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใ‚ใใ‚ƒ

ใŠใ„ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ‘ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚‰,,,,,,,,,

ใ›ใฃใ‹ใ‚Šใจ็…™ใŸใใ•ใ‚Œใพใ‚“ใ“ใ•

ๆธ…ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใพใงใฉใ‚“ใช็”ทใจใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚ใ‘ใ‹ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใช

ไฟบใŒใฉใ‚“ใช็”ทใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใŒใฉใ‚“ใช็”ทใจใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚ใ—ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใช

ไฟบใŒๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„ใ 

ใ‚„..............................

ใŠๅ‰ใŒ่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒ่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใชใ„ใ‚„ใชใ„

ใŠๅ‰ใŒใ•่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ‰‹ๆ‰‹ใ‡ใ‡ใชใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใจใ‚‚ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใฏไป–ใฎไบบใ“ใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใญ

่ชฐใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏไป–ใฎไบบใ“ใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่ชฐใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใŒใ‚ŒใŸ

ๆฑšใ‚ŒใŸใƒžใƒณใ‚ณใงใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚„ใชๅซŒใŒใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ๅค–ใ•ใชใ„ใงใ‚„ใ ใ‚„ใ  ya ya ya ya yaใชใ„ใ‚„ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไฟบใŒไป–ใฎ็”ทใจใ‚„ใฃใŸใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใŒๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅฟ˜ใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚”ใ‚Œใชใใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใชใ„

ๆฑšใ‚Œใชใๅคฉไฝฟใ ใฃใŸใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใญใˆ

ไฟบใŒๅŽš็”Ÿ็”ฃๆ€งใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ๅ…จใฆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ 

. .

ใ‚„ใ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใชไปŠใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆจใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆจใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆจใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใชใ—ใฟใใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆˆฆใซใชใฃใฆใ‚‚ใญ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„ใงใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅณ

ใ†ใ‚“

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ ya ya

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„

ใ‚„ใ‚„

ใŠใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใชใ„ใ—ใซใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆไฟบใซไพตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใซใŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅซŒใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰ใชไธญใซ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆไฟบใซไพตใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚„ใ 

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚“ใช่ตคใซ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " "

ไฟบใชใ‚“ใ‹ใƒฉใ‚นใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ช•็”Ÿใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ญใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

....

..................

ไฟบใซไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹็›ดๅ‰ใซใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒผใ‚ทใƒฃใƒฌใ‚‹็›ดๅ‰ใซใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใŸใ‚ˆใช

ใปใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ้€ƒใ’ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ็›ฎใŒใƒ‰ใ‚จใƒ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒๅŸ‹ใ‚่พผใ‚“ใงใ‚‹ใž

ๅซŒใŒใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใ‚‚็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ„ใ‚„

"

" "

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„

" " "

ใŠๅ‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ!

ใŠ::::

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใงใชในใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ฝฎใใพใงใชในใ‚„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใชใ„ใจใพใŸ้ผปใ‚’ๆ•ฃใ‚‰ใš

ไฟบใฏไฟบใŒไฝœใฃใŸ่‚‰ใ„ใŸ็›ฎ้ฃŸใ„้ฃŸในใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใŠๅ‰ใŒไฝœใฃใŸ่‚‰ใ„ใŸ็›ฎใใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใŠๅ‰ใŒไฝœใฃใŸ่‚‰็—›ใ‚้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ“ใฃใกใฎใƒใƒณใƒ—้ฃŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ ใช

ไฝ•ใ‚„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎใ”้ฃฏใชใฎใง

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚ใชใ‚ใ‚‹

่ˆŒใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‹

Ch

so so so

ๅ–‰ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚‰ใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ไธŠใ’ใ‚‰

ใชใ‚ไธŠใ’ใ‚‹ใช

ๅ–‰ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ใ 

ใชใ‚ไธŠใ’ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ

ใฉใพใžใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆŽใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใซใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚‹

ใŠๅ‰

ไธ‹ใŒใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใŸใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ–‰ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฎใžๅฅฅใงใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ไธŠใ’ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใพใงใ—ใฟไธŠใ’ใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใŒ้ฃŸใฃใฆๆ†Žใ„ใŸใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

้ฃฒใ‚ไธŠใ’ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅ…ฌๅ‹™ใ—ใฆใ‚‹ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‚›้–€ใฎไธญใซ้€ฃๅ›ž

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงไบ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ฒใ—ใฟใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ‚ฒใ—ใพใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆ‚ฒใ—ใพใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŸใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŸใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‚ฒใ—ใพใญใˆ

ไฝ•ใฆใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไฟบใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’็›ฎ็š„ใซใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไฟบใŒไผšใ†ใจไผšใ†ใŸใ‚ใฎ

ใŸใ ใฎ่ธใฟๅฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ•ใˆ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใจๅนธใ›ใซ

ไป˜ใๅˆใ„็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆ‹’ๅฆใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚ใ ใฃใฆๅ…จ้ƒจใฐใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่ฝใŸใ‚“ใ™ใ‚‹ใž

ใŠใชใซใ—ใ‚

ๅ–‰ใ็–ฒใ‚ŒใŸใพใพใ‚ชใƒŠใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ™ใ‚ŒใฐใŠใชใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚ŒใฐไฟบใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใŠใ‚Œ

ใŠใ‚ŒใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅนธใ›ใซไป˜ใๅˆใ„็ถšใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใชใซใ—ใ‚

ใใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๆŒ‡็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ใ—ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„็ˆถใฎ็‰‡ๆ–นใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅๅฏพใ ใ‚ˆ

ๅๅฏพใง

ใƒใ‚คใƒใƒณใƒใƒ„ใƒƒใƒ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใƒณใƒใƒณใคใฃ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไปŠใฎใฉใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ–‰ใ‚ชใƒƒใ‚ฐใงๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฃใฆใชใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใใ‚“ใฉใŠใใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

"

.

ๅ–‰ใซๅใ„ๆฐ—ใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚

ใ“ใ‚ใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ใˆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ใˆใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚

ใใฃใ‹ใ‚Šใใ‚ใ‚Œใฆไฟบใ‚’่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใงใใ‚“ใชใใ‚ƒใ“ใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฐใ‚‰ใ™ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ไฟบใŒ่กŒใใพใง่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใงใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅณๅบงใซๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใใž

" " "

ใ„ใใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒ™ใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใŸใŸใ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ‚ˆใ†

ไปŠ้ฃฒใ‚“ใ ็žฌ้–“็—…ใง

ไปŠ้ฃฒใ‚“ใ ็žฌ้–“็—…ใง่กŒใใฃใฆใ“ใจใฏ

็ฒพ็ด ใซ่ฆ‹ใˆใฆใฆใ‚‚ไธญ่บซใฏ้š ไนฑ

ใใฎ่ชฟๅญใงใ™ใใ็›ธๆ’ฒใฏๅ› ไนฑ

ใใฎ่ชฟๅญใงใ™ใ

่กŒใ่ตฐ่ทฏไฝ“่ณชใซไป•่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚‰

1ๅˆ†้–“ใงไฝ•ๅ›ž่ปข

ใปใ‚‰1ๅˆ†้–“ใงไฝ•ๅ›žใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ฏใƒณใจใ‹ใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ฏใƒณๆฅใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

1

1

ๆฏ perรฒ

2

ใƒšใƒผใ‚ซใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„!

ใ‚ใ‚ใพใ ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใฉใ‚„ใ‚ใชใ„ใž

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ„ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใชใฉใฎไผ‘ๆ†ฉใชใ•ใชใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใŸ่จ€ใฃใŸใฎใ ใ‚ๆ•ฐใˆใŸใ‚‰

่จ€ใฃใŸใ ใ‚?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰

ใŠใ„ใฃใใ‚Šใ

ไธ€ๅฅ

ไธ€ๅฅ

" " " " " " "

... ... ... ... ... ...

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅˆบๆฟ€ใงใ‚‚ใ„ใ

ๆ•ๆ„Ÿ็›ธ้ƒŽๅฅณใซไป•็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใฎใƒ‰ใƒžใ‚พใƒณใ‚‚ใฃใจๅผ•ใ็ซ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‰ใฎๅ–‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆœ็€ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆœ็€ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎ็ฟ’้•ท้ซ˜ใ‚ใฆใ‚‹ใ‹

ใŠ

ใŠๅ‰ใฎ็ฟ’ๆ…ฃไฝ“่ณชใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚’ๆ—ฉใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŒใ‚Œ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Œ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงใใ™ใŽใฆ

ๆœใŒ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใŠ่…นใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฝใกใฆใใฆใ‚‹ใžใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

"

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ไนณ่ผชใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ทใƒฅใ‚ฏใƒชใŒใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ–ใผใฃใใ•ใ›ใŸใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใคใˆใฎ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใคใใณใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

I

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใซ

ใ“ใซใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ›

ๆ‰‹ใŒใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใคใใณใณใใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ใ“ใซใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ›

ใ†ใพใ„็›ฎใŒใฉใ‚Œใ‚„ใง

ใใฃใกใใกใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใชใจ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚‰ใ›

ๆ™‚ editใงใ‚ฟใƒฉใƒƒใ‚ฟใƒฉใซใชใฃใŸใ‚‰ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใใŸใใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ—ใ‹ใใŸใใฆ

ใŠๅ‰ใซ

ใ‚„ใ‚„

ใพใšใฏใคใใณใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„

ใพใšใฏใคใใณใงใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅค‰ๆ…‹ใ‚„

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒณใ‚ฏ

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒณใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ญ”ๆณ•ใฎๆ‰่ƒฝใ‹ใ‚‰ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚พใฎๆ‰่ƒฝใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใ 

ไฟบใซๆƒจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๅ–œใณใพใ™ใชใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใ‹ใ•ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ไฝ•ใฆใ„ใ„

ใปใ‚‰,,ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใง

ไฝ•ใ ใ„ใใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฅใฆ

ใŠใ„

" " " "

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใใ†

็งใฏๅค‰ๆ…‹ใงใ™

ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ๅฃใซใ—ใญใˆใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ๅฃใซใ—ใชใ„ใชใ„ใง

ใคใ„ใฆใ„ใ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ‚ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใฆ

ใใ‚ƒใ‚ใ‚„ใพใ‚Œใ‚ˆ

ใฃใฆใญใŠใ‚€ใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‹ๆ‰‹ใซใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ฌใฃใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้ง„็›ฎใ 

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ˆใ†ใตใ„ใฃใŸใ‹ใคใฆ

ใ“ใ‚ŒใงใŸใใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใ“ใฎไธŠๆ‰‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใๅบƒใ’ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

" " " " " " " "

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆธ›ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใ‚

ๅฝ“ใฆใŸ็žฌ้–“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Šๅ–ใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ“ใ“ใ ใช

ๆ™‚้–“ใซใ‚ใฆใ‚‹ใž

ใใ‹ใซๅˆ†ใ‘ใ‚ใใ“ใ ใช

ๆ™‚้–“ใฎๅˆ†ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆ

ใŸใ ๆณกใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใŠๅ…„่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใŠใ†

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ„ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใใ‚‰ใƒผ!

ใ‚ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใใ‚‰

" " " " " "

ไปŠๅบฆใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใงๆฑบใ‚ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ ใ‚Œใฃใฆใชใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใ ใ‚‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๅ›บๅฎšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒ†ใƒณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ ใ‘่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

,็Ž‹ๅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚“ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ปข่ชฌใ—ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚.........

ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพ

ใ†ใ‚“

ใŠใพใพ

" " " "

ใ„ใ„ใŸใณใ‚’ๅฟซๆฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใŸใ ใ‘ใง่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใฎ

็—›ใฟใ‚‚ๅฟซๆฅฝใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใใž

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใใ‚‰ใ„

ใฉใฃใกใใ‚‰ใ„

ใฉใ“ใฃใก

ใ„ใใŒใ‚

ใ“ใฃใก่กŒใใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่กŒใฃใŸใ‚‰

ใฉใ‚Œๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ๅค‰ๆ…‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†่ค’็พŽใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่‚‰ใคใผใ‚‚ใฃใจใ„

ใ“ใฎ

ใ“ใฎ่‚‰ใคใผใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฎไธญใตใ‚„ใ’ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใŸใƒซใƒ›ใƒ“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใฃใŸใปใ†ใณใ 

ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ๆœ€ๅพŒใซ่ฝใจใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€่กŒใใ‚„ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๆŠผใ•ใˆใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใชใ„ใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ้ฃŸใ‚ใ„่พผใ‚“ใ ใฃใฆ้›ขใ•ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒก

ๅคงใใชใ”่ค’็พŽใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ„ใ„ใžไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ‚“ใ˜ใ‚‰้œ‡ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใƒผใ™ใ„

ไฝ•ใงไฝ•ใงๅพ…ใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌใฃใฆใฟใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ก€ใฃใฆใชใ„

ใ‚“ใ‚„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใ†ใ„ใง้ ญใŒๆ‚ฒใ—ใใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„่พ›ใ„

ใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใ„ใ‹?

ใ€‚ใ†ใ‹?

ใ„ใ‹?

ไธ€ๆญฉใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ—

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ—ใ•ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“่‚ฒใฆใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

่‹ฆใ—ใ•ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฟซๆฅฝใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใช

่‹ฆใ—ใ•ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝ“ๆฅฝใซๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใช

ใ‚ใใ‚„ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฏ่„ณๅ”ๅŠ›ใซใชใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏๅคงใใ„ใญใˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅ‹ๆ‰‹ใซ่ตทๅ‹•ใ—ใŸใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใŠ.........

ไฝ“ไผใˆใฆใ‚‹

ไฝ“ใฎๅ‹•ใ‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚

ไฝ“ใฎใฉใ†่€ƒใˆใŸ?

ใ“ใฃใกใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใจๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใจๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚ˆใ‚Š้–‹็™บใŒ้€ฒใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ฃใ‚‰ใ†ใพใ‚“ใ“ใจใฉใ‚“ใฉใ‚“็›ธๅฝ“ใช็”˜ๅญใจ

ๅ–‰ใใพใ‚“ใ“ใซใชใฃใฆใใ ใ‚ใ‚“ใ‘ใชใ„

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ”ใƒณใ‚’้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใฟใ‚„ใ”ใ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ—ใฆใ‚„ใ‘ใฆ

ใŠๅ‰

ไฟบใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใง็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใชใฉใใฃใคใ‹ใ‚Œใฆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๅ‹•ใ็–ฒใ‚Œใฆใ“ใฎใŠใƒใƒณใƒ—ใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒ‰ใƒผใ‚ฏใŒ

ใ“ใฎใŠใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใซใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใƒ—ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚“ใช

10็ง’ใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„่จ€ใฃใฆใญใˆใ‹?

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใชใžๅฅณใŒใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆฐ—ใ‚„ใ™ใŽใ‚„ใชใช

ๆฏใ‚„ใ™ใ™ใŽใ‚‹ใชใŠใ„

็”Ÿใใ‚„ใ™ใ™ใŽใ‚‹ใชใŠใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใƒใƒณใƒใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใพใšๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใƒใƒณใƒ—ใฏใพใšๆบ€่ถณใ•ใ›ใŸใ‚‰

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆœฌ็‰ฉๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ ใž

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚‚ใ—?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ไปŠ

...

...

ใ”ใฏใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚“ใ€้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆง˜ๅญใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "........................

. . . . . . . .

้ขจใฃใฝใ„

ใ†~ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ไปŠๅบฆไฝœใ‚‹ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใซใ™ใ‚‹ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟ

.......

justไธ€ไบบใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‹

ใ†ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใฎ่ชฟๅญใ™ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚?

ใ‚ใปใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆบๅธฏใฎ่ชฟๅญใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚ใฃใ‘?

ใชใ‚“ใ‹.....................

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†่žใ“ใˆใฆใ‚‹?

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ๆ—ฅใ‚‚ใ†ๅฏใชใ„?

ๅค•ๆ—ฅใ‚‚ใ†ๅฏใชใ„?

ใ†ๆ—ฅใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ€

ใ†ๆ—ฅใ‚‚ๅฏใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใชใ„?ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

I

ใŠๅ‰ใฎใŠๆ™‚้–“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅœŸ็”ฃใ ใญ

ใŠ่ฆ‹ไธŠใ’่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹็”˜ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

็”˜ใ„ใฎๅฅฝใใ ใญ

ใ‚“ใฉใ‚“?

- - -

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใŸใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚ƒใ†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใงใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใฎ่พบใŠใฎใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจๆœฌ็•ชใฎๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจๆœฌ็•ชใฎๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใซ

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸ้–‹ใ

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸ้–‹ใ

"

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒžใƒณใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใชใฎใซใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹?

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠๅ‰ใฎใŠๅง‰ใ 

ใŠๅ‰ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

. .

ๆฅฝใ—ใ‚€ใจใ‹่จ€ใฃใจใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซใ“ใจใฏใ†ใ‚ใˆใชใ€‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใƒชใ‚ณใƒƒใƒˆใฏใ†ใพใˆใช

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซใ“ใจใฏใ†ใ‚ใˆใช

ใ‚ใ‚

.

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใง

ไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใใฆใ‚‹

ใ‚‰ใใ—ใ‹ใ“ใ†ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใชใฃใฆใ‚‰

ๅฅฅๆทฑใ

ๅฅฅๆทฑใ็ซ‹ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

... ... ...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใณใฃใใ‚Šใใ„

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹?

" "

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ‰“ใคใชใ‚„ใง

ไฝ•ใ‹่ฝใกใพใ›ใ‚“ใญ

ใพใๆƒœใ—ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‹

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใฃ! ใ‚ขใƒƒ!ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚ขใƒƒ!ใ‚ใ€‚

ใ™ใŽใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ™ใŽใŸใ‹ใช?

ๆฌกใŸใŸใพใ„ใ ใฃใฆใชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹?

ใŠๅ‰

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐใ ใž

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใญ

่จ€ใˆใชใ„ใง

ใ™ใŽใ‚‹ใจ่จ€ใˆใŸ?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚..

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใฃ!ใ‚,,,,ใ‚ใ†ใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚

ใ„.......................................

ใ‚ใ’

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๅ‹•ใใ™ใŽใฆ

ๆญขใพใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซ

. .

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจใพใšใชใ‚“ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‚‰ใ‚Œ่ถ…ๅŠ›ๅค‰ๆ…‹ใƒžใ‚บใ‚ชใƒณใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒ็ƒ็ƒ

ใ™ใ”ใ„้™ใ‚Šใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ„

ใ„ใใ„ใ‹ใ„

ๅœฐ็ƒๅบซใ™ใ’ใˆ้™ใ‚Šใฆใใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใ‹ใ›ใŸใ„ใช

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ............

ใฏใ„

ๆ—ฉใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

้ฃŸใ„ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

Iๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅ‡บใ™ใž่กŒใใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚gagaga

ใ‚ใ‚“ใŸใใฎๅฅณใฎ

้–“ใซๅˆใ‚ใ›ใ•

ใŠใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ„ใ‘

ใ„ใ‘

* * * *

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„.........

ใใฃ

ใใฆ

ใญ

ใ—

ใ‹

" " " " ".........

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใŠๅพ…ใค

ๅฐๆพ

ๆฐ—ใ‚’ๅพ…ใค

ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใกใ‚…ใ†

ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ใŒใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใŸ

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ†ทใ‚„ใ™ใ„้ ƒใซใชใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใŠ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŠใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่งฆใ‚Œใคใ‘ใฆใใŸใ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚คใ‚ชใƒชใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

่ฆ‹ใŸ็žฌ้–“ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹?

่ฆ‹ใŸ็žฌ้–“ใซๅ‡บใฆใใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่ตทใ“ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช?

่ฆ‹ใŸ็žฌ้–“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸ็žฌ้–“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

่ตทใ“ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŸใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒ„ใ ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚‰ใ•ใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

. . . . . .

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้–‹ใ‘ใฆ

่ตทใ“ใ‚ŠใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚.....

ใ‚ใ‚“ใ€ใใ‚„ใพใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€่กŒใฃใฆใชใฃใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใณใ‚“ใ‹ใซใชใฃใฆใ„ใใญ

ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใพใ™

ใŠใ„ใฆใŸใ‚Šๅฅฝใ?

ไฝ•ใ‹ๅฐ‘ใชใ„ๅฅฝใ

ใใ“ใซใ†ใกใฎใ†ใก

ใšใฃใจ่กŒใ‹ใ›็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ่กŒใ‹ใ›็ถšใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใž

ๅธฐใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใž

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใ‚‹?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใ‚‹?

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใ‚‹?

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—.....................

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใชใฉใŠใพใšใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅค‰ๆ…‹ใชใฉใŠ้ญ”ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

" " " " " " "

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚ŒใŒๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใŠใชใซใ—ใชใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ไบบใŒ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใปใ†ใ‚„ใ‘ใช

ๅŠฉใ‘ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆณฃใ„ใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใฃใฑใ„4ไธ‡ใ”ใ‚Šๆณฃใ„ใฆ

*

ใ™ใ‚“ใ”ใ„่ฟ”ไบ‹ใงใ™

ใŠๅ‰ใงใ™ใ€‚

่ณชใ‚‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ†ใ‚“

" " " "

. .

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆใชใ„

ใใฆใชใ„

ใใ‚‡ใ†ใฏใ—ใฆใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใ„

. .

ใ‚ใ€ใŠใพใ‚“ใ”ใจใ‚ใจใ‚‹ใช

ใŠใพใ‚“ใ”ใจใ‚ใจใ‚ใจใ‚‹ใช

ใŠใพใ‚“ใ”ใจใ‚ใจใ‚ใจใ‚‹ใช

ใŠใพใ‚“ใพใ”

ใ‚ใชใ‚

ใ„.

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใŸใ”่ค’็พŽใซใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใใชใ‚Šใใ‚“ใชๅ–‰ๅฅฅใพใง

ๅ–‰ๅฅฅใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

้ญ”ๅฅณๅฅณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใปใฐใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฏๅค‰ๆ…‹ใช้ญ”ๅฅณใงใ™ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใชๅฅณใชใ‚“ใ 

" " " " "

ใฉใ‚“ใชๅฅณใชใ‚“ใง?

ใฉใ†ใ—ใŸๅฅณใชใ‚“ใ ?

ใŠๅ‰ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ•ใ‚“ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“ใช็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ•ใ‚“ใฝใ‚“ใผใ‚“ใชใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅƒ•ใฎใ“ใจใพใงใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใžใญ

ใฉใ†ใžใญ

ใŠๅ‰ใฎใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑ—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ๅ–‰ใฎๅฅฅใซใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ‘

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‘ใชใ„ใจใ„ใŸ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ—ใ‘ใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ“ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ‘ใชใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจ่กŒใใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ่กŒใใฃใฑใชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃฒใฟ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ•ใชใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใฆใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใพใŸใ“ใ›ใตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใƒใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใจใ‚‰ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

Kใฎๅฝผๆฐใฎใƒใƒณใƒใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใž

ๅพŒใงๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใ‚“ใฎใž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸ่ฃๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใฝใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใž

ๅพŒใงๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ‚„ใ‚Š้Žใ”ใ›ใ‚‹ใจใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚Šใพใ‚“

ใˆ

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ„ใ!

ใ‚!ใ‚ใ„ใฃใใƒผ!

ใŠใ‚ใˆ

่จ€ใ†ใชใ

ๆ‚ชใ„

ใ‚ใ„ใ‘

็”Ÿใใ‚‹ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

" " " " " " "

ใƒใƒฅใƒผใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใŸใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใŠใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฃใฆ

" " " " "

me me me me

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๅๅฏพใฎใƒžใ‚ธใ‚งใƒณใƒ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅๅฏพใƒ‰ใƒžใ‚พใƒณใƒ€ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅพŒใ‚ใฃใฆใ‚„ใคใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " " " " "

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒผ

ใ‚ใพใ‚ŠใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Šใ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚“nanananananananananana

ใ‚คใƒŽใซใ“ใจใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚“

ใ‚คใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใชใ‚ใ‚ใ„ใ™ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใŒ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ€ใŠๅ‰ใฏใฉใ‚“ใชใใ‚“ใชใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚Šใชไบบใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่ฃๅˆ‡ใชใ„ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅนณ่‰ฏใจใ‚‚ๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๆญฃ่งฃใ‚‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใใ‚‰ใ‚“ใญ

"

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

้€ฃ็ตกใง่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ€‚

้€ฃ็ถšใง1ใคใญ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ„ใฃใใ‚Š!

ๆบ€่ถณ?

ใ„ใพใ„

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ไปŠใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚............

ใ†ใพใ—ใ„

ใ†ใพใ„

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

"

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใ‚Œใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„

ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใชใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใ„ใใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚ใ„

่กŒใ!

่กŒใๆฅใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใพใ„!

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ„!

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใŠ.................................

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ‹

ใฏใ„

1ๅ›žใ€‚

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ไฝ•ใ‚„?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใฃใ‘?

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใŸใฟใกใ‚ƒใ†!

ใ„ใฃใใ‚Šไธ€ๆฐ—!

ใ„ใฃใใ‚Š!

ใ‚ใ‚‰ใฟใ‚„ใฎใŸใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็งใ ใ‘ใซใชใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใชใ—ใงใ‚„ใ‚ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็”˜ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ๆธฉใ‹ใ„

็”˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„

ๆธฉใ‹ใ„

ๆบ€่ถณใ‹?

ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

.

็งใ‚ˆใใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆใใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

* * * * *

ใใ„ใใฃใใ‚Š!

ใฉใ‚Œใ ใ‹ๆ‰‹ใ‚„ใ‹ใ‘

้ฃฒใ‚“ใ ใใคใ‚‹ใใ 

ใฉใ‚Œใ ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใŒใ‹ใๅ‘ผใ‚“ใงใคใ‚‹ใใ 

ใ“ใ‚ŠใŒใŠใซใ™ใ‚‹ใ‹?

้ก”ใซใ‚‚

่ƒธใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝ“ๅ…ƒๅ…ƒ่บซใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใชใ‹

็ทšใŒใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ„ใใ„ใ

ใ‚„ใ‚

ใ‚!

ใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้›ขใ•ใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้›ขใ•ใชใ„ๅฐๆœจๅ…ˆ็”Ÿใฐใชใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒใƒŠใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใใž

ใฏใ„ใใฃ!

ใฏใ„ใ‹ใฃ!

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผ!

ใ‚ใ‚“ใ ใ—ใฆใ„ใŸใ“

ใ“ใ‚Œใง

ใƒžใƒณใ‚บใ‚ฏใ™ใ‚‹ใพใง

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸๅฐ‘ใชใ„

ไธ€ๅ›žใใ„ใ„ใ

ใพใŸไธ€ๅ›žไธŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใช

. . . .

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

"

,,,ๅฝผใŒใญ

ๅฝผใŒๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ ใฃใฆใ•

็ซๆ›œๆ—ฅใฎๅคœใ”้ฃฏใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใŸ

ไฝ•ใ‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใˆ?ใฉใ†ใ‹ใช?

ไฝ•ใ‹ใŠ้ขจๅ‘‚ใฃใฝใใชใฃใŸใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚2ๆ—ฅใงใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹

ใญ่žใ„ใฆ้ฃ›่กŒๆฉŸใ‚ใฃใŸใฎ

ๅคงๅค‰ใชใฃใŸใญใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‹ใชใ‚ใ‚“

ใŠๆนฏใ€ใ•ใฃใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใ™ใŒ

ใญใˆใญใ€20ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใžใ€้ ๆ…ฎใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€้ ๆ…ฎใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใŠใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ†ใฒใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚†ใ†ใฒใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–™็†ใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใ†ใฒใŠ้ก˜ใ„ใญใ€‚

ใฏใ„ใฃใ‹ใ‚Š่กŒใใญใ€‚

ใŠใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ่กŒใใพใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰

" " " "

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใใพใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ†

ใใ†

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.