All language subtitles for dasd-648 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ๆญดใ‚คใ‚ณใƒผใƒซๅนด้ฝข

ๆฏŽๆ—ฅๅ‹‰ๅผทใจใƒใ‚คใƒˆใซๆ˜Žใ‘ๆšฎใ‚Œใ‚‹่ฒงไนๅญฆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ๅƒ•ใฎ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ๆญดใงใ„ใ„ใชใ„ๆญดใซๆ˜Žใ‘ใใ‚Œใ‚‹่ฒงไนๅญฆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ๅƒ•ใฎๅ”ฏไธ€ใฎ็™’ใ‚„ใ—ใฏ

้šฃใซไฝใ‚“ใงใ‚‹็ฏ ็”ฐๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใ 

่ฒงไนๅญฆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹ๅƒ•ใฎๅ”ฏไธ€ใฎ็™’ใ‚„ใ—ใฏ

้šฃใซไฝใ‚“ใงใ‚‹็ฏ ็”ฐๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใ 

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟใคใ‘ใฆใ„ใใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใฟใคใ‘ใฆ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใฃๆœฌ็•ชใฏ็ขบใ‹ใ‚†ใ†ใ›ใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚‰ใฃใปใ‚“ใพใƒผใŸใ—ใ‹ใ‚†ใ†ใ›ใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

I I I I I I

and and and and and and and and and and and and and and and and

ใ„ใˆใ€ๅญฆๆ กใฏๆ˜ผใพใงใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒใ‚คใƒˆใŒใ‚ใฃใฆใ€ใใ‚Œใงๅคœใ€ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใƒกใƒณใƒˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‹ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ€ไบŒไบบใŒ็„กไบ‹ๆ ผใงๅคฉ็„ถใ€ไปŠๆ—ฅใฎๆœ่ฃ…ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใใฆใ€‚

ใ†ใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚†ใ†ใ›ใˆใใ‚“

ใฏใ„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹?

ใ‚ชใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?

?ไปŠๅธฐใ‚Š?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅคงๅค‰ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใใŸใŠๅ‰ใฎ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ•ใฃใ‹ใ้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ“ใฏๅฃใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคœใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ“ใฏๅฃใŒ่–„ใ„ใชใฎใ—ใชใ„ใง

ใ—ใฆใ‚‚ใ“ใ“ใฏๅฃใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅฃใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคœใซใชใฃใŸใ‚‰ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒไธธๆœจ่ถ…ใˆใ 

ใใ‚Œใงใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ็ซฅ่ฒžใฎๅƒ•ใซใ‚‚่บŠ่บ‡ใชใใƒขใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฟใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹

ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใ ใ—่‰ฒใ€…ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

็ซฅ่ฒžใซใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ€ๅ‡บๅผตใฃใฆใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ ใฃใ‘?

ใ‚ใใ†ใ ใใ†ใ 

I I I Iใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

I I I I I I I I I I I I.

ๅ‡บๅผตใฃใฆใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ ใฃใ‘?

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‚ใฎไบบๆ‰‹ไธ่ถณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใฃใฆ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒฆใƒผใฏใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ•

ๆ–™็†ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚‚ใ‚“ใญ?

ไฟบใ€ไฝ•ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆๆ€ฅใซ?

ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‚ˆ?

ใ„ใ‚„ใ‚†ใ†ใฏใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ•

ๆ–™็†ใ‚‚ใ†ใพใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฉ็„ถใชใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ‚‚ใ†็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใจ็ตๅฉšใซใฆ

ๅนธใ›ใ‚ˆ

ใ†ใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใชใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๅ„ชใ•ใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฅณใ ใจๆ€ใ†ใช

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ

ใ„ใ„ใชใใ„

ใ‹ใ„ไธ€็™บๆŠœใ„ใจใ‹ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ไธ€็™บ็ธซใ„ใจใ‹ใ‹

ใ‚ใฃใใ‚Œใจใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใใ‚Œใจใ•ใ‚

ๅ‰ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ†ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใฉใ†ใž่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใ„ใŸใ 

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใ—ใฃใจใใช

ใ‚ใ‚“

ใ‚.......................................

ไฟบใจใ€็งใฎๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใฆ

็—›ใ„ใ€็งใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€็ด้Ÿณใ•ใ‚“ใจใƒŸใƒ„ใ‚ญใฎ้–ขไฟ‚ใซใคใ„ใฆใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€‚

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚ญใƒฃใ‚นใ‚ฟใƒผๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้‡ใ„

้‡ใŸใ„

้‡ใŸใ„

ใ‚ใฃ่…ฐใ‚„ใฐใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ„ใฃใŸใ“ใ—ใ€ใ‚„ใฐใ€ใ‚„ใฐใ€ใ‚„ใฐใ‚„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใชใ ใ•ใ‚“

I

............

็ฏ ็”ฐใ•ใ‚“

ใใฎๅฃฐใฏ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆ

You

... ...

ใ‚ทใƒŽใƒ€ใ•ใ‚“

ใใฎๅฃฐใฏ

ใ‚†ใ†ใ›ใใใ‚“

a

,,,,,,,,ใ—ใฎใ‚“ใฆ

ไธ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅฟœใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ไนพใ„ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ใ€ๅ›ฒใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„?

I I I I I I

ๆœฌๅฝ“ใซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‚‰ใ‚ใซใชใฃใŸใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ็›ฎใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชๆŠฑใๅˆใ†ใฟใŸใ„ใชๆ ผๅฅฝใงๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎใฉใ˜ใ‚ใ‚“ใชใใฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎใฉใ˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชๅ…ˆใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

you you you you you you you

ใ ใฃใฆใ•ใ„ใคใ‚‚็Œซ่ƒŒใงๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธๅผตใฃใฆๆญฉใ„ใŸๆ–นใŒใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ—ใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

็งใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„

J J J Jๅ›ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ„ชใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™

ไฝ•ใŒ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ็—›ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

How

... ... .................................

justใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚คใ‚ชใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‚ˆใฃ

ใฉใ†ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“?ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใ‚ˆ

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œใ ใ‘ใญ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ™ใ„ใ‹

ใ ใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ็ง

ใญใˆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใช

ใ ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

You You you

" " " " " " " " "......

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ„

ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ ใฃใฆใฏ

ใปใ‚‰่…ฐใ‚‚็—›ใ„ใ—ใ•

ใ‚†ใ†ใœใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใงใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

I I I I I I I I Iใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใญใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใˆใฃ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ ใช

ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใพใฃใฆใ‚ˆ

Iใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใ ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆใ€

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚“ใ€ใฆใ‚‚ใ€‚

N

... ...

2

... ... ... ... ........................

ใปใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“?

ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

" " " " " " " " "

ใˆ?

ใˆใกใƒผใŸใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ใ‚„ใ ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

" " " " "

ใƒ€ใƒก

ๅ„ชๅ…ˆๅ›ใฏใพใ ๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒกใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

...

justใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ‚ตใƒฏใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ„

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฃใฆ่จ€ใˆใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใ•ใฃใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใšใ‚‹ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใชใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใ“ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใช่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ™ใŽ

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ 

ใŠๅฐปใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใซใ—ใฆใฆใ„ใ†้–“ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ่จ€ใ†ใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ?

ใˆใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใก?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

... ...

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใซใŠไผšใ„ใซใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใจใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฉใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใฉใ“ใ•ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚“

... ... ... ... ... ... ...ใ‚‚ใ†ใชใชใชใ‚ใ ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใˆ?

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใƒ€ใƒก

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

you you

you....................................

aใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใˆ?

ใใ‚“ใชใจใ“ใฟใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใพใ ใ‚†ใ‚‹ใ›ใˆใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€‚

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ?

ไฝ•ใ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒผใ™ใ“ใ—ใ„

ใญใˆ..................................................................ใ‚„ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ™ใŽ

ใ‚

I

it it it it

n n n n n n n n n n n n n n

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ‘ใฟใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใจใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฉใ†ใ‹ใ™ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ”ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใใ‚“ใชใฎใ“ใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ?

ใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๆฏๅญใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ—ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

.

it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it it

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใกใ‚ƒ

ใ‚“!

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซใกใ‚“็ซ‹ใฆใฆ

ใˆ?ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใƒใƒณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒณ็ซ‹ใฆใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ€ใ‚‚ใ†ใญใ€

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅคงไบบใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญๅ„ชๅ‹ขๅ›ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใˆใ‹

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

ใ‚ใจใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใญ

ใ‚ใจใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญๅ„ช็ง€ๅ›

็ซ‹ๆดพใ ใญ

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚“ใฎ?

ใ‚“?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆใ‚“ใฎ?

ใพใ ใพใ ใพใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใช

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใ ใ‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

" " "

" " " " " " "

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒ 

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใซ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใฏๅ…ฅใ‚Œใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใญใŠใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใƒใ‚งใƒณใ‚ธใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

* *

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใŒใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใชใใŸใใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‹ใŸใใชใ„

ๅ„ชๅ…ˆใใชใฃใฆ

็กฌใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใˆใฃไฝ•?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚?

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใฎ?

* *

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใ‚“ใฎใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒผใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใฆใฐ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒก่จ€ใ†

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ !

" " " "

ใ‚ใ„ใ‹ใซ่กŒใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็†ฑใใชใ‹ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅจ˜ใ€‚

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ›ใ‚“ใŒใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ ใญ

I I I I I I I I I I

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†

ใใ‚“ใชใชใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " "

ใ„ใ‚„ใ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใใ†ใช

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ™ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ใชใ‚“ใจใ„ใฃใฆใฏใชใ„

ใ ใ‚ใƒผ

I

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใ‚ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰็งใŒใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆ

* *

I I I

likeใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆ

ใ“ใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใฃ!

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใงใ‹ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใคใ„

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏ

่‹ฆใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใ„

. . . .

ใ“ใ†

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ไฟบใฎไธญใงใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใช

ใŸใŸใใ—ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚†ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚†ใ›ใ„ใใ‚“

ใ‚ใฃใจใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹?

"

I

" " " " " " " "

ใฉใ†ใฉใ†ใ‹ใช?

็ตๆง‹ใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†ใชใŠๆฏ›ใŒใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ‚“ใ 

. . . . . . . .

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ„ใ„ๅญใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆฐ—?

ใ‚‚ใ†ๅนณๆฐ—?

ใ‚‚ใ†ๅนณๆฐ—?

ใ‚‚ใ†

I I I I I I

ใงใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

- - - - - - - - - - -.............

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ใใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธญใฏๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใ‚“ใตใ†ใซ

ใ†ใฃใคใ„ใญๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใŠ,,,,,,,,,,,,,,,,,

็†ฑใ„ใญใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใญใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ?

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“?ใชใ‹ๅฏใŸใญ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใใ†้ฃŸในใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ€‚

" " " " "

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆ

ใ•ใฃใใ—ใŸใ“ใจใฏ็ง˜ๅฏ†ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃ้ฃŸในใฆใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใญ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ™

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ•ใพใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใˆใฃใจ่จ€ใฃใฆใฆ

ใฏใ„

ๆฐดๆบถใ‘ใŸ

ๆฐดใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ๆฐด!

็‚Šใ็„ผใ

erstmal

็…ฎinin

ๆฐด!

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ€‚

ใŠ!

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใ‚คใƒณใŒ

ๅ„ชใ•ใ‚“ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒฉใ‚คใƒณใŒไธธๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚’

ๅ„ช.

ไธธๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใŸ?

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ‚“ใถ?

"

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ

ใ•ใฃใ

ใ•ใฃใใ†ใกใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚จใƒใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ“ใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆไผ‘ใ‚“ใง

ใ„ใ„ใใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆ่จ€ใ†ใ›ใ‚“

ใ„ใ„

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ—ใŸใฐใฃใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใซใญ

ใญ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใชใ‚ใŸใ‚‰?

ใญใ‚†ใ†ใ›ใ‚“ใญ

ใชใ‚ใŸใ‚‰ๅŽใพใ‚‹?

ๅ„ชๅ…ˆใใฏ

ใ‚†ใ†ใ›ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅฌ‰ใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจใŸใ—ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใตใฃใ‹ใŒ?

ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚

ใพใŸๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ฉบใใฆใชไผšใ„

ใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใญ

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใ™ใŽใฆใปใ—ใ„?

ใ‚“?

ใ„ใถใ‚Šใ™ใŽใฆใปใ—ใ„?

ใˆใˆใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใ„ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

How

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚ชใƒใƒณใ‚ธใซๅˆบใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

I

็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ?

" " " " " "

ใŠใฐใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

it it it it it it it it it it it it it it it it?

ใญ?

่‚ฉ่ปฝใใฆๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒˆใ‹ใ‚“ใ“

ใพใŸ?

ใ‚“?

ใˆ?

ใ™ใ”ใƒผใ„ใ€ใƒžใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ดใƒณใ‚ฏใƒณ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใใ‚‰ใ„็กฌใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใƒชใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใ‚ฏใฏๆ•™ใˆใฆใญ

ๅฅฅใใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณ

ใˆ?

ใƒ‘ใƒณ?

ใˆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒณใƒใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ•™ใˆใฆใญ

It It

ใ”ใกใ‚ƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใƒใ‚งใƒ

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠใ˜ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ซใƒ‹ใƒ‘ใƒชใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใ„?

ใŠใฃใฑใ„?

itใŠใฃใฑใ„?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใŠใ„ใงใ„ใ‘ใใ†?

ใ†ใพใใงใใฆใ‚‹ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ†?

ใ“ใ†?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

it it it it it it it it it it it it?

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‘?

ใ‚„ใฐใ„?

ใ“ใ‚Œใง

ใˆ?

... ...

ใ‚„ใฐใ„?

" " " " "

..ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใ‹ใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใ‚ปใ‚คใใ‚“ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซใพใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸใญ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

It It It It it it it it it it it

ใƒใƒใƒใƒใง

ใใฃใคใใ‚ˆๅ–‰ใซ

ใ•ใฃใใ‚Šใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฃใใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ“ใจใ‚‚ๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Š็Ž„้ฆฌ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏใ‚„ใฃใจใ‹ใชใ„ใจใช

" " " " " "

ใ‚ใ€ใ‚ใ—ใŸๆŒใฃใฆใ่ณ‡ๆ–™ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๅผตใฎ่ณ‡ๆ–™ไฝœใฃใฆใ‚‚ใชใจใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜Žๆ—ฅๆœใ€ใˆใˆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹ใช?

I I I I

ใ™ใ‚‹?

ใ™ใ‚‹?

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใ†ใชใ€ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠ

" " "

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

" " " " " " "

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใณใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ่ตทใใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸ่ตทใใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆœฌๅฝ“?

็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒๅคงๅฅฝใใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Šใฏใ‚ใ•ใฃใฆใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Šใฏๆ˜Žๆ—ฅใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใƒขใƒ‹ใ‚ณใƒผใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใƒขใƒ‹ใ‚ณใƒผใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ๅ‡บใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅœŸ็”ฃใจใ‹่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใพใ™

" "

"

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

่กŒใใพใ™

ใฏใ„

ใŠ

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใŠ

็™ฝ็”ฐใ•ใ‚“

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎใƒฆใƒผใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅคขใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ๆœ‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใˆใ„ใงใ‚‹้ก”ใ‚‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

...

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๅคขใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅ‰ๅ‡บใ‚‹้ก”

ๅ…จ้ƒจใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ†ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—?

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๅฟƒ้…ใซใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

a

ใˆใฃ?

....

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใใ‚“ใชๆ€ฅใซใ•

ใ‚ใจๅŠๅนดใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใจๅŠๅนดใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸๅคงใƒ”ใƒณใƒ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ใ—้€ใ‚Šใชใ—ใงใ„ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆๆ€ฅใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

ๆฐดใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ๆฐดใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ผใƒญ

ใ‚“ใฉใ‹ใœใ‚‰ใ—ใชใ—

้›ปๆฐ—ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใ‚นใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚

่…นๆธ›ใฃใŸใฎใซ

" " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

็™ฝ็ฉดใซใ“ใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใฃใŸๆ™‚ใฎใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

.................................

ใญใˆ?

,,,,,ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅค•ๆ–นใฃใฆใญ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅค•้ฃฏใฃใŸใ“ใจ?

ใใ†ใงใ™ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ†ใกใงๅค•้ฃฏ้ฃŸในใฆใ„ใ‹ใชใ„

ใˆใฃใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฆ้‚ฃใŒๅ‡บๅผตไธญใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉไธ€ไบบใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใœใฒ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใœใฒใฃใคใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ’ใ‚“ใ€

ใใ‚‡ใ†ใ€

ใŠ!

" " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใใพใ„

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒใƒงใƒณ ใ‚ฏใƒƒใƒใƒงใƒณ

" " " " " "

Good

ใ‚†ใ†ใ›ใใ‚“

ใ‚†ใ†ใ›ใ‚“ใใ‚“

่ตคใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‘ณๆฟƒใ„ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ„ช

่ตคใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‘ณๆฟƒใ„ใ‚ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใƒ”ใƒƒ

ใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใ—ใŸใƒ‹ใƒƒใƒˆใƒฏใƒณใƒ”ใŒใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ใ‚†ใ†

theใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใ—ใŸใƒ‹ใƒƒใƒˆใƒฏใƒณใƒ”ใŒใ‚จใƒญใ™ใŽใ‚‹

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“

ใŠใ—ใซๅฒฉๅฑ‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซใพใŸใฉใ†ใซใ‹

ใพใŸใฉใ†ใซใ‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใชใ„ใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใ„็‰ฉใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช?

ๆœฌๅฝ“?

ใ„ใ„ใฎ?

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใ„็‰ฉใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€ๆด—ใ„ๆ–นใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ€

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใ€

I I I I I I I I.

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆ–น

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ็ตๆง‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ?

ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใฏใ„ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ€ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒฉใƒผใƒกใƒณใจใ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฎ้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใพใŸใŠใชใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใซ้ฃŸในใซใใ‚Œใฐ

ใพใŸใŠใชใ‹ใŠใกใซ้ฃŸในใซใใ‚Œใฐ

ใˆใ‚“ใงใ™ใ‹?

2ไบบๅˆ†ใ‚‚3ไบบๅˆ†ใ‚‚ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ—ใ•

ใญใ‚“้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใง้ฃŸในใซ่กŒใฃใฆ

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ้ฃŸในใŸใ„ใชใพใ ใพใ 

ใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ้ฃŸในใฆใญใˆใญใˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚!

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใžใ€

ใจใ€

ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€็งใ‚‚ๅ…จ็„ถใ€ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใฃใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจๅธฐใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆใฐ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฏ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไปŠๆ—ฆ้‚ฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไปŠๆ—ฆ้‚ฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใญ

ใ‚†ใ†ใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆŽƒ้™ค

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅฎ…ๆ€ฅไพฟๆฅใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅพŒใงๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“?

ใ„ใ‚„ใƒผใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไฝ•?

ๅ˜˜?

ใ„ใ‚„้•ใ†ใฃใฆใฏใชใ‚“ใ‹

้•ใ†้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๅผ•้€€

ใ‚?

้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…น็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใ“ใใคใ„ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใŸใพใซใกใ‚‡ใฃใจๆณขใŒๆฅใ‚‹ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“?

ใ ใพใใชใฃใŸใ‚‰ๆณฃใใชใฃใฆใ„ใใฎ?

ใŸใ‚ใซใกใ‚‡ใฃใจๆณขใŒๆฅใ‚‹ใ‘ใฉ

้•ใ†ใ‚ˆไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใชใฎ้ฃŸในใชใ„ใฃใฆใฏ

ๅนณๆฐ—ใ ใฃใฆใฐ

ใŠ่…น็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใกใŒ

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใฎ

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ...

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅนณๆฐ—?

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ„?

ไฝ•?

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ...ไฝ•?

ใˆใฃ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ?

ใ‚“?

ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„

... ... ... ... ... ...............................................................

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใŠ่…น็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใŠ่…น็—›ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†...............ใพใ ?

* * * * *

ใพใ ?

ใใ†ใชใฃใฆใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅพ…ใฃใฆ?

ใ‚“?

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†็„ก็†

" " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ๆผใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๆผใ‚Œใใ†ใ ใฃใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ใชใŸใ“ใใชใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“?

ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใใฃใก?

ใใ†ใ ใญ

ใใฃใกใ‚ˆใ”้ฃฏใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

้ฃŸในใŸใ„ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใใฆ

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›ž้€šใ‚Š่กŒใใญ

ใพใŸใญใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใŠไป•็ฝฎใ

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฉใƒณใƒกใƒชใƒƒใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚‰ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ ใชใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‹

ใŠใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ„ใŸใ—

ใŠๅ‰ใฏใƒฆใƒผใ‚ตใƒณใฎไฝ“้จ“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ‰‹ๅ‰ใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ”้ฃฏใ”้ฃฏใ”ใจใ‚“ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‹ใช

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใใ‚ƒใ‚ใ„

- - - - - - -

ๅˆใ‚ใฆๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚“

ใชใ„ๆ–นใŒใ‚คใƒใƒซ

ๆณฃใ„ๆ–นใŒไธ€ใคใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒฏใคใฃใ‹ใ„ใŸใใชใ„

ใˆ

ใˆใชใŒใ—ใฆใ•

ๅƒ•ใฎไธ‹ใง

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใพใŸๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใŸๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช

ๅ…จ้ƒจใชใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ“ใชใชใ„ใž

ใ‚4

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใญ

ใพใŸใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใพใŸ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

* * * *

ใ‚‚ใ†ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

" " " "

ใƒ€ใƒกใใ†ใชใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ€ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ๆœฌๅฝ“

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

" " "

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

" "

" " " "

.............................................

ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไบบ

ๅคงใใชๆ‰‹ๅธณใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

" " " " " "

,,,,,,,,,ใ„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฆ้‚ฃไธปๅผตใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚ˆใ†

ๅฃ

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅฎŸใฏใ•

ใ“ใฎๅ‰ใ—ใŸๆ™‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใˆๆœฌๅฝ“?

ใˆๆœฌๅฝ“?

ใˆ?

- - - - -

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ่จ€ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ฆ‹ใพใญใง

่ฆ‹ใฆใŸใฎ?

ใฉใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใซใ—ใฆใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใƒ‘ใ‚นใฏ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

็”˜ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆใ‡ใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚“ใชๆ‡ฒใ‚Š่พผใฟใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠๅฐปใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„

ใŠ.................................ใชใ‚ใ‚‹ใฎ?

* * * * * *

ใใ‚“ใชใฎ็งใซใ‚‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚„ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซๅฏใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใŠใ‚Šใ‚ƒใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

* *

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

้ฃฒใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐพ

" " "ใฎ?

" " "

ใŠๅฐปใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใŠๅฐปใง็šฎใŒๆฒฟใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ๆฏๅญใฎใฌใใชใฎ?

ใˆใ‚“ใฎ?

"

ใ‚ใ‚“ใ€ใƒ™ใƒญๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

็งใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใƒˆใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใฎใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

" " " " "

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใ„ๆ™‚้–“ใซ

ไฝ•ใ‹ไฝ•?ไฝ•?

ไฝ•?ไฝ•ใซ?

ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใ„ๆ™‚้–“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•?

N N

ใ™ใ”ใ„ใญ

sใฃใจ็กฌใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ใฏใ„ใˆใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹

" " "

. . . .

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฃใŸในใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

It It

it it it it

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซใ‹ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎ?

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹?

ใ†?

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใฎ?

ใˆใญใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใŒๅฅฝใ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝ•?

. . . .

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญไปŠๆ—ฅใฎ

ๅคงใใ„ใญใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใพใŸใญใ€

ใ“ใ“ใ‚ˆใ‚Šๅ›บใพใ‚‹ใ‹ใชใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใ„ใ‚‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใŸใ™ใŽใŸใ‚ใ‚ˆใ€็กฌใ„ใ€‚

ใ‹ใŸใ™ใŽใŸใ‚ใ€็กฌใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

"

it it it it it it it it it

k k k k

k k k

ใ‚„ใฐใ„

ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

I I I I I I

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ไธ€ๅ›žใ‚„ใ 

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธญใง

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

. . . .

ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงใใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ถๆ‚ชใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ..............................

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฎใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

" " " "

ใƒ•ใ‚งใƒญใ‚จใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจๅ›บใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใฃใฆใ“ใ‚“ใชใšใฃใจ็กฌใ„ใฎ

ๅ„ช......

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใฉใฃใ‹้ฃ›ใ‚“ใงใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†็งใŒใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

ใ‚ใใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใƒใƒณใƒใƒณใจใ‚Šใฝใ„ใชใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ„ใญใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ„ใญ

. . . . .

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ‚ธ็ˆ†็™บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„

ๅฅฝใใ ใฎใคใใณ

ๅฅฝใใ ใญ

ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚ใใ“ใ‚„ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใก....

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ“ใ“?

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚,,ใ‚„ใ ใพใงใ™

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

*ใƒ€ใƒกๅคงใใ—ใ„ใ‚ˆๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†็—›ใ‚€

็—›ใฟ...

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

" " " "inininininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฏๅญ?

็—›ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

"ggggggggggใฉใ†ใ—ใฆ

็—›ใ„ใ‚ˆใชใ‹ใ†ใชใใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใฆใŸ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

" " " " " "

ๆณณใ„ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

"

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚.........

" " " "

ใ‚?

ใŠ?

...ใ‚ˆใ„ใ‹ใฃใฆใญ

ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใญใˆ?

ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€

ใˆใฃใกใ‚ƒใ„

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚คใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.