All language subtitles for Attagasam (2004)_track3_[tam]

'Attahasam'

'Grandeur'

'Pooja'

Jeeva

Jeeva

Madam.

Hasn't Jeeva got up yet?

He got up very early
in the morning.

He got tired after taking 2 classes.
He went to sleep again.

If you give him what he needs,
he'll get up again.

What do I've to give?

Awake and have coffee.

Jeeva, wake up.

Jeeva, your house is upstairs,
why're you sleeping here?

Come here. What bothers you?

Jeeva, why're you so rude?

Speaking is my birth right?
What bothers you?

Okay, it seems in an interview you
told that our driving school is No.1.

Yes, I say what I believe
what bothers you?

Okay see you. - Where're you going?
- Oh God, what bothers you?

What's this? Always asking
"what bothers you"?

Yes, what bothers you?

I've waken up.
I'll come now.

What bothers you if my flag
is hoisted on Himalayas?

What bothers you if 7 seas chant name?

What bothers you if I raise like
phoenix from ashes.

I'll fly again and again.

What bothers you if I live?

What bothers you?

What bothers you?

What bothers you.. brother..
What bothers you?

What bothers you if my flag is
hoisted on Himalayas?

I've no father to push me up..

I've no mother's lap to wail.

So I hoisted myself on Himalayas
what bothers you?

Fetuses' heart in the mother's
womb start beating in 7 months.

My heart started beating in 5 months,
and what bothers you?

The fire in me never cools down.

Fire won't burn upside down?

Mountains won't bow their heads down.

Humans with good heart never ruin.

You're a melting snow-clad mountain.
I'm a volcano.

What bothers you..?

What bothers you brother..?

What bothers you if my flag is
hoisted on Himalayas.

It's bad to live as hitler.

It's difficult to live like Buddha.

If I'm a blend of Hitler and Buddha.
What bothers you?

Success is like butterfly.

It'll move and rest on different flowers.

If you think victory is always yours,
you're wrong.

There's no specific qualification
to become my friend.

You're not qualified even to
be my enemy.

You're a melting snow-clad mountains,
and I'm a volcano.

What bothers you?

What bothers you brother?

Jeeva, you talk to the RTO over phone.

Hear attentively.

When you cross the gents college,

don't rev up the accelerator.

If anything goes wrong.

Then, Jeeva driving school
will not be responsible.

Hey twins, have you heard attentively?

Aunty, have you bought a new car?

Superb.

Hey, you had taught me driving.
- Yes.

So you've to drive first.
- Uncle drives well.

You know he..

Press neutral and push the car.
- Who'll push it? - Uncle.

He's inside.

Then who'll push it? - Myself.

Give me the keys. I'll push it.

Oh God! I'll drive it.

Master, you promised me a bumper
prize if I drive well.

That's for me, right?

No doubt. It's for you.

Coming. - Bring that.

Take it.

Take your prize.

You said bumper prize.
- Bumper isn't it? That is it.

Bumper prize.

Stake.. stake.

Gambling.

500 inside.

Hi daddy.

- Hi mummy.
- Hi Swapna.

I'm fed up of driving cars
in London for 3 years.

Now I'll not come in a car.
No chance.

Then how's London climate?

I'm also from this area only.
Auto stand is behind this.

I'll come here the moment you
blow a whistle.

Balloon.. Balloon.

Hey, I'm also watching for 2 months.

Once group comes at morning 9.

Another group releases them at 6 pm.
What's this shifting of duty?

A man shouldn't be born now to
control you people.

He is already here.

That's fighting.

As we teach them to drive
cars looking at the roads,

we've to drive our lives
looking straight, got it?

Sinners.

They've put up a tent at your place,
and doing injustice.

This is my place.
Since my father's time.

I'm the owner.

I've all the documents.

I'm depending on this place
for many things.

Oh, are you the owner?

We're waiting for you in shifts.

Do you know the expenses my boss
had incurred since 2 months?

Who's guarding whose house?
Don't you've brain?

Are you raising your voice
only after knowing us?

If you insist in getting
back this place.

Then ask your daughters to win
over my men in a game of Kabadi.

Hey, go & do your work.

Don't leave anyone.
Surround and play the game.

Brother, did you
see this injustice?

That's my place.

I've arranged my 3 daughters
marriages with hopes on this place.

Madam, don't you know,
you please tell him.

Jeeva come here.

Come here I say.

Bank Manager has promised to
sanction us loan to buy 2 more new cars.

You thank him personally.

Defiance.

Defiance.

Defiance.

What happened?

Were you fighting in
your dream as usual?

Oh God!

Did I fight in my dreams? - Yes.

In my dreams? - Yes.

Oh God! I thought it
was a real fight.

What's happening there?
- Compromise.

You tore my only good shirt.

Again a dream?

Oh God! It's okay even if you tore my
shirt. I've to save at least my pant.

Why're you looking?

I was looking at your game.
- Which game? - Kabadi. - Okay come.

Hey get in man.

Sir, I'm owner's lawyer Prakasam speaking.
Greetings sir.

I'll not come to see crocodile in water.
I'm a clever person.

You suggest a public place.
Let's discuss and decide there.

I'm not afraid of anything.

Hello.. Hello..

Some procession is going here,
cut the call. I'll call you later.

I'm standing here for ages
& bus hasn't come.

Oh God!

You commit murders also in artistic way.

What a nasty place!

Instead of an animal's sacrifice
you sacrificed a man's life.

How many daughters? - 3

So sad, he has sold 9 crores
worth of property.

Can we send him empty handed?

If we do, will I get rid
of his daughters sin?

Yes sir.. sinful.

Shall we give him 10?

I'm fated to get only 10 lakhs.

Ask him to give sir.

Okay don't cry?
He'll give.. cool down.

Go away when I'm still smiling.

Go away

Even the coup is artistic.

Hey, do you know the in
and out of this auto?

I was born in the auto.

I know 200% more than you.

By the by, my customer is waiting.

I'll meet you in the evening.
- See you.

He's talking too much.
Than I talk.

Come.

Take your hand off my bums.

Jeeva, I filled 5 litres of petrol.
It has run for 15 kms.

Again I've to fill petrol
to take the vehicle.

Mother isn't giving money?
- You ask her.

Oh no, I'll not ask her.
You go and ask.

Can't take out the vehicle
without filling petrol?

He's going to start.

Accelerator, gear..

Hey, get lost.

Look he's caught.

Why aren't you going?

I put the switch and it got started.

Even after applying the gear
vehicle isn't moving.

Peculiar problem.

Shall I check it?

- What do you know about auto?
- Come, I'll check.

Go.. isn't he calling you? Go..

Everything is right.

You fool.

Am I a fool?

How will the auto move if you
set right the mirror?

You're an educated man.
You're telling so.

Since you're telling me.

I've put the switch.
I've started.

I've applied the gear. Oh God!

Tell me, what's the problem?

Stella was crying the whole of
last night.

How did it cry?

Dr. Like this only. - Like this?

It was the sound given in December.

It's parents, grandparents,
great grandparents.

All are club members.

Stella, you're a first class dog.

So you should've dating
with A class dogs only. - Okay.

Not to you.

Where did I leave my specs?
- Sir you rest in your bed room.

Okay, I've found out.
Stella's fiance's name is Jeeva.

Jeeva's owner's name is Mannar.

In Madras, only you and Mannar
have such high breed dogs.

This Jeeva is very ferocious.
You've to be very careful with it.

Or else it'll bite you at many places.
- Sure.

Take the address.

Take it and go. Carry on.

Thanks doctor.
- Tell me the dog's name.

Owner's name.

You've grasped it easily.
Move..

Oh God! Doctor, Dog's name is Mannar.

Owner's name is Jeeva.
- You've brain?

Will anybody name 'Mannar' to
such a high bred dog.

Wow! He has come..

My dear, you've to go to this address.

Watchman, hold this.

Why is she asking to go to the
address of the backside home?

Swapna, really don't you know this address.

I don't know. I know inside and
out of London.

Here I don't know.

You must've waken up
seeing your own face.

It's very far away.

Anyhow we need petrol to move.

Give me Rs.500 as advance.

I can't.. - Why?

I'll give you only Rs.1000.

Swapna, do you remember LIC?

This is Ripon building.

Central Railway station.
This is Egmore.

We've reached the place.

Tell me, what do you want?

Madam, I want to meet Jeeva.
- What for?

That's..

I'll talk to Mannar about it.

Can you understand Mannar's language?

Yes, why have you come?
- Hi.

Have you come learn driving?

No, I've international license.

I've come only for this.

Hello.

What is it's name?

I've asked it's name.

Nice name, isn't it? - Yes.

What's the purpose for your coming?

For what means..

That's.. - What for?

For that only. - That means..

Won't the tube light
glow properly here?

It'll glow only if the switch is on.

Switch it on.

This is his mother, isn't she? - Yes.

For what?.. - Jeeva, for that
purpose only.

What nonsense are you talking here?

Are you talking about that? I'll kill you.

Hello.. - What's it?

Dating man.

Stella has come to mate with Jeeva.

Will a girl talk like this?
That too before mother..

Mother, you please go in.

What's this Jeeva?

You please go.

Hey, are you coming or riot?

Stella, you're talking rubbish.
This is too much.

I'm not Stella, this is Stella.

I'm not Mannar.
This is Mannar. I'm Jeeva.

Sorry. - It's alright.

You told me about mating, right?

Between Mannar and Stella..

Or..

Come fast.

Madam, turn this side.

Even if you make offering to Lord,
it'll not move.

Hey, you try, nothing
will happen. Yes.

Same problem at the same place.
I don't get it.

What's the problem?

You get lost.

I knew everything except this.

It's getting started..
I've applied the gear also.

But auto isn't moving.

Mirror is perfect.

Everything is perfect.
Since the day you told me.

Now start?
- Jeeva, is this fair?

That day you turned my auto
mirror and my auto moved.

There was a logic in it.

How'll my auto run if you set
right another auto's mirror?

Hey, go man.

Go man.. - How'll it run? It's foolish.

How's it possible?
Since you're telling me.

I'll start.. it got started.

I've applied the gear..
It'll not move Jeeva.

Temple is this side.
- I'm waiting only for you.

Only after seeing you,
I feel as though I've bitten a chilly.

It seems you're a
suave villain.

This is our place.

Only now I've seen a
mad talking perfectly.

Did you mint it?
You're offering generously.

We've to change the ink.
They've smelt it.

You must be a clever one to dig grave.

It's enough if you get a land.
You'll immediately start the worship.

On whose land, are you making
the starting ceremony?

Get lost. - Leave me..

What's this grave for? Hey, get lost.

Are you going to bury him?

Ask this man to leave me inside.
- Get lost.

Are you going to bury
all of them? - Get lost.

Ask him to leave me inside.
Leave me.

Stouty, leave me inside.

You've twins.

Brother, I've got good news.

No bloodshed at this time.

You've saved your skin
since I've children.

So you'll not come here anymore?

My Mangai dislikes it.
Moreover children are there.

They have started knowing things
that's why she's afraid.

Go away while I'm
still smiling. Go away.

Sir, Driving school madam has come.

Please come here for lunch.

Chinna, you first have.

This is my sir's character.

He would wish workers to eat first.

What are you looking at?
If you had poisoned the food.

Recently a man Velu
ate and died for me.

Have water.

How will I think that you've
died due to hiccups or poison?

That's my sir's character.

He wishes that his
employee should die first.

How did you get so much money?
- Go Jeeva.

Are you wondering from where
I got this ransom?

Manthram ruins all my plans.

So I waited and became a police informer.

I gave clues about him.

Police offered me this money,
Government currency. Enjoy it.

So, Manthram is needed for you
in some way to mint money.

Mayil, brother called you.
Are you coming?

I think he has come
to know the truth.

I'll meet & come.

Guru, you come with me.
- Why are you taking him?

He'll spare me if I go with kid.

You don't worry, I'll talk my way out.

Boss is likes King cobra,
he's very loyal to his owner.

I'll talk my way out.

I've committed a mistake.

I didn't find any other way,
I did it unwittingly.

I'll not do again.
I'll go away from this place.

I've come with my son.
No bloodshed, please.

Go. Go away, when I'm still smiling.

Go man.

Father!

There was an M.P. known as Phoolan Devi.

When she was a dacoit earlier,

a boy escaped from
a family she killed.

That boy sought vengeance
by killing her 20 years later.

I was searching to catch
your son near mortuary.

You escaped with your twin sons.

I'm seeing you now after that incident.

Generally people get
scared on seeing me.

Now, I'm scared of you.

Where are your twins?

I've called you to tell about them.

I gave one boy in adoption long back.

The one who witnessed it.

Where is that boy?

I don't know but definitely
he's in a foreign country.

We are going to watch film,
Lord of the Rings.

It had won Oscars.

Yes, it's running in
Parangimalai Jyothi Theatre.

Sathyam! - Yes, it in Sathyam Complex.

Yes mother, 'Mohini's lust'.

Who is he?

Your son?

Greetings.

My name is Mandhiram, an industrialist.

Your father used to work for me.

Do you remember
how your father died?

I know. - How?

He fell sick, got hospitalized..

Didn't you tell me like that?

Aren't you getting late to the film?

- You go.
- Okay, I'll go mother.

Bye sir.

- Come.. I'll go mother.
- Bye Brother.

There are reports of murders
everyday in newspaper.

If the victim's family seeks vengeance,

what would've happened?

That's not the reality.

I'm bringing up Jeeva
like a gentleman, alone.

That's reality.

I've hidden the fact about
his father's tragic death also.

That is reality.

You don't worry.

I've eaten to my heart's content.

You forget the past.

Hey you, come here.
- What happened?

No one can dare to touch me.
- Why?

Asking me why?

Viagara!

I won it from a foreigner
playing a gambling game.

Please give me some.

Will I take it without
sharing with you?

What's it? 'Snake' cracker?

Burn it, let me see if it
raises it's hood.

Did I get it for the snake
to raise it's hood?

Dog is missing.

Hello! Is it Jeeva?

Come & see your dog's
outrageous act?

Hey Pangu, we've to go to
Swapna's house.

To Swapna's house?
Wait for a minute. - What?

If you drink it & see,
you'll find a race car sticker inside.

Drink.. drink.

Look inside. Is it there?
- Yes.

Have it.

You are a liar and I'm
a race car driver.

Don't lie to me.
Start the vehicle.

What lies?
- Start the vehicle.

Shut up. Keep quiet. You'are ignorant.

Shouldn't you look handsome
when meeting a girl?

What's wrong with me now?
- Look, your face is very greasy.

You shouldn't go like this.

I've a good Singapore scent
for such occasions.

If you use it on face, it'll be fantastic.

Grease will vanish.
You'll look handsome. Got it?

Take it. Spray it. It'll be nice.

He's falling.. hold him.

Jeeva open your eyes.
We've reached Swapna's house.

Thank god. My parents are not at home.

Jeeva, open the door. - From inside.

Close it. It's a big headache.

Tell me Jeeva, what am I to do now?

What can we do?

It is all because of you.
- What?

No, your dog is responsible.
Find a way out for this.

There's a pet clinic nearby.

If we get the doctor,
he'll stop it.

Didn't you bring Mannar
to the pet clinic?

It is not in a position to come?
We'll meet the doctor first.

First tell him--

Pet clinic is downstairs,
why are they going to a sex doctor?

It had happened by mistake..

Come.. come.

Greetings doctor - Morning.
- Greetings doctor.

I've seen till now patients
coming in with hesitation.

You've come in a group, with a
girl in tow.

It's okay.
Tell me the patient's name.

Mannar. - Stella.

What happened?
How did it happen?

I feel shy, doctor. Leave it doctor.

You tell him. - You tell him.

Why are they struggling
like dogs to tell the matter?

You are right, doctor.
We are on it.

Mannar had a Viagara tablet.

We didn't know a little tablet,
could create such a big problem.

Stupid. Don't you've any shame?

I'm asking you ignorantly.
Are we in America?

We are in India.

Isn't it enough if just the people
involved come here!?

Why have you come here forming
a human chain?

I saw it with my eyes. - Shit.

I suggested to throw stones.

They didn't listen to me, doctor.

Poor things.
- Good, you escaped.

Are you married?

Oh Lovers?

You can take it like that also.

It is not love, it's season for it.

Season?

You know there's a problem.
Why are you still near him?

Just vanish a week away from him.

Why should I go? Tell him to tie it.

I can't tie it. - That's it.

When I near, it just leaps on me.

What's this man?
- You look so innocent.

This is not good.
Come in. I've to check you.

I'm not able to get you,
why should you check me?

You brought up.
That's why he's is calling you.

I didn't.

If you tell me,
I'll release it now.

Let it go & paint the town red.

Oh No! Don't talk like that.

Doctor, let's call corporation
and hand it over to them.

That's mine.

You've come to a world famous
sex doctor with a problem.

Why are you hesitating?
- Sex doctor?

What is he saying man?

This dog doll.

I've kept it to beautify my table.

Isn't this pet clinic?

Aren't you my patients then?!

Pet clinic is downstairs.

Hello brother, has it broke down?

Mind, your own work.
I'm already irritated.

Don't get tensed brother.

It's starting but not moving
after applying gear.

That's your problem, isn't it?

Get lost fool.
Look, mechanic has come.

What's this brother?
Wait.. wait man.

Shouldn't a auto driver help
another auto driver in distress?

Do you've to call a mechanic
for a little problem?

I'm not able to start it.

I'll get it ready.. go.

Bloody wastrel.
You've spoiled my bread.

I'll beat you.
Hey, you wait.

What's this brother?

Didn't I tell you?
I'm an expert.

I'll get it ready.
Don't believe kids like him. Go man.

A world renowned mechanic
has get it repaired by him.

I'm indeed a world renowned mechanic.

You don't worry. I'll find it.

Take it easy small problem.
- Take a look.

This is the one & only problem.
Watch now.

Now, start it.

Are you mad? Are you really mad?

How can it start if you change
the mirror's direction?

This is what I too asked,
but it'll start.

Get in. Get in.. sit..

Start..

Stop.. stop.. stop.
I've another idea.

Auto.. auto.. hold on.. hold on.

Now start it.

No doubt. Start it.

Start it.. start it.

Hey, look there.

Why are you coming in
Villain film's get up?

Using your technique I
adjusted auto mirror.

Adjust.. adjust.

Oh Adjust!

He made me like this.

Is it?

Turn suddenly. Let me see it.

In a fix yourself.

It's time.

Time. - Time!

Time!

That's it.

Saved doctor's fee.

Is it 'L' Board school or
love bird's school?

Who runs this school?

My daughter came here
to learn car driving.

You've taken away my daughter
promising to teach her driving.

Mother, not me.

Not you. The one who is not
here is the culprit.

Who is he?
- Our Sankar. - Where is he?

You'll know if you ask your daughter?

Oh you're killing me.

Killing him & bring a bad name
to our driving school,

Sankar is a betrayer.
- Yes.

You can take to task enemy at any time.

But take immediate action on a betrayer.

Where are you? Catch him.

If you're a man, come out to open.
I'll break your limbs..

Is it? Is it so? Tie those donkeys there?

They are caught..
caught in Tuticorin.

Hey. Tuticorin..
Our Tuticorin. - Tuticorin?

Sorry sir.

Sorry sir.. very sorry sir.
- Let my shirt have betel leaf mark.

If I catch him, his shirt will
have blood marks all over.

He's talking like a politician.

Where are they in Tuticorin now?
- They are in Tuticorin police station.

Inspector belongs to any caste.

Take out Ambassador car.
- Sir, I'm also coming.

Good. You are supporting parents' cause though you're a youth.

He has taken my car also
along with your daughter.

The car is like my daughter.

I'll bring back my sister back.

What? Is my daughter your sister?
- Car!

If it is like a daughter
to my mother.

Then, it is like a sister to me,
isn't it?

Then, what will your
daughter be to you?

You are going over board.

Do you've to go there?
- I'll not lose anything.

If I don't go, Sankar will sell
the car for junk..

finish it with his girl friend.

I'm not responsible for it after that.

That's all.

Okay.

'Tuticorin'

Are you coming to Tuticorin in this dress?

Is there any special dress for Tuticorin?
- No, he's little troublesome man.

He claims all the policemen
to be his relatives.

Taking his daughter with him,

what's the guarantee that
he won't use police against us?

You are right. I've never been
to a police station in my life.

Which dress will be better?

We should go in a
good get up to set up.

You are a king of disguises.

Again a disguise.

White shirt & white dhothi.

To enter a police station,

go in a police'or politician's uniform.
That'll command respect.

Take it.

Do you want love?

Sir, I can't hear properly.

Can't hear me?

What happened?
Did he tie the knot?

No, we caught them in Teppakulam
temple before doing it.

You lazy! Why did you
take away my car?

Lord! You've come at right time.
Please save me.

I can't withstand his torture.

What are you saying man?

I'm working with this Lord.

Hey, you've put me into a fix.

Who?

Looks like you've put my life at risk.

Who? Me? - Yes, I'm a family man
with kids.

Hey, pull a chair for him.

Ask sir to sit here.

Sir, please sit here.

Tihey are giving respect..
Go & sit.

No, leave me. No please go & sit.

I've brought him here.

You are offering him a seat
and making me stand.

Wait a minute, buddy.

What one minute! What?

Auspicious thread? - What?

Do you've auspicious thread?

I've uncle. I made it first
before picking her.

Get the tape.

He's calling him a uncle.

Why she elope to him unnecessary
if you not impress to her?

Why are you getting a tape?

Switch it on. - What?

Come with me. - Leave me.

Tie the auspicious thread.

You tie it to me.

You've insulted my entire caste.

You keep quiet.

Who is he working with?
With whom you're inviting trouble?

Don't fall at my feet.
You've to fall at his feet.

Why are you asking them to fall
at his feet instead of parents?

Is he a big boss?

Whether you say or not, he's
the big boss of Tuticorin.

Why is he calling him a boss?

Take this as marriage gift.

You bring son-in-law for
lunch to my house.

Your sister-in-law will be very happy.

Giving me marriage gift also.

You've got my daughter
married to a useless man.

What am I to tell him now?

Not only you, I'll never step
into Tuticorin again.

I'm not able to understand anything.

Get up.. your get up.

Greetings.

For you only.

For me?

For your get up. - Is it?

Boss, we can't go out
fishing for next 40 days.

We are giving less money.
Please bear it with us.

Give it to me.

Your get up.

They've mistaken you for
some big politician.

You're giving me goose pimples.

Guru!

Some one here is
calling you as Guru.

This is balance payment for
unloading Fernandez's material.

Check it, if there's shortage,
don't ask me.

There are many police around.
I'll go away.

What do you say for this?

This is also party matter, but he's
using code words. Here, take it.

Idiot.

You don't have any sense.

A big boss is talking there.

Why are you blowing horn and
putting my life in danger?

Showing up an act.

Why are you staring at me?

Fill the petrol.

You may insert it elsewhere.
Tank is here, fill it.

Boss!

Who are you? What happened?

Boss!

Hacked with a sickle.

Where's a hospital nearby?

I beg you don't admit me in
Tuticorin Hospital.

Get me admitted in
Kovilpatti hospital.

I can't write.

Where is the money?

Isn't he asking you?
Give him.

You give him.
Both of you give it tome.

Generosity & mercy is his weakness.

Let it cost anything, please save his life.

You are giving money & blood..

your address?

Care of Tamilnadu.

I've written my full address.

Send back if there's any balance.

Hey useless!
Why are you sleeping like a patient?

It seems you told you'll give
a statement.

Thank god! This fair man's
blood matched this dark man.

Or else he would died by now.

Don't mention.

Come.

Greetings sir.
- Greetings sir.

Jeeva, you've left your slippers.
- We'll take it later.

Wear the slippers.

Police have again entered the scene.

They'll make you a witness to this
murder case. Do you want it?

Then, let's escape.
- Come, let's run away.

Sir, Tuticorin Samudrakani's
men hacked me.

Do you know whose
name you've mentioned?

Can you bravely tell this in court?

I went almost to hell & came back.

I'm not scared.

Samudrakani hacked me.

Why are you looking there?

It is a usual scene.

You always want to tell me
a story about Kattabomman.

Go ahead, narrate it.

I'll tell now.

Veerapandia Kattaboman
belonged to Tirunelveli.

So, he would've talked in
local Tirunelveli lingo.

Vellayadevan is dead.

Kattabomman looks at his wife,

Jakkamma, I'm going to a battle,
got anything to tell me.

What am I to tell?
Even if I, you'll not listen.

Stand in a corner and come back.

If you go into middle, they'll
fire and you'll be dead?

Jakkamma, I turned back
to see while leaving.

I don't know why?

Because you'll not come back,
I know it for sure.

Why are you going out to die?

Kattabomman went to battle to
avenge Vellayadevan's death.

Brother-in-law! Have you
forgotten my sister's request.

How much?

Three!

Ask him to climb 140.

Climb 140.

Income tax people
can't climb trees.

So, you've turned coconut
trees into lockers.

Who is she giving this to?

Rajapandi Nadar.
Panika Nadar complex.

Interest?
- 10%. - Be careful.

What shall I do with it?

You've hacked him mercilessly.

Tell me.

Tuticorin Guru gave his
blood and saved him.

That man has given
a statement against you.

I'm not ashamed to tell you this,
he came straight to my station.

We got tensed.
Put some brakes to his speed.

Who else is there to complain
other than you?

What is it brother-in-law?

Who is this Guru?

Who is this Guru?

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

In walking style, wearing outfits,
army of followers.

throwing challenges and
rolling down heads..

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

What are you looking at?

Is it funny to you making us to wait?

Where's the weekly cut?
Tell me.

He came personally
and took the money.

What is he saying?

True.

I swear on mother Mary.

Boss, you came personally
and took the money.

Ask any boatman here if I'm lying.

Guru! Why have Samudrakani's
men entered our area?

There's no bow to reach sky.

There's no bow to bring him down.

He doesn't depend on anyone.

He's not one to secure him.
His fingers are his police force

His entire life is a path of victories.

He'll stand by his word.

He'll win hands down.

I can understand why you all are here?

Those who have informed
back home can step forward.

It's long time
I've had a fight.

No.. please no..

Listen to me..
don't dare to touch him.

No..

Don't dare to touch him.

You all are going to die.

Long time I haven't seen your fight.

What's this injustice?

It seems you've saved Samudrakani's
enemy by donating your blood.

He has given a statement against him.

So they were sent to inquire
you but they tried to kill you.

Go & tell your Samudrakani,

in this struggle for supremacy,

I've taken a holiday.

Once my holiday is over,
I'll be ruthless.

Tell him not to cross my path.

You always take other's blood,

when did you donate blood
without my knowledge.

That's my blood is flowing
in another body also.

He would've donated it.

I didn't get you.

My twin brother was here.

He took my weekly cut
and donated his blood.

Mother, I'll not go.
Don't send me away. - Go.

I'll not come. Leave me.
I'll go back to my mother.

Mother.. don't send me away.
I'll not go.

Go away.

No.. no.. no mother. - Go away.
I'll not come.

Bye.. bye.. bye.

I jumped out from moving car
on the way to airport.

Then I caught a lorry and
reached Tuticorin.

Why are you so stubborn?

I thought you were an orphan.

No, my mother herself
left me as an orphan.

The man who adopted me
was asking the other boy.

She pushed me to the front.

How bad I had felt!

That's why I can never forget
3 things in this world.

My mother who gave
me to adaption.

My twin brother who snatched my life.

And then my father's killer,
who stabbed from behind.

That's why do you get so angry
on touching your back?

Lord! Please save only mother.
- Have you come back?

How are you mother?

What's wrong with me?

You've grown thin in 2 days
trip to Tuticorin.

Won't he if he donates
2 bottles of blood?

What? You've grown fat mother.

Don't change the topic.

Did you donate blood?

I donated to save a life, mother.

I can regain blood.

You can regain.

Go & have food.

You come & serve.
- No, you go & eat.

Aren't you my darling, mother?

Come mother.
- Shall I also come?

Get lost!

Swapna! With today I've taken you
to Jeeva's house, 37 times.

I've earned Rs 37,000!

Why haven't you become pregnant?

What?

I said why Stella hasn't
became pregnant yet?

Oh that one!

Stella is just a reason
to go to Jeeva's house.

What reason?

Oh God! What? What?

I've it on that thing.
- What you've on which thing?

On that thing.

Have you got it on that thing?
- When did you get it on that thing?

I felt it on the 37th visit.
- Did you tell it about this thing?

What if that thing refuses it?

That thing will accept this.

What you were talking about?

About that thing.
- Have you also got it on that thing?

Has that thing also got it for me?

Jeeva, look here.
Oh God! How he has run in to it?

Who is that?

A poorfellow is eking livelihood
on auto-- Leave it Swapna!

You've smashed into his auto.

People inside the car get down first.
- I'll take care sir.

Who is inside the car?
- Why are you talking too much?

You go sir!
- Look before you leap

Who are you?

You gave a smack on lips.

One more please.

You gave a peek on the cheek.

Two more please.

Is it enough? Will it satisfy you?

Will Cupid brandish a knife on you?

Shall we have a one to one fight?

You gave a smack on lips.

One more please.

When I plant the kiss,

they say it produces little
currents of sensation.

Did you feel it my dear?

When kissed,

brain gets illuminated.

Yes says my womanhood, there is
current and it is true.

I've kissed you wrongly many times.

Please give me a chance
to rectify my mistakes.

Didn't those wrongs
gave me pleasure?

Will you commit the mistake
without missing it?

Oh desires lamb, don't graze
on the grass of my youth.

Are you so hungry?
Is my youth so tasty?

Oh mischievous star
don't strike the tower.

Is it good to pick up a quarrel?

Are you a tiger on
the bed of forest?

Cars will fly with
changing gears.

If our lips exchange our
life will soar high

Don't pester closing the eyes.

Don't do research on me.

You gave a peck on the cheek.

Two more please.

Is it enough? Will it satisfy you?

Will Cupid brandish a knife on you?

Shall we have a one to one fight?

Come use power & lift it!

They devour food and grow like bulls.

They can't lift this.

Take this.. hold this rope.

Be quick.
- Enough of unloading!

Stop unloading!
- What are you saying?

This is Fernandez's property.
His men are waiting there.

Tell him to pay for the last
delivery and take this stock.

Go & tell Fernandez,
this as my word.

Hey Semi Joseph!
Come here.

Why is he calling me? - Come.

Come here!
What is it Fernandez?

I gave you money for stock delivery.

Did you give it to Guru
or took it yourself?

Even sea water may lose salinity?
Will I ever be disloyal to you?

I beg you. I swear on Mother
Mary of Velankanni.

I gave your money personally
to Guru himself.

Believe me!

It seems Semi Joseph gave
the money to you personally.

Nobody gave me
anything you, got it?

If I don't get money!
I'll dump the stock into the sea.

Cut the phone call.

You've brought stock into
our possession.

Narcotics people are
on prowl to catch anyone.

Where am I to hide this stock?

Samudrakani, who
sent men to kill me,

where does he park his car?

Can anyone be like boss?

Can anyone be like boss?

Can anyone be like boss?

Great! This is Samudrakani's car
- Who denied it?

This is indeed his car! Stock is in
the boot, unload it carefully.

You haven't spared him also!

Why are you loading in his car?
The car itself is worth Rs 25 lakhs?

Okay!

Is everything okay?

Okay!

Narcotics Bureau! - Yes.

You consider Samudrakani as
powerful man of Tuticorin.

He's smuggling heroin
in his car boot.

Who are you? - My name is Guru.
- Guru?

Yes, Tuticorin Guru.

If you want further details
check with police records.

Can I cut now?

Guru! Trying to get smart with me!

Now, I've understood
why you are 140 Kgs?

That's the weight of your brain!

Boss, I left the Kattabomman story mid-way.
Shall I finish it now?

Finish it man!

Veerapandia Kattabomman went to war.

Englishman held him.

Are you Kattabomman?
- Who denied it?

Are you Jackson?
He said yes!

Bloody! Who are you asking to pay tax?

Did you water the field?
Sow the saplings?

Did you weed out the farm?

Did you stitch clothes for our girls?

If you ask me to pay tax again I'll..

Good morning. - Greetings boss.

Boss, just now I started
to narrate the story.

They have entered the scene
like bad omen.

You generally come in the
last 2 reels of the movies,

can't you come like that?

We are from Narcotics control bureau.

We've information about
heroin in your car.

Forgive me sir.

It was duty so I had
to accompany them.

Department's order.

Sir, it's just a formality.

Some fool has given
wrong information, sir.

Tell me the informer's name.

You're saying my boss
is smuggling heroine.

Check if there's Simran, Jyothika
Trisha or Kiran inside the car.

Sir, it is in the boot.

How did it get into my car?

Just follow as
I tell you, okay?

Yes sir.

Are you trying to
betray your owner?

He is responsible for
the drug smuggling.

Yes sir, I've done it in avarice.
Take him and squeeze him.

Arrest him & beat him to pulp.
- Come.

Brother-in-law get into car..
Please get in. You start the car.

Sir.. excuse me.

Sorry, we've seized the car.

Brother-in-law.
Forget about the car.

Call sister on phone, you'll get
another luxury car.

Boss.. boss.. boss.

You were standing
tall like Jackson.

Now, they've got you down from
car like in Quit India Movement.

What? - Her name is Seetha.

She's coming here for
6 months to learn driving.

Good thing. - Good thing,
but hasn't learnt anything.

You tan learn in 15 days,
no problem. - Hi.

If I learn in 15 days
I can't keep seeing you.

Why're you trying to impress him?

Why're you getting closer to him?

Look Jeeva, you shouldn't
teach any girls. - Why?

I don't like it.
That's all.

Where is Mannar?

A dog has come for
mating Mannar is busy.

I and Stella, both are very possessive.

Who is there?

Chase out that dog.
- Which dog? I'll release it free.

Don't chase out that dog.
You're spoiling the face.

What's this?

Don't know where it went away.
- Poor Stella.

Is it your dog? I thought something
else & chased it out.

Do you know, it can't
even cross a road?

It would've crossed
Chengalpet by now.

Anyway it came here to
cross and it crossed.

I'll come back and take you.
- Take me? Do it.

Why're you laughing?

Swapna.. wait.

To & fro, each way Rs.500 give
me Rs.1000.

If your dog returns inform me.

How did you come before me
traveling 7 kms?

How did it come here?
- I don't know.

You came crying & it came smiling.

My little puppy.

Stella.. wait.

Jeeva Driving school.. vehicles..

You took me around Madras and
took away all my pocket money.

Do 37,000 sit ups, only
then I'll leave you.

You talk about a Guru always.

That Guru has informed the police.

Why're you sitting like students
in a class room?

Tell your boss..

It is the same Guru,
who knocked you all out that day.

The same man, brother-in-law.

Who saved the man we tried to
kill and file a case against us.

I wish to see him.

But, I must see him.
He shouldn't see me.

Bring him as a corpse.
- We'll go boss.

Yuck. You went as a group but
got beaten up.

Shameless wastrels.

I'll go, brother-in-law.

What's this?

Who'll answer your sister?

I'll come back and reply myself.

Bring him in a pack. Go.

Keep hot water
ready for my bath.

Hey boss!

If you've guts stay put there.

Samudrakani's brother-in-law
is coming with a sickle.

I'll kill you today for
troubling my brother-in-law.

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

In walking style, wearing outfits,
army of follower,

throwing challenges and rolling
down heads.

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

He was like Vellayadevan.

I thought he held his breath to
harvest pearls.

I didn't know he held
his breath to die.

He went in my trawler.

He jumped in mid sea to swim.
Sharks attacked him.

He's dead.
- Are you sure it is shark?

It is written like that in your FIR.

Write it like that close
the case. Got it?

I've got it now.

We'll go sir.

You know culprit,
why don't you identify him?

I expectecd you'll tell Guru's
name to the police.

He shouldn't die in
the hands of police.

Before my spit dries away,
I want his life in my hand.

The man running is Olakkai,
Guru's man. Don't leave him, catch him.

Where're you running man?
Where is your boss? Tell.

Where is he?
Hey stop man.

Where is he?

Where is he? Stop.

What?

They have killed Olakkai.

Samudrakani's man have
besieged the town.

Let's change the direction of trawler
and escape to Kerala.

If we tell Majid Bhai he'll
send us to Dubai.

Eunuch!

I'm not a hired henchman to run in fear.
I hire henchmen.

Look, this is the right
opportune moment,

I've to get balance due payment.

I'm going to collect it.

My twin brother who donated
him blood in Kovilpatti hospital,

he would've left his address there,
wouldn't he? - He would've.

Give me that old cloth you've,
I want to clean the car.

Is this old cloth?
Get lost man.

I had kept a crushed box here.

Are you carrying it? Give it to me.

Oh Swapna! Go away from here.
- Swapna, give me that flat tube.

Wait, I'll tell Jeeva.

Why is Swapna crying?

Look Jeeva, they're teasing this dog as
old cloth, crushed box & flat tube.

Why did you say like that?
I'll rip you apart.

Did you see? - Idiot.

Swapna, give me that baby monkey.

Baby monkey?
- They were much better.

Sorry.. sorry.. go.. go..

Is Jeeva there?
Do you remember me?

I'm calling Tuticorin.

I'm not able to recognise you.

You saved my life by
giving your blood.

You gave me a new lease of life.

Yes, how are you now?

I owe my life to your mercy.

I'm getting married.
I want you to bless me personally.

My blood brother, when
are you getting married?

Marriage is.. - Tomorrow..

Tomorrow morning.

Tomorrow.

It's a question of life and death.

That girl went against her family
and took poison for me.

I've saved her life.

Okay, I'll come with a group of friends.
Let's enjoy.

Oh, no! You come alone.
This is secret marriage.

Okay I'll come alone catching
Muthunagar express train.

You getdown at Kovilpatti,
I'm getting married there.

I'll come definitely.

I'm not able to understand one thing.
Why're you calling him here?

I'll tell..

Mother, I've a personal issue to talk
with you after coming back.

I don't know what you want to talk.

Okay, go as a good boy
and come as a good boy.

Okay, mother.

Oh, god! My head is hurting.

Hey, duplicate!
You look like the real.

What's this? Is it time what
I'm seeing now?

He's like the innocent MGR in
film 'Enga Veettu Pillai'.

Guru, your twin brother
is just like you.

Fool.

Will my twin brother be
like you instead of me?

What do you say
my twin brother?

Oh no!

I've brought your twin brother
here as you'd wished.

What next?

Send information to Samudrakani,

that I want to meet him.

Are you playing fun?

If you'd fallen at his feet then,
you could've saved your head.

You'll lose now.

Hey, my head will always stay.
I must meet him.

Oh no!

Now, I got you.

Guru, I can understand
your anger a little.

I'm so happy to see you.
In 15 days our birthday comes,

how happy mother would be
if I present you to her?

Don't talk about her.

I'll stay these 15
days there as you.

I'll drive her mad and
make her run on streets.

Then me?

You'll die here becoming Guru.

Take him to Tracepuram house.

I don't like the growth
of Guru, over you.

Inform Samudrakani, you've
drugged and caught Guru.

You've sharp brain.

Didn't I tell about
a wretched woman.

Who gave me to adoption and
spoiled my sleep for 22 years.

That's this lady only.

Please listen to me Guru.
Do any harm to me.

Please spare mother.

Don't ask mercy with my face.
I'll lose my honour.

I'm dead.

Even death can't bring us together.

Because you'll go to heaven
and I'll go to hell.

Guru.

Actually this is boss's ancestral property.

It belonged to his grandfather.

One more very important thing,

this is CMDA approved,

on the completion of flats,
give a cut to me.

You never informed
about your arrival.

Why're you looking at me strangely?

Okay, get into the vehicle
come on.. get in..

Jeeva, it seems people of Tuticorin
dominate Bombay criminal gangs.

Do you've to go to Tuticorin?

Do you add salt to your food?
- Then what?

I'll throw away food
without salt and spice.

Even salt comes from Tuticorin.

Drive.

Why is your language little different?

Slang.

I've picked it there.
Watch man.

Just in a minute the language
has taken over me,

won't it take over you for
staying 2 days there?

Now who will be at home?

Except you, everyone
will be there.

Mother, Kumbudren Saamy
and our dog Mannar.

Hey fools, our leader has come.

Just missed, buddy.

It was like hurricane that
didn't strike Tamil Nadu,

and shifted to Andhra.

When did you come Jeeva?

You're seeing the place as if
you're seeing the first time.

Do you find any change in him?

Extraordinary people
will be extraordinary.

Am I not an example for that?
- No.

Jeeva..

Have you come?

Hey keep quiet.
Why're you making noise?

Just now I gave you food, right?

Why are you barking again?

Why're you barking as if you're
seeing a stranger?

He has come, hasn't he?

Why didn't you inform me
about your coming?

If you had told me,
I would've sent a car for you.

Okay, go and take bath. Give me your bag.

What's it man? Are you
remembering your god?

I mean, remembering
your mother?

Do you want to know who
I'm calling on phone?

God of death.

Give phone to Boss.
I want to talk about Guru.

Greetings brother.
I'm Surla speaking.

The one who killed your brother-in-law Pavala Muthu,

I'm working for Guru.

Hey, I'll shoot you.

Brother, I didn't tell you.

Yes, he has committed a blunder,
I couldn't tolerate it.

That's why, I gave him a
intoxicating biscuit & tied him.

It's true brother.

Now I'm on your side.

Will you send your henchmen?
Please send..

Hey Jeeva.. - What's it?

You pray to God. - Why?

Atleast in the next birth, you
shouldn't be born as twins.

Has Guru seen Boss earlier?

He hasn't seen him.

If he had, will he plan like this?

Do you've any last desire?

I want to see my mother.

Oh God! Definitely you'll hang
around like a ghost.

Why? - What's this man?

Those who die with unfulfilled desires,
will hang around like ghosts.

Come on.. come quickly.

They've come to send you
to heaven. Get up man.

How can I get up
without untying me?

You're right.

Where can I keep this?
- Give that gun to me.

You're acting smart even
on your death bed.

My legs..

Buddy, this is a fake gun, right?

Oh God! This isn't a fake gun.
Only you're duplicate.

Don't press it.
It'll shoot me down.

Why're you afraid like this?

Have it. To hell with your gun.
- You're so innocent.

Shall we go?

Only now, I'm seeing
a great innocent.

Who's shaking his hands at the back?

I've bought a gift for the
leader with the help of a gun.

I've trapped a tiger & given to you.
I'll take leave.

Trapping a mouse, he claims
to have brought a tiger.

Do you need gift for
bringing a mouse?

Oh God! No leader.
Life is sweet to me.

Boss, I've to lick it for next 40 years.
Shall I take leave?

Dream.. dream..

Dream.. dream..

Dream.. dream..

It isn't a dream?

I'll get power, if I stand
in this get up.

Hey, did you beat them?

They said vermilion mark.

Now he has pointed a gun
between Annachi's eyes.

Annachi, I'll not harm you.

It's enough if you
give me equal respect.

Hey, it's like the Kattabomman's story.

It's okay, take your seat.

Though you're in Tuticorin,
I'm seeing you only now.

Annachi, once you
were smuggling goods,

and didn't you think
of doing it yourself?

Didn't you destroy your enemies?

What did I do which
you didn't do early?

Why are you getting
angry on me?

Tell me.

Are you sentimental?

Buddy, how do you know
all these things?

Annachi, all criminals have
the same flash back.

Annachi is finished.

It seems, if we've persons
wearing white & white dress,

we'll have competition.

You're calling me a mouse,

I've fixed Rs.15 lakhs
for your life.

Am I a mouse or a tiger?

Hey, what're you blabbering man?

Without Surla's knowledge,

with his help, I plotted this
master plan.

Everything is set up.

Oh God! I don't know whether
it is a set up.

Or a net of trouble for me?

Why didn't you kill
me then? Why?

You will get the
answer for this too.

Annachi, you're my beloved teacher.

I'm not a student to kill his teacher.

I thought that this was a good
opportunity to meet you.

Shake hands.

Is it looking like a conversation
of 2 criminals?

It is like 2 politicians
talking about their coalition partners.

I like you very much.

Who fixed the price for my head?

Apart from all the business,
you should be loyal in the business.

I can't tell you that.

Fernandez?

I can't tell you that. I can't.

Fernandez is weaving
cross but crucified me.

Who's that Fernandez?

You fool!
Fernandez is another criminal.

You instigated a fight
between both of them.

Annachi, let's go and..
- What are you talking?

Fernandez is a small time criminal.

He means we've to
put him in a soup.

Am I right? - Yes.

Annachi, I'll take leave.

Watch, what I'll to do with
that Fernandez?

What's it, man?

In your remembrance..

Idiot, you've made me carry
Annachi's chair as gift.

This isn't a gift Surla.
This is my revival..

and the hard work which I
took to see my mother,

this is a honest
reward for that.

Why did you suddenly
throw away your gun?

I don't to know to fire.

Why did you make me to carry
this troublesome guy with me?

Where are you man? Guru..

Thank God! Jeeva, why did you
lock the door and sit inside?

What's this newly?
I got scared.

You didn't even have your
breakfast. Have it.

Have it dear.

Open your mouth.
Oh god! I'll get water.

Guru, everything is collapsed.

What happened?
Didn't you finish the job?

I would've died by now.

He cheated Annachi & brought
Fernandez to the show.

Your brother is a bigger
criminal than you.

He's fighting with eyes shut.

Did you both plan
this in the womb?

Buddy, you finish him.
- What?

You fool! If you leave him,
he'll come here immediately.

So, you kill him.
Otherwise, I'll kill you.

You finish the job and
call me on phone.

I'm playing tunes..
You're enjoying it. - Oh God!

I'm playing tunes..

Swapna, I'm watching
you from a long time.

You're walking up and down the balcony.

What's the matter?

You loved me seeing
from the balcony.

She may also follow you.

No daddy. I saw tender coconuts in
our neighbors' house for 2 days.

They are missing today.

If you want, I'll order tender
coconuts from Pollachi.

Why do you want our
neighbors' tender coconut?

Daddy, stolen tender coconuts
will have a unique taste.

Now your daughter is
behaving like you.

Oh Pollachi tender coconut!
Why can't you come near me?

Oh Kunnur Handsome!
I can't bear you.. move away.

Is there a way to
postpone your youth?

Is there a monkey in the
banana competition?

Don't defect the party.
Don't try to kiss me.

To quench my thirst and to
roll down from the tree.

Hey Pollachi tender coconut,
why don't you come near me?

Oh Kunoor handsome
I can't bear you.. move away.

Like cold water in the pot,
you're staying cool in my heart.

You are hot like a rock to this fish.

Oh dear sweet heart!
You got me because of my penance.

You'll love me & you'll spoil me.
I'll not come into your hands.

There's no pleasure
without a torture.

Oh Pollachi tender coconuts
why can't you come near me?

O Kunnoor handsome!
I can't bear you.. move away

O Smart guy!
Is there any plan to steal me?

Won't I be mischievous,
if I see a girl like you?

Don't put ice on icy body..
Hey, read me fully.

I saw you & grasped you fully.
There's nothing left

O lover! Love me without
letting intervals.

O Pollachi tender coconut,
why can't you come near me?

O Kunnoor Handsome!
I can't bear you.. move away.

Is these a way to
postpone your youth?

Is there a monkey in the
banana competition?

Don't shift the party.
Don't try to kiss me.

To quench my thirst and to
roll down from the tree.

Hey Pollachi tender coconut,
why can't you come near me?

O Kunnoor Handsome!
I can't bear you.. move away.

Hi!

Jeeva, why are you silent?

You said that you want to tell
something after coming here.

But you're speechless now.

Can't a mother know what'll
his son think?

Jeeva, I've no one other than you.

What do you want
from me now?

Do you want permission
to marry Swapna?

You need her father's permission
for that.

Because, I've already granted
my permission.

Aunty, you're great.

Jeeva come, let's ask my
father's permission right now.

Come on.. Jeeva..
- Will you please be quiet?

I'm having a headache.

Jeeva, you've changed
in these 2 days.

Kumbudren Saamy told me that
some evil has possessed you.

Our Mannar is continuously
barking at him.

As if it had seen a demon..

Swapna, I'll talk to your father
on an auspicious day.

Thank you aunty.

Only this will be
happy news for me.

What are you thinking, Jeeva?

Surla, is there a train or
bus to Chennai now?

You can catch a lorry and go..

but you can't go.

Why?

Asking again, why?

He'll kill your mother.

Thinking again?

Thinking about killing me to stop
me from calling on phone.

If I don't call him every 30 minutes,
he'll kill your mother.

That's Guru's plan.
Okay, have a drink.

I don't drink.

Don't drink?
Make it a habit.

What's this?
He fell flat for just smelling it.

He'll come here, if you
spare him. Kill him.

I feel scare.

He's just like Guru.

I must stab him without
seeing his face.

Is he scratching my ear
thinking it's his ear?

Why doubt?

Now his face is not visible.
I must stab him now.

Abirami, it's punctured.

Where has he gone?

If Guru comes to
know he'll kill me.

Where did you go away, Jeeva?

Lord Ganesha, Lord Sivan,
Goddess Parvathi.. protect us.

Open your eyes sir.

Hey boys! Didn't I say a man
will come for you? He's here.

He'll not drive these vehicles
but drive you all out.

What's this new habit Jeeva?

Sleeping in a vehicle
instead of house.

That too in trash.

What if you fall ill
sleeping in dew?

Your son mustn't
sleep in trash.

Your son mustn't sleep in dew.

Yes, if he does then he's not my son.

Right.. she's right.

What language is that?

It is also Tamil and
I'm also your son.

Who denies it?
Stop the fun & come in.

The day he conducted my
daughter's marriage,

right before my eyes in
Tuticorin police station.

I found out a truth the same day.

He's a single man playing
a double role.

In Chennai he's innocent,
in Tuticorin he's a mafia don.

Wait man. I'll get peace only
when I get you arrested.

I worked with CID once.
- Yes, indeed.

Lord Muruga!

Greetings boss. - Greetings

Driver, count the heads inside
the bus. Tell me.

There's only one.

There so many inside the bus
but you're saying just one.

Boss!

Hello!

Are you coming here?
Come.. come.

Anyway, you've to attend
your mother's funeral.

Guru! - Hey, you are Guru.
I'm Jeeva.

Get down from the bus.
I'm going to your mother..

Just one slit.
Do you want your mother or not?

Guru, she's our mother.

For me, she's just a woman
who abandoned me as a kid.

Even her milk is like poison
to me now. Get down.

What next, Guru?
Why didn't you kill him?

How can I? His face resembles
your face. I'm scared.

I should've killed him when
I was with him in the womb.

You missed then and
getting angry on me now.

Did Samudrakani
and Fernandez meet?

Why should they meet?

Only then we'll know
his trying to escape.

Samudrakani & Fernandez must meet.
Keep him in our place.

This time they'll not get
cheated, will they? - Correct.

Did mother recognize you?

The dog knows but
my mother doesn't know.

What's this Swapna? - Balloon.

You don't answer me.

What's this?
- Valentine's day celebration daddy.

Lover's day celebration.

If I'm not wrong it comes
on 14th February.

It'll come on any
day for me, daddy.

It'll come on any day
for me, daddy. - Shut up.

Will you come down
for a moment?

Oh! Idli.

It's always good to eat hot.

Hey.. out.. out.

You see Swapna.

Your father eats with dog
but not with humans.

Can you please go out?

I want to talk to you personally.

When rich men talk in English
it means troubles.

I'll go now. Bye, sir.

Are you in love, Swapna?

Yes daddy.

At last good sense has
prevailed your daughter.

Who are you in love with?

Yuvraj Singh, Leander Paes..
Vivek Oberoi..

Who's going to take my
daughter & my property?

Dad, they are all sportsmen.

The man I love is
a sport's champion.

Who is that lucky guy?

Jeeva.

I never heard anyone with that name.

Where's he in this world?

Back side. - Is it?

Back side mean.. in the back side house.

That driving school boy living
in the back side house.

What? You mean that corporation
dust bin!

That boy? - Yes.

Irresponsible fellow.

Why did you make such a wrong choice?

Like daughter like father.

He's a jolly bird.
He's not a criminal.

Move with him to know him.

Already you've done it.
Very bad habit.

Is it good for our status?

You leave it darling.
She doesn't know the boys very well.

They'll select girls from rich
families to trap in their love.

If any trouble breaks out,
they'll take money & vanish.

It's a business.

Daddy! Don't make everything
a business proposition.

I'm doing many businesses
taking risk,

this is my daughter's life,

I'll deal this one also ike a business,

and prove to you that he's
a man after your money.

Challenge.
- Challenge.

I must meet the boss.

The problem is between
me & boss only.

You better stay out.

Greetings boss.

Two of my men went to sea
haven't returned shore.

When I inquired, they
directed me to you.

People from Collector's office have come.

I'm not able to release the seized goods.

In the local police station,

8 cases have been registered
against me in 4 days.

When I inquired they
pointed towards you.

What's all this?

I'll finish what you've not told.

Two days ago when you came
on Bodinaicken Pettai..

my man's bullet
missed the mark.

If it hadn't missed,

crushing out your body in
my prawn feed machine..

I would've used it as feed
to the prawns.

Hear it, Fernandez. Your body
will last for a year's feed.

I brought him here to talk and settle
issues with personal discussion.

Boss, I'm a fisherman
fishing on the shores.

You are fisherman
fishing the entire sea.

I want to know, why you
are angry on me?

Are you answering, aren't
understanding me,

or answering me
without understanding me?

Boss, I think he's trying
to act smart with you.

You keep quiet.

When the pearl is talking
mussel mustn't talk.

You'll get a pearl only
if a mussel opens.

Is boss inside your mouth?
- You move out.

Boss, trust me, I'm not able
to understand anything.

Tell me clearly,
what's my crime?

You'll survive.
Nothing will happen to you.

It's not you.

What are you saying boss?
I'm not able to understand.

I understood the moment he
came to meet me personally,

he didn't send men to kill me.

That whore's son Guru escaped
from here blaming him for that attack.

He played his act very well.

What? Did Guru try to kill you?
I'll rip him.

Hey, stay out of this.
I'm the knife to kill him.

If you do anything
before I kill him.

Boss, I would've lost
my head by now.

At least allow me to
bury his body.

Who is there?

Boss.
- Bring Guru here.

Okay boss.

Workers in Salt pens of
Tuticorin go on an indefinite strike.

Leave that, give me the middle sheet.
- Wait, I'll read & give.

Greetings boss..

Greeting boss..
Come on get up man.

What's all this?
- It's all the effect of this get up.

Samudrakani would've come to
know that I had lied to him by now.

So what?

I used Fernandez's name
to escape from him.

Don't know what's going to happen?
- So what?

We must escape from here before
the truth is out & I'm caught.

You are getting clever.
You can't go from this place.

I've nothing to lose.

If we are caught, you'll
also die along with me.

What are you saying?
What should we do now?

Is it Thai festival in Tiruchendur?

Will you ask me to take 'kavadi'
as an offering?

Around 5 lakh people
will be there, isn't it?

Will you ask me to beg there?

If we go to Tiruchendur, we can
join the crowd & be lost.

We can but I'm vexed.
Guru, you must save me.

I'm Jeeva, not Guru.

He's Guru just for namesake
you are the real Guru.

Come, let's go.
- No, let's stay here only.

What? - You got me into this.
You must die along with me.

It's decided I must die with you.
Come let's go.

Don't cry.. come. - Come.

Hi. - Swapna.. .come.. .come.

Sir, welcome. - Greetings.

Swapna is very good girl.

Can you spoil her life
by throwing in a gutter?

Dad, talk straight, no extras please.

Madam, I'll tell it in plain words.

We are not concurring with Swapna's idea.
We don't like her idea.

What is this sir?

I heard you've taken
this place on lease.

I've a bungalow on the main road
in Nandanam,

I'll give it to your son on lease.

No need to pay even a penny also.
Ask him to forget my daughter.

The happiness your daughter will
give to my son as his wife.

Can the bungalow give it?

I got it, you want it in hard cash.

I'll pay Rs.20 lakhs in one cheque.

Can you leave my daughter?
- Think over it.

I'll give Rs.20 lakhs and one rupee.

Give your daughter to me.

Aunty! You are fantastic.

I think you were born in 1947.
That's why you're saying like this.

Ask your son born in 1977,
he'll say yes, I know,

I know.. the psychology
of modern boys.

Madam, Jeeva is coming.

Look he's here.
Ask him directly.

That 1977 is son of this 1947.

Sit down. - Watch now.

One word. Rs.20 lakhs.
I'll pay in one cheque.

Can you forget Swapna?

Super. - Aunty!

Didn't I say?
- Jeeva is not for sale.

Didn't I tell you?

Rs.30 lakhs.

I'll forget her if you
give Rs.30 lakhs.

One payment.

What's this?
He has turned the tables.

Are you so cheap?

Forget about me.

Is your mother's trust on
you worth just Rs.30 lakhs?

Wrong.

Rs.30 lakhs is both a mother's
trust and my love for you.

It's very little.

Take it and give it to your son.
I'm always right in business.

I'm always right.

In this deal I got my daughter
and Rs.30 lakhs also.

Come on.

Modern love is like balloon,
just a pin prick can burst it.

Swapna, at times like this,
you safely fall on the bed to cry.

Don't fall & get hurt.
Freshen up & come.

Manju, we must
celebrate the occasion.

Prepare biriyani to all our dogs.

Keep one for me too, okay.
- Okay, I'll get it done.

What a walking gait!

This is Om Muruga Lodge.

My mother adds, subtracts and
divides here.

Accountant?

Sweeper! Come.

Search there.. search in there.

Go and search all the place.
Go to Veerapandi & search.

Search all the lodges
near Theppakulam.

Don't come back empty handed.

Whoever brings him will get
this gold watch & gold bracelet.

Name? - Anandhi. Age? - 25.

What's in the bag?

Money.

Silly boy.
Always playful.

This car is my responsibility
from today onwards.

If you touch it..

Oh blood. - Nothing.

Give it to me.

In fact without feeling
pain, doctor. - Okay.

A dog will show the character,
no matter how good care you take.

Dispose this bloody dog.

Something is happening,
but it's a mystery.

Is there any CID to solve it?

There's no flight directly
from Tuticorin to Madras.

How come he's coming and going everyday?

You were a CID.
- Won't you find it easily?

He'll find that I'm spying on him,

I'm not scared thinking about this.

But when I see him butterflies
flutter in my stomach.

I'll find it.
I was a CID earlier.

Even a dog is like
a child to it's owner.

What's this nonsense?
I'm not able to get his number.

What are you saying sir?

Did we close our
account with you?

That's why we've come personally.

Any problem from out side?
- You are our best customer.

No.. no.. there's some confusion.

I'll talk to Jeeva and inform you.

Jeeva himself presented a cheque
signed by you & took the cash.

It seems you've closed down
all the bank accounts?

Why? Where's the money?

Something is wrong with him.

Nothing like that madam. You don't worry..

We'll ask him later.
- He's not answering for anything.

Are you fine? - I'm fine.

This is city where dog is
considered as son..

and son is thrown on street
like a dog. Tell me.

Your twin brother has taken
me to Tiruchendur.

Samudrakani's men
are after him.

You should've stayed back in Tuticorin.

What am I to do now?

You were just a headache,
but he's a pain in the neck.

Fool. Instead of calling me,
call Samudrakani.

That's Guru.
I'll call him immediately.

I'm stuck alone between twins.

What's it Surla?

Nothing, you stay here, I'll check
if sea water is here saline or not.

Go.

He's trying to kill me.

It's ringing from inside car.

Hello! - Who is that?
- I'm Surla.

I want to talk to the boss.

You cheated boss and pointed
a gun on his head with Guru.

Don't irritate me.

He double crossed me.

Guru is now in Tiruchendur
in Om Muruga lodge.

If possible tell your boss
to come & kill him.

Now hang up the phone.

Jeeva, you are in
one place like a rock.

You are in for a good time.

Mother, are you here?
- Yes son.

Mother.

Didn't I tell you?
She's my mother.

Mother, he's the scientist,
he flies rockets.

Greetings, mother.
- Long live son.

You must be fine, mother.

You've presented a
10 sovereign gold chain.

I remembered my mother.
- You are my Lord Muruga.

Does your mother
know the work you do?

If she comes to know she'll
drown herself in the sea.

I lied to her that I'm a ship
captain in Tuticorin Harbour.

Today my life is at risk, tomorrow
your life will be at risk.

If anything happens to you,
who'll take care your mother?

You are considering
my mother as your mother.

But that wretched Guru
has gone to kill his mother.

You are really great.

Wait a minute.

Hello, is boss there?

What? Has he left already?
Where?

To Tiruchendur?

With 30 vehicles?

Jeeva, forgive me. - What?

Just now I gave boss
the information about you.

He has left already.
The army will reach here in 30 minutes.

I'm your man from now.

I don't mind losing my life,
but I don't want you to die.

Run away from here.

No need to run away.
- Why?

Wait.. let me think.

Where's the temple board's office?

Who is that crossing the road?

Boss, it's temple vehicle.

Devotees! A good news for you.

On this holy festival day,

to get blessings of Lord Muruga
in Tiruchendur temple,

pearl of Tuticorin, our man.

Boss Samudrakani is coming here.

What's this?

Aren't you famous
& recognized face here?

To have a glimpse of Lord Siva's
son riding in the chariot,

the visual delight of Samudrakani
coming in a car,

is irresistible.

Hunger, craving for food,
suffering should vanish from Earth.

Our boss wished to speak in U.N. Assembly
for the cessation of U.S.. - Iraq war.

Sir.. donation please.

Get lost. I can't donate
even a penny also.

People have come seeking..
Who is that talking too much?

Boss is arriving into
the temple now.

Have we come to
temple or kill a man?

They don't know that.

If we don't visit the temple once,
it's announced in public.

They'll think bad about you.

Okay, take the vehicle to temple.

I'll offer prayers sitting
in the vehicle.

Boss Samudrakani is welcomed
with full temple honors.

Boss, people are watching us.
Shall we get down?

Our boss stepping on this holy
ground with his flower like feet.

Now the traditional head gear
will be presented to him.

For hot, it's sun.
For bow, it's Arjuna.

For generosity, it's our boss.

Boss has donated Rs.10 lakhs
to daily free food scheme.

Boss, you didn't put a penny
into the donation box.

Now, look how he has
given your a jerk.

People are watching us, boss.

I think we'll lose our honor.
Shall I write the cheque?

Take out.. take out.

After donating money,

now, he'll offer his hair to the Lord.

I thought you'll get something
losing just head gear instead of head.

Now, you'll lose your hair.

What's wrong in it?
It's an offering to the Lord.

Boss, when I see you now..

I feel like Kattabomman being
taken by British to the gallows.

There he lost his life..

Not for me, but for my boss.

Hail Lord Muruga.

Followers of Samudrakani always
follow his footsteps.

Will they leave him alone?

They'll join their leader
to offer their hair.

Announced. Come on boys.. go.. go.

You've shaved so smoothly.
Will it grow again?

Till now you were just a boss,
from now you are skin head boss.

Half of his followers who
refused to offer their hair.

Watch their dedication
in piercing spears.

Due to the threat on his life,

I humbly request police to
escort him to Tuticorin.

We humbly ask..

You followed his words.
How could you do it?

He's a live volcano.

If he spills lava,
we are finished, let's go.

Boss, this time
they gave us a slip.

Let them hide in any of 6 abodes
of Lord Muruga.

We can catch them
in Palani, boss.

To get our heads
tonsured there also.

Shut up man.

Hey Guru!
- I'm not Guru, I'm Jeeva.

Guru is making the call.
Will I talk to him?

Don't respond to it
and get lynched.

Leave that.
I'm asking ignorantly.

We are not in phone contact also.

Instead of going to Madras,
why have we come to Kanyakumari?

Don't talk rubbish.

Don't you know what will happen
to my mother after he sees me?

You know Guru much better than me.

I know very well about Guru.
But you don't know much about me.

I'm not that intelligent.
- Everyone knows it.

Jeeva, you seem to be very happy.

Wherever we are happy,
we'll drink little.

He'll drink poison, when he's sad.

A peg for me.

Do you know what will happen
if your mother comes to know?

Come on make a drink.
- Why are you talking in a slang?

You give him a drink.
He'll fall flat smelling it.

You're right.

I'll pour it in a bottle cap?
Smell it.

If you feel giddy, fall
on my shoulders, okay.

Take it.

Bottle? - Bottoms up.

Pangu, today I'm very happy. - Yes..

It would've been closed
by now, wouldn't it?

Too late. All bars will be closed.

What's there?
Deepavali festival?

No, it's a Seth's marriage.

Next Deepavali is their
first after marriage.

Greetings boss.

Are you from Tuticorin?
- Yes boss.

What's this get up boss?
- This is just a set up.

Is it! Come boss.. come.
- You go ahead.

It's Deepavali if you come.

I'll come in my get up.

Ask about me in down South.

I'm a Tuticorin sensation.

City shivers on my orders.

A wink can make a bomb to blast.

Deepavail.. first Deepavali.

Ask about me in down south.

I'm a Tuticorin sensation.

Once upon a time, a mother
left me to the streets.

Ordered me never to
show up again in life.

What happened to the plant
left alone?

It has grown up
into a large tree.

A single tree has
become an orchard,

and reached the skies.

Burst crackers, play music
and enjoy it in my name.

Deepavali.. first deepavali.

If you lead a life of good man,

the world will get on your shoulders.

If you lead a life of a warrior,

the world will carry you on
it's shoulders.

If you lead a life
of a good man,

the world will get
on your shoulders.

If you lead a life of warrior,

the world will carry you on it's
shoulders.

Turn your foes into fertilizers,

and use it for growing
your garden.

Develop a group of your followers.

Share your efforts with others.

Burst crackers, play music,
enjoy fun in my name.

Deepavali.. first deepavali.

Ask about me in down south.

I'm a Tuticorin sensation.

The city shivers on my orders.

A wink will make a bomb to blast.

Deepavali.. first deepavali..

Deepavali.. first deepavali..

Inspector! Didn't I tell you?
I was right.

He's in his original get up.
He's a great criminal in Tuticorin.

I'll change my name if you fail
to get a reward.

Go & knock him down.

Why have you come at this hour?

Madam, Jeeva beat a policeman
and created trouble.

You don't worry.

He was sleeping outside
in the vehicle.

I don't know, madam.

Beating the policeman has
lead to severe problem.

He's in the lock up.

What to do now?
Come let's go to police station.

Madam, instead of
we going there,

if we take anyone who has political clout,

we can get him out without
any case against him.

Who is there?

What's the matter?

It's 1 A.M.

You've to save my son.
- What happened?

Without knowing that he'll hit us,
when we touch his back,

I gave you a wrong idea.

I accept that they
both are different.

Please release me sir.

Brother, if you tell that you're from
C.I.D group, won't they release you?

Tell him brother.

When I became C.I.D, I was
staying in the C.l.T colony.

Oh God!

We're much better.

Did you see the condition of
policemen who beat us?

Sir, shall we write in the report that it
all happened because of cyclone?

If we tell them that there was
a cyclone only in our station,

will they believe our words?

If they see us, they'll believe.

Greetings sir.
- Madam, Jeeva is there.

His father sacrificed his life
for the sake of Manthran brother.

Did you write F.I.R?
- Not yet sir.

Jeeva, what is this?

I just touched lightly
his back, that'll all.

He started hitting
us black & blue.

How can we spare him?

You think well.

If there's a news saying
"Policeman got beaten up".

Will it be nice?

C.M. will scold you.

You release him.
Let's see to him later.

If you want to
reconstruct the station,

I'll get money from
that madam & give you.

You finish the work secretly.

Do I've get Minister for this?

Boss, it'll not work out. Let's go.

Oh god! Don't want, sir.
- I'll take care of it.

Where did you learn all these things?

Jeeva..

Open your eyes & see..

Jeeva..

Jeeva..

Don't worry.
They'll release him now.

It seems he's a tough man.

He's behaving like that
for the past few days.

Take care of him.
Let this be the last time.

Just a minute. He..

He is that one, isn't he?

Oh god! He's staying
in foreign country.

I want to make a call.

I'll come after making a call.
You please go.

Who's calling?
It's like a new number.

Show me.
Who's it?

Who's it, man? Hey Surla..

What man?
Have you finished him?

Guru, everything has gone awry!
He beat Annachi black & blue.

Guru, don't mistake me.

I'm asking this standing
infront of 'Gandhi Mandabam'.

When the rope for the gallows gets cut,
they'll pardon the criminal.

Your twin brother escaped
from you several times.

Can't you pardon him?

I'll beat you with slipper!
Give the phone to him.

Guru, please listen to me.

Hey you first, listen to me.
Cockroach will not die so easily.

Only when it's get stamped, it'll die.

Hey cockroach, tomorrow you go and
surrender to Samudrakani and die.

When I hear your death news,

the next minute I'll leave your
mother & go to Bombay.

Your decision is my decision.
Then it's up to you.

What is he saying?

He's asking me to
surrender to Annachi.

He hit at the right point!
What's this injustice?

He's an animal without
having any blood relations.

Jeeva, you don't surrender.

I should.

There's no other way
to help my mother.

Swapna, I'm Jeeva here.

Jeeva who's staying there isn't me.

He's my twin brother Guru.

Jeeva, there's a limit
for making fun..

You're a sadist,
I won't believe you.

Jeeva, now I believe you.

Swapna, now I'm in danger.

I don't know whether I'll come back.

I don't know how much he has
confused people over there.

But he would've planned something.

Whatever happens, you
please console mother.

Don't tell the truth.

I promise you, I won't tell her anything.

I love you Swapna.

Annachi..

Hey why did you come here?

Who are you? Jeeva or Guru?!

Hey stop..
Let him be anyone.

Anyhow he's going to beat me.

When Annachi isn't here,

why do we want to get
beaten up unnecessarily?

I've put tube across us.
Don't cross,

and solve the problem with talks.

Where is Annachi?
- First I'll ask you.

Have you come to kill
people or give up life?

I've come to give up my life.

Annachi got news, and he had
gone to Madras in search of Guru.

In search of Guru?
How's it possible?

Please forgive me Jeeva.
I can't hide the truth anymore.

Last night I only called Annachi
and told him the truth,

that Guru stays in Madras
and Jeeva is with me.

I'm asking you one thing,

why do you want to give up your
life? And why should he live?

You fool!

If they go there,

Mother will come to know
that Guru is a big rowdy.

Then mother won't live.

That's why I was ready
to give up my life.

You spoiled everything.

Madam, lease period
of this place is over.

I've planned to sell it to him.

He has come to see the place.

What are you talking?

He extended his lease period
for another 5 years,

and only 2 years are over.

Moreover, if you plan to sell it,
didn't I tell you that I'll buy the place?

Madam, I don't know whether
you know the facts.

Jeeva cancelled all the agreements and
taken even the deposit amount.

He said there's not need for 3 months
notice to vacate this place.

He asked us to vacate
this place immediately.

Not only that madam.

Vehicles which you've
bought financed by us,

he rejected to settle the money and
surrendered all the vehicles.

I'm a car broker.

Jeeva asked me to prepare a list
of vehicles which you have,

and asked me to
find buyers for them.

Madam, there's no
money in the bank.

Jeeva had withdrawn everything.

There's no money to pay even
this month's salaries.

Even if he sells this place to us,
we don't have a penny to buy to this place.

Oh god! I may go mad.

Get down.

Aunty..

Why did you make me stand
in the middle of the road?

Aunty.. - What was my sin?

Is this a reward for giving birth to you?

Aunty, you're talking without
knowing who is he?

You please leave me.

Today, I'll put an end to this.

Aunty, there's no use of talking to him.

No dear, I've to talk now.

I gave my child, Guru in
adoption who was after me,

will that sin leave me?

If Guru stayed with me,
this wouldn't have happened.

Why I gave my Guru in adoption?

After he saw his father's murder,
his life was in danger.

That's why, I gave him in adoption.
Did I do it purposely?

I sacrificed Guru and
brought you up.

It's all my fate.
Go man.

I never told him anything.

His father took Guru with
him and went out.

After that I got the news
that he was murdered.

Since Guru had seen his
father's gory death,

I thought that his life may be in danger,

and I didn't go even to
claim his dead body.

He had an orphan's death.

His father was murdered
before the eyes of Guru.

How bad he would've
felt at that time?

Waking at mid-night he used to
tremble and blabber things.

That's why, I had sent him to
foreign to restore his peace.

He cried and left me.

He might've cursed me
that I'm a sinner.

Whenever I see Jeeva,

I'll get satisfaction that
I'm seeing my Guru.

If he sleeps here peacefully.

I'll console myself thinking Guru will
also be peaceful some where.

Like Dog eating its own pets,

I brought you up by selling him.

He sacrificed himself and offered
the property to you.

You don't have the right to
destroy or sell these properties.

You don't have that right.

There's no difference between
you and those rowdies.

Go away..

Oh God. Aunty..

Come fast.

It seems you uttered our names.
Did you call us?

Do you've any family problems?
Tell me, I'll solve it.

Shall I kiss the hand,
which hit me? - Shit.

Do you've any problem
because of him?

What's it brother?
Look, he's giving a pose.

Go man.

Hey bald head, you're ruined.

Why're you getting tensed?

That driving school Jeeva
is hitting our men.

Bald headman, Ravi and Stephen
are admitted in the hospital.

If I tell you this, won't you get tensed?

That's why, I'm keeping quiet.

Brother.

You're like a dust for me.
But you've fallen into my eyes.

It's irritating.

Let this be the last time
of beating my men.

Hey Guru of Tuticorin.. leader?

I'm seeing you for the
first time now only.

You had sent your twin brother to me,

and are you staying here?
Don't move, man.

Hey ask him to remove
his gun. I've work.

You don't put your life
danger by killing him.

God of death is coming..

Greetings Annachi.
Can you give me your gun?

Is this known as fake gun?

Annachi, you were like
'Kattabomman Sivaji'?

Now you've become like
'Kappalottiya Tamizhan Sivaji'.

Since he met with a severe head
injury damaging his brain,

When it was improper
condition to function now?

Nurse, remove his bandage,
and get him ready for the operation,

and also make arrangements
to shave his head.

Again shaving the head?

Guru, doctor says that mother
will regain her consciousness.

When she opens her eyes,
let her see both of them.

Please.. please..

Hey, don't beg when you
resemble like me.

When mother opens her eyes,
she should see only you.

I'll go to Tuticorin and
surrender in the court.

I'm telling all of you.

Let mother believe that
Guru is in foreign country.

Understood?

Jeeva, evil cast an eye on
you at Tuticorin,

now it has left you.

Be happy, brother.

Wait brother, let's
have our share.

Let's not separate at least that.

Is there anyone like this boss?

In walking style, wearing outfits,
army of followers,

throwing challenges and
rolling down heads..

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

There's no bow to reach sky.

There's no bow to bring him down.

He doesn't depend on anyone.

He's not one to secure him.
His fingers are his police force.

His entire life is a path of victories..

He'll stand by his word.

He'll win hands down.

There is no one to stop him.

Is there anyone like this boss?

Is there anyone like this boss?

In walking style, wearing outfits,
army of followers,

throwing challenges and rolling
down heads..

Is there anyone like this boss?