All language subtitles for bekeBBTU-104
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:55,640 --> 00:01:58,840
ใใใชๆ ผๅฅฝใง
2
00:02:02,610 --> 00:02:02,610
...
3
00:02:03,410 --> 00:02:10,890
ใฏใใ ่ๅฅฎใใกใใใพใใใ ใใใใใฉใใใๆๅณใ ?
4
00:02:14,390 --> 00:02:21,590
ใฏใใ็งใฏๅคๆ
ใชใใงใใ
5
00:02:24,740 --> 00:02:31,120
ๅคๆ
ใฎMๅฅณใชใใงใใ ้ใใงใใ?
6
00:02:42,110 --> 00:02:45,010
ใๅใฏ
7
00:02:48,680 --> 00:02:53,060
... ใใ ใงใใ?
8
00:02:53,800 --> 00:02:55,420
ใใใใชใใใ
9
00:02:55,820 --> 00:03:00,440
็งใฏใMใฎๅคๆ
ๅฅณใซใใพใใใงใใ
10
00:03:07,660 --> 00:03:09,740
ๅฃฐใๅฐใใใชใ
11
00:03:09,860 --> 00:03:10,980
ใใใใชใใใ
12
00:03:13,260 --> 00:03:17,601
็งใฏใMใฎๅคๆ
ๅฅณใซใใพใใใงใใ ๅฃฐใๅฐใใใชใ
13
00:03:17,860 --> 00:03:29,680
ใใใใชใใใ ๅฃฐ ใ ๅฐ ใใ ใชใ ๅ
จ
็ถ่ใใใชใใ ใใใใชใใใ ็งใฏใใพใใใงใใ ใใฃใจ!
14
00:03:31,400 --> 00:03:36,450
็งใฏใใพใใใงใ!
15
00:03:36,690 --> 00:03:37,690
ใใฃใจ!
16
00:03:38,490 --> 00:03:39,590
็งใฏ!
17
00:04:08,630 --> 00:04:17,740
ๅๆใซ... ๅๆใซ... ไฝใฎไบบใฎๅๅ
ฅใฏ?
18
00:04:22,550 --> 00:04:25,830
ใMใฎๅคๆ
ๅฅณใฎๅๅ
ฅใฏไฝใงใใ?
19
00:04:27,730 --> 00:04:29,431
ใใใ ใใใ
20
00:04:31,290 --> 00:04:31,550
ใใใ
21
00:04:32,010 --> 00:04:32,010
ใใใ
22
00:04:32,130 --> 00:04:32,430
ใใใ ใใใ
23
00:04:32,530 --> 00:04:33,911
ใใใ ใ ใใ ใใใ
24
00:04:34,250 --> 00:04:34,630
ใใใ
25
00:04:34,790 --> 00:04:42,460
ใใใ ใใใ ๅฅฝ ใ?
26
00:04:43,400 --> 00:04:49,880
ๅฅฝใใ ใฉใใใMๅฅณใงใใใ?
27
00:04:53,620 --> 00:04:56,460
ใใใใฃใฆๅทฅไบใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใ?
28
00:04:59,320 --> 00:05:00,420
ใใฃใจใ
29
00:05:00,660 --> 00:05:01,880
ใพใ ใพใ ใพใ ใ
30
00:05:02,660 --> 00:05:12,160
ใใฃใจใ ใใใใช้กใใฆใ
31
00:05:13,340 --> 00:05:19,180
ๆฌๅฝใซใMใฎๅคๆ
ๅฅณใ ใใ ใญใ
32
00:05:19,280 --> 00:05:21,600
ใใใช้กใใกใใฃใฆใ
33
00:05:26,980 --> 00:05:30,635
ใ้กใใใพใใ ใใใ ใใใไปๆฅใฏ.
34
00:05:35,575 --> 00:05:35,660
..
35
00:05:35,661 --> 00:05:36,661
ใใฎ ้กใ
36
00:05:45,890 --> 00:05:46,890
ใ้กใใใพใใ
37
00:05:50,890 --> 00:05:52,230
ๆฐใใคใใ
38
00:05:52,690 --> 00:05:55,890
่ฟใใใ ใใใใชใใใ
39
00:06:08,740 --> 00:06:09,080
ไฝ?
40
00:06:09,640 --> 00:06:09,640
ไฝ?
41
00:06:09,641 --> 00:06:10,641
ไฝ?
42
00:06:11,760 --> 00:06:13,040
ใฉใใใใฎ?
43
00:06:13,120 --> 00:06:15,640
ใชใใงๅใใฆใชใใฎ?
44
00:06:21,770 --> 00:06:24,570
ๅคๆ
ใ ใใใญใ ใใๅใใฆใชใใใญใ
45
00:06:25,410 --> 00:06:32,890
ไบบๆงใซไฝๅใ่ฆใฆใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใใ?
46
00:06:33,610 --> 00:06:35,130
ๆฎๆฎตใใๅใใฆใชใใฎ?
47
00:06:37,010 --> 00:06:38,210
ใฉใใชใฎ?
48
00:06:38,530 --> 00:06:40,710
ๅพใใซไนใฃใฆใปใใ
49
00:06:43,740 --> 00:06:49,480
ใป ใใปใใปใใ ๆญปใฌใฎใพใง่ฆใใใกใใใฎ?
50
00:06:49,880 --> 00:06:50,880
ใใใใใฎๅฅฝใใชใใ ใ
51
00:06:51,060 --> 00:06:55,600
ใใใใใฎใใ ๆฅใใใใใ ๆฌๅฝใซๅคๆ
ใใช?
52
00:07:09,280 --> 00:07:14,880
ใใกใใๅคๆ
ๅ
ฑๆใไบบๆงใซ่ฆใฆใใใใฎๅฅฝใใชใใใใชใใฎ?
53
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
ๅฅฝใ!
54
00:07:19,260 --> 00:07:19,840
ใใใงใใ?
55
00:07:19,960 --> 00:07:20,960
ๅฅฝใ!
56
00:07:25,960 --> 00:07:27,000
็ฑใ!
57
00:07:30,260 --> 00:07:36,390
่ชฐ ใพใง ๅใใใกใใฃใฆใ
58
00:07:37,210 --> 00:08:00,390
ๅคๆ
ใ ใชใใ ็ฅใใฎ็ฉด่ฆใใใฆใ ใใใไฝ?
59
00:08:02,410 --> 00:08:06,830
ใใญใใญใใกใใฃใใ ใ ใญใใญใใกใใฃใใใ ใ
60
00:08:09,200 --> 00:08:15,220
ใใฃใใใใฃใฑใใซใใกใใฃใใ ไฝใๅพ
ใฃใฆใปใใใฎ?
61
00:08:15,221 --> 00:08:17,320
ไฝใๅพ
ใฃใฆใปใใใฎ?
62
00:08:17,560 --> 00:08:19,240
ไฝใๅพ
ใฃใฆใปใใใฎ?
63
00:08:19,840 --> 00:08:27,820
ใฏใฃใใ่จใใชใใๅใใใชใใใใญใ ๅทใใใฎๆฅใใ
64
00:08:28,300 --> 00:08:30,080
ๅทใใใฎๆฅใกใใฃใใญใ
65
00:08:40,530 --> 00:08:45,470
ๅฌใใใ ๅฌใใใ ๅฌใใ?
66
00:08:47,410 --> 00:08:48,410
ๅฌใใใ
67
00:08:51,290 --> 00:08:52,550
่ธใๆฒใฟ่พผใพใใฆใ
68
00:08:54,290 --> 00:08:55,930
่ธใๆฒใฟ่พผใพใใฆใ
69
00:09:00,780 --> 00:09:02,200
ใใๆฒนใ ใใใใ
70
00:09:05,180 --> 00:09:08,400
ไธๅๆฒใฟใใๆปใใชใใญใ
71
00:09:09,260 --> 00:09:12,780
ไปๆฅใ่ฃธใงๅธฐใใใใชใใญใ
72
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
ใใ?
73
00:09:18,700 --> 00:09:20,020
ใใใใใฆใใใง่ๅฅฎใใกใใฃใ?
74
00:09:21,100 --> 00:09:22,100
ใใไธๅใ
75
00:09:30,720 --> 00:09:32,900
่ฃธใงๅธฐใใใใชใใใ
76
00:09:33,020 --> 00:09:35,260
ใใฎๅคๆ
ๅทจไนณใ
77
00:09:35,960 --> 00:09:37,660
่ฆใใใชใใใ
78
00:09:52,530 --> 00:09:55,890
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใ
79
00:09:59,670 --> 00:10:01,670
ใใใชใใใ
80
00:10:04,430 --> 00:10:08,670
ใใไปฅไธๆฐๆใกใใใชใใฎใๅซใชใใงใใใญใ
81
00:10:26,270 --> 00:10:34,510
ๅฅฝใใชใใใซใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใใ ใใใฎ?
82
00:10:34,630 --> 00:10:36,170
ไฟบใฎๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใกใใฃใฆใ
83
00:10:58,870 --> 00:11:02,590
ใปใใๅบใกใใฃใใ
84
00:11:05,170 --> 00:11:54,420
็ทใฎใใฃใใ็ฎใๅบใฆใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
ใใฃใฑใ็ฐกๅใซๅบใกใใฃใใ ๅคๆ
ใฎๅๆฅญใซใ ใชใซใใ?
85
00:12:02,880 --> 00:12:07,900
ๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ ใๅฐปใซไฝใๅฝใใฃใฆใใใฎ?
86
00:12:09,640 --> 00:12:11,560
ใ ๅฐปใซไฝใๅฝใใฃใฆใใใฎ?
87
00:12:11,561 --> 00:12:13,800
ๅฝใใฃใฆใใใใใฃใฆใ
88
00:12:19,430 --> 00:12:20,430
ใฉใ?
89
00:12:50,480 --> 00:12:54,760
ๅ
จ้จๆฐๆใกใใใ
90
00:13:09,310 --> 00:13:10,310
ใใผใ
91
00:13:20,760 --> 00:13:27,920
ใใฃใฑใใใใใใใชใฃใกใใใ
92
00:13:28,800 --> 00:13:31,300
ใใฃใฑใใใใใใใชใฃใกใใใ
93
00:14:09,700 --> 00:14:10,700
ใ้กใใใพใใ
94
00:14:23,520 --> 00:14:24,520
ไฝ?
95
00:14:25,240 --> 00:14:26,840
ๅบใใใ ใฃใใญใ
96
00:14:54,180 --> 00:14:55,180
ๆฐ
97
00:15:36,520 --> 00:15:39,200
ๆ ใกใใใใใใใชใใงใใใญใ
98
00:15:42,510 --> 00:15:43,970
ๅคๆ
ๅๆฅญใซใ
99
00:15:44,740 --> 00:15:47,010
ใใใงใใใใใงใใ
100
00:16:19,960 --> 00:16:21,720
ๅค ๆ
ๅๆฅญใงใใญใ
101
00:16:50,660 --> 00:16:53,740
ไธใใใ้ณดใใใซใใใใฆใพใใญใ
102
00:17:08,260 --> 00:17:10,620
ใใใ ใฃใใญใ
103
00:17:11,800 --> 00:17:13,880
ไธใๅคๆ
ใใใงใใใใญใ
104
00:17:15,300 --> 00:17:17,460
ใใฃใฑใใ ใใง
105
00:17:22,280 --> 00:17:27,200
ใใใ ใฉใ ใใใใใใใงใใ?
106
00:17:38,840 --> 00:17:40,400
ไฝใงใใ?
107
00:17:44,480 --> 00:17:46,761
ๅใใใชใใชใ ใ
108
00:17:51,930 --> 00:17:54,770
ใฃใก?
109
00:17:54,771 --> 00:17:55,771
ใ ใฃใกใฃใฆใฉใฃใกใงใใ?
110
00:17:57,550 --> 00:17:58,550
ไธใ
111
00:18:01,290 --> 00:18:02,890
ใใฃใจไธใ
112
00:18:05,590 --> 00:18:06,590
ใ ใฃใจไธใ
113
00:18:07,730 --> 00:18:11,210
ใฉใใพใงไธใซ่กใใฐใใใใงใใ?
114
00:18:12,250 --> 00:18:21,140
้ใใ ใใพใใ ไฝใงใใ?
115
00:18:23,780 --> 00:18:24,940
ใใพใใ
116
00:18:26,000 --> 00:18:27,460
ๅ
จ็ถ่ใใใชใใ
117
00:18:28,200 --> 00:18:31,100
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใฃใฆใใ ใใใใ ใใฃใใงใใพใใใใญใ
118
00:18:31,960 --> 00:18:32,960
่ใใใชใใ
119
00:18:39,850 --> 00:18:41,490
ๅ
จ็ถ่ใใใพใใใญใ
120
00:18:45,700 --> 00:18:47,960
ใใพใใ้กใใใพใใ
121
00:18:49,420 --> 00:18:50,420
ใใฃใจใ
122
00:18:51,040 --> 00:18:53,200
ๅคง็ตถๅซใใฆใใ ใใใใๅคงใใชๅฃฐใงใ
123
00:18:54,020 --> 00:18:56,200
ใใพใใ้กใใใพใใ
124
00:19:09,220 --> 00:19:10,220
ใกใใฃใจใใใงใใญใ
125
00:19:13,080 --> 00:19:16,440
ใใฃใฑใใซใใ่ๅณใใชใใใงใใใ
126
00:19:16,580 --> 00:19:18,160
ใป ใใ
127
00:19:18,400 --> 00:19:19,400
ๆใซ่ช็ฑใซใชใใพใใใ
128
00:20:00,710 --> 00:20:10,550
ใปใใใปใใใปใใ ใใพใใง่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
129
00:20:21,360 --> 00:20:24,300
ไฝใใคใใใใงใใ?
130
00:20:25,220 --> 00:20:26,220
้ใใพใใ
131
00:20:26,480 --> 00:20:30,300
้ใใพใใ ้ ใใพใใ
132
00:20:31,260 --> 00:20:36,460
ใใชใใๅคๆ
ใชใฎใฏๅใฎใใใฟใใใงใใญใ
133
00:20:37,480 --> 00:20:42,160
ๅใ่งฆใฃใฆใใใชใใใใใชใใๅคๆ
ใชใใงใใ?
134
00:20:42,480 --> 00:20:43,480
ใใใใใชใใงใใใญใ
135
00:20:49,420 --> 00:20:55,320
ใใใฎๅคๆ
ใงใใใญใ ใปใใใใใ็ตใฃใฆใใ ใใใ
136
00:22:17,080 --> 00:22:24,020
ไธ ็ทใซๆฅใฆใใ ใใใ
137
00:22:26,420 --> 00:22:35,930
ใใใๆใไธใใใใงใใใ ใใฃใฑใ่งฆใใใใงใใใ?
138
00:22:37,510 --> 00:22:38,870
ใใใใใใงใใใใปใใ
139
00:22:40,370 --> 00:22:44,010
ไธกๆนใฎๆใงไธกๆนใใฃใฑใ่งฆใใพใใญใ
140
00:22:59,830 --> 00:23:00,830
ใใใใใใงใใญใ
141
00:23:01,230 --> 00:23:03,490
ใใใใใใใฃใจ่
ฐใๅใซใคใใฆใใ ใใใ
142
00:23:32,860 --> 00:23:33,860
็
143
00:23:57,350 --> 00:23:59,690
ใใ ็ใใ
144
00:24:10,200 --> 00:24:10,200
็ ใใ
145
00:24:10,480 --> 00:24:16,560
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใใใงใใใ
146
00:24:16,940 --> 00:24:33,350
ใใฃใกใฎใใใฃใกใฎใ ็ ใใ ็ ใใ็ใใ ใฉ ใใ ใ?
147
00:25:06,560 --> 00:25:10,290
ใใฃใจไฝใ่ฝใก่พผใใงใปใใใงใใ ๆฌฒใใใงใใ
148
00:25:11,130 --> 00:25:12,130
ๆฌฒใใใ
149
00:25:13,770 --> 00:25:14,770
ๆฌฒใใใ
150
00:25:23,770 --> 00:25:24,970
ๅผฑ
151
00:25:32,390 --> 00:25:33,750
ใใ ๅผฑใใ
152
00:26:12,920 --> 00:26:14,720
็ใใ
153
00:26:15,860 --> 00:26:29,030
ๆฌๅฝใซใMใฎ ่ปฝใใ่ปฝใใ่ปฝใใ ไฝๆฌฒใใ?
154
00:26:34,090 --> 00:26:35,270
ใใใฃใฆไฝ?
155
00:26:41,810 --> 00:26:46,090
ใกใใกใใ ใกใใกใ?
156
00:26:46,091 --> 00:26:47,990
ใกใใกใๆฌฒใใใใ ใ
157
00:26:48,830 --> 00:26:51,930
ๆฌฒใใใ ใใใๅฅฝใใงใ
158
00:26:52,670 --> 00:27:08,340
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใงใ ใฉใใชใกใใกใใๆฌฒใใ?
159
00:27:12,600 --> 00:27:14,300
ใ่ใฃใฆใ
160
00:27:18,830 --> 00:27:19,830
ไธ ็ชใ
161
00:27:25,420 --> 00:27:28,380
ใใฎใกใใกใใใฉใใชใกใใกใใงใใใใญใ
162
00:27:35,080 --> 00:27:36,120
ๅฌใใใใ
163
00:27:52,270 --> 00:27:53,490
ใ่ๆฌฒใใใ
164
00:28:03,190 --> 00:28:04,670
ไผธใณใกใใฃใฆใใไผธใณใกใใฃใฆใใ
165
00:28:06,130 --> 00:28:07,130
ไผธ
166
00:28:19,510 --> 00:28:20,510
ใณ ใกใใฃใฆใ
167
00:28:21,470 --> 00:28:21,870
ใใ ใใใ
168
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
ใฉใใใฆใ
169
00:28:34,810 --> 00:28:37,330
่ชฐใซใไธๅบใใใจใใฏ่จใฃใฆใชใใใ
170
00:28:37,970 --> 00:29:04,350
ใใใซใ ๅ
ใฏใทใชใทใชใงใ
ๅ
ใซ่กใฃใฆใใใใฃใฑใใงใใใ ใใใงใใ?
171
00:29:04,650 --> 00:29:09,650
ใ ใกใใ... ใใฃใกใ
172
00:29:14,300 --> 00:29:22,060
...
173
00:29:30,530 --> 00:29:33,010
ใน ใฑใใใณใณใจ
174
00:29:41,390 --> 00:29:44,430
... ่ชฐ ใฎใใใงๅบใใชใฃใใจๆใฃใฆใใใงใใ
175
00:29:46,930 --> 00:29:52,450
่ชฐใในใฑใใ ใใใใใฎใใณใณใฏๅบใใชใฃใใใงใใ?
176
00:29:53,450 --> 00:29:57,630
็งใฎใใใ ใฃใใๅฌใใใงใใ
177
00:30:00,760 --> 00:30:05,065
ใใชใใฏในใฑใใชใฎใฏใใใชใใใงใใ ใใชใใใฉใใใใใฎใ.
178
00:30:06,405 --> 00:30:08,460
..
179
00:30:08,461 --> 00:30:11,600
ใใใใชใใ... ๅ
จไฝ้ญๆๆณใงใ ใใใใใใชใใใงใใ?
180
00:30:12,240 --> 00:30:27,222
ใใใใชใใ... ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใ ใใใ ใ ใ ใใช ใใ.
181
00:30:33,732 --> 00:30:39,490
..
182
00:30:39,491 --> 00:30:40,491
ใใใใจใใใใใพใ
183
00:30:48,750 --> 00:30:54,250
...
184
00:31:08,170 --> 00:31:10,390
ใใ ไธๅบฆ...
185
00:31:53,550 --> 00:31:58,756
ใใ ใใช ใใ.
186
00:32:12,716 --> 00:32:14,120
..
187
00:32:14,121 --> 00:32:16,880
ใพใใงใใฎใใณใณใ...
188
00:32:19,880 --> 00:32:23,700
ๅ
ฅ ใฃใ ใใใปใ.
189
00:32:35,860 --> 00:32:35,800
..
190
00:32:35,801 --> 00:32:38,165
ใใใใใ้ใพใฃใฆใใ ใใคใใงใใญ.
191
00:32:38,264 --> 00:32:39,480
..
192
00:32:43,480 --> 00:32:45,520
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ...
193
00:32:59,200 --> 00:33:00,220
ใใใใชใใ...
194
00:33:29,720 --> 00:33:43,460
ๅ
จไฝ้ญๆๆณใง... ใใไธๅบฆ... ใใใใชใใ...
195
00:34:38,920 --> 00:34:40,840
ใใใ...
196
00:34:54,300 --> 00:34:57,320
ๅ
จไฝ้ญๆๆณใงใใญ...
197
00:35:18,690 --> 00:35:26,290
ใใใใชใใ
198
00:35:34,760 --> 00:35:47,200
... ๅฎ ใซๅคๆ
ใ ... ๅฐใใพใใใญ...
ใใใชใใณใไธๆฌใใ่ถณใใชใใใใใช...
199
00:35:48,700 --> 00:35:56,600
ใใใงใใ... ๅใใใชใใงใใ...
ใใใใใฎใใณใใณใงใใใใฃใฆใใฃใจใใใใฆใปใใใงใใ... ใใใใฃใฆ...
200
00:35:58,940 --> 00:36:02,600
ใใใใฆใปใใ... ใใใงใใใญ...
201
00:36:05,880 --> 00:36:12,600
ใใใใ... ใใใใใฎใใณใใณใงใใใใฆใใ ใใ...
202
00:36:16,630 --> 00:36:24,151
ใใใใฆใใ ใใ...
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใใใ... ่ใใชใใชใใใชใ
203
00:36:28,540 --> 00:36:36,300
... ใ ใณใใณใงใใใใฆใใ ใใ...
ๅคงใใชๅฃฐใง่จใใใใซใชใใพใใใญ... ใ้กใใใพใ...
204
00:36:45,670 --> 00:36:48,010
ใใใใใชใใฏ
205
00:36:55,520 --> 00:37:01,800
... ใใ ใงใ... ใฏใ... ใ ใ
206
00:37:07,780 --> 00:37:09,120
... ใใ ไธๆฌๆธใใฆใใใพใ
207
00:37:21,810 --> 00:37:27,050
...
208
00:37:28,030 --> 00:37:33,210
ใใฎ ใพใพ... ใๆฃๆญฉใใพใใ...
209
00:37:35,590 --> 00:37:39,110
ใกใใฃใจ... ใกใใฃใจ...
210
00:37:41,090 --> 00:37:43,050
ใใใใใใ...
211
00:37:48,870 --> 00:37:53,570
OK... OKOK... ใใฎไธๆฌใซใใๆธใใฆใพใใ...
212
00:38:01,020 --> 00:38:04,261
OK OK... ใใ...
213
00:38:24,130 --> 00:38:27,931
ใใกไธๆฌ็ตถๅฏพ่ฉฑใใกใใฃใฆใพใ... ็ฅใ?
214
00:38:29,490 --> 00:38:31,070
ใใ...
215
00:38:31,610 --> 00:38:33,610
ใใ...
216
00:38:38,900 --> 00:38:40,140
ใใ...
217
00:38:42,340 --> 00:38:44,640
ไฝใใใใงใใใใ?
218
00:38:45,820 --> 00:38:47,340
ใใใชใใใใใงใ
219
00:39:01,060 --> 00:39:03,720
ใใใใ็ด ๆใ ใชใ
220
00:39:06,800 --> 00:39:08,440
ใใใ็ด ๆตใ ใชใ
221
00:39:09,900 --> 00:39:18,220
ใใใซๅบงใฃใฆใ ใฟใใชใซ่ฆใฆใ ใใใใฉใใใใฎ?
222
00:39:19,480 --> 00:39:22,260
ใใฃใฑใใใณใใใใฃใใใงใใ?
223
00:39:24,900 --> 00:39:26,460
ๆฅใใใใใ
224
00:39:29,480 --> 00:39:34,540
ใใฃใใใฟใใชใฎ้กใ็ซฏใใ็ซฏใพใงใใ่ฆใฆใใใฆใ
225
00:39:39,700 --> 00:39:44,040
ใใใใฟใใชใฎ้กใใใณใฐใซใใณใฐใซใ
226
00:39:46,080 --> 00:39:54,820
ใ ใฃใฆใฟใใชใใใใใ ใใใณใใง ๅฝผๅฅณใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใงใใใ
227
00:39:55,200 --> 00:39:56,720
็ธๆใฎ็ฎใ่ฆใชใใๅคฑ็คผใงใใใใ
228
00:39:58,400 --> 00:40:18,000
ใใใใปใใใฟใใชใ ใใใณใใ ๅบใใใฆใใใใใใซ ใใใใฃใฆใ
ใใณใใณใฎใใผใบใงใ ๆฅใใใใใจใใใๅ
จ้จ่ฆใใฆใใใใใใ
229
00:40:39,530 --> 00:40:47,010
็งใฎๆฅใใใใใจใใใ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใ ใใณใใ็ทๆฅใซ่ฟฝใ็ซใฆใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใ้กใใใชใใจใ
230
00:40:47,710 --> 00:40:50,490
็งใฎๆฅใใใใใจใใใ่ฆใฆใ
231
00:40:55,090 --> 00:40:57,050
ใใณใใ่ฟฝใ็ซใฆใฆใใ ใใใ
232
00:41:00,770 --> 00:41:03,390
ใใฃใจใใฃใจๆฅใใใใ้กใใชใใจใใปใใ
233
00:41:12,710 --> 00:41:13,350
ไฝ?
234
00:41:13,450 --> 00:41:14,450
ไฝใใฆใ?
235
00:41:16,650 --> 00:41:18,330
ใฉใใใใฎ?
236
00:41:43,040 --> 00:41:48,920
ใใณใใฉใใชใฃใฆใ?
237
00:41:49,180 --> 00:41:51,360
ใใใใงใใชใใใ
238
00:41:51,880 --> 00:41:53,160
ๅใฃใฆใใชใใใ
239
00:41:57,810 --> 00:42:01,210
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
240
00:42:01,350 --> 00:42:10,930
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
241
00:42:51,450 --> 00:42:55,570
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
242
00:44:01,780 --> 00:44:04,580
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
243
00:44:07,100 --> 00:44:13,820
ใใๅใใฃใฝใใงใใ
244
00:44:14,240 --> 00:44:17,681
ใฉใใฉใใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ ่
น ใ ใ ใ ใใใใใพใใญใ
245
00:44:45,230 --> 00:44:47,450
ใใใ็ธๆใซไผใใพใใใ
246
00:44:54,010 --> 00:44:55,690
ใใใใใณใใณๅฅฝใใงใใ
247
00:44:57,850 --> 00:44:59,450
ๅฅฝใใ
248
00:45:45,700 --> 00:45:49,380
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
249
00:45:49,500 --> 00:45:59,100
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
250
00:46:12,690 --> 00:46:14,170
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
251
00:47:24,000 --> 00:47:35,680
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
252
00:47:55,460 --> 00:47:57,540
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
253
00:48:48,290 --> 00:48:54,170
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
254
00:49:03,860 --> 00:49:08,440
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
255
00:49:45,870 --> 00:49:48,830
ใใใใใ ใใใ
256
00:49:52,360 --> 00:49:56,080
ใใใใฃใฆใใฟใใชใฎใๆฐๆใกใใใ
257
00:51:45,330 --> 00:51:51,870
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
258
00:52:28,730 --> 00:52:33,630
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
259
00:53:17,320 --> 00:53:19,740
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
260
00:54:48,420 --> 00:54:49,840
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
261
00:54:50,160 --> 00:54:56,540
ใใฎ ๅคๆ
้ญๆๆๅกใซ ใใฃใฑใใถใฃใใใฆใใพใใ
262
00:56:11,110 --> 00:56:12,270
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
263
00:56:26,030 --> 00:56:33,050
ใใใใชใใใ
264
00:56:35,830 --> 00:56:38,950
ใใใใชใใใ
265
00:56:39,550 --> 00:56:44,800
ใ ใใใชใใใ
266
00:56:49,160 --> 00:56:50,160
ใฏใใ
267
00:56:55,250 --> 00:56:56,430
ใใใงใชใใญใ
268
00:56:57,950 --> 00:56:59,890
ใใใใชใใใ
269
00:57:09,380 --> 00:57:12,680
่ๅฅฎใใกใใฃใใใใ
270
00:57:13,000 --> 00:57:15,120
ใใใชใซใฌใใฌใใๅฅฝใใชใใ ใ
271
00:57:16,920 --> 00:57:17,920
ใฏใใ
272
00:57:19,680 --> 00:57:22,320
ใใฃใจใฌใใฌใใซใใฆใใใใใ
273
00:57:22,760 --> 00:57:23,760
ใ้กใใใพใใ
274
00:57:35,740 --> 00:57:37,140
ใใใใ
275
00:57:50,520 --> 00:58:00,000
ใฌใใฌใ
276
00:58:06,360 --> 00:58:07,360
ๆฐ ๆใกใ
277
00:58:53,560 --> 00:58:54,960
ๆฐ
278
00:59:00,070 --> 00:59:18,070
ๆ ใก
279
00:59:27,310 --> 00:59:28,310
ใใใ
280
00:59:28,990 --> 00:59:30,430
ๆฐ ๆใกใใใ
281
00:59:31,870 --> 00:59:34,850
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
282
00:59:45,410 --> 00:59:46,490
ใฉใ?
283
00:59:51,070 --> 00:59:53,570
ใใฃใฑใใจใ ใใฃใฑใใจ?
284
00:59:54,690 --> 00:59:55,770
ใฉใ?
285
00:59:56,330 --> 00:59:57,330
ใใใ ใ
286
01:00:21,210 --> 01:00:22,230
ใ ใฃใฑ
287
01:00:28,390 --> 01:00:29,390
ใ ใจใ
288
01:01:22,760 --> 01:01:24,770
ใใใชใใงใใ ใใใ
289
01:01:25,110 --> 01:01:26,450
ใใใชใใงใปใใใ
290
01:01:27,210 --> 01:01:28,210
ใใใชใใงใ
291
01:01:31,390 --> 01:01:32,670
ใใฃใจใ
292
01:01:37,150 --> 01:01:38,970
ใใฃใฑใใ
293
01:01:39,270 --> 01:01:40,990
็งใฎใใจใงใ
294
01:01:41,810 --> 01:01:43,450
ๆ ใฃใฆ้ใใงใใ ใใใ
295
01:01:46,210 --> 01:01:47,510
้ใใงใใ ใใใ
296
01:01:47,790 --> 01:01:49,110
ๆฌๅฝใซๅคๆ
ใ ใญใ
297
01:02:22,180 --> 01:02:31,320
ๆฐๆใกใใใ
298
01:02:35,220 --> 01:02:38,820
ๆฐๆใกใใใ
299
01:03:19,550 --> 01:03:20,290
ใใไธๅใ
300
01:03:20,530 --> 01:03:20,850
ใใ ไธๅใ
301
01:03:21,510 --> 01:03:21,990
ใใไธๅใ
302
01:03:22,490 --> 01:03:25,311
ใใฃใจใ ใใฃใจใ
303
01:03:29,910 --> 01:03:30,910
ใใใใ
304
01:03:37,050 --> 01:03:38,050
ใใฃใจใ
305
01:03:38,670 --> 01:03:41,010
ๅคๆ
ใ ใใ
306
01:03:41,270 --> 01:03:42,270
ใใใ ใ
307
01:03:46,330 --> 01:03:47,330
ใใฃใจใ
308
01:03:50,230 --> 01:03:51,230
ใ
309
01:04:01,020 --> 01:04:02,260
ใฃใกใ ใญใใ
310
01:04:03,640 --> 01:04:19,270
ใใฃใกใใญใใ ใใใจใปใใใฎ?
311
01:04:20,190 --> 01:04:20,650
ใใใ?
312
01:04:20,830 --> 01:04:28,590
ใใใชใใงใ
313
01:04:28,770 --> 01:04:32,590
ใใฃใฑใใ
314
01:05:17,920 --> 01:05:18,920
ใ
315
01:05:34,390 --> 01:05:34,730
ใฃใกใ ใญใใ
316
01:05:34,850 --> 01:05:36,050
ๅฐใใใฃใฑใใ
317
01:05:54,400 --> 01:05:56,060
ใใไธๅๆปใฃใฆใ
318
01:06:01,260 --> 01:06:03,360
ใใฃใจใ
319
01:06:04,060 --> 01:06:10,860
ใใฃใฑใใ
320
01:07:31,690 --> 01:07:33,391
ๆฐดใ ็
321
01:08:00,000 --> 01:08:06,060
ใ...
322
01:08:13,950 --> 01:08:20,050
ๆฐๆใกใใใงใ... ๆฐๆใกใใ
323
01:09:10,570 --> 01:09:13,370
...
324
01:10:16,730 --> 01:10:18,890
ๆฐ ๆใก
325
01:10:31,680 --> 01:10:39,280
ใใ ใงใ
326
01:10:46,310 --> 01:11:14,390
... ๆฐ ๆใกใใใงใ...
327
01:11:36,650 --> 01:11:40,510
ๆฐ ๆ ใกใใใงใ.
328
01:11:53,400 --> 01:11:52,820
..
329
01:12:43,830 --> 01:12:49,430
ๆฐๆใกใใใงใใญ...
330
01:13:16,240 --> 01:13:17,240
ใฉใ ใงใใ?
331
01:13:17,280 --> 01:13:26,310
ใใฃใจ... ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ... ใ ใฃใจ...
332
01:15:52,440 --> 01:16:08,820
ใMใฎๅคๆ
้ญ่กๅทจไบบใใใใ ใใใๆบ่ถณใงใใชใใใ ...
ใใใใชใใ... ๆบ่ถณใงใใชใใงใ... ใใใ...
333
01:16:14,180 --> 01:16:18,420
ใใไธไบบใใใใใฆใใใใชใใจใใใชใใญ
334
01:16:26,600 --> 01:16:30,880
... ใ้กใใใพใ... ๅพ
ใฃใฆใใ ใใ...
335
01:16:38,320 --> 01:16:39,980
ไผๆฉใใฆใใ ใใ...
336
01:16:43,620 --> 01:16:56,062
ๅฟ ๅฐ ใ ใ ใงใ.
337
01:16:58,642 --> 01:17:10,990
..
338
01:17:19,250 --> 01:17:20,371
... ... ... ... ... ...
339
01:17:28,710 --> 01:17:28,750
...
340
01:17:29,330 --> 01:17:29,370
...
341
01:17:29,570 --> 01:17:30,631
... ... ใใ ไธๅๆปใฃใฆใใพใใ
342
01:19:29,930 --> 01:19:36,350
็งใฎใใใซใใฃใฑใไป่พผใใงใใใพใใ?
343
01:20:04,150 --> 01:20:38,240
่ชๅใงใใฃใฑใใ่ฆใใชใใงใ
็งใฎใใใซใใฃใฑ ใ ไป่พผใใงใใใพใใ?
344
01:21:19,250 --> 01:21:23,010
็งใฎใใใซใใฃใฑใไป่พผใใงใใใพใใ?
345
01:22:04,340 --> 01:22:07,600
ๅคง็็ฌ ใ
346
01:22:15,110 --> 01:22:39,390
ใฃใฑ ใใ markใๆฐๆใกใใ... ่
ฐ็ใใฃใกใใ...
347
01:23:00,060 --> 01:23:03,920
ใใใใใใพใใใใ
348
01:24:17,030 --> 01:24:18,930
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใพใใใ
349
01:24:20,090 --> 01:24:21,570
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ
350
01:24:21,670 --> 01:24:23,110
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ
351
01:26:24,800 --> 01:26:43,420
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ
352
01:29:32,820 --> 01:29:37,829
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใใ ใใใใ.
353
01:29:43,089 --> 01:29:42,860
..
354
01:29:42,861 --> 01:29:44,600
ใใใใชใใใใใใชใ...
355
01:29:48,680 --> 01:29:50,400
ใใใใชใใใใใใใชใใ...
356
01:29:58,590 --> 01:30:01,429
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใ ใใชใใ.
357
01:30:34,669 --> 01:30:35,390
..
358
01:30:35,391 --> 01:30:37,990
ใ ใ ใใชใใ... ใใใใใใใใใใใ...
359
01:31:18,080 --> 01:31:23,647
ใใใใช ใใใ ใใใใชใใ.
360
01:31:34,327 --> 01:31:32,220
..
361
01:31:32,221 --> 01:31:39,241
ใใ ใใใใใญ... ใใใใใใใญ... ใ
362
01:32:00,540 --> 01:32:58,310
่
น ใ
363
01:33:03,420 --> 01:33:05,520
็ฉบ ใใฆใใพใใ
364
01:33:28,490 --> 01:33:29,490
...
365
01:33:44,790 --> 01:33:46,790
ใใ ใใใใ...
366
01:34:03,830 --> 01:34:11,824
ใ่
นใ็ฉบใใฆใ ใพใใ.
367
01:34:27,884 --> 01:34:38,690
..
368
01:34:38,691 --> 01:34:44,250
ใใใใช
369
01:35:06,540 --> 01:35:08,960
ใใ...
370
01:35:50,230 --> 01:35:52,580
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ...
371
01:36:07,980 --> 01:36:11,152
ใ ่
น ใ็ฉบใใฆใใพใใ.
372
01:36:34,692 --> 01:36:33,960
..
373
01:36:33,961 --> 01:36:34,961
ๆบ ่ถณ ใใ?
374
01:36:45,030 --> 01:36:49,286
ใ่
นใ็ฉบใใฆ ใ ใพใใ.
375
01:37:20,896 --> 01:37:20,660
..
376
01:37:20,661 --> 01:37:24,800
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ...
377
01:38:25,950 --> 01:38:26,970
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ...
378
01:43:15,170 --> 01:43:30,291
ใ ใใใชใใ... ็
379
01:43:40,510 --> 01:44:47,830
ใ... ใใใใชใใ... ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
380
01:45:06,960 --> 01:45:09,140
... ใ ใใถใใใฃใใใงใใ?
381
01:45:09,300 --> 01:45:14,381
ๆบ่ถณใ ใญ... ใใใใชใใ... ใพใ ่ถณ?
382
01:45:15,960 --> 01:45:27,700
ใฉใใซ่กใใใใใพใใใญ... ใใใ... ใใใใชใใ...
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง... ใใใใใ ใใ... ใใฃใจ...
383
01:45:31,180 --> 01:45:32,180
ใใใใชใใ...
384
01:45:43,860 --> 01:45:47,260
ใใฃใกใงใฏไฝใ่ฆใใชใใใ...
385
01:45:53,420 --> 01:45:57,920
ใใใใชใใ... ใใฃใฑใ
386
01:46:03,030 --> 01:46:04,030
...
387
01:46:30,090 --> 01:46:31,090
ใ...
388
01:47:19,610 --> 01:47:22,731
ๆบ่ถณใ ใญ... ็ธๆใฎใฉใ?
389
01:47:24,390 --> 01:47:25,570
ใใฃใฑใ...
390
01:47:26,810 --> 01:47:32,670
ใใใซใธใฃใณใซใๅบใใฆใใใใ... ใญใ... ใใฃใจ...
391
01:47:33,790 --> 01:47:35,250
ใฉใใซไฝใๆฌฒใใใฎ?
392
01:47:36,070 --> 01:47:40,890
ใใฃใฑใใงใ...
393
01:47:41,650 --> 01:47:46,371
ใกใใใฃใฑใ... ใกใใใฃใฑใใซ... ใตใผใก
394
01:48:43,710 --> 01:48:51,150
ใณ...
395
01:49:18,720 --> 01:49:20,220
ใใฃใจ...
396
01:49:20,940 --> 01:49:28,220
ใใฃใจ... ใ ใฃใจ...
ใใใใใกใใใฃใฑใใซ... ใตใผใกใณใใ ใใ...
397
01:49:29,100 --> 01:49:30,720
ใใใใชใใ...
398
01:49:43,930 --> 01:49:51,721
ใใใใญ... ใใใ... ๆฐใใซๅบใ?
399
01:50:11,490 --> 01:50:12,810
ใใ...
400
01:50:36,260 --> 01:50:38,040
ใใ...
401
01:51:22,990 --> 01:51:27,850
ๅบใใ...
402
01:51:31,330 --> 01:51:34,070
ใใ... ใใ
403
01:51:45,610 --> 01:51:56,091
... ใใ... ใใ... ใใ...
ใใ... ใใ... ใใ...
404
01:51:58,770 --> 01:52:09,077
ใกใใใฃใฑใ... ใกใใใฃใฑใ...
ใกใ ใ ใฃใฑ ใใฎ... ใ ใใใชใใ...
405
01:52:09,078 --> 01:52:18,900
ๅคๆ
... ใฉใใฉใๆบ่ถณใใใงใใ...
ใใ... ใกใใใฃใฑใ... ใใ...
406
01:52:24,930 --> 01:52:27,170
ใใ... ใใซ...
407
01:52:50,180 --> 01:52:51,580
...
29353
