Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใๅ ๆฅ่กใใใ็ณใใฎ็ตๆใงใใ
้ๅธธใซ่จใใซใใใฎใงใใใ ใใฎใพใพใฎๆ็ธพใงใฏใ ใใชใใใฏ็ฌฌไธๅฟๆใฎๅญฆๆ กใธใฏใ ้ฃใใใใจใ
ใใใใใชใใงใใ?
ใๅใใใฎ้ใฎ่ฉฆ้จใ ๆ็ธพ่ฏใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใ?
ใใใใชใใใ
็ถใใใไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใ ใ?
่ฏใๆ็ธพใใจใฃใฆใ ่ฏใๅญฆๆ กใซๅ ฅใฃใฆใ ่ฏใไผ็คพใซๅๆใใใ ใใใๅนธใใชใใงใ
็ถใใใชใ
ๆฏใใใจใ็ดๆใใใใ ใใ
ๅ ็!
ใชใใจใใชใใพใใใ?
ใใชใฏใ ใใกใฎใใชใใไบกใใชใฃใฆใใใ
ไฟบไธไบบใงๅคงไบใซ่ฒใฆใฆใใใใงใใ
ใใชใซใฏ่พใๆใใฐใใใใใฆใใใงใใ
ๅคงไบบใซใชใฃใฆใพใง่พใๆใใใใใใใใใพใใใ
ใใใซใฏใ ่ฏใๅญฆๆ กใซๅ ฅใใ
ใใใงใใใใๅ ็ใ
ใใใใใใฎๅฎถๅบญใฎไบๆ ใฏใ ๅญใใฆใพใใ
ใใ ๅ้จใจใชใใจใพใ่ฉฑใฏๅฅๅ้กใงใใฆใ
ๅ ็ใใ้กใใใพใใ
ใใใฏๅใใฃใฆใใใงใใใ
ใ ใใใใใใใฃใฆ้ ญไธใใฆใใใงใใ
ใฉใใใใฃใฆ่จใใใงใใใ
ใใ่จใใใพใใฆใใ
ใใใใๆ้ใงใใญใ
ใใใไปๆฅใฎใจใใใฏใใฎ่พบใงใ
ใพใ 1ใถๆใใใพใใฎใงใ ใใชใใใฎ้ ๅผตใใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ใใใงใใใกใงใใใใ ็ฌฌไบๅฟๆใใกใใฃใจ่ใใฆ...
ใใกใชใใงใใ
ใใฎๅญฆๆ กใซใใชใๅ ฅใใใฃใฆใใใฎใใ ่พใใจใ็ดๆใชใใงใใ
็ฌฌไบๅฟๆใใใ
ๆๅณใใชใใใงใใใ
็ฌฌไธๅฟๆใฎใใฎๅญฆๆ กใซๅ ฅใใชใใใใกใชใใงใใ
ๅ ็ใๅ ็ใๅใใฃใฆใใ ใใใใ
ใใฎใ่ฝใก็ใใฆใใ ใใใ
ใชใใใใชใกใใใ
ใใจ1ใถๆใใใใใใ ้ ๅผตใใใใชใ
ๆญปใฌๆฅใง้ ๅผตใใใใชใ
ใชใใใญใใ
ๅ ็ใ ใใฎๅพๅฐใใ ใๆ้ใใใ ใใชใใงใใใ
ๅ ็ใ่ฉฑใใฃใฆไฝใงใใ?
ใ็ถใใใฏใฉใ่กใฃใใใงใใ?
ใ็ถใใใฏๅธฐใฃใใใ
ใใใชใใง?
ๅ ็ใชใ ใใใฎใ็ถใใใฎ็ฑๆใซ่ฒ ใใฆใ ๅ ็ใใใใฎใใจใ
ๅฟๆๆ กใซๅ ฅใใใใชใฃใใใ ใ
ใงใใ ็งใใ ็ก็ใ ใฃใฆใ ๅใใฃใฆใใ
ๅใใฃใฆใใใงใใ
ใฉใใใฆ่ซฆใใใใ ?
่ซฆใใกใใใกใ ใใ
ใฉใใชใซ้ฃใใใฆใใ
ไนใ่ถใใใใชใๅฃใฏใชใใ ใใ
ๅฃใไนใ่ถใใๅพใซใ ๆใใๆชๆฅใๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใใใ ใ?
็งใ ใ็ถใใใซ่ฒใฆใฆใใใฃใฆใ ๆ่ฌใใฆใใใงใใ
ใ ใใใ ๅๆฅญใใใใ ใใๅใใใใใงใใ
ๅญฆๆ กใซ่กใฃใใใ ใพใใ้ใใใใใ ๅใใฆใ ใ้็จผใใงใ ใ็ถใใใซใ
ๆฅฝใใฆใใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใฎๆฐๆใกใฏใใๅใใฃใใ
ใ็ถใใใฎใใจใๆใๆฐๆใกใใใๅใใฃใใ
ใงใใ ใฃใใใ ใ็ถใใใๅใฐใใใใ ใฃใใใ
ๅ้จใซๅๆ ผใใใใจใไธ็ชใชใใใใชใใใ
ไฝใใใใงใใ?
ๅ ็ใชใ
ใใใฏใใใฐใงใใใจใฆๅใใฃใฆใใใ ใ
ๅฉใใฆใ
ใใฎใ็ถใใใฏใชใ
ๅ้จใซๅๆ ผใใใฆใใใใชใใ ใใใฎใใจๅฅฝใใซใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใ
้ ญใง่ฆใใใใชใใใ ใใ
ไฝใง่ฆใใใใใชใใ ใใใ
ๅฐใใใกใใฃใฆใ ใใใฏใใกใชๅญใ ใญใ
ๅ ็ใๆใใชใใใ
ๅชใใใใใใใชใ
ใใ้กใใฆใใใ
ๆๆฅๅทใ ใฃใใ?
ใใใใชใ
ๅ ็ใๅชใใใใฆใใใใใๅคงไธๅคซใ ใญใ
ใใใฏ่ฏใๅญใ ใใใชใ
ไธ็ใฎๅ้จ้ ๅผตใใใใ
้ ๅผตใใชใใฎใ?
ๅฅณใกใใใ
่ฆใใฆใญใ
ใงใใใใใใญใ
ใใณใฏ่ฒใซใใฆใญใ
ใใใชใซๅซใชใฎใ?
ใใ้กใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ ใญใ
ใใใกใใใกใ ใใ
้ ๅผตใใใ ใใ
ใใใช่ฆใใใฃใฆใ้กใใ
ๅ ็ๅคงไบใชใฎใใ
ๅ ็ใฎใใจ่ฆใใใ ใ
ใกใใใจใใใชใใจใ
ใใใใชใใ
ใใใฆใ
ใใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใชใใฎใ
ๅ ็ๅคงไบใชใฎใ?
ๅ ็ๅคงไบใชใฎใ?
ๅ ็ๅคงไบใชใฎใ?
ๅ ็ๅคงไบใชใฎใ?
้ ๅผตใใชใใจใญใ
ๅฅณใกใใใใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ๆฏใๆใใฆใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ๆฏใๆใใฆใใใใ
ๆฏใๆใใฆใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใใฃใกๆฅใฆใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใๅฐปใคใใ ใใฆใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
้ใใใชใใญใ
่ฆใใใญใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใใใใใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
้ฃในใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
่ฆใใใญใ
ๆฑใๅบใใ
ๆฑใๅบใใ
ๆฑใๅบใใ
ๆฑใๅบใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใใใใฆใใใใชใใฆใฉใ
ๅ ็ใใฆใฉใฎไธญใซๅ ฅใใใใชใ
ใใใใญใใ็ถใใ้ฃในใใใใญใ
็ใใชใใ?
็ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ๆทฑใๅ ฅใใญใ
ใ็ถใใใฎใใใ ใใญใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ไปใฎใจใใใซๅบใใใใญใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใฎใ
ๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใใใ
ๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใใใ
็ใใ
ใใใใๅ ็ใฎ่จใใใจ่ใใฐใๅฟ ใๅชๅใงใใใ
ใ็ถใใใซใฏๅพนๅบ็ใซๆ็คบใใใฆใใใใจใ้กใใใใฆใใใใชใ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใใชใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
ใ็ถใใใใ่ นใใฃใฑใใซใชใใ
ใใใใชใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใ็ถใใใใ่ นใใฃใฑใใซใชใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใ
ใใใใชใ
ใใใใ
ใ็ถใใใ็ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใใ
็ใใ
ใใชใใใฃใใฏๆชใใฃใใชใ
ๅ ็ใซไฝใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใจใฃใใ
ๆฌๅฝ?
ใฉใใใใใ ใ
ใฉใใใฆใใใใชใซใใฎๅญใๅญฆๆ กใซๅ ฅใฃใฆใปใใใฃใใใ ใใ
็ใใใ
ใงใใใใใใใชใฎใใใซใชใใจๆใฃใฆใ
ใใชใจไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใใฎใไน ใใถใใ ใชใ
ใใใ ใญใ
ใ็ถใใใใใใฆใใ
ใ็ถใใใใใใฆใใ
ใใใฆใใ
ใ็ถใใใใใใใซๆดใฃใใใใ ใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
็ใใ
็ใใ
็ใใ
ๅใฃใฆใใใ
ๅใฃใฆใใใ
ๅใฃใฆใใใ
ๅใฃใฆใใใ
ๅใฃใฆใใใใ
ใใใใใกใใ็ไบ้ทใฎๅ ็ใ ใ
ใๅใฎ้ ๅผตใๆฌก็ฌฌใงๆจ่ฆใๆค่จใใฆใใใใใใ ใ
ใใใใ้ฆๆธฏใพใงๅบๅใใฆใใใใใ ใใ
ๅคฑ็คผใฎใชใใใใซใชใ
้ ๅผตใใใ ใใใใใ
ใใญใณใใฃใจๅบใใฆใใใ
ใปใใใใใ
ใใฎ็จๅบฆใใใ
ใใฎใใใใใใ ใใ ใใ
ไปๆฅใ็ถใใใ่ฆใฆใใใ ใใ
ใ็ถใใใฎใใใซ้ ๅผตใใใ ใใ
ใปใใใ็ถใใใใใใง่ฆๅฎใฃใฆใฆใใ ใใใญใ
ใใใฎใๅบใใญใ
ใใฎ็จๅบฆใใใชใใงใใใ
ใใฃใจใงใใใใญใ
ใใฃใฑใๅบใกใใใใ ใญใ
ใใใใใใใใใใใใ
็ฌฌไธๆฎต้ใ
ใใฃใจใใฃใจใ
She is not breathing.
She is not breathing...
I'm going to stop here.
I'm going to stop here.
You can't run away.
It's painful, isn't it?
It's painful.
Open your mouth and show me.
Open your mouth.
Be stronger.
Open your mouth.
Show me your hand.
You can still do it, can't you?
Where are you?
Where are you?
Are you
here?
Open your mouth.
It's painful, isn't it?
Open your mouth.
Open your throat.
Open your throat.
One more time.
Open your throat.
One more
time.
It's painful.
It's painful.
Open your mouth.
It's painful,
isn't it?
Open your throat.
It's painful, isn't it?
It's painful, isn't it?
Open your throat.
It's painful, isn't it?
Open your throat.
Show me your hand.
Show me your hand.
Open your throat.
Open your throat.
Open your throat.
It's
painful.
Open your throat.
More, more.
Open
your mouth.
Open
your mouth.
Show me your hand.
Open your mouth.
You have a good look.
It may not be necessary for this school.
Open your mouth.
Open your throat.
Show me your hand.
Open your mouth.
Open your throat.
Your father is waiting for you.
Please take care of him.
Father.
Your father is waiting for you.
How do you feel?
Sit down.
Let's have fun together.
Are you doing your best?
Let's have fun together.
Your father is very kind.
Your father is waiting for you.
Open your mouth.
Your father is waiting for you.
Do your best.
Open your throat.
Open your throat.
Open your throat.
Do your best.
Open your mouth.
Your father is waiting for you.
Open your mouth.
Your father is waiting for you.
Open your mouth.
Your father is waiting for you.
Let's go to the first room.
It's painful.
Do your best.
Open
your throat.
Do your best.
Open your throat.
Do your best.
Let's go to the second room.
You climb up every day.
You climb up every day.
You climb up every day.
You can do it.
You can do it.
Your father is waiting for you.
It's painful.
Your father is very kind.
Your father is waiting for you.
It's painful.
Do your best.
Open your mouth.
It's painful.
Do you remember?
You were always like this when you were a child.
Do you remember?
Your
father is waiting for you.
Open your
mouth.
Your father is waiting for you.
Your
father is waiting for you.
It's painful.
Are you okay?
It's painful.
Your father is waiting for you.
Your father is waiting for you.
Open
your mouth.
It's painful.
Open your mouth.
Open your mouth.
Your father is waiting for you.
It's painful.
Do your best.
You look good.
Your father is waiting for you.
Your father is waiting for you.
Open your mouth.
Open your mouth.
It's painful.
Open your mouth.
Your father
is waiting for you.
Your father is waiting for you.
Do your best.
Yura.
I'm sure you will pass.
Congratulations.
Thank you very much.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.