All language subtitles for Unspeakable.2002.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

THE FIRST CUT IS NOTHING.

YOU CAN SPIT IN MY FACE ONCE OR TWICE, AND IT IS NOTHING.

YOU CAN TAKE SOMETHING AWAY THAT BELONGS TO ME,

AND I CAN LEARN TO LIVE WITHOUT IT.

BUT YOU CANNOT TAKE ALL THAT BELONGS TO ME,

ONE THING AT A TIME,

UNTIL YOU HAVE GOT DOWN TO REACHING FOR MY EYES,

MY HEART, MY SOUL.

YOU CANNOT DO THIS AND SAY IT IS NOTHING...

NOTHING...NOTHING... NOTHING...

[ lens mechanism whirs ]

[ thunder rumbles ]

[ wind rises ]

HOLY CHRIST!

SHIT! WHERE'D HE GO?

WHERE'D HE GO?

I THINK HE CROSSED THE RIVER. LET'S GO. LET'S GO.

[ thunder rumbles ]

[ siren squawks ]

[ siren blares ]

[ Tejano music plays ]

[ speaking Spanish ]

I'M HURT. I-I NEED A DOCTOR.

Sí.

BUT YOU NEED TO SIT DOWN HERE FIRST.

OH, GOD, I GOT A SPLITTING HEADACHE.

[ speaking Spanish ]

WHAT'S YOUR NAME?

CESAR.

[ weakly ] CESAR.

YOU LOOK LIKE A NICE MAN.

YOU'RE GOOD-LOOKING, TOO.

DO YOU THINK I COULD HAVE A BEER?

MAYBE YOU HAVE ENOUGH ALREADY, HUH?

[ door clangs shut ]

I'M SORRY. I-I GET NERVOUS WHEN I TAKE TESTS.

THAT'S OKAY. JUST TAKE YOUR TIME.

I KNOW THIS ISN'T EASY FOR YOU.

MAYBE YOU THINK I'M LYING, HUH?

NO, I DON'T THINK YOU'RE LYING.

IT'S LIKE I WAS DREAMING.

I KEEP DRIVING TO GET HELP FOR HER.

[ equipment beeping ]

WE DRANK BEER. I-I WAS SO SCARED.

AND YOU NEVER TOUCHED HER?

YEAH...YEAH... I-I MEAN, NO.

NO, NOT TO HURT HER. I WOULDN'T HURT NOBODY.

IT'S JUST-- I-I COULDN'T BELIEVE IT.

WHAT I WAS SEEING. THE LADY.

HE NEEDS TO GO BACK.

LOOK, EARL, SHE'S IN SESSION.I KNOW.

THIS IS IMPORTANT.

EVERY LITTLE THING YOU DO IS IMPORTANT.

DOESN'T MEAN MY CLOCK IS STOPPED.

WE GOT RULES HERE.AND SHE'S FOLLOWING THEM.

LISTEN, I HAVE TIPTOED THROUGH ALL THE MINEFIELDS, ALL THE RED TAPE.

NOW, YOU KNOW I GOT SPECIFIC AUTHORIZATION

FROM THE PRISON BOARD ANDTHE GOVERNOR.

WELL, I HEARD WHAT YOU GOT FROM THE GOVERNOR.

I WON'T EVEN DIGNIFY THAT.

[ low chuckle ]

NOW, WOULD YOU PLEASE?

YOU GOT AN ATTITUDE, LADY.

THAT'S RIGHT, I DO.

WELL, I'M GONNA GIVE IT TO YOU STRAIGHT UP.

YOU WANT TO GET ALONG WITH ME,

THEN YOU'VE GOT TO FOLLOW JUST ONE RULE.

AND I DON'T GIVE A FUCK WHO YOU THINK YOU ARE OUTSIDE OF HERE,

YOU'LL PARDON MY TEXAS SLANG.

IN HERE, THE SUN RISES AND IT SETS WITH ME.

AND I DON'T WANT YOU EVER TO FORGET THAT

WHEN YOU GO BACK HOME TO YOUR BROOK LABORATORY, WHATEVER.

BROOKHAVEN NATIONAL LABORATORIES.

WHATEVER.

SIPPING YOUR DECAF LATTE

AND THEORIZING HOW THESE INMATES ARE ALL VICTIMIZED

BY SOME ABUSIVE BACKGROUND.

YOU JUST REMEMBER THEY ARE WHAT THEY ARE, AND THAT'S ALL.

THEY ARE PURE, UNADULTERATED EVIL.

AND IN THIS WORLD AND THE NEXT...

YOU REAP WHAT YOU SOW.

NOW, YOU HURRY UP. I'LL BE WAITING OUT HERE.

THE RELIGIOUS RIGHT IS NEITHER.

DON'T APOLOGIZE.

I'M SORRY, CESAR. YOU STILL WITH ME?

ON THE NIGHT THAT YOU WERE ARRESTED, IN YOUR STATEMENT TO THE POLICE,

YOU SAID THAT YOU COULDN'T REMEMBER ANYTHING

FROM THE TIME THAT YOU WENT OFF THE ROAD

UNTIL THE NEXT MORNING WHEN YOU WOKE UP NEXT TO THE BODY.

I DIDN'T KILL NOBODY.

I-I THINK I WOULD REMEMBER THAT.

I THINK SO, TOO.

THE BRAIN POLYSCAN MEASURES NEURONAL RESPONSES.

IT TELLS ME NOW THAT YOU'RE REMEMBERING.

THAT YOU'RE TELLING THE TRUTH.

ARE YOU GONNA LOOK AT MY BRAIN AFTER I'M DEAD, DOC?

WHY DID YOU ASK ME THAT?

I WANT YOU TO.

AND MAYBE YOU'LL KNOW I'M INNOCENT.

I BELIEVE YOU ARE.

TELL ME WHAT HAPPENED AFTER YOU WENT OFF THE ROAD.

HER BRAIN, IT FELL OUT.

I NEVER SAW A BRAIN BEFORE.

GOD, DON'T DO THIS SHIT TO ME!

[ speaking Spanish ]

TELL ME WHAT HAPPENED AFTER YOU WENT OFF THE ROAD.

DON'T DIE ON ME.

AND SHE WAS DEAD, HEAD IN YOUR LAP?

I-I DON'T KNOW.

I-I TRIED TO TAKE HER PULSE, BUT...

GO ON.

SHE COULDN'T, I DON'T THINK. SHE DIDN'T HAVE NO BRAINS!

SHE COULDN'T REALLY. [ police siren squawks ]

I JUST GOT SO SCARED.

Man: WHAT ARE YOU DOING THERE?

[ no audio ]

[ indistinct audio ]

TELL ME ABOUT THE DEPUTY.

THEY--THEY NEVER FOUND THE VAN.

[ typing; computer beeps ]

YOU'RE A REAL NICE LADY, YOU KNOW.

OTHER PEOPLE, THEY DON'T PAY ME NO MIND...

'CAUSE I'M FROM THE RANCHO. I WORK IN THE FIELDS.

I HAVE NO ONE.

PLEASE DON'T GO.

[ speaking Spanish ]

I DON'T MIND DYING. IT'S OKAY.

I-I'M JUST SCARED OF THE PAIN.

I KNOW I'M NOT SMART.

I DON'T HAVE A LOT OF GOOD MEMORIES TO TAKE WITH ME.

BUT I KNOW I'M INNOCENT.

I DON'T WANT TO DIE ALONE.

[ bird squawks; wings flutter ]

[ speaking Spanish ]

[ horse whinnies ]

[ men speaking Spanish ]

[ speaking Spanish ]

[ speaking Spanish ]

[ speaking Spanish ]

OKAY.

AAH! AAH!

[ shouting in Spanish; gunshots ]

AAH!

[ speaking Spanish ]

YOU DONE?

I THINK HE'S TELLING THE TRUTH.

WHAT, YOUR FANCY LITTLE LIE DETECTOR TOLD YOU ALL THAT?

HE PICKED UP A NAKED OFFICER, AND HER BRAINS FELL OUT?

IT'S NOT A LIE DETECTOR, IT'S A TRUTH DETECTOR,

AND BASED ON MY EXPERIENCE, BRAIN FINGERPRINTING IS INFALLIBLE.

WELL, IT'S NOT THE POPE.

WOULD YOU CARE TO TEST IT SOMETIME?

NO, NO. MY HEART AND MIND IS JUST BETWEEN JESUS AND ME.

BESIDES, I'M A PATHOLOGICAL LIAR.

WHY DON'T YOU TEST IT OUT ON YOUR BLEEDING HEART APPELLANT HERE?

WE'RE TALKING ABOUT A MAN'S LIFE HERE.

I'M NOT GONNA VOUCH FOR THAT MACHINE, BUT I DEMAND RESPECT.

THERE WOULDN'T BE ANY OF THESE LAST-MINUTE CIRCUSES

IF IT WEREN'T FOR YOUR GODDAMN APPEALS.

THE MOMENT THEY ARE SENTENCED TO THE DEATH PENALTY,

THOSE FUCKERS SHOULD BE BARBECUED THERE AND THEN.

THERE AND THEN!

I JUST GOT SPLATTERED BY THE MILK OF HUMAN KINDNESS.

UNBELIEVABLE.

ALL RIGHT, GUYS, GET HIM OUT.

[ sirens wail ]

...SO FINALLY,

CONVICTED SERIAL KILLER JESSE MOWATT

COMES HOME TO A DATE WITH THE EXECUTIONER.

THE SADISTIC KILLER WHO TERRORIZED SEVERAL STATES IN TWO COUNTRIES...

...IS BELIEVED TO HAVE COMMITTED MORE THAN 50 MURDERS,

INCLUDING THE GRUESOME MURDERS

OF SEVERAL PROMINENT POLITICIANS AND TELEVANGELISTS.

SINCE MOWATT HAS STEADFASTLY REFUSED TO COOPERATE WITH AUTHORITIES,

THE EXACT NUMBER OF HIS VICTIMS MAY NEVER BE KNOWN.

SEVERAL RELIGIOUS ORGANIZATIONS CLAIM HE IS THE ANTICHRIST.

Man: STOP.

Man: GET HIM OUT. COME ON, COME ON.

Man: RIGHT HERE.

[ Mowatt screaming ]

[ sighs ]

MR. TOUGH GUY.

[ guards laugh; Mowatt shouts ]

[ all shouting ]

OPEN THIS FUCKING CAGE.

[ all shouting ]

AAH!

AAH!

I'M GONNA KILL YOU, YOU SON OF A BITCH!

YOU SON OF A FUCKING BITCH!

NO! NO!

GIVE ME THAT GUN!

GET A DOCTOR. YOU'VE GOT A MAN DOWN.

DON'T JUST STAND THERE, GET SOMEONE!

YOU ARE IN SUCH FUCKING VIOLATION!

[ shouting subsides ]

[ uncocks pistol ]

DAMN!

DIANA.

IT'S BEEN TOO LONG.

HMM?

HE'LL BE READY FOR YOU IN FIVE MINUTES.

HIS AIRBRUSHED MEMORIES?

YOU'RE NOT IN IT.

OH, KENNY, THAT CUTS ME TO THE QUICK.

JESSE.

CAN YOU HEAR ME?

I THINK YOU CAN, YOU SON OF A BITCH.

ALL YOU NEED TO KNOW, JESSE,

IS I'M THE MAN.

I AM GOD,

AND YOU ARE BACK IN MY HOUSE,

AND IF YOU EVER TRY THAT SHIT AGAIN,

YOU'RE GONNA WISH YOU WERE FUCKING DEAD.

ALL MY DAYS IN THE PENAL BUSINESS,

YOU ARE WITHOUT A DOUBT

THE MOST TWISTED, DEPRAVED SHIT-FUCK

THAT IT'S EVER BEEN MY DISPLEASURE TO LAY MY GODDAMN EYES ON,

AND I HOPE YOU BURN IN FUCKING HELL!

YOU TRYING TO CONSOLE ME, WARDEN?

I THOUGHT THERE MIGHT BE SOMETHING YOU'D LIKE TO TELL ME

TO BE AT PEACE.

MAYBE.

I'M LISTENING.

FUCK YOU.

I SEE.

Warden: THE FUCKING MANIAC, LOCK HIM IN.

NOW, DID KENNY TELL YOU ABOUT CESAR...?

CESAR OR WHATEVER HIS NAME IS? YES, HE DID.

HOW CHARACTERISTIC OF YOU.

BASED ON MY TESTING, I BELIEVE HE'S INNOCENT.

HMM. FASCINATING. BUT I MUST SAY, I DON'T UNDERSTAND IT.

MEMORIES ARE ELECTRICAL IMPULSES STORED IN THE BRAIN,

EACH WITH ITS OWN PATTERN,

SORT OF LIKE RECORDED MUSIC,

AND WHAT THIS MACHINE DOES IS,

IT READS THE BRAIN'S REACTIONS TO THOSE MEMORIES.

I NEED YOU TO GRANT A STAY OF EXECUTION.

IT WAS YEARS BEFORE THEY ALLOWED DNA TESTING IN COURT.

YOU COULD GET THE PROSECUTOR TO REOPEN THE CASE.

AND THEN WHAT? HAVE THE PUBLIC QUESTION EVERY EXECUTION EVER?

I CAN'T THROW THIS MAN A BONE.

IF I DO THAT, YOU'LL HAVE EVERY INMATE ON DEATH ROW

PETITIONING TO GET HOOKED UP TO THIS MACHINE OF YOURS.

OKAY, SO WAIT A MINUTE. WHAT ARE YOU TELLING ME?

ARE YOU TELLING ME THAT YOU'RE CHOOSING BETWEEN WHAT'S RIGHT

AND WHAT'S EXPEDIENT?

DON'T MISUNDERSTAND WHAT I'M SAYING, BUT WHAT WE HAD IN THE PAST--

DON'T WORRY ABOUT IT.

I'M IN THE MIDDLE OF A CAMPAIGN, AND YOU KNOW THE LAW OF THE JUNGLE.

THE LAST THING I NEED IS THIS CESAR GUY TO BECOME AN ISSUE.

LOOK, NOBODY WANTS TO MAKE HIM ONE. I'M JUST ARGUING FOR MORE TIME.

YOU KNOW THERE'S SOME TALK THAT I MAY BE RUNNING FOR NATIONAL OFFICE,

SO THE PRESS IS JUST POUNDING ME,

AND IF THOSE CANNIBALS GET THEIR CLAWS INTO YOU...

MY GOD. ALL THOSE RUMORS FROM THE PAST.

I'LL TELL THEM YOU'RE A VEGETARIAN.

WOULD YOU DO THAT?

YOU KNOW, I REMEMBER IT WASN'T SO LONG AGO

WHEN YOU WERE ON MY SIDE, FIGHTING FOR MY ELECTION.

FOR ME, IT WAS THAT LONG AGO.

I SHOULD HAVE MARRIED YOU.

WELL, THAT MIGHT HAVE BEEN A PROBLEM

SEEING AS I WASN'T EVEN OLD ENOUGH TO VOTE FOR YOU.

PLEASE BELIEVE ME WHEN I SAY...

I AM SORRY ABOUT EVERYTHING.

GIVE HIM MY FUCKING REGARDS.

WE...WE'RE GONNA HAVE FUN.

YEAH. ALL RIGHT.

FUCK HIM. FUCK HIM.

HA HA HA! HA...UNH.

WATCH YOURSELF.

DON'T WORRY. IT'S GONNA BE FUN.

[ shouting ]

Man: DAMN!

WHAT THE FUCK!

[ inmates shouting ]

[ inmates shouting ]

[ buzzer blares ]

[ buzzer blares ]

[ Cesar sobs ]

[ door clangs shut ]

KENNY, IT'S ME AGAIN.

YES, I KNOW WHAT TIME IT IS.

THERE'S A CLOCK ON THE WALL RIGHT IN FRONT OF ME

AND A TERRIFIED MAN PISSING IN HIS PANTS.

COULD YOU TALK TO HIM, PLEASE?

THANKS.

OH, SHIT.

PRETTY MUCH.

COURT OF APPEALS WON'T ACT.

I-I'M STILL TRYING.

HE'S GOT HIS "TOUGH ON CRIME" IMAGE TO TAKE CARE OF.

[ humming ]

HEY.

YOU SURE YOU WANT TO DO THIS, KID?

YES, SIR.

ALL RIGHT.

LOOK AT THAT.

YOU'VE GOT TO MAKE SURE THE LOWER RESTRAINT'S TIGHT.

IT CAN'T TOUCH THE GROUND.

RIGHT.

WHY?

SWEAT AND URINE ARE GOOD CONDUCTORS OF ELECTRICITY.

NOW, THEY MIGHT BE DEAD,

BUT THAT ADRENALINE TAKES A WHILE TO CIRCULATE AND JUMPSTART THE HEART.

[ chuckling ] THERE WAS THIS GUY,

VAN WORMER,

WOKE UP IN THE BODY BAG.

HAD TO DRAG HIS LIMP ASS ALL THE WAY BACK TO FRY HIM AGAIN.

[ chuckles ]

[ clears throat ]

[ low ] I'D BETTER GET BACK.

I'M SORRY.

GOD, HOW DO YOU DEAL WITH THIS?

IT'S WHAT I DO.

[ blues music plays on radio ]

[ chuckles ]

[ amplified heartbeat ]

[ buzzer blares ]

THIS IS IT.

PADRE.

YOU WANT TO SAY ANYTHING?

I-I AM SAVED BY THE GRACE AND BLOOD OF JESUS CHRIST.

I WILL SEE YOU ALL IN HEAVEN.

I AM SORRY ABOUT THE NICE LADY.

[ speaking Spanish ]

I-I DID NOT DO THIS CRIME.

[ speaking Spanish ]

LET'S DO IT.

[ amplified heartbeat ]

Jesse: [ on P.A. system ] WHO PUT THE BUMP IN THE BUMPITY-BUMP-BUMP?

WHO PUT THE LAM IN THE LAMA-DING-DONG?

THANK YOU.

THANK YOU VERY MUCH.

I AM THE LAMB, THE WAY, THE TRUTH.

FUCK!

[ buzzer blares ]

IT'S MOWATT.

IT'S MOWATT. LET'S GO.

LET'S GET HIM.

[ Klaxon blares ]

[ Klaxon blares ]

JESUS H. CHRIST!

Jesse: THIS IS MY SON, IN WHO I AM WELL PLEASED.

HE DIES FOR YOUR SINS.

I AM GOD OF ALL YOU PATHETIC LOSERS.

AND I'M IN HIS OFFICE.

HE'S IN MY GODDAMN OFFICE!

CONSIDER YOURSELVES WARNED--

I WILL PLUCK YOUR EYE OUT IF IT OFFEND ME,

I WILL KICK YOUR ASS TO THE MIDDLE OF NEXT WEEK.

OH, SHIT, HERE COMES THE HELL HOUNDS.

[ shouting ]

[ inmates shouting ]

[ shouting and fighting resound from P.A. system ]

OH.

THANK YOU, JESUS.

THANK YOU.

THANK YOU, LORD JESUS.

THANK YOU, JESUS.

THANK YOU.

[ shouting ]

AAH!

Man: YEAH! MOVE!

FUCK YEAH!

WE HAVE THE SITUATION UNDER CONTROL.

Man: COME ON, DROP!

HIT HIM!

HIT HIM!

DIG YOURSELF A HOLE AND DIE, JOKER.

THIS GIVING YOU A HARD-ON, WARDEN?

WHY? YOU LOSING YOURS?

PIECE OF SHIT.

ALL RIGHT, TAKE HIM DOWN TO THE GODDAMN HOLE.

OH, GOD.

WHO IS THAT?

JESSE MOWATT.

GO ON WITH THE EXECUTION.

OH, GOD.

GOD.

GOD, NO. NO.

[ speaking Spanish ]

COME ON, COME ON. ANSWER.

NO!

[ Cesar sobbing ]

NO, NO, NO, NO!

OH, THAT SON OF A BITCH!

ROLL ON TWO.

[ electricity crackles ]

OHH! OHH!

HE'S DEAD.

OH, DEAR GOD.

[ Cesar gasps ]

[ retches ]

I DON'T THINK I'LL EVER GET THAT IMAGE OUT OF MY HEAD.

YOU WON'T.

YOU KNOW...

WE DON'T USUALLY KEEP TIME THE SAME WAY IN OUR MEMORIES.

ONE SECOND LASTS A LIFETIME.

ONCE I, UM...

I INTERNED IN A BURN WARD.

YOU DID?

IT'S THE MOST INTENSE PAIN A LIVING PERSON CAN ENDURE.

I HATE TO SAY IT, BUT SOME PEOPLE HURT WORSE THAN OTHERS.

CESAR WAS A MAN-CHILD.

TRUE INNOCENT. THAT HURTS.

THIS GUY MOWATT, WHAT HE DID TONIGHT--

IF HE WAS ON FIRE, I WOULDN'T CROSS THE STREET TO PISS ON HIM,

GOD FORGIVE ME.

WHAT WAS THAT?

I COULD TELL YOU HORROR STORIES, BELIEVE ME.

YOU KNOW I WAS IN THE NEW MEXICO STATE POLICE.

YEAH. THE GOVERNOR TOLD ME.

UH-HUH. I THINK HE THINKS I LOST MY WAY.

ANYWAY, THIS GUY MOWATT-- I CAN'T PROVE IT,

BUT...

I THINK THAT OFFICER LITTLEFIELD'S MURDER

WAS MOWATT'S M.O.

HE'D GO RIGHT FOR THE HEAD.

YEAH, WELL, WHAT DO YOU THINK...?

WHAT MAKES HIM TICK? I DON'T KNOW.

BUT THIS INTELLECTUAL FRONT THAT HE'S PUTTING ON,

I'M NOT BUYING IT.

THAT EVEN-STRAIN BULLSHIT--

IT'S VERY DARK UNDERNEATH THERE, BELIEVE ME.

HOW'D THEY CATCH HIM?

[ sighs ]

TURNED HIMSELF IN.

MUST'VE BEEN BORED OR LOOKING FOR A CHALLENGE OR SOMETHING. I DON'T KNOW.

HE ESCAPED FROM DEATH ROW ONCE.

CLEVER BASTARD.

SERIAL KILLERS, THEY USUALLY TOY WITH THE POLICE.

AND SOMETIMES IT'S A DESPERATE ATTEMPT

TO FIND A WORTHY ADVERSARY,

SOMEONE WHO CAN STOP THEIR DESTRUCTIVE IMPULSES.

I'VE KNOWN A FEW OF THEM.

YOU THINK HE'D LET ME TEST HIM?

ARE YOU SURE YOU WANT TO?

I WOULDN'T WANT TO WALK AROUND IN THAT BRAIN, MAN.

NO, YOU SEE, THAT'S ONE OF THE THINGS

I HOPE TO FIND OUT WITH MY SYSTEM...

THAT WE CAN UNCOVER THE PATTERNS OF VIOLENCE,

YOU KNOW, MAYBE EVEN SOMEDAY BREAK THE CYCLE.

HMM.

WELL...

YEAH, I'LL SEE WHAT I CAN DO. YEAH, GET HIM TO TALK TO YOU.

MAYBE YOU CAN TELL HIM THE WARDEN DOESN'T WANT HIM TO.

THAT MIGHT WORK.

YEAH.

"ALL OF THE VICTIMS MAY NEVER BE KNOWN.

"THE ONES WHO HAVE BEEN CONFIRMED HAVE LITTLE IN COMMON,

THOUGH MOST WERE RESPECTED MEMBERS OF THEIR COMMUNITIES."

"MOWATT'S FATHER WAS A WELL-KNOWN MINISTER.

"AFTER AN ALLEGEDLY UNPROVOKED ATTACK ON HIS FATHER,

"MOWATT WAS SENTENCED TO A JUVENILE CENTER

AND SPENT MOST OF HIS CHILDHOOD IN VARIOUS INSTITUTIONS."

OUR SENSE OF RIGHT AND WRONG IS A LEARNED PHENOMENON.

IT'S NOT INSTINCTIVE.

PARENTS WHO ABUSE THEIR CHILDREN PHYSICALLY OR PSYCHOLOGICALLY

INSTILL IN THEM AN INSTINCTIVE RELIANCE UPON VIOLENCE

AS A FIRST RESPONSE TO ANY CHALLENGE.

HERE--WELL, ACCORDING TO ONE THEORY--

THEY TRY TO CORRECT THE EVIL THAT HAD BEEN DONE TO THEM,

BUT INSTEAD OF FACING AND CONQUERING THEIR FEAR,

THEY BECOME THE FEAR.

MOWATT, LIKE MOST SERIAL KILLERS,

IS THE EMBODIMENT OF THE DARKNESS, DESIRE, AND POWER

THAT WE MUST REPRESS WITHIN OURSELVES.

BUT HE LIVES IN A SOCIETY THAT LEGITIMIZES VIOLENCE

AND CELEBRATES BAD BEHAVIOR.

IN FACT, THE MURDERS ATTRACT SO MUCH MEDIA ATTENTION

THAT HE BECOMES A CELEBRITY.

BY CATALYZING BOTH PUBLIC FEAR AND FASCINATION,

IT REINFORCES THE CONCEPT OF SELF LARGER THAN LIFE.

COME ON, ASSHOLE.

[ low ] OH, MY GOD, LOOK! HE IS SO CUTE!

[ gavel bangs ]MR. MOWATT.

MR. MOWATT.

OH, FOR GOD'S SAKES. BAILIFF.

FACE FORWARD.

[ gavel bangs ]MR. MOWATT.

HAVING BEEN FOUND GUILTY BY THE JURY,

YOU HAVE A RIGHT TO MAKE A STATEMENT

BEFORE I PASS SENTENCE.

Girl: I'LL VISIT YOU.

MR. NICHOLS... LADIES AND GENTLEMEN...

NOW, I'M NOT SAYING THINGS MIGHT HAVE BEEN DIFFERENT

IF I HADN'T COME INTO THIS WORLD...

HATED

AND REGRETTED.

I'VE PAID A TERRIBLE PRICE FOR THE ACCIDENT OF MY BIRTH.

NO, MAN, BECAUSE THAT'S ALL YOU HEAR--

"OH, MAN, I DIDN'T HAVE A CHANCE.

I WASN'T BREAST-FED."

OR SOME SHIT LIKE THAT.

NO, MAN, THAT'S BULLSHIT!

THE TRUTH IS...

I WAS ALREADY A MEAN LITTLE BASTARD,

AND I KNEW IT!

Judge: WHY AM I LISTENING TO THIS?

BECAUSE IT'S MY RIGHT AND IT'S YOUR OBLIGATION!

JUST WRAP IT UP.

MY STATEMENT IS THIS, THEN,

AND IT'S IRREFUTABLE--

THE CONSTITUTION

ALLOWS A MAN TO BE JUDGED BY THE JURY OF HIS PEERS.

MR. NICHOLS...

I HAVE NO PEERS.

OKAY, THAT'S ENOUGH.

EVEN THE DEVIL CAN CITE SCRIPTURE WHEN IT SUITS HIS OWN NEEDS.

[ shouting ]

AAH!

THE WORLD WILL SEE YOUR TRUE FACE.

JESSE MOWATT, I SENTENCE YOU TO DEATH BY ELECTROCUTION.

TAKE HIM AWAY.

[ heavy door slides shut ]

ELVIS MUST BE IN THE BUILDING.

[ thunder rumbles ]

Diana: HI.

I'M DR. PURLOW. I'M, UH...

DOING A STUDY HERE AT THE PRISON.

I'M WORKING WITH A FASCINATING NEW TECHNOLOGY

CALLED THE BRAIN POLYSCAN.

I LIKE BRAINS.

YEAH.

[ clears throat ]

YOU'RE A DOCTOR OF WHAT?

I COMPLETED MY M.D. AT JOHNS HOPKINS

AND THEN GOT MY Ph.D. IN NEUROBIOLOGY AND FORENSICS.

DO YOU HAVE A FIRST NAME?

DIANA.

WHY ARE YOU HERE?

THIS SCIENCE, IT HAS THE POTENTIAL TO HELP OTHERS.

I'M SORRY TO HEAR THAT.

YOU NEED TO GIVE THE DEVIL A FACE, DON'T YOU?

I'M SORRY?

EASIER TO GIVE FORM AND SHAPE TO EVIL

THAN TO RECOGNIZE IT WITHIN OURSELVES.

LOOK, I'M A SCIENTIST.

I DON'T BELIEVE IN RELIGIOUS EXPLANATIONS FOR ABNORMAL BEHAVIOR.

THERE'S NO EVIDENCE OF THE DEVIL'S EXISTENCE.

OR GOD.

I BELIEVE THERE'S A DIVINE FORCE.

I ALSO BELIEVE THERE'S A MALEVOLENT FORCE.

MAYBE THEY'RE ONE AND THE SAME.

I'M NOT SURE I FOLLOW YOU.

GOD DOES MUCH EVIL IN THE BIBLE.

HE SLAUGHTERS MANY INNOCENTS.

ARE WE NOT MADE IN HIS IMAGE?

TELL ME, DIANA...

WHY DOES GOD ALLOW SO MUCH SUFFERING IN THE WORLD?

I DON'T KNOW.

Diana: OOH!

MR. MOWATT...

I REALLY NEED YOUR CONSENT TO DO THIS TEST.

YOU SURE YOU HAVE THE STOMACH FOR THIS, DOCTOR?

SOME SECRETS ARE BETTER LEFT BURIED.

WELL, IN MEDICAL SCHOOL,

YOU LEARN TO DEVELOP A CLINICAL DETACHMENT.

YOU LEARN TO DEAL WITH ALL SORTS OF THINGS SO THAT YOU CAN DO YOUR JOB.

YOU REALIZE YOU'VE BEEN TALKING ABOUT YOURSELF IN THE SECOND PERSON?

NO. WAS I?

DO YOU KNOW WHY YOU'RE DOING THAT?

NO.

IT'S ANOTHER WAY TO DETACH YOURSELF FROM YOUR FEARS,

YOUR EMOTIONS.

YOU TRIED TO SAVE SOMEONE, AND YOU COULDN'T.

OH, IT HURTS.

CLOCK'S RUNNING.

SO ARE YOU.

LOOK, MR. MOWATT,

YOU WILL EITHER AGREE TO DO THIS TEST, OR YOU WON'T.

OOH, I'M SCARED.

YOU KNOW, I'M AWARE THAT YOU'RE VERY INTELLIGENT...

VERY OBSERVANT.

YOU'D RATHER PLAY THESE LITTLE MIND GAMES

THAN TALK ABOUT IMPORTANT THINGS.

HOW WOULD YOU LIKE TO RELIVE YOUR FINEST HOURS...

RECORD YOUR ACCOMPLISHMENTS FOR HISTORY?

SCHOLARS AND FUTURE GENERATIONS DISSECTING YOUR EVERY MOVE,

YOUR EVERY IMPULSE?

THE KIND OF PERSON I AM...

I BELIEVE IN GIVING SOMETHING BACK.

LIKE WHAT?

PAIN.

[ thunder rumbles ]

THAT WAS VERY CLEVER. I'M VERY IMPRESSED.

APPEALING TO MY SENSE OF GRANDIOSITY.

MAYBE YOU'RE THE ONE.

I'LL DO YOUR TEST.

WITH YOU. ALONE.

JESUS.

[ buzzer blares ]

HOW DID IT GO?

WELL, HE AGREED TO DO THE TEST.

YOU LOOK UNAFRAID.

AFRAID? I JUST SAW A GODDAMN WORM FALL OUT OF HIS EAR.

A WORM?

JACK, A WORM.

HE MANIFESTED A WORM ABOUT THIS BIG,

AND THEN HE TREATED IT LIKE IT WAS HIS LITTLE FRIEND.

YOU'VE GOT TO PULL THE PLUG ON THIS NOW.

NO, NO, NO, NO. HE AGREED TO DO THE TEST.

I DON'T EVEN HAVE ANY IDEA WHY. IT'S HIS EGO OR SOMETHING.

AND YOU?

HE SAID I WAS "THE ONE."

YOU'RE THE ONE WHAT? WHAT?

I DON'T KNOW.

I AM REALLY SCARED FOR YOU.

DON'T BE.

LIKE SOMEONE I KNOW SAID...

IT'S WHAT I DO.

JUDGE NICHOLS DIED A WEEK AFTER HE SENTENCED MOWATT.

FROM?

THEY FOUND HIM WITH HIS FACE AND EYES CLAWED OFF

IN A ROOM THAT WAS LOCKED FROM THE INSIDE.

WHAT DO THEY THINK...?

I GOT A REALLY BAD FEELING THAT MOWATT WAS RESPONSIBLE.

[ buzzer blares ]LET'S GET OUT OF HERE.

THERE WAS SOMETHING HE YELLED OUT IN COURT,

SOMETHING ABOUT SHOWING THE JUDGE'S TRUE FACE.

THERE WAS TALK THAT NICHOLS WAS A PEDOPHILE.

THAT'S ALL I CAN FIGURE.

CAN YOU GET ME THE CASE FILES?

CAN DO.

OKAY. THANKS.

GOOD NIGHT.'NIGHT.

OH, JESUS CHRIST!

HELP!

Pitchford: WHAT?

YOU ALL RIGHT?

YEAH, I'M FINE.

YOU SCARED THE SHIT OUT OF ME!

I'M SORRY. YOU WANT ME TO DRIVE YOU?

NO, NO. I'LL BE FINE. I'M JUST...

I'M STILL A LITTLE DISTRACTED FROM TODAY, THAT'S ALL.

I'M FINE. THANKS.

WHY DON'T YOU PUT YOUR SEATBELT ON?

I WILL.

SEE YOU TOMORROW.

I'M OKAY.

[ engine starts ]

[ portal opens ]

DINNERTIME, ASSHOLE.

EAT UP.

I DON'T KNOW WHAT YOU LIVE ON, MAN.

HATE.

AIN'T NO SHORTAGE OF THAT.

Guard: SHIT! SHIT!

MOTHERFUCKER! GET OFF OF ME! GET OFF OF ME!

"AND IN THOSE DAYS SHALL MEN SEEK DEATH,

"AND SHALL NOT FIND IT,

"AND THEY SHALL DESIRE TO DIE...

AND DEATH SHALL FLEE FROM THEM."

WELL, LEVEL FOUR IS MAXIMUM SECURITY.

THAT'S WHERE WE HOUSE THE GARDEN-VARIETY PSYCHOS.

LEVEL FIVE, MOSTLY MASS MURDERERS AND CHILD MOLESTERS.

LEVEL SIX IS RESERVED FOR MY FAVORITES...

THE SICKEST, TWISTED, MOST VIOLENT INDIVIDUALS--

NOT INCLUDING MY GUARDS, OF COURSE.

ANYBODY ELSE?

YEAH.

[ chuckles ] THEIR LAWYERS.

Woman: WARDEN, JACK PITCHFORD IS HERE TO SEE YOU.

SEND HIM IN.

AND FAR BELOW THAT...

IS YOUR JESSE MOWATT.

THE HOLE.

HOW'S IT GOING?

DIANA? HI.

WARDEN? OH, GREAT.

THE OTHER HALF OF MY PAIN IN THE ASS.

HAVE A SEAT.

THANK YOU.

THIS IS FOR YOU. OH. THANK YOU.

WELL, YOUR GIRLY-GIRL HERE AND I

WERE JUST DISCUSSING HOLES.

EARL, SHOW SOME RESPECT.

WHAT?

YOU KNOW ABOUT HOLES.

MOWATT, HE'S WITHIN A HOLE WITHIN A HOLE,

AND HE'S GONNA STAY THERE

UNTIL HIS EXECUTION DATE.

WELL, THEN, I GUESS THAT'S WHERE WE'LL HAVE HIS SESSION.

IT DON'T FIT.

PRETTY THING LIKE YOURSELF

WANTING TO SPEND TIME WITH THESE ANIMALS.

ESPECIALLY A NUT JOB LIKE MOWATT.

I DIDN'T REALIZE THAT ATTRACTIVENESS AND SCIENTIFIC CURIOSITY

WERE MUTUALLY EXCLUSIVE.

OH, WELL, LA-DI-DA AND KISS MY FUCKING ASS.

EARL, YOU SHAME YOURSELF.OH, NO, DON'T WORRY ABOUT IT.

BELIEVE IT OR NOT, I'VE DEALT WITH WORSE.

IS THAT YOUR WIFE?

MRS. WARDEN.

YOU WANT TO TALK ABOUT PSYCHOS, MEET THE PSYCHO BITCH FROM HELL.

ACTUALLY, WE WERE DISCUSSING A SERIAL KILLER.

MOST OF THE INMATES HERE ARE DYSFUNCTIONAL PSYCHOPATHS.

THERE'S A VERY BIG DIFFERENCE.

AND HOW IS THAT?

WELL, YOU CAN SPOT A PSYCHOPATH A MILE AWAY.

SERIAL KILLERS, ON THE OTHER HAND--

WELL, THEY CAN MOVE AMONG US WITHOUT DETECTION.

IT COULD BE ANYBODY. IT COULD BE A FRIEND, A NEIGHBOR...

A SPOUSE.

NO, I CAN SEE HER COMING A MILE AWAY.

I'M TAKING PURLOW TO THE HOLE. I'LL BE RIGHT BACK.

Woman: OKAY.

AAH!

HEADACHE, WARDEN?

YEAH, A MIGRAINE. COMES WITH THE TERRITORY.

GOD.

I'LL BE RIGHT BACK.

Woman: YOU KNOW, I REALLY WORRY ABOUT THAT MAN.

YOU SHOULD.

I HATE TO BE LEAVING YOU ALONE WITH ALL THIS.

JUST LET ME DO THIS MY WAY. I WON'T TELL THE GOVERNOR.

I THINK YOU KNOW WHAT I MEAN.

ANYWAY, SEE IF YOU CAN GET SOME MORE INFORMATION ON THIS.

IT'LL HELP THE FAMILIES.

SORRY!

ALL RIGHT.

SEE YA.

[ bell dings ]

OHH.

FROM WHAT I'VE LEARNED, IT FITS MOWATT'S M.O.

HOW THE HELL DID HE DO...?

HE'S A FUCKING FREAK OF NATURE. HE'S A PERFECT KILLING MACHINE.

AND HE WILL CONTINUE TO KILL UNTIL HE'S STOPPED.

YOU'LL FORGIVE ME, DOCTOR,

BUT I SUPPORT THE DEATH PENALTY,

AND WHEN IT COMES MOWATT'S TIME,

I WILL BE THERE, AND I'LL BE DANCING

LIKE A FUCKING DEBUTANTE.

HUH? HUH?

THAT'S GREAT.[ bell dings ]

HE GETS LETTERS, YOU KNOW.

LOVE LETTERS.

WOMEN WRITE HIM, WANT TO MARRY HIM.

IS THAT FUCKING SICK OR WHAT?

THIS IS LIKE SOMETHING OUT OF THE MIDDLE AGES.

YEAH, WELL, IT DON'T SEEM TO BOTHER YOUR FRIEND MOWATT ANY.

I THINK HE PREFERS THE DARKNESS.

HE HEARS EVERYTHING, PLUS HE NEVER SLEEPS.

IT'S THE GODDAMNDEST THING YOU EVER SAW.

NOW, I'M TELLING YOU, THIS GUY

IS FUCKING SPOOKY.

ALL RIGHT. MOWATT, YOU GOT COMPANY.

IT'S A CONJUGAL VISIT.

I CAN SET UP RIGHT OVER THERE.

WOULD YOU GET ME A COUPLE OF TABLES AND CHAIRS, PLEASE?

GET HER WHATEVER SHE NEEDS.

GET HER A CONDOM IF SHE WANTS IT.

IS THAT YOUR LITTLE THING, DOC?

WHAT HAPPENED TO YOUR HANDS?

GOT INTO A FIGHT WITH MYSELF.

I'VE HAD DAYS LIKE THAT.

TRUST ME, YOU HAVE NO FUCKING IDEA.

BAD DREAMS?

I DON'T DREAM.

I DON'T EVEN SLEEP.

WE WORK OUT OUR DEMONS IN OUR SLEEP.

I LIKE TO LIVE AMONG MY DEMONS.

PUT THIS ON, PLEASE.

OKAY.

ARE YOU SURE YOU WANT TO TAKE THIS RIDE, DOCTOR?

[ steady beeping ]

YOU SHOULD BE SEEING A SERIES OF IMAGES.

[ distorted audio-- man shouting ]

Man: SHOULD HAVE BURIED YOU THE DAY YOU WERE BORN!

[ echoing ] GOD MUST REALLY HATE ME...

TO GIVE ME YOU!

Boy: JUST HATE HIM RIGHT BACK!

GOD MUST REALLY HATE ME TO GIVE ME YOU!

[ child weeping ]

I'M TIRED, DIANA, AND A LITTLE BORED.

DOES THIS DO ANYTHING ELSE?

I'M GONNA FLASH SOME IMAGES.

HOW'D YOU DO THAT?

YOU KNOW, I THINK WE'RE DONE FOR TODAY. COULD YOU HAND ME YOUR HEADSET?

HEY! BACK OFF!

GET THE FUCK OFF OF ME. GET THE FUCK OFF OF ME.

[ bell dings ]

[ sobbing ]

HEY. HEY, BUDDY.

CHECK THIS GUN IN, WILL YA, SON?

HEY!

GET THAT! NO!

Man: NO!

OH, GOD! OH, JESUS!

WHAT ARE WE WATCHING?

APPARENTLY SOMETHING OF A FIRST.

A PREMIERE. READY?

THESE ARE IMAGES FROM JESSE MOWATT'S BRAIN,

A PSYCHIC PROBE SESSION I RECORDED.

CRIMINY.

THESE THOUGHTS ARE COMING FROM HIS HEAD.

I CAN'T WAIT TO GOOSE THIS CREATURE.

HE'S GOT INCREDIBLE TALENTS.

YEAH. SO WE'VE HEARD.

PSYCHIC ABILITY, TELEPATHY,

ALMOST SUPERHUMAN CONTROL OVER HIS OWN PHYSIOLOGY.

WHO'S THAT?

THAT IS BORDER PATROL OFFICER LITTLEFIELD,

THE MURDER CESAR CANALES WAS EXECUTED FOR.

OH, JEEZ, WE SHOULD HAVE KNOWN THIS WAS COMING.

MOWATT'S BRAINWAVES INDICATE THAT HE WAS THERE.

ABSOLUTELY.

ABSOLUTELY?

THIS IS ALL SCIENCE FICTION.

YOU WOULDN'T WANT TO SANDBAG MY WHOLE CAREER

OVER SOME UNKNOWN WETBACK, WOULD YOU?

LOOK, I-I'M NOT THREATENING YOUR CAREER.

I'M NOT EVEN SAYING I TOLD YOU SO.

ALL I'M ASKING FOR IS A LITTLE MORE TIME TO STUDY JESSE MOWATT.

THAT'S IT.

Governor: WHAT'S THAT?

JESSE MOWATT PROJECTING.

LISTEN, WHAT IF I CAN GET A COMPLETE RECORDED MEMORY

OF AN UNSOLVED MURDER FROM MOWATT,

CORROBORATE IT WITH THE DETAILS ONLY THE PERPETRATOR WOULD KNOW?

YOU CAN'T DO THAT BEFORE HIS EXECUTION?

WELL, I CAN TRY,

BUT EVEN IF I CAN, WHAT ABOUT ALL THE OTHER FAMILIES,

ALL THE OTHER UNSOLVED MURDERS?

WHAT ABOUT THE SCIENCE?

THERE IS SO MUCH WE CAN LEARN FROM THIS ONE MAN.

YEAH. HOW TO MUTILATE FOR DUMMIES.

GIVE ME SOME TIME TO THINK ABOUT THIS.

YOU HAVE TO ADMIT, YOU'RE ASKING FOR AN AWFUL LOT.

EVEN JESUS CHRIST HIMSELF WOULD COME DOWN OFF THE CROSS

TO JUICE THIS GUY.

DID I JUST HEAR A SOUND BITE OR WHAT?

YOU EVER TESTED THIS MACHINE ON YOURSELF?

SURE.

WHY DID YOU PICK THIS PATH?

I'VE ALWAYS BEEN INTERESTED IN WHAT MAKES PEOPLE TICK.

NO. THERE'S SOMETHING MORE.

NO, THERE REALLY ISN'T.

DO YOU HAVE ANY FAMILY?

LOOK, I REALLY THINK OUR TIME WOULD BE BETTER USED WITH THE MACHINE.

TURNABOUT'S FAIR PLAY, DOCTOR.

COULDN'T YOU HUMOR A DOOMED SOUL?

MY MOTHER REMARRIED AND LIVES IN BOSTON WITH HER HUSBAND

AND TWO STEPDAUGHTERS.

YOU WERE AN ONLY CHILD.

YES. WHAT WAS THAT LIKE?

IT WAS FINE. I DIDN'T HAVE TO COMPETE FOR ALL THE ATTENTION.

DID YOU FEEL LIKE YOU WERE TRULY ALONE?

NO.

WAS SHE A GOOD MOTHER TO YOU?

WHEN SHE HAD TIME.

YOU'RE MARRIED?

NO.

DO YOU STILL WANT TO BE?

I'M NOT SURE WHAT YOU MEAN.

I THINK YOU DO.

LOOK, MR. MOWATT, I'M VERY HAPPY WITH MY LIFE, THANK YOU.

DO YOU REALLY WANT TO KNOW WHAT IT'S LIKE TO BE GOD?

YOUR HEART IS POUNDING THROUGH YOUR CHEST,

YOUR LUNGS ARE SUCKING UP OXYGEN.

YOU'RE ALIVE. IT'S A RUSH.

SHE'S DEAD.

IT DOESN'T MATTER.

IS THIS REAL?

STAY WITH ME, DOCTOR. STAY WITH THE PAIN.

NO, I CAN'T.

DON'T SHUT IT OUT!

YOUR PAIN IS HERE IN FRONT OF YOU!

I CAN'T BREATHE!

ONLY WHEN YOU LET GO OF YOUR FEAR,

YOUR FEAR OF DEATH,

ARE YOU TRULY FREE.

THEY LIED TO YOU.

GOD SAID HE LOVED YOU, THAT YOU WERE SPECIAL.

BUT YOU'RE NOT! YOU FIND OUT ONE DAY YOU DON'T MATTER.

THERE'S NO PURPOSE OF YOUR PATHETIC, MISERABLE LIFE!

PLEASE STOP IT!

GOD DOESN'T HAVE A GRAND DESIGN.

THINGS DON'T WORK OUT THE WAY YOU PLAN.

NOBODY GETS SAVED!

STOP!DON'T FIGHT IT.

WITHOUT PAIN, THERE IS NO LIFE,

NO CREATION WITHOUT DESTRUCTION.

OH, MY GOD!

YOU BASTARD!

[ energy builds ]

[ Diana gasps ]

MY GOD. WHAT IN GOD'S NAME ARE YOU?

MAYBE I'M THE NEXT STEP IN EVOLUTION.

OR GOD'S BASTARD CHILD.

OR BOTH.

I DON'T BELONG HERE.

I'M NOT ONE OF THEM.

Boys: [ distant, indistinct ] KICK HIM, MAN, KICK HIM!

GET HIM! GET HIM, MAN!

KICK HIM! KICK HIM!

GET UP, BABY! GET UP!

HEY.

OHH!

I KNOCKED. I'M SORRY.

THOUGHT YOU MIGHT NEED SOME COMPANY OR SOME COFFEE.

THANK YOU.

HOW ARE YOU DOING?

I GOT A COMPLETE RECORDED MEMORY OF THAT POOR WOMAN'S MURDER.

JACK, IT'S AUTHENTIC.

IF YOU HAD BEEN THERE TODAY,

YOU WOULDN'T HAVE BELIEVED IT.

THE GOVERNOR ORDERED US BOTH OFF THE CASE, YOU AND ME.

HE WHAT? YEAH.

WHY? I-I HAVE A CD. BUT WHY?

I THINK THAT GOVERNOR J. J. FITZWARREN IS SCARED OF YOU.

WHY?

THE MORE YOU PROVE YOUR TECHNOLOGY,

THE WORSE IT IS FOR HIM WITH EVERYTHING ELSE THAT'S GOING ON.

WE HAVE A GUARD THAT BLEW HIS BRAINS OUT,

WE'VE GOT AN INNOCENT MAN ELECTROCUTED,

AND WE'VE GOT A BESTIAL GUY DOWN THERE SILENCED.

IN CASE IT MATTERS, I'M ON YOUR SIDE EITHER WAY.

[ sighs ]

I DON'T KNOW WHAT TO DO.

RELEASING IT WON'T BRING CESAR BACK.

OR THE GUARD.

BE A LOT OF NEGATIVE PUBLICITY.

YOU BET.

BUT NOTHING EVER CHANGES, SO WHAT THE HELL AM I FIGHTING FOR?

I HAVE TO HAVE A CERTAIN ORDER IN THE WORLD.

I-I HAVE TO BELIEVE THAT I'M LIVING IN A UNIVERSE

THAT IS NOT JUST CHAOTIC.

IT'S GOT TO BE A BETTER PLACE THAN THAT.

I COULDN'T REST EASY IN MY HEAD

KNOWING I COULD HAVE EXTENDED A HAND AND DIDN'T.

YOU KNOW WHAT I MEAN.

SO, ANYWAY, WHATEVER YOU CHOOSE,

WHATEVER YOU DECIDE, I'LL BACK YOU UP.

THANKS.

WHAT DID YOU FIND?

THIS IS A VIRTUAL IMAGE OF THE PHOTOS OF JUDGE NICHOLS.

SEE, HE'S GOT THE SAME STRIATIONS ON HIS SKIN THAT THE GUARD HAD,

BUT ON THE GUARD, THEY RADIATE FROM A WOUND ON HIS ARM.

SEE?

AND ON THE JUDGE, SEE RIGHT HERE? YEAH.

THEY RADIATE FROM THE WOUND ON HIS NECK.

MOWATT'S WOUND.

SO YOU THINK THERE IS A CONNECTION TO MOWATT?

I'M SAYING IT'S POSSIBLE.

YOU TOLD ME THAT HE MIGHT HAVE SOME KIND OF PSYCHIC ABILITY.

YES.

DO YOU THINK THAT THERE'S ANY POSSIBILITY THAT HE COULD HAVE

EXERTED SOME SORT OF CONTROL OVER THEIR WILL?

I THINK IT'S POSSIBLE.

HE WON'T BE ABLE TO LOOK AT THIS UNTIL MORNING.

WHY DON'T YOU TELL HIM IT WOULD BE BETTER IF THIS CAME FROM HIM

AS OPPOSED TO HEARING ABOUT IT ON THE EVENING NEWS?

THAT SOUNDS SERIOUS.

IT IS SERIOUS.

I'M LATE FOR MY LUNCH MEETING. THIS BETTER BE GOOD.

HERE WE GO.

[ woman cries out ]

SHE'S THREATENING TO GO TO THE MEDIA.

OH, SHIT.

I TOLD YOU TO SHUT HER DOWN.

A WOMAN SCORNED.

WE'RE SCREWED.

WELL, NOW, THIS PUTS A WHOLE NEW SPIN ON THINGS.

I'D SAY SO.

THAT LITTLE BITCH.

THERE'S NO WAY SHE CAN PROVE

THAT HE DIDN'T JUST MAKE UP ALL THESE MEMORIES.

WHAT DID SHE CALL IT-- MOWATT'S PROJECTIONS?

YOU WANT TO TALK TO HER?

NOT IN THIS LIFETIME, I DON'T.

ANYWAY, HE'S GONNA FRY,

AND SHE'LL JUST PACK UP ALL HER PSYCHO EQUIPMENT AND GO AWAY.

EVERYTHING WILL BE FINE.

BURY THIS.

I'LL SEE YOU AGAIN.

IT'S OKAY, DIANA. I WON'T DIE AT THE HANDS OF STRANGERS.

I-I DON'T KNOW WHAT TO SAY.

SAY MY NAME.

JESSE MOWATT.

THEN SAY, "SEE YOU LATER, JESSE."

SEE YOU LATER, JESSE.

BYE, DIANA.

I'LL SEE YOU LATER.

[ protestors shouting ]

[ thunder rumbles ]

[ inmates shouting ]

FINALLY--AND FINALLY SEEMS MUCH TOO LONG

FOR MOST OF THE PEOPLE IN THIS CROWD--

THE END HAS COME FOR JESSE MOWATT,

PERHAPS THE MOST PROLIFIC AND SADISTIC KILLER

THIS PART OF THE COUNTRY HAS EVER SEEN.

YOU KNOW, IN FIVE MINUTES, I'M GONNA BARBECUE YOUR SOUL.

WHY WAIT?

YOU THINK THIS IS GONNA BE QUICK.

YOU'RE FUCKING WRONG!

MRS. MOWATT?

YES.

I'M DIANA PURLOW.

I'VE BEEN WORKING WITH JESSE.

HE WAS BORN WITH A CAUL, YOU KNOW.

NO, I-I DIDN'T.

ONE TIME TWO YEARS AGO...

I SAW A MAN'S MEAT...

MELT RIGHT OFF HIS BONES.

THAT'S 'CAUSE THE SKULL IS A CONDUCTOR.

YOU KNOW, THE OLD CURRENT.

SO, WELL...

SO THE ELECTRICITY IS JUST GONNA FRY YOUR PSYCHO CELLS...

YEAH.

AND GUESS WHAT?

YOU'RE GONNA BE ABLE TO WATCH.

LET'S MOVE HIM OUT. DEAD MAN WALKING.

DEAD MAN WALKING.

Man: GET HIM! MOVE!

YOU FUCKER! YOU MOTHERFUCKER!

I'M GONNA SEE YOUR HEART TURN BLACK AND SHRIVEL UP,

YOU SON OF A BITCH!

REALLY? DO IT, ASSHOLE! COME ON!

COME ON, LET'S GO TO HELL TOGETHER!

I'D KILL YOU A HUNDRED TIMES OVER, YOU...

YOU CAN KILL A MAN ONLY SO MANY TIMES, WARDEN...

BEFORE HE MUTATES INTO SOMETHING ELSE.

GET HIM UP!

GET HIM UP!

YOUR DATE WITH HELL.

GET HIM UP! MOVE HIM OUT!

WE'VE GOT AN EXECUTION TO TAKE CARE OF.

BUT HE WAS A GOOD BOY.

AND SMART. OH.

SCARY SMART.

KNEW EVERY BIBLE VERSE.

I KNOW. HE'S VERY INTELLIGENT.

DAMN HIS DADDY TO HELL

FOR RUINING MY BEAUTIFUL BOY.

YES. I HEARD YOUR HUSBAND COULD BE VIOLENT.

BUT HE WAS A GOOD BOY.

A DAY DOESN'T GO BY I WISH THINGS HAD BEEN DIFFERENT.

GOD FORGIVE ME.

I COULDN'T PROTECT MY BABIES.

I WANTED TO VISIT HIM.

I WANTED HIM TO KNOW THAT HE WAS NOT ALONE IN THE WORLD, BUT...

HIS FATHER WOULDN'T LET ME.

I FAILED MY SON.

I FAILED BOTH MY CHILDREN.

I-I KNOW THIS IS VERY HARD FOR YOU...

BUT AT LEAST WITH YOU HERE, HE WON'T DIE ALONE.

I HAVEN'T SEEN HIM SINCE HE WAS A CHILD.

IT'S THE HARDEST THING IN THE WORLD...

TO BURY YOUR OWN BABY.

I KNOW.

[ sobbing ]

I KNOW.

[ buzzer blares ]

[ Warden laughing ]

OH, MY GOD.

[ gasps ]

OHH!

[ Warden laughing maniacally ]

I CAN HARDLY REMEMBER HIS FACE

WHEN IT DIDN'T HAVE BLOOD ON IT.

[ Warden laughing maniacally ]

AH! GOD!

[ Warden groans briefly ]

[ Warden resumes laughing ]

[ whispering ] I LOVE YOU.

I'M SORRY.

I LOVE YOU.

I CAN'T.

[ sobbing ] I-I CAN'T!

Man: ALL RIGHT, HERE WE GO. FINAL CHECK, FINAL CHECK.

[ Warden laughing ]

[ Warden laughing maniacally ]

WHAT'S HAPPENING?

Diana: HE CAME IN LIKE THIS.

YOU GOT ANYTHING YOU WANT TO SAY, MOTHERFUCKER?

HUH?

THIS IS YOUR LAST CHANCE TO GIVE UP.

[ laughing ]

HEY.

THIS IS TORTURE. SOMEBODY'S GOTTA STOP THIS.

ENOUGH!

[ Warden cries out in pain ]

AAH!

[ mouths silently ]

NO! AAH!

AAH!

[ onlookers shouting ]

Pitchford: WHAT IS THIS GUY DOING?

Man: COME ON, WARDEN, IT'S OVER.

IT'S OKAY, IT'S OKAY. HE'S ALL RIGHT.

Warden: DIE!

[ Warden laughing maniacally ]

[ Warden cries out in pain ]

WHAT'S HAPPENING? WHAT'S HE DOING?

[ moans ]

[ cries out in pain ]

AAH!

AAH! OHH!

[ onlookers cry out ]

IN A BIZARRE TURN OF EVENTS,

THE LONG-AWAITED EXECUTION OF JESSE MOWATT

SCHEDULED ORIGINALLY FOR MIDNIGHT

WAS DISRUPTED BY THE APPARENT SUICIDE

OF THE WARDEN, EARL BLAKELY.

AS REQUIRED BY LAW, THE STATE WILL CONTINUE WITH THE EXECUTION.

HOW THE HELL DO YOU GET USED TO THIS?

I STILL DON'T UNDERSTAND THE RUSH.

WE NEED TO BE SURE OF THE CAUSE OF DEATH.

A WITNESSED SUICIDE?

HUMOR US.

OKAY, WHAT IS IT?

THIS LOOKS LIKE A BITE MARK. HUMAN.

THESE OTHERS...I DON'T KNOW.

HMM.

[ thunder rumbles ]

OHH!

Diana: HOLY SHIT!

WHAT IS IT?

LOOKS LIKE THE BRAIN TISSUE'S BEEN EATEN.

WHAT?!

I'VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE THIS BEFORE.

IT'S BEEN EATEN FROM THE INSIDE.

LOOK AT THE EDGES-- THE LINES OF DEMARCATION

SUGGEST THAT HE WAS ALIVE DURING MOST OF IT.

PAINFUL?

I WOULD THINK SO.

HOW LONG WOULD IT TAKE TO KILL HIM?

I'M NOT SURE. PROBABLY NOT LONG.

OH, MY GOD.

WHAT THE HELL IS THAT?

SON OF A BITCH! I DON'T BELIEVE IT!

I DON'T BELIEVE IT EITHER.

[ buzzer blares ]

HI, YOU PUSS.

REMEMBER ME?

WELL, I'M THE MAN NOW.

I GET THE PLEASURE OF SENDING YOU TO HELL.

Patholgist: SO HERE IT IS.

DRANCULOSIS X.

KIND OF A CARNIVOROUS LITTLE CREATURE,

NAMED AFTER A MYTHOLOGICAL "MOTHER OF ALL WORMS" OR SOMETHING.

IT HAD PROFOUND RELIGIOUS SIGNIFICANCE AMONG CERTAIN INDIANS,

REPRESENTING BOTH FERTILITY AND EVIL.

IT USUALLY ENTERS THE HOST BETWEEN THE TOES

OR VIA ANY WOUND, AND BURROWS UNDERNEATH THE SKIN

TO THE CEREBRAL CORTEX.

IT BEGINS FEEDING OFF BRAIN TISSUE.

THE PAIN BECOMES INTENSE.

AND THEN YOU DIE.

AND THEN YOU DIE.

IT'S TIME.

[ amplified heartbeat ]

HEY!

Man: NO.

[ amplified heartbeat ]

[ electricity crackles ]

AAH!

AAH! AAH!

Man: OH, GOD!

Man: OH, GOD!

[ onlookers cry out ]

[ electricity crackles ]

AAH! AAH!

HE'S DEAD.

ALL RIGHT!GOOD JOB!

Man: ALL RIGHT! YEAH!

Man #2: YEAH, ALL RIGHT.

IT'S OVER.

NO, IT'S NOT.

HE'S DEAD. LET'S GET OUT OF HERE.

WANT TO TALK ABOUT IT?

[ sighs ]

MOWATT SPENT YEARS IN ISOLATION, IN DARKNESS.

SOMEHOW HE FOUND A WAY

TO JUMPSTART LATENT AREAS OF THE BRAIN...

ACCELERATE THE EVOLUTIONARY PROCESS.

I-I KNOW. IT SOUNDS CRAZY.

"BEHOLD, HE WILL COME THAT WALKS LIKE A MAN, YET HE'S NOT A MAN."

WHAT'S THAT?

REVELATION 14:14.

MOWATT'S MOTHER SAID THAT HE KNEW EVERY BIBLE VERSE.

YOU WERE REALLY FASCINATED BY HIM, WEREN'T YOU?

YEAH. GROTESQUELY FASCINATED.

I-I PROBABLY COULD HAVE STUDIED HIM FOR YEARS.

YEAH, BUT AT WHAT COST TO YOUR PSYCHE?

I GUESS WE'LL NEVER KNOW.

SO, WHEN ARE YOU GONNA LEAVE?

I DON'T KNOW.

I MEAN, THERE'S NOTHING REALLY KEEPING ME HERE--

YOU KNOW, NO FAMILY, NO OLD FRIENDS.

ONE NEW FRIEND.

[ chuckles ] YEAH.

ONE VERY GOOD NEW FRIEND.

YOU TAKE CARE OF YOURSELF, DIANA.

IF YOU NEED...I KNOW.

I WILL.

THANKS TO YOU.

BYE-BYE. FEEL KIND OF...

OKAY. BYE.

YOU KNOW WHAT YOU'VE GOT THERE, DON'T YOU, DOC?

YOU'VE GOT A SACK OF SHIT.

[ metal tray rattles ]

[ low snarling sound ]

HELLO?

OH, SHIT.

[ snarling sound ]FUCK!

[ thunder rumbles ]

[ snarling sound fades away ]

[ gasping ] NO.

NO, I WATCHED YOU DIE.

STOP THIS.

OHH!

PULL OVER.

OH, BUTTERCUP.

JESSE?

YOU'RE IN HERE, AREN'T YOU?

I LIKE IT WHEN YOU SAY MY NAME.

OHH!

THAT I DON'T LIKE.

I SAW YOU DIE.

YOU SAW MY HEART STOP.

FEEL IT. IT'S STRONG AND STEADY.

GET YOUR HANDS OFF ME!

YOUR HEART'S POUNDING.

YOU FEEL ALIVE?

WELCOME TO MY WORLD, DIANA.

AAH!

[ snarling sound echoes ]

YOU AND I ARE NOT THAT MUCH DIFFERENT, ARE WE?

I'M NOTHING LIKE YOU.

OH, IT'S NOT THAT EASY TO KILL, DIANA.

YOU STILL BLAME YOURSELF?

SHUT UP!

[ small object clinks ]

COME ON, DIANA. JUST DO IT.

YOU CAN KILL YOUR OWN CHILD, BUT YOU CAN'T KILL ME?

BASTARD!

COME ON, JESSE. IF YOU'RE GONNA KILL ME,

WHY DON'T YOU JUST DO IT ALREADY?

DIANA, WHY DO YOU THINK I'M GONNA KILL YOU?

BECAUSE I'M HERE.

YOU'RE HERE BECAUSE YOU'RE THE ONE.

THE ONE? THE ONE-- YOU KEEP SAYING I'M THE ONE.

I DON'T UNDERSTAND WHAT THE ONE IS.

I DON'T KNOW WHAT YOU WANT FROM ME.

OH, I THINK YOU DO.

OH, NO, I DON'T.

JUST TALK TO ME.

WHAT DO YOU WANT TO TALK ABOUT?

ALICIA.

IT'S WHAT I WOULD HAVE CALLED HER.

CAN YOU IMAGINE WHAT SHE WOULD HAVE BEEN LIKE?

SOMETIMES.

KISS ME.

CLOSE YOUR EYES, DIANA,

AND SEE MY FACE.

SEE YOURSELF PULL THE TRIGGER.

JESUS CHRIST.

NOT HIM. THE OTHER ONE.

DON'T MAKE ME HURT YOU.

JESSE.

SAY THAT AGAIN.

JESSE, YOU CAN'T ASK THIS FROM ME.

I'M NOT ASKING.

KISS ME.

KISS ME.

NOT THERE.

HERE.

[ gunshots; Jesse groans ]

AAH! AAH!

[ gasps ]

[ enraged yell ]

[ woman vocalizes ]

[ woman vocalizes ]

[ woman vocalizes ]

Woman: ♪ YOU MYSTIFY ME ♪

♪ OH, YOU TERRIFY ME ♪

♪ YOU'RE MY DESTINY ♪

♪ I OUGHT TO KNOW ♪

[ woman vocalizes ]

♪ WHY'S YOUR SOUL JUST CRYING TO ME? ♪

♪ YOUR HEART'S A MYSTERY ♪

♪ WHY DO WE HAVE THIS MYSTERY? ♪

♪ AS I NOW STEP INTO YOUR WORLD ♪

♪ LET ME WASH AWAY THE TEARS ♪

♪ AND WARM YOUR SOUL ♪

♪ WHY IS YOUR SOUL JUST SEARCHING FOR ME? ♪

♪ STOP SEARCHING ♪

♪ YOU'RE NOT ALONE ♪

♪ FEAR ♪

♪ FEAR ♪

♪ PAIN ♪

♪ PAIN ♪

♪ DESIRE ♪

♪ DESIRE ♪

♪ REVENGE ♪

♪ REVENGE ♪

♪ LONELINESS ♪

♪ LONELINESS ♪

♪ POWER ♪

♪ POWER ♪

♪ REDEMPTION ♪

♪ YOU MYSTIFY ME ♪

♪ AND THEN YOU TERRIFY ME ♪

♪ OUR SOULS WILL DANCE IN THE FIRE ♪

♪ YOU MYSTIFY ME ♪

♪ AND THEN YOU TERRIFY ME ♪

♪ I KNOW YOU'RE ALL ALONE ♪

♪ YOUR HEART IS YEARNING ♪

♪ OUR SOULS WILL DANCE IN THE FIRE ♪

♪ I KNOW WE'LL BE TOGETHER ♪

♪ FOREVER ♪

♪ STOP SEARCHING ♪

♪ YOU'RE NOT ALONE IN THE WORLD ♪

♪ STOP SEARCHING ♪

♪ FEAR ♪

♪ MYSTIFY ME ♪

♪ PAIN ♪

♪ OUR SOULS WILL DANCE FOREVER ♪

♪ DESIRE ♪

♪ YOU'RE MY DESTINY ♪

♪ YOU MYSTIFY ME ♪

♪ OH, YOU TERRIFY ME ♪

♪ REDEMPTION ♪

♪ YOU'RE NOT ALONE ♪

♪ YOU'RE NOT ALONE IN THE WORLD ♪

♪ DANCE IN THE FIRE ♪

♪ YOU MYSTIFY ME ♪

♪ YOU'RE MY DESTINY ♪ ♪ YOU'RE MY DESTINY ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.