Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Shhhh, quiet. Shh, look.

Shit.

Hey, good stuff… nice job bud.

Yo, what’s good?

Yo.

Yo, how you doin’, how are ya?

Yo, what’s good?

Hey, how are you?

Nice to see you.

Yooo, what’s up bro?

Slide over.

Chug, chug,

chug, chug, chug…

Ayeeee.

Are you fucking kidding me?

Are you fucking

kidding me!

Are you fucking kidding me?!

Yeah, you know?

I didn’t have to

fucking bail you out!

You know you

ruined my night?

I was with somebody--

I wasn’t the one that fucking called you--

Oh shut up, shut up, shut up!

We’re leaving. Excuse me!

Thank you.

I’m not gonna forget about that bail.

Alright? You owe me!

All rise!

Be seated!

The People of the State of New York versus Benjamin Hayes.

I accept the terms of the agreement.

The alternative is juvenile detention. Mr. Hayes, which will it be?

Benjamin, the court requires your decision now.

I’m running behind Marty, can you show Benjamin where the community service office is?

You got it.

Gentlemen.

Oh hey there hun, you must be Benjamin!

Nope.

Oh my mistake, well, what can I do you for sweetie?

No yeah-

No, I’m, him.

Yeah I was joking I’m Ben-Benji.

Oh, quite the trickster, yay.

They um, they told me, ya know you were-

Whoever you may be… ya know were coming in today.

Look… I know, you’re not working here by choice per se…

But it’s still really great to have you on board.

Shake on that.

You want an apple juice or something?

I’m allergic.

Hey, I have a friend who’s allergic to apples, I mean if you can believe that right?

I’m not allergic to apples, I’m allergic to the idea of apple juice.

Figured you ought to know that about me.

Uh huh… I see.

No I’m joking.

You got me! You got me. You’re good! Dude, you are so good.

Okay well um, c’mon sit sit sit… Yeah, I can, get comfortable, I’ll give you the rundown.

Oh no great, yeah because it’s so much healthier to stand, so that was, thank you for that.

So basically, what we do here, is we make wigs for cancer

patients, because people who have cancer, they tend to lose their hair.

Yeah I know…

Oh no, of course you do, I- what is the matter with me? Wow, I’m so off my game today…

Anyway, so your job will be ya know boxing up

wigs for shippin, puttin labels on em’, sweeping sweeping

sweeping, you know like a barber shop, sweep sweeping sweeping. And ya know, occasional delivery,

real simple easy stuff like that.

STOP!

Um, yeah, we don’t really need you to start until tomorrow…

But it, it was so great that y-you came by and, see the place, we got to say hi…

Thank you so much for coming by.

Have a nice day!

Uh oh.

Well howdy doo there, Benji.

Hi.

Did you get some milk, while you were out?

No I forgot.

Fine, but when you don’t have any milk for your cereal in the morning,

I don't want to hear you bitching, ‘kay?

Okay.

Anyway,

I’m gonna go out for a little bit. So, I left some some,

uh, left over mac and cheese in the fridge,

in case you get hunger-

hunger, I mean in case you get hunger-

In case you get hun-ger-y.

Where you going?

Since when do I have to explain my whereabouts to you?

I don’t ask where you’re going.

Granted you’re the one got yourself arrested so…

That’s fair.

Excuse me?

Forget it.

No I’m not gonna forget it.

Please, Mom.

What?

Please.

What?

C’mon.

What c’mon?

You think I don’t know how you spent your time after Dad left?

And how might that be?

You were fucking there you remember.

Oh no, well, no I guess you wouldn’t…

You think you’re real hot shit, don’t you?

No, you’re right, you’re right Benji, you’ve got it all fucking figured out,

but as long as you’re here, and you’re under my roof--

Oh you mean the roof that you stole?

You’re father went where he went, because he stopped being able to tell the difference

between me and a punching bag, okay?

So when you’re here, under my roof--

His roof.

It’s my fucking roof!

As long as you’re here under my fucking roof!

Show me a little bit of respect.

After that,

I don’t fucking give a fuck what you do.

Yeah you don’t tell me where you’re going I’m not gonna

know what fucking ditch to pick you up in.

Pssst.

Oh hey.

Look I’m a working man.

Hi.

…with nothing, nothing!

Oof.

Yo.

Benji.

Yeah sorry.

So?

So?

Forget it.

What?

No you can just, let’s start by telling me how it went, what they’re having you do…

I’m cleaning shit.

Cleaning shit… What like bathrooms?

I’m proud of you.

Why?

I need a reason?

I don’t know, are you high?

Oh what, now I need to be smacked to be proud of you?

What are you doing?

I mean look on the bright side.

Bright side?

It’s gotten you off the streets.

What are you trying to say, Samantha?

I don’t know I just, I for one feel a whole lot safer so…

Really?

What are you doing?

It’s a peaceful town.

It is.

WHAT ABOUT NOW?!

What about now?!

Put me down, Benji put me down!

BENJI NO!

DO YOU FEEL SAFE NOW?

WHAT ABOUT NOW?

Oh my God.

Do you feel safe?

You’re not gonna stop, you’re not gonna stop are you?

No no no.

Do you still feel safe?

Yes…

You’ve really gone and fucked yourself now.

Have I?

You’re so stupid,

You’re so stupid!

Hey you guys you can’t be in there!

Go go go!

Sorry!

Sorry!

What the fuck?!

No!

He told me we were going to a Dunkin Donuts!

YO! Pull up! The elevator fucking works!

I can’t do that. I can’t get into dumb shit right now

they’re gonna take away my deal.

C’mon Chicken Littles, time to save the world. Cackadoodledoo!

I worry about him.

Yeah, me too.

You wanna do this?

It looks like fun.

Sometimes your stupid is good stupid,

because this is cool.

Whoah whoah whoah whoa whoah.

What?

Whoah whoah whoah whoa whoah.

Are we not allowed to- we’re not allowed to clink?

It’s so pretty, it’s so pretty!

God bless America!

Take your trash!

Fucking shit, clean up after yourselves, okay?!

Don’t don’t!

C’mon!

Hey, I’m Benji.

I said I’m Benji.

Yeah I heard you.

What’s yours?

What’s my what?

Your name?

If you’re trying to fuck me I’m not interested understand?

What are you talking about?

I said I’m not interested!

Okay, Jesus…

Forget it.

Laura.

What?

My name’s Laura.

Cool.

Why’d you think I wanted to fuck you?

Cuz most men do.

Tuesday morning, up on the counter...

Oh hey Junior. Don’t let us bother you huh?

Don’t sweat it Senior, I am late for work.

Oh is that what you call it?

You know, you’re right, I wouldn’t know. I’m actually

on my way to watch another prick try to bust a nut.

What’d you just say to me punk?

Uh, J-Jerry just forget about it, he he’s, it’s just

how he jokes, okay?

Whatever.

Didn’t your daddy ever teach you any manners?

Oh that’s right, he wouldn’t have would he?

Jerry…

I’m the punk?

Stop it!

Get back, get back!

Fuck you Rita!

Now! Get out!

Jerry, wait no no…

- I don’t even know what to-- - Not a word…

Don’t say a word Rita, not one word.

Oh, fucking God.

Spare one?

You're unbelievable kid you know that?

Hey how long you been working here?

12 years.

Yeesh…

What about you? I saw the papers on Susan's desk I know

you're not volunteering.

Oh, I killed a guy.

Yeah?

Yeah.

Why'd you do that?

It had to be done, I don’t kill for fun.

You don't think I'm tough enough?

I don't think you're heavy enough.

You shouldn't smoke.

That’s a bit hypocritical don’t you think?

Well I'm a bit older than you don’t you think?

Okay.

I quit.

What do you want from me?

I'm just making conversation…

I already told you if you're trying to fuck me I'm not interested.

I already told you I'm not okay so

we can just

cuz you're not

you're not my type.

What type might that be?

Crazy.

What can I say that will

cut this conversation short?

Why do you yell at the wall?

I don't know what you're talking about--

I saw you.

You must’ve seen wrong.

Okay.

My turn.

Shoot.

What’d you really do?

Uh, I ran from cops and some other stuff.

Why?

I don’t know… I don’t know.

Worth it?

It's whatever.

Why is it whatever?

I don't know.

You know, life just happens why mess with that?

Oh, c’mon… Life just happens?

That's the single worst excuse for fucking up I've ever heard.

Okay, Ms. I'm So Perfect what's your excuse,

for where you ended up?

Where might that be?

Stringing wigs and yelling at walls.

Cuz life just happens.

It just does.

You trying to fuck me?

No!

…a little longer, I'm waiting for something.

You know you’re my sweetheart. Hey!

What are y- get away from her!

This your boyfriend Laura?

If I'd known you like em’ that young I’d come over myself…

Hey! Get away! Hey! You not

fucking hear me?! I said get away from her!

Hey,

Junior take it easy.

Laura just owes me some money

and I'm here to collect it that's all.

Come on, don't be like that.

Take a fucking hike!

What are you gonna do with that?

Be a fucking hero.

I’ll see ya sweetheart, bye.

Was that worth it?

It’s whatever I guess.

What the fuck is this? Get the fuck outta here.

Ge- Fuck you dude, get the fuck outta my house!

Really?! Today?

Of all the fucking days are you fucking kidding me?!

Fucking bitch, unfucking believable, unfucking believable!

You better fucking hope I don’t get the fuck out!

Fuck you!

Oh hey there Benjamin.

Hold on, I got it, I got it, okay…

Okay…

Hi baby!

It’s always gonna be like this, isn’t it?

What?

Oh God, why do you always gotta be sooo serious?

You’re pathetic.

I’m pathetic?

You’re pathetic.

I’m pathetic?

Do you know

how much I gave up for you…

Do you have any idea?

Do you know?!

I wish you hadn’t.

Where the fuck do you think you’re going?

No! Do not take one more step! Not one more step!

Get out of my way.

Get out of my fucking way.

Get out of my fucking wa-

STOP IT LET ME GO! LET ME GO!

Bye Rita.

You ungrateful piece of shit!

My life is just so fucked…

My world keeps getting smaller and smaller and smaller.

Honestly it might be time for you to bail, for your own good.

Well what if I wanna take the ride?

Well if that’s the case…

...let’s fucking ride.

SAMANTHA’S MOM: Samantha!

One minute!

SAMANTHA’S MOM: Is that Benji?

Bill get down here!

Open this door right now!

Hi, hi…

What in God’s name are you doing here?

Can I come in?

No.

No, Laura, hey Laura, please

hey, hey Laura. Laura. Laura, Laura, Laura!

I have mace.

Oh, uh yeah? Well what kind, what what flavor?

How do you even have my address?

A bird. A bird flew and 4f…

What are you doing here?

Okay I know it's really weird and it's a lot to ask but

could I possibly just stay the night on the couch

because I don’t really know where else to go this late…

And y-you can totally say no if you want to…

Please?

It’s a shitty couch but

have at it.

Thank you.

I’m gonna be in my room…

Please don’t disturb me,

okay?

Like, if you’re dying, do so quietly.

Okay.

Okay I’m gonna come in.

Okay.

And I’ll shut this.

Good, yeah.

Okay.

What are you doing?!

- Nothing, I’m sorry-- - Wha- are you trying to rob me?!

No!

Get outta here!

- I’m sorry! - GET THE FUCK OUT!

No I’m sorry- Jesus…

What the fuck were you doing? Are you trying to rob me?

No.

Were you trying to steal from me?

No no, I wasn’t. I’m just a fucking idiot--

Then what were you doing?!

I’m a fucking idiot and I’m gonna go I’m sorry.

Just sit.

What?

Just sit.

Okay, okay.

I'm really sorry.

I didn’t know you had cancer…

Well congratulations now you do.

Is it bad?

No.

That’s good.

What the fuck are you doing here?

Well ya know the suite at my hotel is being refurnished so…

Yeah, it was time.

No, my mom and I don’t get along very well.

Well don’t you have any friends you can call what about that girlfriend of yours?

Her mom isn’t my biggest fan.

Also…

Also what?

I didn’t think that you would judge me.

I saw the way your girl looked at me. So if anyone’s being judged here…

I know I’m sorry about that um, she didn’t know that I knew you.

Yeah but why should that matter?

You’re fucking right.

So the cancer, is it gonna kill you?

Aren’t you a happy camper?

Yeah, at some point it will.

I think it’s time we call it a night.

Yeah.

But listen if you get curious or lonely again

next time I’m not gonna be as understanding you got it?

No worries there.

Alright boys, it’s simple, get in get out, copy?

What if the register’s empty?

Bro I already told you, my cousin cleans the bathroom here

and he says register is always full on Sunday.

How much did that information cost?

50 percent.

50 percent?

No, fuck you, no, no deal.

We wouldn’t have even known about it if it wasn’t for--

No fucking deal, I’m out.

Are you seriously gonna walk away from money this easy?

This won’t even take us ten minutes, it’s so fucking close I can smell it, you smell it?

I can fucking smell it.

He fucking smells it!

"To dare is to lose one’s footing.

Not to dare, that’s to lose oneself."

What are you talking about?

Ki-Kierkegaard

Kakawhat?

You know, Søren Kierkegaard, the father of existentialism.

Hey, Eric? Have I ever told you that you’re a little bitch?

All the fucking time. But in the man’s own words, the moment you label me, you negate me,

so who’s the bitch now bitch?

Fine what?

Let’s get a fucking move on.

Atta-boy, oh one more thing.

The idea would be not to use this, but, better be safe than sorry right?

FUCK!

Rough night?

Where’s your daddy in all this?

Long gone.

Divorced?

Jail, he could be dead for all I know.

Shame.

I wouldn’t know.

You still have one parent, don’t take it for granted.

If you call what she does parenting.

Hey hey hey hey, I have an idea.

If I outdrink you, you go home to your mom’s.

If you win,

I’ll sleep on the fucking couch.

You’re on, but you have no idea what you’re getting yourself into.

I don’t think you do.

You calling it quits?

You win!

Yes!

You win!

You win…

Congratulations, you win.

Where ya going?

Let’s show her what she’s won Bob.

Are you okay?

Sit right here.

You cheated because you

you don't have a stomach.

Who’s the kid?

What?

Who's that kid in the picture, in the wagon?

That's my Mary.

Where is she?

She's dead.

Yeah some

guy doing 50 in a 25.

My little girl never stood a chance.

I had it once, you know.

Had what?

Ignorance and bliss.

I had it.

I had, I had-

I he-held it,

in my hand.

Yeah, I know what it feels like.

But now

my hand has nothing in it.

And

you know what would normally feel fine,

it feels very empty.

You know, you look like death.

So,

you should stay tonight.

But you need to go home first thing in the morning and work your shit out.

Fucking death man.

Yeah.

You said the cancer is gonna kill you.

And?

And I don't know how you can be so fucking calm.

Death’s heavier on the young.

I don’t have time to go into a tailspin over the inevitable.

I feel like

all my friends

you know like

shoot for the moon and hit the stars,

but I can't seem to make it out of the fucking atmosphere.

Laura?

Yeah?

I wish things were different.

Don’t we all?

Hey Mom.

I don’t even know what I’m supposed to say to you right now.

I mean what gives you the right to just get up and lea--

We’re not doing this right now.

But--

Later, okay? Just not right now.

Fine.

I’m back alive!

No no, don't don't don't don't don't!

I'm falling down!

I didn’t say anything--

Fucking liar!

- Every fucking day it’s the same shit and I’m - Don't, don't.

fucking sick of it!

Benji!

Eric's here!

Shit…

What?

Nice to see you too buddy.

What do you want?

I wanna know what happened.

We were all ready to go and then you up and fucking dipped, we had to bail because of you.

And?

What happened?

Nothing.

It obviously wasn’t nothing.

I didn’t feel like it, uh…

And I don’t owe you an explanation, I don’t owe you shit,

and I’m a little bit tired of everybody thinking otherwise.

Robbing a gas station isn’t like jacking off, you don’t do it

cuz you feel like it you do it because you fucking do it, wha--

I got a suspicious vibe from the guy behind the counter, is that- are you- is that?

Jesus fucking Christ…

What?

I don’t even recognize you.

What are you talking about?

You’re like a completely different person you look fucking terrified.

Why would I be terrified?

I don’t know,

but you’re all over the place.

I’m solid.

Okay.

Whatever you say bro, I will uh, catch you later I guess.

Bye, see ya.

BENJI'S FATHER Fucking liar!

Every day it's the same shit and I'm fucking sick of it!

Are you fucking kidding me?!

BENJI’S FATHER You fucking kidding me?!

Sup bro.

Hey, how you doin’?

Nobody fucking saw that?

Sorry.

Hey, where’s Laura?

Oh she didn’t feel well, didn’t come in today.

Oh, okay. Later.

Later…

Oh yes I can help you with that.

L'Chaim!

That's a paddle.

Who tryna take a ride on the boat?

Oh my God! What the fuck?

Hello?!

Hold on I can’t hear you. Hold on.

Okay go ahead, go ahead!

What?

What?!

Ah, hi, uh I’m looking for Rita Hayes, I’m her son.

One moment.

What happened?

I’m not allowed to give you that information but if you take a seat I’ll let the

nurse know you’re here.

Yeah, here? Yeah.

Hi, wha-what, what’s happening? Sorry?

Let’s--

Is she okay?

…talk somewhere private--

What’s- where is she, wh-wher-what is she okay?

Please, just come with me.

What happened? I- nobody told me anything when they called.

I’m not allowed to disclose that information without her permission--

I’m her fucking son!

I get that, but I’m still not allowed.

Why the fuck not, that’s bullshit!

That is fucking bullshit I’m-

you want me to- it’s fucking bullshit that’s why I’m being so loud because it’s fucking

bullshit just tell me what the fuck’s going on!

Your mom overdosed on heroin tonight

and was brought into the ER at approximately 10:00 PM.

She’s currently on intravenous fluids, breathing again,

and her condition is relatively stable but…

this could have gone a very different way. I’m going to hold her overnight to monitor her

vitals so she doesn’t go into acute withdrawal from the Narcan.

Do you feel safe going home? Is there someone we can call for you?

It’s fine, I’m fine.

Here’s a list of treatment centers and NA groups,

but it only works if she shows up, so I’d urge you to try to convince her to go.

Okay…

If she doesn’t change her lifestyle soon,

the likelihood of her becoming a statistic, just keeps going up.

You did this.

You did.

Benji, I…

I’m just gonna…

It’s okay.

How can I expect you to know right from wrong when I’m just such a fucking fuck up?

Oh my God. Jesus god I’m such a fuckup.

You’re not. Hey, stop, stop, stop! Hey, stop that.

Okay.

I threw away all your shit.

So it’s all gone.

I talked to your internist, I told him what happened,

so he’s not overprescribing

you anymore.

I went to fucking Jeff at the liquor store and I told him not to

sell to you again and I told him if he did I’d have him arrested.

I know that you’ll do what you do, but the doctor mentioned rehab, and I think-

Uhhhhhh.

Mom, I think it’s time.

Benji…

Mom…

Benji…

Mom…

I’m not gonna- I’m not gonna go to rehab.

Why not?

You wanna change?

Yeah. I mean for the first time in a really long time yeah.

But what stops you from going back down the rabbit hole?

Look,

I’ll consider it.

Guess I got a lot of growing up to do.

Oh! Oh! What happened? Oh, aaaah!

He must’ve known Charles pretty well.

How can you tell?

He's allergic to him.

Bless you.

You know him?

Never seen him before.

Benji, phone call!

Hello?

Hey there Benji.

Susan?

Yeah sweetie. I’m sorry to call,

but I was wondering if you might

be able to come down for a bit, I need to talk to you about something.

Course, is everything okay?

Thanks hun.

Who was that?

Be back in a bit.

Where are you going?

Work.

Now?

Yup.

Well, okay uh, just be- be home for-for dinner.

The fuck?

What?

You don’t make dinner.

I’m trying.

Whatever you say weirdo. Bye.

Hey there sir, can you come here for a sec?

Officers, we’ll just be a second.

Hey kid, you Benji?

You wanna tell me what the fuck is going on?

Okay listen to me. I can’t tell you how much I hate

asking you this, but where you here tonight?

What are you asking me?

Benji this is important.

What?! No, I wasn’t!

Are you absolutely positive?

Yes I’m positive!

Okay so when the cops came they found out you were working

here they started asking questions.

You don’t think tha--?

No, not if you say you didn’t. I will talk to them, but chances

are they’re gonna wanna have a word with you.

Okay.

Okay…

Well this is a real fuckin’ charmer we brought in here.

Guess he came in about a year and a half ago, he was a real piece of work.

He has a bunch of attitude. Course now he’s on probation I think we can probably lean

on him with that a little bit.

Wh-what is that, what do you call that? Emo?

Is that what that haircut is? I dunno. No big rules there…

Oh he’s got my fucking attention now. Am I wrong?

Sorry to keep you waiting, it’s been crazy out there.

We’ll get right to it, I’m gonna turn this on if that’s alright.

Okay, it is August 15th, 11:37 in the PM.

Uh Benjamin, thanks a lot for coming down.

I didn't really see a choice.

All the same, we appreciate it.

Benjamin, can you tell us where you were tonight?

I was home.

If you could be more specific.

I was in my room…

So you weren't anywhere near the shop where you do your community service?

No I love- I love it there I-I wouldn’t-

I didn’t do that, um…

Do I need a lawyer?

A lawyer? Well that is a curious response, wouldn’t you say so? Cuz I didn’t say

anything about a lawyer, did you?

You know it makes me wonder, why do you think you

would need a lawyer, if you were being honest with us?

Okay, well if I’m being honest with you,

I wasn't anywhere near the shop tonight, so am I free to go?

Not just yet.

You say you were home in your room, is there anyone who could attest to that?

My mom, but I doubt she’d remember.

What are you implying?

That she has a bad memory.

We might have a problem here then Benjamin,

cuz you want us to just take your word for it and we’re not gonna do that.

And I’ll give you another piece of advice: You can can it with the shit attitude right now.

Lawyer, now.

Now.

Have it your way.

Ending interview.

I sure as fuck hope you know what you’re doing.

Fucking punk.

Think he can hard ass with me?

Okay, I wanna say something, like, whatever, and I don’t want you to be a bitch about it, okay?

Okay.

I feel like we don't talk enough.

It's not you, it's me?

Okay so I just--

Dude, I’m sorry, I’m sorry- No no no I know, c’mon I wanna hear. How’s um, how’s Sammy?

She’s fine.

I don’t know, we haven’t really spent a lot of time together.

She cool with that?

I guess I’m focusing on what I’m cool with.

I vibe with that.

I vibe with that.

I vibe widdit.

I just feel like, I’ve been asleep like forever…

and I’m awake now…

but it sort of feels like I’m just sleepwalking, like there’s nothing to wake up from…

Jesus, aren’t you just a big ole bowl of sunshine?

Nah, you say you’ve woken up? Go smell some roses.

Why are you, talking--?

Nah dude, I’m being completely serious.

Hear me out. I know these last couple months have been shitty for you, but, I mean,

you’re still chillin’. Like, everything’s okay. So cheer up.

Any-anything else? Cuz I’m prepared now.

Are you uh, are you pregnant again?

No.

Thank God because that child was expensive.

You’re looking a little chubby though.

Sorry, what was that?

What?

No, what?

I thought you said something.

No.

No? That’s bizarre. I was… Maybe I’m going crazy, I was so sure you said something.

Super weird.

Yeah, super weird.

Is that a mongoose?

Where?

Ow!

Eric! Fuck you dude!

Come here! Come here!

He’s coming to get me!

C’mon!

Come here, Eric! Move those feet!

Move those feet!

Answering machine: Hello, no one is available to take your call.

Please leave a message

after the tone.

Benjamin this is Detective Zalinsky. We’ve got some follow ups from the other

night. Can you give me a call back at your earliest convenience?

You have my card.

So what’s up?

Nothin’ crazy.

Work okay?

Yeah.

I’m glad.

No there’s one thing.

Yeah?

Someone broke into the store last week.

Actually?

Yeah.

Did they steal something?

Yeah, money, from the register.

Shit.

And there’s another thing…

Yeah?

They think I did it.

What makes you say that?

They fucking questioned me about it, they accused me pointblank.

What the fuck?

What the fuck, I know…

Did you?

Benji I’m sorry, I shouldn’t have said that.

Nahhh…

I shouldn’t have said that um…

It’s just uh…

Just what?

Just feels like, a little on brand for you, don’t you think?

So will that be it for you two?

Yeah it looks that way.

Ok.

Starting interview, it is August 29th, 4:05 in the PM.

Look who it is, our friend Benji, thanks for coming back.

Please refer to my client by his name which is Benjamin. I’d also like it stated for the

record that Benjamin is volunteering to speak with you

and is not being held or charged in any way whatsoever.

It is so stated counselor. Now Benji, last time you were here

you told us that you were home on the night of the 15th, is that correct?

Yes.

And that you were with Mom, is that true?

Yeah.

Now, can we talk to her?

Benji isn’t on trial here, and neither is his mother.

I appreciate that Counselor

okay but trial or not

a burglary took place and it’s my job to try to paint a picture of what happened

now if it’s okay with you, I’m just gonna go ahead and do that, is that alright?

Next question.

Fine.

Have a look at this.

This picture was taken on the night that you were supposedly “home with Mom.”

Now you call me crazy, but from where I'm sitting, this mope here on the right,

see he looks an awful lot like you.

And this other guy here, was

that uh one of your homeboys or something? What are you,

scoping out the shop where you work is that it?

Now Benjamin is there something you wanna say?

About fucking what, Bigfoot?

This is crazy, in no was is my client...

How about this photo?

Do you recognize this man?

No.

Are you absolutely sure?

Positive.

And this'll be Benjamin's last volunteer appearance

unless he's charged which he won't be. Goodbye.

I know what you did.

I know what you did!

Jesus fucking Christ.

I know what you did.

You got a fucking death wish?

I know what you did.

God help me you better know what the fuck you're doing.

So threatening her wasn't enough huh?

That wasn't enough for you, you had to hit her at work too?

What the fuck you talking about?

I don't know who the fuck you think you are and I don't care

but if you don't back the fuck off, I'm going to the police with what I know do you

fucking understand me?

You got it all fucking back--

Do you fucking understand me?!

You got it all fucking backwards.

How so?

She came to me you little fucking prick.

You’re lying.

Who the fuck are you to her? Huh? Her son? Her fucking boyfriend? You don't

know who the fuck you’re in bed with. Look at you, you're fucking pathetic.

She came to me for a loan she couldn't fucking settle up on.

She sent me somewhere to make up the difference.

You're lying!

And because she's a dead fucking bitch walking I fucking felt bad for her.

I'm a compassionate fucking person. I didn't treat

her the way I treat most fucking people.

You know where you are now?

You know where the fuck you are? This is my fucking domain.

You come here again,

slinging the shit you're slinging, you better bring a fucking gun with you.

Because you ain’t going to no fucking cops.

Because I know what you care about now.

Huh? I'm in here.

You stupid fuck.

Simple.

Simple.

Now get the fuck out of here.

Huh?

Benji?

What's going on?

What the fuck's going on? Because I’m, I’m, I'm

trying but it's not fucking adding up, what's going on?

What's going on for real?!

I’m sorry!

For what?!

I know that the police questioned you.

Yeah, and?

And I'm sorry.

For what are you sorry for?!

Is this your fault?

Yes, Benji!

How do you know?

They showed me a photo of your buddy.

He’s not my fucking buddy!

Like how you're not mine?

Benji…

Benji!

That guy that you scared

away that day he came back and he wasn't as gentle this time he really wanted his money.

What happened?

I told him…

I told him that the cash register would be full that night

and I hate myself for it but I-

didn't have a choice! I- all my money is going

to medical bills, and I had no idea that they would think it was you.

I had no idea!

Does Susan know?

Yes I told her yesterday the second I found out that they spoke with you.

She fired me.

I'm sorry.

I need to go.

Benji, please don't go c'mon!

You know what's really

fucked up is if you would've just told me

I would have covered for you.

I would never ask you to do that for me.

No you’d just, would lie and let everyone think it was me!

Benji I had no idea…

I was so sure you were different.

I was so sure.

The different ones always are.

Laura : Laura…

Benji : What?

Laura : My name’s Laura.

What are you doing here?

I came to pick up my paycheck.

You still get that?

Benji…

I don't need another apology.

I wasn't offering one.

Oh.

I was just gonna say I

don't expect you to understand the position I was in--

Try me,

because I really

really want to understand I do

but I don't see how I'm supposed to.

Benji, I--

Has the cancer gotten worse is that it?

No, nothing like that.

Then what is it?

I'm sorry Benji, I--

We have nothing left to say to each other.

I feel like we could use a little more of this, yeah?

Hey man, um…

What do you want?

There's a truck full of seltzer in the parking lot,

they say they need your help unloading it.

What?

I didn't order any boxes of seltzer.

I don't know man.

Thank you!

PENIS!

Penis!

Yup, yeah, really good.

So my mom just got married…

Yeah.

Fucking crazy…

Yeah.

I mean, you know, don't get me wrong she's great and all but…

I mean you've met her.

Yeah, I'm pretty sure he's uh, he's after

her for the money.

Isn't he in for a nasty surprise?

But um, I told you right he owns like

a construction company so, I mean, he makes

fucking bank.

Yeah.

Speak less you're hurting my ears.

My community service ends in a few days.

Isn't that a relief?

Bro I have no idea what I'm doing.

I don’t understand, I mean things will just go back to the way they were.

Yeah, but what was that, you know?

What was that? Life's not

groundbreaking at all the world's so small.

"Life can only be understood backwards, but

it must be lived forwards."

That’s pretty deep man. Is that the Kierga-goat guy?

Yes sir.

Mr. Goat.

Goatman.

Well,

all I know

is that

this

Is a beautiful fucking lake

and it's a beautiful fucking day

and I'm with my best fucking friend

and I know exactly what the

fuck I'm supposed to do right fucking now.

Surprise!

Whoah!

Hi!

Hi!

What's up?

Oh, come on! I know.

Know what?

Happy birthday.

Oh, yeah that, yeah…

Oh yeah that.

You make it sound like you forgot?

No I remember I just don't

really hype up birthdays.

How'd you know?

It’s on the form sweetie.

Oh.

Yeah, you wrote it on the form…

Right…

Why did you open this place?

Mom died of cancer.

It wasn’t the cancer that bothered her so much as the fact that she loved her hair.

She had these energetic, gigantic, bouncy blonde curls

and, I haven't seen nothing like it then nothing like it since.

What happened?

All fell off in chemo, just like everybody else.

She used to take this one crappy wig that we got her and

if she would meet somebody she’d just take it off and say hello!

She felt so naked being bald.

So I'd always been good with my hands…

And I thought I'd try making her one and...

...turns out I had a knack for it and uh,

I think she really loved what I made her and I

think, I think she really did.

I love what I do with all my heart.

the only time uh

that light falters is,

when a client doesn't pick up their wig because…

Yeah…

You never asked me what I did.

Oh honey, you know I took one

look at you and realized you couldn't have done anything too horrible.

You know we, we all have

our moments no need to magnify them.

Speaking of mistakes…

I-I could see that one coming.

What?

Were you not about to talk about the one and only person who no

longer works here?

That's what I thought.

I wish her nothing but the best.

Susan she stole from you.

And she lied to you and she betrayed me and she

she betrayed both of us.

Maybe you just, you just can’t understand right now.

No I can understand fine if somebody would fucking tell me what it is that I'm

supposed to understand.

Laura doesn't have much time left, we have to show sympathy.

What ar- what is that? What do you mean?

I thought you knew…

Laura has cancer--

No, yeah I know but

it's it's stable.

Okay, she has been in stage four for a while now, and

now that she’s stopped treatment it's only a matter of time.

No she told me that she was okay…

I’m sure she did. But, I mean just looking at her you must

have known, everyone did.

Well then why did she stop her treatment?

Too expensive. You know,

she owed more money to the world than it was giving back.

Oh shit…

Benji, it’s okay…

Shit.

It's okay!

I owe her an apology.

I’m sure she understood where you were coming from.

Maybe as like a-a birthday gift could

I have the rest of the day off?

Absolutely.

Okay.

Hey Laura, Laura?!

Who the fuck are you?

Who the fuck are you?!

I'm the super for this building and

the man that's five seconds from calling the cops unless you tell

me why you're trespassing.

I'm sorry, hi howdy doo there? I'm a

friend of Laura’s, do you know where, where is she?

I don’t know.

Okay, great.

Look kid-

Don't hold me to this but word is she's in the hospital.

4E told me she overheard the EMTs say something about a, a pulmonary embolism

or something, but you know, that could be wrong.

Thank you.

I wish things were different.

Say cheese!